CCO BOGOTA - Laudo 123264 JUNTA NACIONAL DE CALIFICACIÓN DE INVALIDEZ VS. SOAIN SOFTWARE ASSOCIATES S.A.S

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAAL L DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ

ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARRE E AASSSSOOCCIIAATTEES S SS..AA.S.S. .

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ –- CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJJEE YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓNN TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZ,Z , CCOOMMOO PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCANATNET,E , CCOONNTTRRAA SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARREE AASSSSOOCCIIAATTEESS SS..AA.S.S.,. , CCOOMMOO PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAADDAA RRAADD. . 112233226644

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL

BOGOTÁ D.C., SEPTIEMBRE VEINTE (20) DE DOS MIL VEINTIUNO

BOGOTÁ D.C., SEPTIEMBRE VEINTE (20) DE DOS MIL VEINTIUNO

(2021) (2021) CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaaccióión.n . CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá 1

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAAL L DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ

ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARRE E AASSSSOOCCIIAATTEES S SS..AA.S.S. .

LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL BBooggoottáá DD..CC.,. , sseeppttiieemmbbrere vveeiinnttee ((2200) ) ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((2200221)1 ) CCuummplpildidoo eell ttrráámmitiete lleeggaal l yy ddeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa hhaaccerelrol,o , pprroocceeddee eell TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l aa pprroonnuunncicaiar r eell LLaauuddoo eenn ddeerreecchhoo qquuee ppoonnee ffiinn aall pprroocceessoo aarrbbititrraal l pprroommovoivdidoo ppoorr llaa JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEZE,Z , ccoommoo PPaarrttee CCoonnvvoocacnatnet,e , ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARREE AASSSSOOCCIIAATTEESS SS..AA.S.S.,. , ccoommoo PPaarrttee CCoonnvvooccaadad.a .

CCAAPPÍÍTTUULLOO PPRRIIMMEERROO

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11..-- PPAARRTTEESS PPRROOCCEESSAALLEES S YY RREEPPRREESSEENNTTANATNETSE:S : 11..11.-. - PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCANATNET:E : LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnet e eess JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ ((eenn aaddeellaanntete ““LLaa JJuunntat”a,” , ““LLaa JJNNCTC”I,” , llaa ““DDeemmaanndadnatnet”e ” oo llaa ““CCoonnvvocoacnatne”te)”,) , óórrggaannoo ddeel l SSiisstteemmaa ddee SSeegguurriiddaadd SSoocciaial l ddeel l oorrddeenn nnaacciioonnala,l , ddee ccrreeaacciióónn lleeggaal,l , aaddssccrirtitaa aal l MMiinnisisteteriroio ddee TTrraabbajaoj,o , ddoommiciicliliiaaddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNIITT. . 88330000226632342-45-,5 , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoorr la señora MARY PACHÓN PACHÓN, identificado con cédula de ciudadanía No la señora MARY PACHÓN PACHÓN, identificado con cédula de ciudadanía No

441177337799000,0 , oo ppoorr qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees.s . LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaanntet e hhaa ccoommpparaerceicdidoo aall pprroocceessoo ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnsstittituuidido!o-1 . 11..22.-. - PPAARRTTEE CCOONNVVOOCCAADDAA LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa eess SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARREE AASSSSOOCCIIAATTEESS SS..AA.S.S, , eenn lloo ssuucceesisvivo,o , llaa ““SSOOAAINI”N,” , llaa ““DDeemmaandnaddaad”a,” , oo llaa ““CCoonnvvooccadaad”a,” , ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddee ddeerreecchhoo pprriivvaaddo,o , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNIITT 990000..119977.9.9110-08-,8 , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoorr eell sseeññoor r EEDDWWININ OORRLLAANNDDOO RROOZZOO MMEEDDELELLÍLNÍ,N , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo 993344008833494,9 , oo ppoorr qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees.s .

11 CC. . 0011 PPrriinncciippala l // 0011. . 112233226644 CCDD PPrriinncciippala l NNoo 11 DDeemmanandad a e e iinnssttaallaacciióónn ffoolliioo 11 // 0011. . 112233226644 PPrriinncciippala l NNoo 11 DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess –— rraaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a // 0022. . PPooddeer r CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaaccióión.n . CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 22

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAAL L DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ

ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARRE E AASSSSOOCCIIAATTEES S SS..AA.S.S. .

LLaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa ccoommpparaerceicóió aall pprroocceessoo ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee aappooddeerraaddoo ddeebbiiddaammenetnet e ccoonnsstittituuidido?o-2 . 22..-- EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAALL EEl l ppaaccttoo aarrbbititrraal l aappaarreeccee vviissiibbllee eenn llaa CCllááuussuulala DDéécciimmaa QQuuiinnttaa ddeel l CCOONNTTRRAATTOO

DDEE PPRREESSTTAACCIIÓÓNN DDEE SSEERRVVIICCIIOOSS YY SSUUMMIINNIISSTTRROO DDEE SSOOFFTTWWARAER,E , cceelleebbrraaddoo eell 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 , eennttrree llaa JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ yy SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARREE AASSSSOOCCIIAATTEESS SS..AA.S.SS.3 . LLaa ccllááuussuulala eess ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoor:r : ““DDÉÉCCIIMMAA QQUUIINNTTA:A : CCLLÁÁUUSSUULLAA CCOOMMPPRROOMIMSISOORIRAIA LLEEGGIISSLLAACCIIÓÓNN AAPPLLIICCAABBLEL:E : LLaass ppaarrtteess mmaannififiieessttaann eexxpprreessaammeentnete ssuu vvoolluunnttaadd ddee ssoommeeteterr aa ddeecciissiióónn aarrbbiittrraal l ccuuaallqquuieierr ddiiffeerreenncciiaa qquuee ssee ssuussccititee eenn eessttee ccoonnttrraattoo oo ssuu eejjeeccuucciióónn. . DDeessddee yyaa ssee eessccooggee eell cceennttrroo aarrbbiittrraal l ddee llaa

CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá yy ssee ssoommeetteenn aa ssuu rreeggllaammenetnot,o , LLooss áárrbbiittrrooss ddeecciiddiirráánn eenn ddeerreecchhoo yy sseeggúúnn pprriinncciippiiooss ttééccnniiccoos,s , ppaarraa lloo ccuuaal l tteennddrráánn eenn ccuueennttaa llaass nnoorrmmaass qquuee eexxiissttaann ssoobbrree aarrbbiittrraammeentnot.o . LLaa aapplliiccaacciióónn, , iinntteerrpprreettaacciióónn oo eejjeeccuucciióónn ddeel l pprreesseenntete ccoonnttrraattoo aassíí ccoommoo eell aallmmaacceennaammieinetnoto cclloouudd ssee rreeggiirráá eexxcclluussiivvaammeenntete ppoorr llaass lleeyyeess ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a . LLooss ccoossttoos,s , ggaassttooss ee iimmppuueesstotoss qquuee lllleeggaarreenn aa ccaauussaarrssee yy eenn llooss qquuee ccaaddaa ppaarrttee iinnccuurrrraa ppoorr llaa ssuussccrriippcciióónn ddee eessttee ccoonnttrraatot,o , sseerráánn aassuummididooss ppoorr ccaaddaa

uunnaa ddee eellllaass”.” . DDiicchhaa ccllááuussuulala aarrbbititrraal l rreeúúnnee llooss rreeqquuisisiittooss ddee eexxiisstteenncciiaa yy vvaalliiddeezz eexxiiggiiddooss ppoorr llaa lleeyy ppaarraa eell ppaaccttoo aarrbbititrrala,l , yy ppaarraa llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss eenn ggeennerearla,l , ssiinn qquuee ssee hhaa iinnvvooccaaddoo nni i aaccrreeddiittaaddoo eenn eell pprroocceessoo qquuee hhaayyaa eexxiissttiiddoo aallggúúnn vviicciioo qquuee aaffeeccttee llaa vvaalliiddeezz oo eexxiisstteenncciiaa ddeel l mmiissmmo.o . CCoommo o ssee oobbsseerrvvaa llaass ppaarrtteess hhaann ppaaccttaaddoo qquuee eell LLaauuddoo aarrbbititrraal l ssee pprrooffiieerraa ““eenn ddeerreecchhoo yy sseeggúúnn pprriinncciippiiooss ttééccnniiccoos,s , ppaarraa lloo ccuuaal l tteennddrráánn eenn ccuueennttaa llaass nnoorrmmaass qquuee eexxiissttaann ssoobbrree aarrbbiittrraammenetnot”o.” . AA rreennggllóónn sseegguuiiddoo ssee lleeee: : ““LLaa aapplliiccaacciióónn, ,

iinntteerrpprreettaacciióónn oo eejjeeccuucciióónn ddeel l pprreesseenntete ccoonnttrraattoo aassí í ccoommoo eell aallmmaacceennaammieinetnoto cclloouudd ssee rreeggiirráá eexxcclluussiivvaammeenntete ppoorr llaass lleeyyeess ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a”.” DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eell TTrriibbuunnala l eennttiieennddee qquue,e , ccoommooqquiueierraa qquuee eell ddeessaarrrorlollolo ccoonnttrraaccttuuala l ssee ddeebbee rreeggirir ppoorr llaass lleeyyeess ccoolloommbbiaiannasa,s , eell pprreesseenntete LLaauuddoo AArrbbititrraal l ddeebbee sseerr pprrooffeerriiddoo eenn DDeerreecchho.o . 33..-- EELL TTRRÁÁMMITITEE DDEELL PPRROOCCEESSOO AARRBBIITTRRAALL 33..11.-. - EEl l ttrráámmititee aarrbbititrraal l ssee ddeessaarrrorlollóló ccoonn aappeeggoo aa llaass ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess qquuee rriiggeenn eell aarrbbiittrraajeje nnaacciioonnala,l , ccoonn pplleennoo ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss pprriinncciippiiooss yy

ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , ppaarraa lloo ccuuaal l ffuueerroonn pprraaccttiiccaaddaass llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass pprruueebbaass ddeeccrreettaaddaass yy nnoo ddeessiissttiiddaass ppoorr llaass ppaarrttees.s . 22 CC. . 0O11 PPrriinncciippala l // 0022. . 112233226644 PPrriinncciippala l NNoo 11. . DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess –— iinnssttaallaacciióónn // 0044. . PPooddeer r CCoonnvvocoacdaad.a . 33 CCuuaaddeerrnnoo 0022. . MMMM PPrruueebbasa.s . 0011. . 112233226644 CCDD PPrruueebbaas s NNoo 11 PPbbaas s vviirrttuuaalleess ddeemmaanndda a iinniicciaila.l . AArrcchhiivvoo 2233. . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaaccióión.n . CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 33

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAAL L DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ

ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARRE E AASSSSOOCCIIAATTEES S SS..AA.S.S. . 33..22.-. - LLaa ddeemmaannddaa aarrbbititrraal l ffuuee pprreesseennttaaddaa aannttee eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá eell 1133 ddee jjuulliioo ddee 22002200.4 . 33..33.-. - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aaccoorrddaaddoo eenn llaa ccllááuussuulala ccoommpprorommisiosroiraia yy eenn eell aarrttííccuulloo 1144 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 2200112,2 , mmeeddiaianntet e ssoorrtteeoo ppúúbbliliccoo rreeaalliizzaaddoo eell 2211 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , ssee ddeessiiggnnaarroonn ccoommoo áárrbbiittrrooss pprriinncciippaaleless aa llooss DDrrees.s . RRIICCAARRDDOO UURRDDAANNEETTAA HHOOLLGGUÍUNÍ,N , JJOOSSÉÉ FFEELLIIPPEE NNAAVVIIAA AARRRROOYYOO yy MMÓÓNNIICCAA JJAANNEERR SSAANNTTOOS.S . LLooss ddooccttoorreess RRIICCAARRDDOO UURRDDAANNEETTAA HHOOLLGGUUÍNÍN yy MMÓÓNNIICCAA JJAANNEERR

SSAANNTTOOSS aacceeppttaarroonn eell nnoommbbrarammieinetnot o mmeeddiaianntet e sseennddaass ccoommuunincicaacicoionnese s ddiirriiggiiddaass aall CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát”á.5 . EEnnttrreettaanntot,o , eell DDr.r . JJOOSSÉÉ FFEELLIIPPEE NNAAVVIIAA AARRRROOYYOO ddeecclliinnóó ddee ssuu ddeessiiggnnaacicóión,n , sseeggúúnn ccoonnssttaa eenn ccoommuuninciaccaicóiónn eemmititiiddaa ccoonn ffeecchhaa ddee 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee aa ddiicchhaa ffeecchhaa ffuunnggiíaa eenn ccaalliiddaadd ddee áárrbbiittrroo eenn cciinnccoo ((55) ) TTrriibbuunnaaleless eenn llooss qquuee iinntteerrvviieennee uunnaa eennttiiddaadd ppúúbblilcica,a , ppoorr lloo qquuee ssee pprroocceeddióió aa iinnffoorrmmaar r aall DDr.r . LLUUIISS GGUUIILLLLEERRMMOO AACCEERROO GGAALLLLEEGGOO ssoobbrree ssuu ddeessiiggnnaacicóión,n ,

qquuiieenn aacceeppttóó eell nnoommbbrarammieinetnot o mmeeddiaianntet e ccoommuunincicacaicóiónn ddiirriiggiiddaa aall CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggoottáá eell 2277 ddee jjuulliioo ddee 2200220"0.6 . 33..44.-. - EEl l 3311 ddee aaggoossttoo ddee 22002200 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn, , eenn llaa ccuuala,l , mmeeddiaianntet e AAuutoto 11 ssee ddeeccllaarróó lleeggaallmmeenntete iinnssttaallaaddoo eell TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal l yy ssee nnoommbbrór ó sseeccrreettaariroio aall DDr.r . HHOORRAACCIOIO CCRRUUZZ TTEEJJAADDA.A . AAssiimmiissmmo,o , ssee pprroofifirriióó eell AAuuttoo 22, , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l aaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrrala.l . AA llaa aauuddiieenncciaia aassiissttiieerroonn llaass aappooddeerraaddaas s jjuuddiicciiaalleess ddee llaass ppaarrtteess yy eell rreepprreesseennttaanntet e ddeel l

MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico”o.7 . 33..55. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd sseeññaallaaddaa eenn llaa lleeyy, , eell DDr.r . HHOORRAACCIOIO CCRRUUZZ TTEEJJAADDAA mmaaninfiefesstótó ssuu aacceeppttaacciióónn ffrreennttee aa llaa ddeessiiggnnaacciióónn eenn ccaalliiddaadd ddee sseeccrreettaariroio yy ttoommóó ppoosseessiióónn ddeel l ccaarrggoo aannttee eell TTrriibbuunnala l eell 1166 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220022080.8 . 33..66. . EEl l 1166 ddee sseettiieemmbbrere ddee 22002200 ssee ssuurrttiióó nnoottiiffiiccaacciióónn ppoorr mmeeddioioss eelleeccttrróónniiccooss ddeel l AAuutoto AAddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrrala,l , ttaannttoo aall MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , ccoommoo aa llaa AAGGEENNCCIAIA NNAACCIIOONNAALL DDEE DDEEFFEENNSSAA JJUURRÍÍDDIICCAA DDEELL EESSTTAADDO.O . EEl l eennllaaccee

ppaarraa aacccceeddeer r aall eexxppeeddiieenntete ffuuee ccoommpapratritdiod”o.9 . 44 CC. . 0011 PPrriinncciippala l // 0022. . 112233226644 PPrriinncciippala l NNoo 11. . DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess rraaddiiccaacciióónn ddeemmaanndda a 55 CC. . 0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0011. . 112233226644 CCdd PPrriinncciippala l NNoo 11 DDeemmanandda a ee iinnssttaallaacciióónn // 0022. . 112233226644 PPrriinncciippala l NNoo 11. . DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess –— IInnssttaallaacciióónn // 0022. . EEttaappaa 0O11 ddeessiiggnnaacciióónn áárrbbiittrrooss yy 0033. . EEttaappaa 0022 NNootitiffiiccaacciioonnees s AÁrbribtirtorso.s . 6S CC. . 0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0011. . 112233226644 CCdd PPrriinncciippala l NNoo 11 DDeemmanandad a ee iinnssttaallaacciióónn // 0022. . 112233226644 PPrriinncciippala l NNoo 11. . DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess –— IInnssttaallaacciióónn // 0022. . EEttaappaa 0011 ddeessiiggnnaacciióónn áárrbbiittrrooss

77 CC. . 0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0011. . 112233226644 CCdd PPrriinncciippala l NNoo 11 DDeemmanandad a ee iinnssttaallaacciióónn // 0022. . 112233226644 PPrriinncciippala l NNoo 11. . DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess –— IInnssttaallaacciióónn // 0088. . AAcctata ddee IInnssttaallaacciióónn 8$ CC. . 0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0011. . 112233226644 CCdd PPrriinncciippala l NNoo 11 DDeemmanandad a ee iinnssttaallaacciióónn // 0022. . 112233226644 PPrriinncciippala l NNoo 11. . DDooccuummenetnotso s vviirrttuuaalleess –— IInnssttaallaacciióónn // 1111. . AAcceepptatacciióónn sseeccrreettaarriioo 99 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00006.6 . NNootitiffiiccaacciióónn aauuttoo aaddmmisisooriroio aall MMinin PPccoo yy AANNDDJEJE –- sseeppt t 1166 ddee 2200220.0 . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaaccióión.n . CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 44

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAAL L DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARRE E AASSSSOOCCIIAATTEES S SS..AA.S.S. . 33..77.-. - DDeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal,l , llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ffoorrmmuullaannddoo eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo yy oobbjjeecciióónn aall jjuurraammeenntoto eessttiimmataotroiroi!o01,0 . 33..88. . MMeeddiaianntet e AAuuttoo 33 ddee 11° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l ttuuvvoo ppoorr ccoonntteessttaaddaa eenn ttiieemmppoo llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrrala,l , oorrddeennóó ccoorrrreerr ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo yy ddee llaa oobbjjeecciióónn aall jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroi.o . AAssiimmiissmmo,o ,

ccoonnvvooccóó aa llaass ppaarrttees,s , aa ssuuss aappooddeerraaddooss yy aal l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , aa aauuddiieenncciaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn, , pprroovviiddeenncciaia ddee llaa qquuee ffuuee ccoommuunnicicaaddaa llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee DDeeffeennssaa JJuurrííddiiccaa ddeel l EEssttaaddoo eell 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002201011.1 . 33..99.-. - EEl l 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , ddeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal,l , llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaanntet e ddeessccoorrriróió eell ttrraassllaaddoo ddee llaa oobbjjeecciióónn aall jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio yy ddee llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo pprrooppuueessttaass rreessppeeccttoo ddee llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrraal!l?1.2 . 33..1100.-. - EEl l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn, ,

ssiinn qquuee ssee hhaayyaa llooggrraaddoo aaccuueerrddoo aallgguunno!oS1.3 . 33..1111.-. - MMeeddiaianntet e AAuuttoo 44 ddee 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l ffiijjóó llaass ssuummaas s ppoorr ccoonncceepptoto ddee hhoonnoorarariroioss ddeel l TTrriibbuunnala l yy ggaassttooss ddeel l pprroocceesso,o , llaass ccuuaalleess ffuueerroonn ppaaggaaddaass ooppoorrttuunnaammenetnet e ppoorr llaass ppaarrttees!s'1.4 . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell TTrriibbuunnala l pprroocceeddióió aa ccoonnvvooccaar r aa llaass ppaarrtteess yy aall MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo aa llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmititee ppaarraa eell 1199 ddee eenneerroo ddee 22002211151.5 . 44. . PPRRIIMMEERRAA AAUUDDIIEENNCCIAIA DDEE TTRRÁÁMMITIET,E , EETTAAPPAA PPRROOBBAATTOORIRAIA YY AALLEEGGAACCIOIONENSE.S . 44..11.-. - LLaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmitiete ssee cceelleebbrróó eell 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200221.1 .

MMeeddiaianntet e AAuutoto 66, , pprrooffeerriiddoo eenn ddiicchhaa aauuddieienncicai,a , eell TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoonntteenniiddaass eenn llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrrala,l , ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEZE,Z , ccoommoo PPaarrttee CCoonnvvoocacnatnet,e , ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARREE AASSSSOOCCIIAATTEESS SS..AA.S.S.,. , ccoommoo PPaarrttee CCoonnvvoocacdaad!a“1.6 . 11009 CC..O011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00112.2 . CCoonnvvooccaadod o--CCoonntetessttaacciióón n ddee llaa ddeemmaanndda a aarrbbiittrraal l 11!1 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00113.3 . AAcctata 22. . AAuutoto 33

1122 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00116.6 . CCoorrrreeoo CCoonnvvoocacnatnet e ddeessccoorrrere ttrraassllaaddoo eexxcceeppcciioonnese s ddee mméréirtitoo yy oobbjjeecciióónn aall jjuurraammenetnot;o ; 001177. . MMemeomroiraila l CCoonnvvoocacnatnet e ddeessccoorrrere ttrraassllaaddoo eexxcceeppcciioonnese s ddee mméréirtioto yy oobbjjeecciióónn aall jjuurraammenetnot.o . 1133 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00224.4 . AAcctata 33. . AAuuddieienncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn yy AAuutoto ffiijjaa hhoonnoorarrairoios s ddeel l TTrriibbuunnala l yy ggaassttooss ddeel l CCeenntrtor.o . 1144 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00224.4 . AAcctata 33. . AAuuddieienncicaia ddee

ccoonnccililiiaacciióónn yy AAuutoto ffiijjaa hhoonnoorarrairoios s ddeel l TTrriibbuunnala l yy ggaassttooss ddeel l CCeenntrtoro; ; 00330.0 . IInnffoorrmmee sseeccrreettaariraial l ppaaggoo ddee hhoonnoorarrairoios s yy ggaassttooss ddeel l CCeenntrtor.o . 155 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00333.3 . AAcctata 44. . AAuutoto ccoonnvvooccaa aa pprriimmeerara aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmitiet.e . 1166 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00335.5 . AAcctata 55. . PPrriimmeerara aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmitiete yy ssoolliicciittuudd CCoonnvvocoacnatnet.e . CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaaccióión.n . CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 55

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAAL L DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ

ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARRE E AASSSSOOCCIIAATTEES S SS..AA.S.S. . 44..22.-. - EEnn ffiirrmmee llaa pprroovviiddeenncciaia mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommpepteetnetnet,e , pprroocceeddióió aa pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree eell ddeeccrreettoo ddee pprruueebbasa,s , mmeeddiaianntet e AAuuttoo 77, , pprroovviiddeenncciaia qquuee ffuuee iimmppuuggnnaaddaa ppoorr llaass ppaarrtteess yy eell MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico1o71.7 . 44..33.-. - MMeeddiaianntet e AAuuttoo 88 pprrooffeerriiddoo eenn llaa mmiissmmaa aauuddieienncicai,a , ssee rreessoollvviieerroonn llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueessttooss ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncciaia mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l ddeeccrreettóó pprruueebbasa!sS1.8 . 44..44.-. - LLaass pprruueebbaass ddeeccrreettaaddaass ssee pprraaccttiiccaarroonn ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanenrear:a :

44..44..11.-. - EEnn aauuddiieenncciaia cceelleebbrraaddaa ppoorr eell ssiisstteemmaa ddee tteelleepprreesseenncciaia ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje eell 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ssee ssuurrttiióó eell iinntteerrrrooggaattooriroio ddee llaass ppaarrttees;s ; ppoorr llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnet e ssee rreecciibbiióó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa DDooccttoorraa MMAARRYY PPAACCHHÓÓNN PPAACCHHÓÓN,N , eenn ccaalliiddaadd ddee rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEZE.Z . PPoorr llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaadad,a , ssee rreecciibbiióó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l iinnggeenniieerroo EEDDWWININ OORRLLAANNDDOO RROOZZOO MMEEDDELELLÍLNÍ,N , eenn ccaalliiddaadd ddee

rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARREE AASSSSOOCCIIAATTEESS SS..AA.S.S. . AAssiimmiissmmo,o , ssee rreecciibbiióó eell tteessttiimmoonnioio ddeel l sseeññoorr RROOGGEERR QQUUIINNTTEERROO GGÉÉLVLEVZEI1Z91,9 . 44..44..22.-. - EEl l 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , eenn aauuddiieenncciaia cceelleebbrraaddaa ppoorr eell ssiisstteemmaa ddee tteelleepprreesseenncciaia ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbitirtrajaej,e , ssee rreecciibbiióó eell tteessttiimmoonnioio ddee JJEENNNNYY PPAAOOLLAA RROODDRRIIGGUUEEZZ OORRJJUUEELLAA yy JJAAZZMMIINNEE DDUUFFFFAAYY AARRÉÉVVAALLOO RRAAMMIIRREEZ?Z,20 . 44..44..33.-. - EEnn llaa aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 44 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ssee pprraaccttiiccóó eell iinntteerrrrooggaattooriroio ddee llooss ppeerriittooss qquuee ssuussccrriibbiieerroonn eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l pprreesseennttaaddoo

por la parte Convocante?!, titulado: “ANÁLISIS, VERIFICACIÓN Y por la parte Convocante21, titulado: “ANÁLISIS, VERIFICACIÓN Y EEVVAALLUUAACCIIÓÓNN DDEE LLAASS CCAARRAACCTTEERÍRSÍSTTICICAAS S DDEE LLAA SSOOLLUUCCIIÓÓNN BBPPMMSS EENN LLAA JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIDIDEZE”Z.” . CCoommpapraerceceenn aa llaa aauuddiieenncciaia eell rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ffiirrmmaa AADDAALLIDID CCOORRPP SSAAS,S , DDr.r . AANNDDRRÉÉS S GGUUZZMMAANN CCAABBAALLLLEERRO,O , aassi í ccoommoo llooss ppeerriittooss HHUUGGOO AARRMMAANNDDOO CCEENNDDAALLEES S PPRRIIEETTOO yy EENNDDRRIICCKK DDAANNNN AAXXEELL DDIIAAZZ OORRTTEEGAG.A . DDiicchhaa ddiilliiggeenncciiaa ffuuee ssuussppeennddiiddaa yy rreeaannuuddaaddaa eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee ccoonnttiinnuuóó

ccoonn eell ccoonnttrraa iinntteerrrrooggaattooriroio aa llooss ppeerriittooss??2.2 . 44..44..44. . EEl l 44 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ffuuee rreemmititiiddaa aa llooss aappooddeerraaddoos s ddee llaass ppaarrtteess yy aall MMiinnisisteteriroio PPúúbbicico,o , llaa pprreesseennttaacciióónn eenn PPoowweerrPPoionint t yy ddooccuummenetnotso s ccoommpparatritdidooss ppoorr llaa ffiirrmmaa AADDAALLIDID CCOORRPP SSAASS eenn eell ccuurrssoo ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa aaddeellaannttaaddaa eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa. . 1177 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00335.5 . AAcctata 55. . PPrriimmeerara aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmitiete yy ssoolliicciittuudd CCoonnvvocoacnatnet.e . 1188 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 00335.5 . AAcctata 55. . PPrriimmeerara aauuddiieenncciaia

ddee ttrráámmitiete yy ssoolliicciittuudd CCoonnvvocoacnatnet.e . 1199 CC..O011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 8800. . AAcctata 66. . AAuuddieienncicaia pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s ffeebbrreerroo 33 ddee 2200221;1 ; CC..003.3 . AAuudidoios s yy vviiddeeoos s 2 0C C.0.10 1 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 8866. . AAcctata 77. . AAuuddieienncicaia pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s ffeebbrreerroo 22 ddee 2200221;1 ; CC..003.3 . AAuudidoios s yy vviiddeeoos s 21 1 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 8877. . AAcctata 88. . AAuuddieienncicaia pprrááccttiiccaa ddee

pprruueebbaas s ffeebbrreerroo 44 ddee 2200221;1 ; CC..003.3 . AAuudidoios s yy vviiddeeoos s 2?2 CC..0011 PPrriinncciippala l // PPrriinncciippala l NNoo 11// 0033. . AAccttuuaacciioonnese s vviirrttuuaalleess ffaassee jjuurriissddiicccciioonnala l // 9999. . AAcctata 1111. . AAuuddieienncicaia pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s ffeebbrreerroo 1155 ddee 2200221;1 ; CC..003.3 . AAuuddioios s yy vviiddeeoos s CCeenntrtroo ddee AArbrbitirtraajeje yy CCoonncicliiliaaccióión.n . CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoátá 66 TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L DDEE JJUUNNTTAA NNAACCIIOONNAAL L DDEE CCAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE IINNVVAALLIIDDEEZZ ccoonnttrraa SSOOAAIINN SSOOFFTTWWAARRE E AASSSSOOCCIIAATTEES S SS..AA.S.S. . 44..44..55. . EEl l 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaaddaa ddeessccoorrriróió ttrraassllaaddoo ddee llooss ddooccuummenetnotso s ccoommpparatritdidoos s ppoorr llaa ffiirrmmaa AADDAALLIDID CCOORRPP SSAASS yy

eennvviiaaddooss ppoorr sseeccrreettaarrííaa eell 44 ddee ffeebbrreerroo ppaassaadod?o2.3 . 44..44..66. . EEl l 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnet e rreemmitiitóió aa llaa sseeccrreettaarrííaa ddeel l TTrriibbuunnala l mmeemmoroiraila l ssoolliicciittaannddoo nnoo iinnccoorrppoorraar r llooss ddooccuummenetnotso s eennttrreeggaaddooss ppoorr llooss ppeerriittooss ddee AADDAALLIIDD CCOORRPP SSAASS?2.4 . 44..44..77.-. - EEnn llaa aauuddiieenncicaia lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ssee pprraaccttiiccóó eell tteessttiimmoonnioio ddee DDIIAANNAA NNEELLLLYY GGUUZZMMAANN LLAARRA.A . DDiicchhaa ddiilliiggeenncciiaa ffuuee ssuussppeennddididaa yy rreeaannuuddaaddaa eell 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221?152.5 . AAssiimmiissmmo,o , mmeeddiaianntet e AAuutoto 1199 ddee 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ssee rreepprrooggrraammóó llaa

pprrááccttiiccaa ddee uunnaass pprruueebbaass yy ssee ttoommaarroonn llaass ssiigguuiieenntteess ddeecciissiioonnese?s2:6 : 44..44..77.1.1. . NNoo tteenneerr eenn ccuueennttaa llooss ddooccuummenetnotso s aalllleeggaaddooss ppoorr llaa ffiirrmmaa AADDAALLIDID CCOORRPP SSAASS eenn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 44 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ppoorr llaass rraazzoonneess aannoottaaddaass eenn llaa ppaarrttee mmootitivvaa ddee ddiicchhaa pprroovviiddeenncicai.a . 44..44..77.2.2. . EEnn llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessala l rreessppeectcitviva,a , eessttoo eess, , eenn eell llaauuddoo aarrbbititrrala,l , ssee vvaalloorraarráá eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee CCoonnvvooccaantnet e yy eellaabboorraaddoo ppoorr llaa ffiirrmmaa AADDAALLIDID CCOORRPP SSAASS, , ssiinn qquuee ppaarraa eelllloo ssee tteennggaann eenn ccuueennttaa llooss ddooccuummenetnotso s aaccoommppaaññaaddoso s eenn llaa aauuddiieenncciaia cceelleebbrraaddaa eell 44 ddee ffeebbrreerroo

ddee 2200221,1 , ppoorr llaass r