CCO BOGOTA - Laudo 124421 OFICOMCO SAS VS. WEWORK COLOMBIA S.A.S.

Centro de Arbitraje C Taa de Comercio y Conciliación CD de Bogotá

TRIBUNAL DE ARBITRAJE DE OFICOMCO S.A.S.

CONTRA WEWORK COLOMBIA S.A.S.

(EXPEDIENTE 124.421)

LAUDO ARBITRAL

Cámara de Comercio de Bogotá Centro de arbitraje y conciliación | Bogotá, D.C. 30 de agosto de 2021

I. TTaabbllaa ddee ccoonntteenniiddoo II . SSÍÍNNTTEESISSIS DDEELL LLIITTIIGGIIOO YY TTRRÁÁMMITITE E DDEELL PPRROOCCEESSOO .............-..e.s.s.0.0.0.0.0.0.0.0.0.s.s.e.e.e.s.s.s.e.e.n.e.s.e.e.s.s.s.ee.n.s.e. . -- 44- - 11..-- II DDE EN NT TI IF FI IC CA AC CI IÓ ÓN N DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S DDE EL L PPR ROC OES COE.e Sm Oenr .e..n.a.n.u.e.n.r.n.n..c.n.a.e.n.o.n.a..n.a.c.a.n.e.n.o..n.a.n.a.n.a.n.e..n.o.n.a.n.n.e.n..e.e.o.e.n.e.n.e.e..n.e.n.—... . -- 44- - 11..11. . LLA A PPA AR RT TE E CC OON NV VO OC CA AN NTE T E Y Y CC OON NV VO OC CA AD DA A EEN N RRE EC CO ON NV VE EN NCI CÓ IÓN N .-.........e...-.e.r.e.e.z.e.r.e.r.e.c.n.e.r.e.e.r.e.e.n.e.r.e.n.e.e.e.e.e.m.e.n.e.e.n...—.s. . -- 44- -

11..22 LLA A PPA AR RT TE E CC OON NV VO OC CA AD DA A YY CC OON NV VO OC CA AN NT TE E EEN N RR EEC CO ON NV VE EN NC CIÓ IÓN N .-............e...e...=..e.e.e.e.r.e..e.e.r.e.n.e..n.e.n.e.r.n..e.r.e.e.z.e..r.e.n.n.nen. e.e.e..m—.e.. . -- 44- - 22.. EEL L PPA AC CT TO O AAR RB BI IT TR RA AL L .-...n.m.e.e.e.e.r.n.e.n.e.n.a.n.z.n.n.n.e.n.e.n.a.n.a.c.n.a.e..n.e.n.a.n.a.e.a.a.e.n.e.n.n.a.e.e.n.e.n.e.n.e.n.e.e.n.e.n.e.n.a.e.n.e.e.n.e.n.e..n.n.e.n.a.e.n.e.n.e.n.a.e.a.n.e.n.e.n.e.n.a.n.e.n.e.n.e.n.m.n.e. . -- 55- - 33. . SSÍÍNNTTEESISSIS DDEE LLAASS AACCTTUUAACCIIOONNESE S SSUURRTTIIDDAAS S EENN LLAA EETTAAPPAA IINNTTRROODDUUCCTTOORIRAIA DDEELL PPRROOCCEESSOO .. -- 66- - 44. . TTÉÉRRMMININOO DDEE DDUURRAACCIIÓÓNN DDEELL PPRROOCCEESSOO ........e.e.e.r..n.n.u.a..n.e.n.e..n.n.n..a.n.a.n..n.n.n.n..a.n.n..n.n.n.n..n.e.n.n..n.n.n.a..n.e.n..e.n.a.n..nen.n .ne.aa.n.ee.nm.ea.nn.a.nn.an.ne.e.am.me.e . -- 77- -

IIL. LLAA CCOONTRNOVTERRSIAO..V..E..R..S..I.A. .................... .e.s.s.e.s.s.e.e.e.s.s.e.e.er.e.r. ..e.e.e. .e.e.e. .e.e.e. .e.e.e. .e.e.e. .r.e.na.r.e.n.a. .r.a. ..c.r.n.r.e ..e.e.e ..s.e.e.r.e.n.e.r.ev.e.r.a.n.e.e.a.n.c.r.ae. . -- 99 -- 11. . LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA AARRBIBTRIATL.R..A..L.. .e.e.e.n..n.n.u.n.a.c.n..n.n.a.n.c.a..e.n.n.n.a.n.a..a.e.n.n.n.a.n..e.a.n.e.n.n..a.n.e.e.n.a.n..a.n.e.a.n.e.n..n.a.a.e. . -- 99- - 22. . LLOOSS HHEECCHHOOS S DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA AARRBBIITTRRAAL L .......e.e.c.e.r.r.n.u.a.n.a.ne.n.a.n.a.n.a.n.n.n.n.a.a.n.a.n.n.n.n.a.c.n.a.n.n.n.a.n.e.n.a.n.n.n.n.n.e.m.a.n.n.n.n.a.e.m.a.n.a.n.e.ne.m.a.n.n.n.e. . -- 1122- - 33.. LLAA CCOONNTTEESSTTAACCIIÓÓNN DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA AARRBBIITTRRAAL L .....e.e.e.e.v.n.n.c.m.e.n.n.n.n.n.a.n.a.n.n.n.n.n.a.n.a.n.n.n.a.n.e.n.a.n.n.n.n.n.en.a.n.n.a.n.a.e.m.e.n.a.n.e.n.e.m.e.n.e.s. . -- 1166 --

44. . LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE RREECCOONNVVEENNCCIÓIÓNN . ..... .v.n.n.e.c.n.n.n.n.n.n.a.e.n.n.n.a.n.n.a.n.a.n.n.a.n.o.a.en.a.n.a.n.e.a.e.n.e.n.a.n.n.a.n. . -- 2266- - 55. . LLOOosS HHEECCHHOOS S DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE RREECCOONNVVEENNCCIÓIÓNN .-......e.n.r..n.n.n.n..r.n.n..r.a.n.a..n.a.n..e.n.a..n.a.n.a..n.n.n..a.z.e..n.a.a.an.n.en. n.na.an.ne.en.en. a.n.n. . -- 3322- - 66. . LLAA CCOONNTTEESSTTAACCIIÓÓNN DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE RREECCOONNVVEENNCCIÓIÓNN YY LLAASS EEXXCCEEPPCCIIOONNEES S DDEE FFOONNDDOO PPOORR O0F)IC[OKMO(C) O .N................................................................ .......................................N. .....T.. ........D...O... .. -- 3344 -- II CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S ..............................................se.e.e.. .e.ee.e. .ee.e.n.sa.r.e.sn.a.re.s.a.ee.r.e.ns.c.e. s.e.nc. ..se.n.e.re.e.v.err.e.en.e.a.ee.n.e.ee.a.n.re.r.an.n.n.ee.r.e.me.a.r.e n. . -- 3388 --

11. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S SSOOBBRREE AASSPPEECCTTOOS S PPRROOCCEESSAALLESE S PPRREELLIIMMIINNAARRESE S .-.......n.n.=e.n.e.n.n.n.n.n.a.n.a.n.a.n.n.n.a.n.e.n.nn.s. . -- 3388 -- 22. . PPRROOBBLLEEMMASA S JJUURRÍÍDDIICCOOS S .......e..e.e.n.n.<..n.e.n.u.u..c.n.a.n.a..s.e.n.a..n.a.n.n.n..a.v.a.n.a..n.a.s.c.n..a.n.e.s.e..c.a.n.e.n..e.n.a.a..n.e.a.n.a..s.e.n.a.n..e.a.e.n.va.n.mn.ae.nn.ean.en.n.aa.um.ee.mn.a.anN.v .e.= . -- 3399- - 33. . EExXXIISSTTEENNCCIIAA YY NNAATTUURRAALLEEZZAA DDEELL CCOONNTTRRAATTOO EENNTTRREE LLAASS PPAARRTTEES S .....e.e.e.en.n.n.u.a.n.a.n.n.n.n.n.a.n.a.n.e.n.a.n.a.n.e.n.nn.s. . -- 4400 -- 33..11 EELLC COONNTTRRAATTO O DDEE AADDHHEESSIIÓÓNN ..................e......e..r.e..e.r..e.s..r.e..r.e..e.r.c..e.r..e.r..c.e..n.c..e.r..e.r.c..e.s..e.n..r.e..n.c..e.s.TE.e .aN.er.ET.eE.Ns. .EeE. s.E.ee.En.T.eE.nN.E.eE.eE.E.nE.eE.Ne.E.eE.eN.s. . -- 4400 --

((1 I)) AAD DH HE ESI SIÓ ÓN N PPO OR R LLA A CCA AL LI ID DA AD D DDE E LLA AS S PPA AR RT TE ES S DDE EN NT TR RO O DDE EL L CC OON NT TR RA AT TO O .-....................m.e.=.e.e.m.e.e.e.e.e.e.e.c.e.n.er.e.s. . -- 4433 -- ((1 I1 I)) AAD DH HE ESI SIÓ ÓN N PPO OR R DDE EB BI IL LI ID DA AD D CC OON NT TR RA AC CT TU UA AL L .-..........................m..e..m..m..e..e..n..e..n...nn.n.n. .a..m.e.e..r..n..n..e..n..e. .n..n..e..e..e..n.. .. -- 4466 -- 33..22 EELLC COONNTTRRAATTO O DDEE MMEEMMBBRREESSÍÍAA YY SSUU NNAATTUURRAALLEEZZAA EENN EELL CCAASSOO CCOONNCCRREETTOO .-..............e.r.e.e.v.e.n.r.e.r.r.e.ve.s. . -- 4477 -- 44. . AABBUUSSOOD DEEL ALA PPOOSSIICCIIÓÓNN DDOOMMIINNAANNTTE E YY CCLLÁÁUUSSUULLAAS S AABBUUSSIIVVAAS S ......................... -- 4499 -- PPáággiinnaa- - 11 --ddee 111133 44..11. . LLaAsSC CLLÁÁUUSSUULALSA S AABBUUSSIIVVAAS S EENN EELL OORRDDEENNAAMMIEIENNTTOO CCOOLLOOMMBBIIAANNOO ................e...e.e.=.e.r.e.n.e.r.e.n.e.r.e.n.n.e.n.e.e.n.c.en.e.s.s. . -- 4499 --

4.2. LAS CLÁUSULAS ABUSIVAS EN EL CASO CONCRETO ............................................................ - 505. PRETENSIONES SOBRE EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ....................................... - 515.1 LA TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN Y SU RELACIÓN CON EL PRINCIPIO DE BUENA FE Y EL DEBER DE SOLIDARIDAD ............................................................................................................................................ - 5255..22. . LLAA BBUUEENNAA FFEE YY EELL AABBUUSSOO DDEELL DDEERREECCHHOO EENN LLAA TTEERRMMIINNAACCIIÓÓNN UUNNIILLAATTEERRAAL L DDEE LLOOSS C(O6N01T )R:)7A. )TO S .A....................................................................... ....................................................................... -- 6622 -- 55..33. . EELLP PRRININCICPIIPOIO DDEE BBUUEENNAA FFEE YY SSUU DDEERRIIVVAADDO,O , EELL DDEEBBEERR DDEE SSOOLILDIADRIADARD.I.D.A..D.. .e.c.e..e.e.r..e.e.n.e..e.e.e..r.o.o..s. . -- 6655 -- 66. . TTEERRMMININAACICÓIÓNN DDEELL CCOONNTTRRAATTOO DDEE MMEEMMBBRERSEÍSAÍA PPOORR IINNCCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO DDEELL PPRRIINNCCIIPPIIOO DDEE LLAA

BBUUEENNAA FFEE YY DDEELL DDEEBBEERR DDEE LLEEAALLTTAADD .e.n..n..e.n..c..n.n..n..n.n..a..n.a..n.e..n..a.n..a..n.a..n..a.n..a..n.e..n..a.n..n.n..a.a.nsn. a..nn.e.am.nn.n.nn.n.ne.an.n.mn.a.en.nn.n.en.u.ne.mn.a.nnn.nn.a.ne.m.em.em.n.nn.e. . -- 7722- - 66..11. . LLAA TTEERRMMIINNAACCIIÓÓNN AABBUUSSIIVVAA DDEELL CCOONNTTRRAATTOO EENN EELL CCAASSOO CCOONNCCRREETTOO .........e..n.e.r.r.e.r.e.n.r.n.c.r.e.r.e.n.r.e.r.e.e.r.en.n.a. . -- 7733- - 77. . EKEFrEFECCTTOOSS DDEELL IINNCCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO DDEELL DDEEBBEERR DDEE BBUUEENNAA FFEE .......e.e.e.n.n.a.n.n.n.z.a.n.e.n.a.a.a.n.a.n.a.z.en.e.n.a.n.a.n.a.z.a.n.e.n.a.a.n. . -- 7755- - 71 .. LLA A CCU UE ES ST TI IÓ ÓN: N : RRE EM MB BO OLS LO SO DDE E LLO OS S CCU UO OT TA AS S DDE E MME EM MBR BE RS EÍ SA ÍA PP AAG GA AD DA AS S PPO OR R PPA AR RT TE E DDE E

O0FICOMCO ..........0.................................(.................................N................................. ................................ -- 7755- - 77..22. . LLaAA EEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE DDAAÑÑOOS S PPOORR EENNRRIIQQUUEECCIIMMIIEENNTTOO IINNJJUUSSTTOO DDEERRIIVVAADDOO DDEELL IINNCCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO DDEELL DDEEBBEERR DDEE RREENNEEGGOOCCIAIARR ........n.........e..........e..e...e..e...e..e...e..c...e..r...e..en. .r.ee.e.e.rn. .ce. .r.ee.e.rT.e.N.cT.e.e.r.e.rE.T.Ee.N.E.eE.D.ec.U.E.eE.E.rE.N.E.e.E.Re.E.E.eE.N.Er.O.E.eE.N.Ee.N.E.rE.E.eR..E.Ee.E.Ee.E.E.eE.E.En.C.N. e. . -- 7706- - 77..33. . TTRRAATTAAMMIEIENNTTOO AA LLAASS CCUUOOTTAAS S DDEE MMEEMMBBRERSEÍSAÍA EENN EELL CCAASSOO CCOONNCCRREETTOO ....................e.m.r.e.v.e.e.v.e.n.v.e.n.e.en.e.s. . -- 7799- - 89. . RREESSTTIITTUUCCIIÓÓNN DDEELL DDEEPPÓÓSSIITTOO EENN GGAARRAANNTTÍAÍA . ... ...n..n.a.e..e.n.n..n.u..a.n.n..n.n..n.n.n..a.n.n..n.n..n.a.n..e.a.n..n.a..n.n.n.en.e .nn.a.nne.ee.en.e.na. n.an..en.e.n.n. . -- 8800 --

89..11. . LLAAN NAATTUURRALAELZEAZA DDEELL DDEEPPÓÓSSIITTOO DDEE GGAARRAANNTÍTAÍA EENN CCOONNTTRRAATTOOS S DDEE MMEEMMBRBERSEÍSAÍA YY AANNÁÁLLOOGGOOSS - - 8811 -- 89..22. . LLAAR REETTEENNCICÓIÓNN DDEELL DDEEPPÓÓSSIITTOO EENN EELL CCAASSOO CCOONNCCRREETTOO .....e.....e.....e.m.e.e.r.n.r.r.e.r.e.n.r.e.r.c.e.r..e.s.e.r.a.r.e.e.r.e.s.e.m.e.n.v.e.r.e.e.m.e.s.o.a. . -- 8822 -- 99, . CCUUAANNTTIFIFIICCAACCIIÓÓNN DDEE LLAASS CCOONNDDEENNAAS S QQUUEE SSEERRÁÁNN DDEECCRREETTAADDAAS S EENN EELL PPRREESSEENNTTE E LLAAUUDDOO- - 88331100. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE RREECCOONNVVEENNCCIÓIÓNN YY SSUU CCOONNTTEESSTTAACCIIÓÓNN .-...v.n.n.r.e.n.n.n.n.n.a.n.a.n.a.n.a.n.n.n.a.n.e.n.a.n.n.aa.m.a.n.a.n.o.n.e.m.e.n.e.n.s. . -- 8844 -- 110 .1 INN TUR:OD() U10C00C )IÓ(0 )N .D.......................................................... ......................................................... -- 8844 -- 1100..22 PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE EEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLOOSS CCOONNTTRRAATTOOS S DDEE MMEEMMBRBERSEÍSAÍA YY EELL PPAAGGOO DDEE LLAASS

CCUUOOTTAAS S DDEESSDDEE JJUULLIIOO DDEE 22002200 AAJ JUULLIOIO DDEE 22002211 .......................................e..e.e. ..e.e...e. .e...ee.e.e.s. ..eR...r.R..e..Re...r.. .r...c...ei.r.e.rc.e.r.ie.e.e.nr.e.D .a.s. -- 8844 -- PPáággiinnaa- - 22 --ddee 111133 1100..33 LLaAsSE EXXCCEEPPCCIIOONNESE S DDEE MMÉÉRRIITTOO OOPPUUEESSTTAAS S PPOORR OOFFIICCOMOCMO..C.O.. .....................e.....e..e..m.e..e..r..e..n.e..n..e..n..e. .. -- 8855 -- 1111. . CCOONNDDUUCCTTAA DDEE LLAASS PPAARRTTEES S .........e..e..v..n.n..n..n..e..c.n..n..a..u..n.a..c..c..n..n..a.n..o..e..e..na.nn.n .n.n.aa.n.en.a.ee.mea.n.en.n.ne.a.nn.m.na.na.an.ne. .e.a.ne.m.an.nae.n.ee.a.nn.m.ne.m.nn.n. e. -- 8888 -- 1122. . LLoOsSJ JUURRAAMMEENNTTOSO S EESSTTIIMMAATTOORRIOIOS S .-...e.n.e.e.e.e.n.z.e.n.a.u.n.n.a.n.a.s.e.n.a.n.e.a.n.a.n.e.e.n.a.n.a.s.c.n.a.n.e.s.e.n.a.n.e.n.e.n.ae.e.n.a.n.a.v.n.n.e.n.e.n.e.n.a.m.e.m.a.n.a.a.m.m.e. . -- 8899 --

1122.1.1. . EELLJ JUURRAAMMEENNTTOO EESSTTIIMMAATTOORIROIO EENN LLAA DDEEMMAANNDDAA IINNIICCIIAALL..................e.=..e.=..e..e.e..n.e..n..e.n..c.e.cee.cr. .ve.ee.e.c ..c.ee..ne.e.e.e. . . -- 8899 -- 1122.2.2. . EELLJ JUURRAAMMEENNTTOO EESSTTIIMMAATTOORIROIO EENN LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE RREECCOONNVVEENNCCIÓIÓNN ...............e...e.m.r.n.r.e.c.ie.r.c.e.n.c.e.n.n.e.a. . -- 9900 -- 1133. . CtCOOSSTTAASS DDEELL PPRROOCCEESSOO YY AAGGEENNCCIAIAS S EENN DDEERREECCHHOO .....n.e.e.n.n.n.e.e.n.en.n.n.o.s.a.n.a.n.a.n.o.n.a.n.a.n.a.n.o.n.e.m.e.n.a.n.n.a.n.m.a.n.a.n.e.n.e.me.n.a.n.s. . -- 9900 -- 1133.1.1. . CCOOSSTTAAS S PPRROOCCEESSAALLEES S .................e.........e..e...e..e..n...e..e..n..e...r..e..n..e.ee..ec. .e...se. .nc.ee.er.e. c..TE.e .E.en.E.Te.e.N.eT.E.sV.e.eE.T.e.E.N.Tc.e.Ue.e.En.E.E.eE.E.eU.E.sU.E.E.e.E.Ue.E.Ee.E.Ee.E.N.nN.N. e. . -- 9900 --

1(3R7.2 . .AGTE)NCOIA S ECSN: NDAE):R:E0C:1H0O( .D................................................... .................................................. -- 9911 -- 1144. . AANNáLÁILSIISSI S IINNDDIIVVIIDDUUAALLIIZZAADDOO DDEE LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S .........e.e.e.n.n.n.=.e.n.e.n.n.n.o.s.a.n.a.n.a.n.o.n.e.n.a.n.an.n.a.a.n.a.n.a.n.e.n.e.m.e.n.e.s. . -- 9911 -- 1155. . AANNÁLÁILSIISSI S IINNDDIIVVIIDDUUAALLIIZZAADDOO DDEE LLAASS EEXXCECPECIPOCNEISO..N..E.See..e.=.=..n.e.=.<..n.e.r..n.n.a.n..z.n.a..n.a.n.e..n.a.n.e..n.a.n..e.n.a.a..e.ee.a.a.a.n . . -- 110055 -- IIVV-- DDECISEIÓNC....I..S....I..Ó..—.N... .........................................r.......e........ ..........e..e..e.. ...e..e...e.. .....e.e.r.n.e.n.e.s.e.s.c.e.s.e.e.n.e.e.n.c.e.s.e. . -- 110099 -- PPáággiinnaa- - 33 --ddee 111133 LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L BBooggotoát,á , DD.C.C.,. , 3300 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 EEl l TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje ccoonnssttiittuuiiddoo ppaarraa ddeecciiddirir eenn ddeerreecchhoo llaass ccoonnttrroovveersrisaias s

ssuusscciittaaddaas s eennttrree OOFFIICCOOMMCCOO SS..AA.S..S,. , ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvoocacnatnet,e , yy WWEEWWOORRKK CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S..S,. , ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaadad,a , pprrooffiieerree eell pprreesseenntete llaauuddoo aarrbbititrraal l uunnaa vveezz ssuurrttiiddaa aa ccaabbaalliiddaadd llaass ddiissttiinnttaass eettaappaas s qquuee llaa nnoorrmmataitviviiddaadd vviiggeennttee ((LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , RReeggllaammeenntoto ddeel l CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá yy ddeemmásá s nnoorrmmasa s ccoommpplelemmenetnatrairaisa)s ) pprreevvéé ppaarraa eell ddeessaarrrrolollolo ddeel l pprroocceessoo aarrbbitirtarla.l . LLaass eettaappaass ssee aaddeellaannttaarroonn ccoonn aappeeggoo a a llaa lleeyy yy ccoonn pplleennoo rreessppeettoo ddee llooss ddeerreecchhoos s yy ggaarraanntítaías s ddee llaass ppaarrtetes,s , ssiinn qquuee eexxiissttaa iirrrreegguullaarriiddaadd aallgguunnaa qquuee iimmppiiddaa ddeessaattaarr eell lliittiiggiioo

ssoommeteitiddoo aa ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l TTrriibbuunanla.l . IL.SSÍÍNNTTEESISSIS DDEELL LLIITTIIGGIIOO YY TTRRÁÁMMIITTEE DDEELL PPRROOCCEESSOO 11..-- IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llaass ppaarrtteess ddeel l pprroocceessoo LLooss eexxttrreemmoos s ddee eessttee pprroocceessoo aarrbbititrraal l ssoonn llooss ssiigguuiieenntetse:s : 11..11. . LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete yy ccoonnvvooccaaddaa eenn rreeccoonnvveenncciióónn LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntet e eenn eessttee pprroocceessoo eess OOFFIICCOOMMCCOO SS..AA.S..S,. , ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddee ddeerreecchhoo pprriivvaaddo,o , lleeggaallmmeenntete ccoonnsstitittuuidida,a , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippala l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá DD..CC. . ee iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNiti.t . 99000066668833363-61-,1 , lloo ccuuaal l ccoonnssttaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy

rreepprreesseennttaacciióónn oobbrraanntete eenn eell eexxppeeddieientnet.e . LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete yy ccoonnvvooccaaddaa eenn rreeccoonnvveenncciióónn ssee iiddeennttiiffiiccaarráá eenn eessttee llaauuddoo aarrbbititrraal l ccoommoo OOFFIICCOOMMCCOO oo ““llaa ccoonnvvoocacnatnet”e.” . 11..22 LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy ccoonnvvooccaanntete eenn rreeccoonnvveenncciióónn LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa eenn eessttee pprroocceessoo eess WWEEWWOORRKK CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S..S,. , ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddee ddeerreecchhoo pprriivvaaddo,o , lleeggaallmmeenntete ccoonnsstitittuuidida,a , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippala l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá DD..CC. . ee iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNiti.t . 99000099889939399-92-,2 , lloo ccuuaal l ccoonnssttaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee

eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn oobbrraanntete eenn eell eexxppeeddieientnet.e . LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy ccoonnvvooccaanntete eenn rreeccoonnvveenncciióónn ssee iiddeennttiiffiiccaarráá eenn eessttee llaauuddoo aarrbbititrraal l ccoommoo WWEEWWOORRKK oo ““llaa ccoonnvvoocacdaad”a.” . PPáággiinnaa- - 44 --ddee 111133 DDeessddee yyaa ssee ddeejjaa sseennttaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l qquuee eenn ppuunntot,o , ffrreennttee aa llaa ccaappaacciiddaadd ppaarraa sseerr ppaarrttee ((aarrttííccuulloo 5533 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceessoo) ) yy llaa ccaappaacciiddaadd ppaarraa ccoommpparaerceecre r aall pprroocceessoo ((aarrttííccuulloo 5544 iibbiiddeemm) ) nnoo eexxiissttee ddiissccuussiióónn aallgguunna.a . 22. . EEll ppaaccttoo aarrbbiittrraal l EEl l ppaaccttoo aarrbbititrraal l ccoonn bbaassee eenn eell ccuuaal l ssee ccoonnvvooccóó aa eessttee TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje eess eell

ccoonntteenniiddoo eenn eell lliitteerraal l bb)) ddeel l nnuummerearla l 88 ddee llooss ttéérrmmiinnoos s yy ccoonnddiicciioonnees s eessttaabblleecciiddoos s ppoorr WWEEWWOORRKK CCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.S.S. . ppaarraa rreessoollvveerr ttooddaas s llaass ““ddiissppuuttaas s eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss ccoonnttrraattoos s ddee mmeemmbrberseísaí”a ” ddeennttrroo llooss ddooccuummenetnotso s ccoonnttrraacctutualaelse.s . LLaa ccllááuussuulala ccoommpprroomimsiosroiraia iinnccoorrppoorraaddaa eenn ddiicchhoo nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo eess ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoor:r : ““AArrbbititrrajaej.e . TTooddaa ddiissppuuttaa qquuee ssee ddeerriivvee ddee oo eenn rreellaacciióónn ccoonn eell pprreesseenntete CCoonntrtrataot,o , sseerráá rreessuueeltltaa ppoorr uunn TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeenntoto iinnssttiittuucciioonnaal l aaddmmininisisttrraaddoo ppoorr eell CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonnccililiiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarara ddee

CCoommerecricoio ddee BBooggootátá qquuee ssee ssoommeeteterráá aall pprroocceeddiimmieienntoto eessttaabblleecciiddoo bbaajjoo eell RReeggllaammeenntoto ddee AArrbbititrraajeje ddee ddiicchhoo cceenntrtor.o . EEl l TTrriibbuunnaal l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoorr uunn ((11)) áárrbbiittrroo ddeessiiggnnaaddoo ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo ppoorr llaass PPaarrtteess yy aa ffaallttaad dee aaccuueerrddoo ((qquuee ppooddrráá ddeennuunncicaiarr ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaas)s,) , ppoorr eell CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonnccililiiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . LLaa sseeddee ddeel l TTrriibbuunnaal l sseerráá llaa cciiuuddaaddd dee BBooggootátá yy eell TTrriibbuunnaal l ffaallllaarráá eenn ddeerreecchho.o . EEl l pprroocceeddiimmieienntoto ssee lllleevvaarráá aa ccaabboo ddee ffoorrmmaa ccoonnffiiddeenncciiaall yy eenn eell iiddiioommaa eessppaañoñlo.l . EEll llaauuddo o sseerráá

ddeeffiinnititiivvo,o , iinnaappeellaabblele yy oobblliiggaattooriroio ppaarraa llaass PPaartretse.s . AAl l ssoommeeteterr llaa ddiissppuuttaa aa aarrbbititrrajaej,e , llaass PPaarrttees s ssee oobblliiggaann aa eejjeeccuuttaarr ccuuaallqquuieierr llaauuddoo ssiinn ddeemmoorara yy ssee eenntteennddeerráá qquueeh haann rreennuunncciiaaddoo aa ssuu ddeerreecchhoo aa iinntteerrppoonneerr rreeccuurrssoo lleeggaal l aallgguunno.o . LLaa eejjeeccuucciióónn ddeec cuuaallqquuieierr llaauuddoo ppooddrráá sseerr ddeemmaannddaaddo o aannttee ccuuaallqquuieierr TTrriibbuunnaal l ccoommpepteetnetnet.e . EEll áárrbbiittrroo ppooddrráá iinncclluuiirr eenn ssuu llaauuddoo llaa ddeetteerrmmiinnaacicóiónn ddeel l ppaaggo o ddee llooss ccoossttooss yy ggaassttoos s aa ccaarrggoo ddee uunnaa ddee llaass ppaartretse,s , iinncclluuyyeennddoo hhoonnoorraariroios s ddee aabbooggaadodso,s , ccoossttooss yy ggaassttoos s ddee llaa aaddmminiinsitsrtarcaicóinó,n , aasseessoorreess lleeggaalleess iinntteerrnnoso,s ,

ppeerriittooss yy tteessttiiggoos,s , sseeggúúnn lloo ddeetteerrmmininee rraazzoonnaablbele eell áárrbbititrro.o . AAl l hhaacceerr ddiicchhaa ddeetteerrmmininacaicóinó,n , eell áárrbbiittrroo ddeebbeerráá ccoonnssiiddeerraarr eell ééxxiittoo ddee llaass ppaarrtteess eenn ssuuss ddeemmaandnadsa,s , ccoonnttrraaddeemmaannddasa s yy rreeccuurrsosso.s . EEl l pprreesseennttee CCoonnttrraattoo sseerráá iinntteerrpprreettaaddoo ccoonnffoorrmmee aall iiddiioommaa eessppaañoñlo.l . PPaarraa eeffeeccttooss ddee lloo ddiissppuueessttoo eenn eessttaa sseecccciióón,n , llaass PPaarrtteess rreeccoonnoocceenn yy ddeeccllaarraann qquuee eell CCoonnttrraatoto ssee hhaa hheecchhoo eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuu ddoommiciicliiloio eenn CCoolloommbbiaia” ” LLaa vvaalliiddeezz ddeel l PPaaccttoo AArrbbitirtrala l nnoo ffuuee ddiissccuuttiiddaa ppoorr nniinngguunnaa ddee llaass ppaarrtteess eenn eessttee pprroocceessoo yy llaa ccoommppeteetnecnicaia qquueeddóó ddeeffiinniiddaa eenn llaa pprroovviiddeenncicaia mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ssee ddiissppuussoo qquuee eell

TTrriibbuunnala l ddee AArrbbititrraajeje ccuueennttaa ccoonn pplleennaas s aattrriibbuucciioonnees s ppaarraa rreessoollvveerr llaass ccoonnttrroovveresrisaisa,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass pprreecciissaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s qquuee aallllíí qquueeddaarroonn ppllaassmmadaadsa.s . PPáággiinnaa- - 55 --ddee 111133 33. . SSíínntteessisis ddee llaass aaccttuuaacciioonnees s ssuurrttiiddaass eenn llaa eettaappaa iinnttrroodduuccttoorriaia ddeel l pprroocceessoo LLaass aaccttuuaacciioonnees s aaddeellaannttaaddaas s eenn llaa eettaappaa iinniicciiaal l ddeel l pprreesseenntete pprroocceessoo aarrbbiittrraal l ffuueerroon,n , eenn ssíínntteesissi,s , llaass ssiigguuiieenntetse:s : 33..11. . PPoorr ccoonndduuctcoto ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiicciaial l OOFFIICCOOMMCCOO pprreesseennttóó eell ddííaa 44 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002200 llaa ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l ccoonn llaa qquuee ssee ddiioo iinniicciioo aall pprroocceesos.o .

33..22. . AAggoottaaddoo eell ttrráámmitiete ddee llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee áárrbbititrro,o , eell nnoommbbrarammieinetnot o ssee pprroodduujojo mmeeddiaianntete ddeessiiggnnaacciióónn ppoorr ssoorrtteeoo ppúúbblilcico.o . LLuueeggoo ddee qquuee eell áárrbbiittrroo úúnniiccoo aacceeppttaarraa ssuu ddeessiiggnnaacciióónn yy ccuummplpileierraa ccoonn lloo pprreecceeppttuuaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 1155 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , eell TTrriibbuunnala l ssee iinnssttaallóó eenn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 33 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220.0 . EEnn eessttaa aauuddieiencnicai,a , eell TTrriibbuunanla,l , aaddeemmásá s ddee ddeeccllaarraarrssee ddeebbiiddaammenetnet e iinnssttaallaaddo,o , ffiijjóó ccoommoo ssuu sseeddee yy llaa ddee ssuu SSeeccrreettaaríraía aall CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee

BBooggotoát.á . IIgguuaallmmeenntete ddeessiiggnnóó SSeeccrreettaarrioio ddee llaa lliissttaa ddeel l CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , qquuiieenn ooppoorrttuunnaammenetnet e aacceeppttóó ssuu ddeessiiggnnaacciióónn yy ttoommóó ppoosseessiióónn ddeel l ccaarrggoo ddaannddoo ccuummpplilimmieienntoto aall ddeebbeer r ddee iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnssaaggrraaddoo eenn llaa LLeeyy. . 33..33- - MMeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 22 ddeel l 33 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndda a pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ccoonnvvoocacnatnet.e . 33..44.-. - EEnn ccuummpplilimmieienntoto ddee lloo oorrddeennaadod,o , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaanntete ssuubbssaannóó llooss ddeeffeeccttoos s ddee ffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndda a aarrbbiittrraal l yy, , llaa mmiissmma a ffuuee aaddmmitiitiddaa ppoorr mmeeddioio ddee AAuuttoo NNoo. . 33 ddeel l 2200

ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220.0 . 33..55.-. - SSuurrttiiddoos s llooss ttrráámmititees s ddee nnoottiiffiiccaacciióón,n , eell 2244 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200220,0 , eenn ddeebbiiddaa ooppoorrttuunniiddaadd llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ddiioo ccoonntteessttaacciióónn aa llaa ddeemmaanndda a aarrbbitirtarla,l , eenn llaa ccuuaal l ffoorrmmuulóló eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtiot,o , oobbjjeettóó eell jjuurraammeenntoto eessttiimmaattooriroio yy ssoolliicciittóó eell ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasa.s . IIgguuaallmmeenntete ffoorrmmuulóló ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveencnicóinó,n , ccoonn llaa ccuuaal l ssee aaccoommppaaññaarroonn pprruueebbaas s y y ssee ssoolliicciittóó eell ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee oottrraas.s . 33..66.-. - MMeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 44 ddeel l 1199 ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , eell TTrriibbuunnala l ttuuvvoo ppoorr ccoonntteessttaaddaa eenn

ttiieemmppoo llaa ddeemmaanndda a iinniicciiaal l ppoorr ppaarrttee ddeel l eexxttrreemmoo ccoonnvvooccaadod,o , aaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr WWEEWWOORRKK eenn ccoonnttrraa ddee OOFFIICCOOMMCCOO y y ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee eellllaa ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee LLeeyy. . 33..77.-. - EEl l ddííaa 11 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa eenn rreeccoonnvveenncciióónn ddiioo ccoonntteessttaacciióónn aa llaa rreeccoonnvveencnicóinó,n , ssee pprroonnuunncicóió ssoobbrree llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméérirtitoo ffoorrmmuulaladadsa,s , oobbjjeettóó eell jjuurraammeenntoto eessttiimmaattooriroio yy ssoolliicciittóó eell ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasa.s . 33..88.-. - MMeeddiaianntet e AAuuttoo NNoo. . 55 ddeel l 44 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , eell TTrriibbuunnala l ttuuvvoo ppoorr ccoonntteessttaaddaa eenn

ttiieemmppoo llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveenncciióónn ppoorr ppaarrttee ddee OOFFIICCOOMMCOC,O , ccoorrrriióó llooss ttrraassllaaddoos s ddee PPáággiinnaa- - 66 --ddee 111133 rriiggoorr yy ffiijjóó ffeecchhaa yy hhoorraa ppaarraa aauuddiieenncicaia ddee qquuee ttrraattaa eell AArrttííccuulolo 22..3377 ddeel l RReeggllaammeenntoto ddeel l CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . 33..99.-. - EEl l ddííaa 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , llaa ccoonnvvooccaanntete pprreesseenntótó ooppoossiicciióónn aa llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a aarrbbitirtarla.l . EEnn llaa mmiissmma a ffeecchhaa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ssee pprroonnuunncicóió rreessppeeccttoo ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreeccoonnvveencnicóinó,n , eessccrriittoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l aappoorrttóó pprruueebbasa.s .

pprruueebbasa.s . 33..1100.-. - EEl l ddííaa 1166 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 22..3377 ddeel l RReeggllaammeenntoto ddeel l CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaass ppaarrttees s ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo ssoolliicciittaarroonn ssuussppeennddere r llaa aauuddiieenncicaia ccoonn eell oobbjjeettoo ddee ccoonnttiinnuuaar r aannaalliizzaannddoo llaass ppoossiibbleles s ffóórrmmuulalas s ddee ccoonnccililiiaacciióón.n . CCoonn eell ffiinn ddee ddaarrllee ccoonnttiinnuuaacciióónn aa llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncciilliiaacciióónn eell TTrriibbuunnala l ffiijjóó nnuueevvaa ffeecchhaa yy hhoorraa

mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 77 ddee llaa mmiissmma a ffeecchha.a . 33..1111. . EEl l ddííaa 99 ddee mmaarrzzoo ddee 2200221,1 , ssee ddiioo ccoonnttiinnuuaacciióónn aa llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióón,n , ppeerroo aall nnoo eexxiissttiirr aanniimmoo ccoonncicliliiaattooriroi,o , eell TTrriibbuunnala l ccoonnttiinnuuóó ccoonn eell ddeessaarrrrolollolo ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreevvisisttaa eenn eell aarrttííccuulloo 22..3388. . ddeel l RReeggllaammeenntoto ddeel l CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . 33..1122.-. - EEl l ddííaa 2200 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee aa llaa ccuuaal l ssee ccoonnvvooccóó mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 88 ddeel l 66 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , eenn llaa qquuee eell TTrriibbuunanla,l ,

ddeessppuuéés s ddee aannaalliizzaarr eell aallccaannccee ddeel l ppaaccttoo aarrbbititrraal l yy llooss aassuunnttoos s ssoommeteitiddoos s aa aarrbbititrrajaej,e , ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunnttoo ssoommeteitiddoo aa ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o . 33..1133.-. - LLaa eettaappaa ddee iinnssttrruucccciióónn ddeel l pprroocceessoo ssee aaddeellaannttóó ddeebbiiddaammenetnet e yy llaass pprruueebbaas s ffuueerroonn pprraaccttiiccaaddaas s eenn aauuddiieenncicaias s cceelleebbrraaddaas s vviirrttuuaallmmeentnet,e , mmeeddiaianntet e eell ssiisstteemmaa ddee tteelleepprreesseenncicaia ddeel l CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoi,o , aauuddiieenncicaias s qquuee ffuueerroonn ddeebbiiddaammenetnet e ggrraabbaaddaas s eenn aauuddioio ppoorr eell CCeennttrroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá y y eell rreessppeeccttiivvoo CCDD oo DDVVDD hhaaccee ppaarrttee

ddeel l rreessppeeccttiivvoo eexxppeeddieienntete vviirrttuuala.l . 33..1144.-. - AAggoottaaddaa llaa iinnssttrruucccciióónn ddeel l pprroocceessoo yy lluueeggoo ddee ssuurrttiirr eell ccoonnttrrool l ddee lleeggaalliiddaad,d , eell TTrriibbuunnala l sseeññaalóló mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 1122 ddeel l 55 ddee mmaayyoo ddee 22002211 ccoommoo ffeecchhaa yy hhoorraa ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia ddee aalleeggaacciioonnees s ffiinnaalleess eell 99 ddee jjuunniioo ddee 2200221.1 . EEnn eellllaa, , ttaannttoo llaa ccoonnvvooccaanntete ccoommoo eell eexxttrreemmoo ccoonnvvooccaaddoo eexxppuussiieerroonn oorraallmmeenntete ssuuss aalleeggaacciioonnees s yy eennttrreeggaarroonn llaa vveerrssiióónn eessccrriittaa ddee ssuuss iinntteerrvveenncciioonnese.s . 44. . TTéérrmmininoo ddee dduurraacciióónn ddeel l pprroocceessoo aa.-.- LLaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee ssee cceelleebbrróó eell 2200 ddee aabbrirli l