CCO BOGOTA - Laudo 145165 REINALDO ROJAS BAEZ VS CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

VS. VS.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

(Trámite 145165) (Trámite 145165) LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL BBooggootátá DD. . CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((22002244) ) CCuummplpildidoo eel l ttrráámmititee lleeggaal l yy ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa hhaaccerelrol,o , pprroocceeddee eel l TTrriibbuunnala l aa pprroonnuunncicaiar r eel l LLaauuddoo eenn ddeerreecchhoo qquuee ppoonnee ffiinn aal l pprroocceessoo aarrbbititrraal l pprroommoovivdidoo ppoor r RREEIINNAALLDDOO RROOJJAASS BBAAEEZ,Z , ccoommoo CCoonnvvocoacnatnet,e , ccoonntrtraa CCLLÍÍNNCCAA SSAANNTTAA TTEERREESSITITAA DDEELL NNIIÑÑOO JJEESSÚÚSS SS..AA.,. , ccoommoo CCoonnvvoocacdaad,a , pprreevvioio uunn rreeccuueenntoto ssoobbrree llooss aanntteecceeddeenntetes s yy ddeemmáás s aassppeecctotoss pprreelliimmiinnaarreess ddeel l pprroocceesos.o .

pprroocceesos.o . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS 11..11. . PPAARRTTEESS PPRROOCCEESSAALLEESS LLaass PPaarrtteess ddee eessttee AArrbbitirtraajeje, , eel l sseeññoor r RREEIINNAALLDDOO RROOJJAASS BBAAEEZ,Z , eenn aaddeellaanntete llaa PPaartrtee DDeemmanadnadnatnet,e , llaa PPaartrtee CCoonnvvocoacnatnet,e , llaa DDeemmaandnadnatnet e oo llaa CCoonnvvocoacnatnet,e , yy llaa CCLLÍÍNNIICCAA SSAANNTTAA TTEERREESSITITAA DDEELL NNIIÑÑOO JJEESSÚÚSS SS..AA.,. , eenn aaddeelalantnet,e , llaa PPaartrtee DDeemmanadnaddaad,a , llaa PPaartrtee CCoonnvvoocacdaad,a , llaa DDeemmaannddaaddaa oo llaa CCoonnvvoocacdaad,a , ssoonn ppeerrssoonnaass ccaappaacceess ddee eejjeerrcceer r llooss ddeerreecchhooss ssuussttaanncciaialeless yy pprroocceessaaleless eenn eel l pprreesseenntete ttrráammititee aarrbbitirtrala.l . 11..11..11. . PPaarrttee CCoonnvvooccanatnete LLaa PPaartrtee DDeemmanadnadnatnet,e , eel l sseeññoor r RREEIINNAALLDDOO RROOJJAASS BBAAEEZ,Z , eess uunnaa ppeerrssoonnaa nnaattuurarla,l , mmaayyoro r ddee

eeddaad,d , ddoommiciicliliiaaddoo yy rreessiiddeenntete eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootatá DD..CC.,. , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eel l nnúúmmereoro ddee ccéédduulala 7799..112266..339933 ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát.á . EEssttaa ppaarrttee hhaa ssiiddoo rreepprreesseennttaaddaa eenn eel l pprreesseenntete ttrráámmititee aarrbbititrraal l ppoor r eel l ddooccttoor r WWIILLSSOONN JJOOSSÉÉ PPAADDIILLLLAA TTOOCCOORAR,A , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn nnúúmmereoro ddee ccéédduulala 8800..221188..665577 ddee BBooggootátá yy ppoorrttaaddoor r ddee llaa ttaarrjjeettaa pprrooffeessiioonnala l 114455..22441 1 ddeel l CC..SS.J..J,. , aa qquuiieenn llee ffuuee rreeccoonnooccididaa ppeerrssoonenreíraí a jjuurrííddiiccaa ppoor r eel l TTrriibbuunnala l mmeeddiaianntete eel l nnuummerearla l 55 ddeel l AAuutoto NNoo. . 11 ddeel l 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223'3.1 .

11..11..22. . PPaarrttee CCoonnvvooccaaddaa LLaa PPaartrtee DDeemmaannddaadda a eess llaa CCLLÍÍNNIICCAA SSAANNTTAA TTEERREESSITITAA DDEELL NNIIÑÑOO JJEESSUUSS SS..AA.,. , ssoocciieeddaadd eessttaabblleecciiddaa eenn CCoolloommbibai,a , ccoonnstsittituuiiddaa mmeedidaianntete eessccririttuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 0000000066494,9 , oottoorrggaaddaa eel l 2288 ddee mmaarrzzoo ddee 22000088 eenn llaa NNootatariraia SSééppttiimmaa ((77%ª) ) ddee BBooggotoat,á , mmaatrtriiccuullaaddaa eenn llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá DD..CC.,. , eel l 77 ddee aabbrirli l ddee 2200008,8 , ccoonn eel l NNoo. . 0011220033774444 ddeel l LLiibbrroo IIXX, , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNIITT 990000..221111.6.6686,8 , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoor r eel l sseeññoor r JJUUAANN CCAARRLLOOSS CCAASSTTRROO PPAARRDDO,O , mmaayyoro r ddee eeddaad,d , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn cceedduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía 7799..112266.3.3939.3 .

EEssttaa ppaarrttee hhaa ssiiddoo rreepprreesseennttaaddaa eenn eel l pprreesseenntete ttrráámmititee aarrbbititrraal l ppoor r llaa ddooccttoorraa JJAANNEETTHH VVAARRGGAASS BBEELLTTRRÁÁN,N , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn nnúúmmereoro ddee cceedduulala 3399..776622..007788 ddee BBooggootátá yy ppoorrttaaddoorraa ddee llaa ttaarrjjeettaa pprrooffeessiioonnala l NNoo 110099..115500 ddeel l CC..SS.J..J,. , eenn ccaalliiddaadd ddee aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaila,l , aa qquuiieenn llee ffuuee rreeccoonnooccididaa ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa ppoor r eel l TTrriibbuunnala l mmeeddiaianntete eel l nnuummerearla l 66 ddeel l AAuutoto NNoo. . 44 ddeel l 2200 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200223?3.2 . 11 EExxppeeddieienntete DDigigitiatal.l . 0011. . PPrriinnccipipala.l . 0022__PrPirnicnicpiapla.l . 0011. . 11. . AAccttaa NNoo 11 –-IInnssttaallaacciióónn

2? EExxppeeddieienntete DDigigitiatal.l . 0011. . PPrriinnccipipala.l . 0022__PrPirnicnicpiapla.l . 0033. . 11. . AAccttaa NNoo 33 ((FFeecchhaa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliliiaacciióónn) ) CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn –- CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá —– LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L -- PPAÁGG. . 11

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

VS. VS.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

(Trámite 145165) (Trámite 145165) 11..22.. EELL CCOONNTTRRAATTOO EEl l ccoonntrtraattoo ccoonntteenntitvivoo ddeel l ppaaccttoo aarrbbitirtarla,l , yy ccuuyyaass ddiiffeerreenncciiaass ssee vveenntitlilaann eenn eel l pprreesseenntete ttrráammititee aarrbbitirtraal,l , eess eel l CCoonntrtraatoto ddee CCoommprparavevnetnata ddee AAcccciioonneess ddeel l 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , cceelleebbrraaddoo eennttrree

WWIILLSSOONN EEMMILILIIOO HHEERRRREERRAA GGOONNZZÁÁLLEEZ Z ccoonn llaa CCLLÍÍNNIICCAA SSAANNTTAA TTEERREESSITITAA DDEELL NNIIÑÑOO JJEESSÚÚSS SS..AA.,. , eel l ccuuala,l , aa ssuu vveez,z , ffuuee cceeddiiddoo ppoor r eel l sseeññoor r WWIILLSSOONN EEMMILILIIOO HHEERRRREERRAA aal l sseeññoor r RREEIINNAALLDDOO RROOJJAASS BBÁÁEEZZ mmeedidaianntete CCeessióiónn ddee CCoonntrtraatoto ddee CCoommprparavevnetnata ddee AAcccciioonnese,s , ddeel l 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118.8 . 11..33.. EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAALL EEl l CCoonnvvooccanatnete iinnvvooccaa ccoommoo ppaacctoto aarrbbitirtrala,l , llaa ccllááuussuulala pprreevviissttaa eenn eel l CCoonntrtraatoto ddee CCoommprparavevnetnata ddee AAcccciioonnese,s , ddeennoommininaaddaa ““1100. . AArrbbitirtraajeje”,” , ccuuyyoo tteennoor r lliitteerraal l eess eel l ssiigguuiieenntet:e : ““1100. . AArrbbititrraajeje: : ““TTooddaa ccoonnttrroovveersrsiaia oo ddiiffeerreenncciaia rreellaattiivvaa aa eessttee CCoontnrtaratot,o , ssuu eejjeeccuucciióónn yy lliiqquuiiddaaccióión,n ,

ssee rreessoollvveerráá ppoorr uunn TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeenntoto ddeessiiggnnaaddoo ppoorr llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , mmeedidaianntete ssoorrtteeoo eeffeeccttuuaaddoo eennttrree llooss áárrbbiittrrooss iinnssccrriittooss eenn llaa lliissttaa qquuee lllleevvaa eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn MMeercrcanatnitlileess ddee ddiicchhaa CCáámmaraar.a . EEl l TTrriibbuunnaal l ssee ssuujjeettaarráá aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell ddeeccrreetoto 11881188 ddee 11999988 oo eessttaattuuttoo oorrggáánniiccoo ddee llooss ssiisstteemmaass aalltteermnooss ddee ssoolluucciióónn ddee ccoonnflfliiccttooss yy ddeemmáás s nnoorrmmaass ccoonnccoorrddanatnetse,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess rreeggllaass: : aa))EEl l TTrriibbuunnaal l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoorr ttrreess ((33)) áárrbbititrroos,s , bb)) LLaa oorrggaanniizzaacciióónn iinntteerrnnaa ddeel l TTrriibbuunnaal l ssee ssuujjeettaarráá aa llaass rreeggllaass pprreevviissttaass eenn

eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn MMeercracnatniltieles,s , cc)) EEl l TTrriibbuunnaal l ddeeccididiriráá eenn ddeerreecchho,o , dd)) EEl l TTrriibbuunnaal l ffuunncciioonnaarráá eenn eell CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliiliaacciióónn MMerecracnatniltielse”s.” . EEl l pprreesseenntete ttrráámmititee aarrbbititrraal l ssee ddeessaarrrorlollala ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass nnoorrmmaas s ppaarraa aarrbbiittrraajjee nnaacciioonnala l pprreevviissttaass eenn llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , yy rreessppeecctoto ddee ssuu oorrggaanniizzaaccióiónn iinntteerrnnaa, , llooss áárrbbiittrrooss ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddooss ccoonnffoorrmmee aal l rreeggllaammeenntoto iinntteerrnnoo ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . AAssí í mmiissmmo,o , rreessppeecctoto ddee ssuu eexxppeeddieienntete yy lluuggaar r ddee

ffuunncciioonnaammieienntoto yy sseeccreretatraíraí,a , eel l ttrráámmititee ssee aajjuussttaa aa llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . CCoommo o llaass ppaarrtteess nnoo ddeetteerrmmiinnaarroonn eel l ttiieemmppoo ddee dduurraacciióónn ddeel l TTrriibbuunanla,l , ssee aaccuuddióió aal loo ddiissppuueesstoto eenn eel l aarrttííccuulloo 1100 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , eel l ccuuala l ddiissppoonne:e : ““AArrttííccuulloo 1100. . TTéérrmminino.o . SSi i eenn eell ppaacctoto aarrbbititrraal l nnoo ssee sseeññaalalarréé ttéérrmmiinnoo ppaarraa llaa dduurraacciióónn ddeel l pprroocceesos,o , eessttee sseerráá ddee sseeiiss ((66)) mmeesesse,s , ccoonnttaaddooss aa ppaartritrir ddee llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncciaia ddee ttrráámmitiete. . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraacciióónn ddeel l

pprroocceesos,o , ddeebbeerárá pprrooffeeririrrssee yy nnootitiffiiccaarrsse,e , iinncclluusso,o , llaa pprroovviiddeenncicaia qquuee rreessuueellvvee llaa ssoolliicciittuudd ddee aaccllaarraaccióión,n , ccoorrrreecccciióónn oo aaddiicciióón”n.” . ((SSuubbrraayyaa ffuueerraa ddee tteexxttoo).) . 11..44.. DDEELL TTRRÁÁMMITITEE SSUURRTTIIDDOO 11..44..11. . CCoonnvvocoactaotroiraia ddeel l TTrriibbuunnala l EEl l ttrráámmititee ssee iinniicciióó ccoonn llaa pprreesseennttaaccióiónn ddee llaa ddeemmaannddaa aannttee eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , eel l 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223.3 . CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn –- CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá —– LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L -- PPÁÁGG. . 22

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

VS. VS.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

(Trámite 145165) (Trámite 145165) 11..44..22. . DDeessiiggnnaaccióiónn ddee llooss áárrbbiittrrooss yy eettaappaa iinnttrroodduucctotoriraia ddeel l pprroocceessoo DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eel l ppaaccttoo aarrbbitirtrala,l , eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje pprroocceeddióió ccoonn llaa ddeessiiggnnaaccióiónn ddee llooss áárrbbiittrrooss mmeedidaianntete ssoorrtteeoo ppúúbblilcico,o , eel l ccuuaal l ssee lllleevvóó aa ccaabboo eel l 1144 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , ssiieennddoo ddeessiiggnnaaddooss ccoommoo áárrbbiittrrooss pprriinncciippaaleles,s , llooss ddooccttoorreess EESSTTEEBBAANN PPUUYYOO PPOOSSAADAD,A , GGEERRMMÁÁNN DARÍO FLÓREZ ACERO y LUIS FERNANDO GAÍTAN OCHOA. Los árbitros seleccionados

DARÍO FLÓREZ ACERO y LUIS FERNANDO GAÍTAN OCHOA. Los árbitros seleccionados aacceeppttaarroonn eel l nnoommbbrarammieinetnoto yy ccuummplpileierroonn ccoonn eel l ddeebbeer r ddee iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnssaaggrraaddoo eenn eel l aarrttííccuulloo 1155 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , ssiinn qquuee llaass ppaarrtteess hhuubbiieerreenn eexxpprreessaaddoo dduuddaass uu oobbsseerrvvaacciioonneess aal l rreessppeectcot,o , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuala l eel l CCeenntrtroo pprroocceeddióió aa ccoonnvvooccara r aa llooss áárrbbiittrrooss yy aa llaass ppaarrtteess aa llaa aauuddiieenncciaia ddee iinnssttaallaacciióón.n . 11..44..33. . AAuuddieienncicaia ddee IInnssttaallaacciióónn EEl l 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtarla,l , ddeessiiggnnáánnddoossee ccoommoo pprreessiiddeenntete ddeel l TTrriibbuunnala l aal l ddoocctotor r EESSTTEEBBAANN PPUUYYOO PPOOSSAADAD.A . AAssí í mmiissmmo,o , eel l

TTrriibbuunnala l pprroocceeddióió ccoonn eel l rreeccoonnoocciimmieientnoto ddee ppeerrssoonenreíraí a jjuurrííddiiccaa aa llooss aappooddeerraaddoos s ddee llaass ppaarrtteess yy ssee pprroonnuunncicóió ssoobbrree llaa aaddmmisisióiónn ddee llaa ddeemmanadnad.a . EEnn ddiicchhaa aauuddiieenncicaia llaass PPaarrtteess ssoolliicciittaarroonn llaa ssuussppeennsisóiónn ddeel l ttrráámmititee hhaassttaa eel l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223.3 . 11..44..33.1.1. . SSeeccrreetataríraía EEnn llaa aauuddiieenncicaia ddee iinnssttaallaacciióónn eel l TTrriibbuunnala l ddeessiiggnnóó ccoommoo sseeccrreetatariraia aa llaa ddooccttoorraa VVEERRÓÓNNICICAA RROOMMEERROO CCHHAACÍCNÍ,N , aa qquuiieenn ssee llee ccoommuunincicóó ssuu nnoommbbrarammieinetnoto eel l 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , yy mmaaninfifeesstótó ssuu aacceeppttaaccióiónn eel l 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223.3 . AAggoottaaddoo eel l ddeebbeer r ddee iinnffoorrmmaacicóión,n , ffuuee

ppoosseessiioonnaaddaa ppoor r eel l TTrriibbuunanla,l , mmeedidaianntete AAccttaa NNoo. . 22 ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223.3 . 11..44..44. . NNoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a AAggoottaaddoo eel l ttéérrmmiinnoo ddee ssuussppeensnisóinó,n , mmeedidaiantnete AAuutoto NNoo. . 33 ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223,3 , eel l TTrriibbuunnala l oorrddeennóó llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala l ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad.a . EEl l ccuuala l ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo aa llaa ddeemmaannddaaddaa ppoor r llooss mmeedidoioss vviirrttuuaalleess ppeerrmmititiiddooss eenn llaa lleeyy, , eel l 1155 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223.3 . 11..44..55. . CCoonntteessttaaccióiónn ddee llaa DDeemmaanndda a EEl l 1188 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200223,3 , eel l aappooddeerraaddoo ddee llaa PPaartrtee CCoonnvvooccaaddaa ccoonntteesstótó llaa ddeemmaannddaa ddeenntrtroo

ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggala,l , yy pprrooppuussoo eexxcceeppcicoionnese.s . 11..44..66. . DDeel l TTrraassllaaddoo ddee llaass EExxcceeppcciioonneess yy ddee llaa OObbjjeecciióónn aal l JJuurraammeentnoto EEssttiimmaatotoriroio MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 44 ddeel l 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eel l TTrriibbuunnala l ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s pprreesseennttaaddaass ppoor r llaa CCoonnvvoocacdaad,a , yy eel l 2299 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200223,3 , yy eennccoonnttrráánnddoossee ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggala,l , llaa PPaartrtee CCoonnvvooccanatnete ddeessccororriróió ddiicchhoo ttrraassllaaddo.o . 11..44..77. . DDee llaa aauuddiieenncciaia ddee CCoonncicliiliaacciióónn yy ffiijjaacciióónn ddee hhoonnooraraririooss yy ggaassttooss ddeel l TTrriibbuunnala l MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 44 ddeel l 2200 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eel l TTrriibbuunnala l ffiijjóó ffeecchhaa ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa

aauuddiieenncciaia ddee ccoonncicliiliaaccióión,n , ppaarraa eel l 1199 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llaa ccuuala l ssee ddeeccllaarróó ffrraaccaassaaddaa yy aaggoottaaddaa mmeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 55. . EEnn ccoonnsseeccueunecnicai,a , eel l TTrriibbuunnala l pprroocceeddióió aa ffiijjaarr llaass ssuummaas s ppoor r ccoonncceepptoto ddee ggaassttooss yy hhoonnoorarariroioss ddeel l TTrriibbuunanla.l . CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn –- CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá —– LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L -- PPAÁGG. . 33

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

VS. VS.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

(Trámite 145165) (Trámite 145165) DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal l pprreevvisisttoo eenn eel l aarrttííccuulloo 2277 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , llaa PPaartrtee CCoonnvvooccaantnete

pprroocceeddióió ccoonn eel l ppaaggoo ddeel l 5500%% ddee llooss ggaassttooss yy hhoonnoorarariroioss ddeel l TTrriibbuunanla.l . AAssiimmiissmmo,o , llaa PPaartrtee CCoonnvvooccaaddaa rreeaalliizzóó eel l ppaaggoo ddee ffoorrmmaa eexxtteemmppooráránenae.a . NNoo oobbssttaanntete lloo aannteteriroior,r , llaa CCoonnvvooccaantnete rreeccoonnoocicóió eel l ppaaggo,o , yy ssoolilicciittóó aal l TTrriibbuunnala l qquuee eel l mmiissmmoo ssee ttuuvviieerraa ccoommoo ppaaggoo hheecchhoo ppoor r uunn tteerrcceeroro, , aapplliiccaannddoo eel l aarrttííccuulloo 11663300 ddeel l CCóóddigigoo CCiviivli.l . EEnn ccoonnsseeccueunecnicai,a , eexxiissttiieennddoo ccoommúún n aaccuueerrddoo eennttrree llaass PPaarrtteess yy ddaánnddoossee aapplliiccaacciióónn aa llaa nnoorrmmataitviviiddaadd CCiviivli,l , eel l TTrriibbuunanla,l , mmeedidaianntete AAuutoto NNoo. . 77 ddeel l 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ttuuvvoo ppoor r ppaaggaaddoos s llooss ggaassttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss yy hhoonnoorarariroioss ddeel l TTrriibbuunanla,l , ffiijjaannddoo

ffeecchhaa ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiet.e . 11..44..88. . PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiete yy ddeeccrreettoo ddee pprruueebbaass EEl l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ttaal l ccoommoo ccoonnsstata eenn eel l AAccttaa NNoo. . 66, , eel l TTrriibbuunnala l rreeaalliizzóó llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiet.e . EEnn ddiicchhaa AAuuddieiencnicai,a , mmeedidaiantnete AAuutoto NNoo. . 88, , eel l TTrriibbuunnala l ssee ddeeccllaarróó ccoommppeteetentnete ppaarraa ccoonnoocceer r yy rreessoollvveer r eenn ddeerreecchhoo llaass ddiiffeerreenncciiaass ssoommeteitdidaas s aa ssuu ccoonnssiiddeeraracicóión,n , ccoommpprerenndiddidaas s eenn llaa DDeemmaannddaa AArrbbitirtarla.l . SSoobbrere eel l ppaarrttiiccuulalar,r , eenn ddiicchhaa pprroovviiddeenncicaia iinnddiiccóó: : ““PPRRIIMMEERROO: : DDEECCLLAARRAARR llaa ccoommppeteetencnicaia ddeel l TTrriibbuunnaal l ppaarraa ccoonnoocceer r yy rreessoollvveerr eenn

ddeerreecchhoo llaass ddiiffeerreenncciiaass ssoommeteitiddaass aa ssuu ccoonnssiiddeeraracicóión,n , ccoommpprerenndiddidaass eenn llaa ddeemmaannddaa aarrbbititrraal l yy ssuu ccoonntteesstatacicóión.n . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo pprroossppeerraann llaass eexxcceeppcciioonneess ddee FFaaltltaa ddee CCoommpepteetnecnicaia yy PPrreesscrcirpipcicóión,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo iinnddiiccaaddoo eenn llaa ppaarrttee mmootitivvaa ddee eessttáá pprroovviiddeenncicai.a”. ” CCoonntrtraa eel l AAuutoto ddee CCoommpepteetnecnicaia nnoo ffuuee iinntteerrppuueesstoto rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn ppoor r llaass PPaartrtees.s . DDeeccllaarraaddaa llaa ccoommppeteetencnicaia ddeel l TTrriibbuunanla,l , mmeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 99 --pprrooffeerriiddoo eenn llaa mmiissmmaa aauuddieiencnicai-a,- , eel l TTrriibbuunnala l ddeeccrreetótó llaass pprruueebbaass ddeel l pprroocceesos.o .

11..44..99. . DDee llaass pprruueebbaass ddeeccrreettaaddaass yy pprraaccttiiccaaddasa.s . MMeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 99 ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , eel l TTrriibbuunnala l ddeeccrreetótó llaass pprruueebbaass ddeel l pprroocceesos:o : 11..44..99.1.1. . DDee llaass PPrruueebbaass ssoolliicciittaaddaass ppoorr eel l sseeññoor r RREEYYNNAALLDDOO RROOJJAASS BBAAEEZ,Z , ccoommoo PPaarrttee CCoonnvvoocacnatnet.e .

DDooccuummenetnatlaelse: s : ssee ddeeccrreettaarroonn ccoommoo pprruueebbaass ddooccuummenetnatlaelse,s , ccoonn eel l mméréirtitoo lleeggaal l pprroobbaatotoriroio qquuee aa ccaaddaa uunnaa ccoorrrreessppoonnded,e , llooss ddooccuummenetnotos s rreellaacciioonnaaddooss eenn eel l ccaappítítuulolo ddee llaa ddeemmaannddaa oorriiggiinnaal l eenn eel l ccaappítítuulolo ddee llaa ddeemmaannddaa ddeennoommininaaddoo ““PPRRUUEEBABSA”S. ”. EEssttaass ssee eennccuueentnrtraann ddiissppuueessttaass eenn eel l

eexxppeeddieienntete ddiiggititaal l -- CCaarrppeetata DDiiggititaal l ““0022. . PPrruueebbasa;s ; SSuubbccaraprepteat:a : DDEEMMAANDNAD”A. ”. IInntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrtete: : eessttaa pprruueebbaa ffuuee ssoolliicciittaaddaa eenn llaa ddeemmaandnad,a , yy ddeeccrreettaaddaa ppoor r eel l TTrriibbuunanla.l . DDiicchhoo iinntteerrrrooggaatotoriroio ffuuee rreeaalliizzaaddoo eel l 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ttaal l ccoommoo ccoonnsstata eenn eel l AAccttaa NNoo. . 88, , ppoor r eel l sseeññoor r JJUUAANN CCAARRLLOOSS CCAASSTTRROO PPAARRDDO,O , eenn ccaalliiddaadd ddee RReepprreesseentnatantnete LLeeggala l ddee llaa CCLLÍÍNNIICCAA

SSAANNTTAA TTEERREESSITITAA DDEELL NNIIÑÑOO JJEESSÚÚSS SS..AA. .

DDeeccllaarraacciióónn ddee TTeerrcceerroos:s : eel l TTrriibbuunnala l ddeeccrreetótó ccoommoo pprruueebba,a , ccoonnffoorrmmee a a lloo ssoolliicciittaaddoo eenn llaa ddeemmaandnad,a , eel l tteessttiimmoonnioio ddeel l sseeññoor r WWIILLSSÓÓNN EEMMILILIIOO HHEERRRREERRAA GGOONNZZÁLÁELZE,Z , aa qquuiieenn eel l

ddeemmaanndadnatnete ccoonnvvooccóó aa eeffeeccttooss ddee qquuee rriinnddiieerraa ““tteessttiimmoonnioio rreessppeecctoto ddee llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss hheecchhooss ddee llaa pprreesseenntete ddeemmanadnad”a.” . DDiicchhoo tteessttiimmooninoi,o , ssee lllleevvóó aa ccaabboo eel l 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ttaal l ccoommoo qquueeddóó ccoonnssiiggnnaaddoo eenn eel l AAccttaa NNoo 99. . CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn –- CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá —– LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L -- PPÁÁGG. . 44

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

VS. VS.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

(Trámite 145165) (Trámite 145165) EExxhhiibbiicciióónn ddee ddooccuummenetnotso:s : ccoonnffoorrmmee aa lloo ssoolliicciittaaddoo eenn llaa ddeemmaandnad,a , eel l TTrriibbuunnala l ddeeccrreetótó llaa

eexxhhiibbiicciióónn ddee llooss ssiigguuiieenntteess ddooccuummenetnotso:s : •e CCoommprporobabnatnetes s ddee ppaaggoo ppaarcrciaila l ddeel l pprreeccioio ddeel l ccoonntrtraatoto ddee ccoommppraravveentnata oobbjjeettoo ddee lliittiiggiioo ((1122 ccuuootatas)s.) . •e C Cooppiiaa ddeel l ttííttuulloo 3311 qquuee rreepprreesseenntata llaass aacccciioonneess vveennddiiddaass ppoor r WWIILLSSOONN EEMMILILIIOO HHEERRRREERRAA aa llaa ddeemmaanndaddaad.a . DDiicchhaa eexxhhiibbiicciióónn ssee lllleevvóó aa ccaabboo eel l 1144 ddee mmaarrzzoo ddee 2200224.4 . SSiinn eemmbabragrog,o , yy ttaal l ccoommoo qquueeddóó iinnddiiccaaddoo eenn eel l AAccttaa NNoo. . 99, , nnoo ffuuee eexxhhiibbiiddoo eel l ddooccuummenetnoto ddeennoommininaaddoo ““CCooppiaia ddeel l ttííttuulloo 3311 qquuee rreepprreesseenntata llaass aacccciioonneess vveennddiiddaass ppoor r WWIILLSSÓÓNN EEMMILILIIOO HHEERRRREERRAA a a llaa ddeemmaandnaddaad”a,” , eenn aatteenncciióónn aa qquuee, ,

ccoonnffoorrmmee aa lloo iinnddiiccaaddoo ppoor r llaa ddeemmaanndaddaad,a , eessttee ““nnoo ssee eennccuueentnrtara eenn eell aarrcchhiivvoo ddee llaa CCLLÍÍNNIICCAA SSAANNTTAA TTEERREESSITITAA DDEELL NNIIÑÑOO JJEESSÚÚSS SS..AA.,. , yyaa qquuee llaass aacccciioonneess eessttáánn eenn ppooddeer r ddee ccaaddaa ttiittuullaarr ddee eessttaas”s.” . 11..44..99.2.2. . DDee llaass pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa CCLLÍÍNNIICCAA SSAANNTTAA TTEERREESSITITAA DDEELL NNIIÑÑOO JESÚS S.A., como Parte Convocada JESÚS S.A., como Parte Convocada TTaal l ccoommoo ffuuee ssoolliicciittaaddoo ppoor r llaa aappooddeerraaddaa ddee llaa PPaartrtee CCoonnvvoocacdaad,a , eel l TTrriibbuunnala l ttuuvvoo ccoommoo pprruueebbasa,s , ccoonn eel l mméréirtitoo lleeggaal l pprroobbaatotoriroio qquuee aa ccaaddaa uunnaa ccoorrrreessppoonnded,e , llaass aappoorrttaaddaass aal l pprroocceesos.o .

11..44..99.3.3. . DDee llaass pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaass ddee OOffiicciioo EEl l TTrriibbuunanla,l , mmeedidaianntete AAuutoto NNoo. . 1155 ddeel l 1144 ddee mmaarrzzoo ddee 2200224,4 , ddeeccrreetótó ccoommoo pprruueebbaa llaa eexxhhibibiicciióónn en audiencia del libro de registro de socios de la CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS en audiencia del libro de registro de socios de la CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS SS..AA.,. , eenn ppaartrtiiccuulalra,r , eel l aappaartrtee eenn eel l ccuuaal l ssee eevviiddeennciceie llaa vviinnccuullaacciióónn ddeel l sseeññoor r RREEIINNAALLDDOO RROOJJAASS

BBAAEEZ.Z .

DDiicchhaa ddiilliiggeenncciaia, , ssee lllleevvóó aa ccaabboo eenn llaa mmiissmmaa aauuddieienncicai,a , ssiieennddoo eexxhhiibbiiddooss ddiicchhooss ddooccuummenetnotso,s , yy aappoorrttaaddooss aal l eexxppeedideinetnete.3 .

11..44..1100. . DDeel l cciieerrrree ddee llaa eettaappaa pprroobbaatotoriraia EEl l 1144 ddee mmaarrzzoo ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntete AAuutoto NNoo. . 1166 ((AAccttaa NNoo 99)), , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtraal l ddeeccrreetótó eel l cciieerrrree ddee llaa eettaappaa pprroobbaatotoriraia yy, , ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn eel l aarrttííccuulloo 113322 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos,o , ssee rreeaalliizzóó uunn ccoonntrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd rreessppeecctoto ddee llaass aaccttuuaacciioonneess yy eel l ddeessararrorlollolo ddeel l pprreesseenntete ttrráámmititee aarrbbitirtraal,l , ssiinn eennccoonntrtraarrssee iirrrreegguullaarriiddaadd aallgguunnaa qquuee aaffeeccttaarraa ddee nnuulliiddaadd lloo aaccttuuaaddo.o . FFrreenntete aa ddiicchhaa pprroovviiddeenncicaia nnoo ffuueerroonn pprreesseennttaaddooss rreeccuurrssooss oo rreeaalliizzaaddaa nniinnggúúnn ttiippoo ddee mmaaninfifeesstataccióiónn oo ssoolliicciittuudd

ppoor r llaass PPaartrtees.s . EEnn ccoonnsseeccueunecnicai,a , ssee ffiijjóó ffeecchhaa ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee aalleeggaatotos,s , llaa ccuuaal l ffuuee pprrooggrraammaaddaa yy lllleevvaaddaa aa ccaabbo,o , eel l 88 ddee aabbrirli l ddee 2200224.4 . SSiinn eemmbabragrog,o , ddiicchhaa aauuddiieenncicaia ffuuee rreepprrooggrraammaadad,a , ffiijájannddoossee ccoommoo nnuueevvaa ffeecchha,a , eel l 1100 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ttaal l ccoommoo ccoonnsstata eenn eel l AAccttaa NNoo. . 1100, , AAuutoto NNoo. . 1177 ddeel l 44 ddee aabbrirli l ddee 2200224.4 . 33 EExxppeeddieienntete DDigigitiatal.l . 0011. . PPrriinnccipipala.l . 0033__PPrurueebabsa.s . CCaarrppeetata DDooccuummenetnotos s EExxhhibibiciciióónn DDooccuummenetnatla l ddee OOfificciioo CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn –- CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootátá

—– LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L -- PPÁÁGG. . 55

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

TRIBUNAL ARBITRAL DE REINALDO ROJAS BÁEZ

VS. VS.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

CLÍNICA SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS S.A.

(Trámite 145165) (Trámite 145165) 11..44..1111. . AAlleeggaattooss ddee CCoonncclulussióiónn LLaass ppaarrtteess pprreesseennttaarroonn oorraallmmeenntete ssuuss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussióiónn eenn aauuddiieenncicaia rreeaalliizzaaddaa eel l 1100 ddee aabbrirli l ddee 22002244 ((AAccttaa NNoo 1111);) ; aassiimmiissmmo,o , eel l aappooddeerraaddoo ddee llaa PPaartrtee CCoonnvvooccaantnete pprreesseenntótó uunn rreessuummeenn eessccrirtitoo ddee ssuuss aalleeggaattooss ddee ccoonncclulusisóión.n . EEl l TTrriibbuunnala l eeffeeccttuuóó eel l eessttuuddioio qquuee llee ccoorrrreessppoonnddee ssoobbrree llaass ppoossiicciioonneess eexxpprreessaaddaas s eenn ddiicchhooss

aalleeggaattooss ppoor r llaass PPaartrtees,s , ttooddoo lloo ccuuaal l ffuuee tteenniiddoo eenn ccuueenntata eenn eel l aannáálilsisisis ddee llaass ccoonnttrroovveersrsiaiass oobbjjeettoo ddee eessttee pprroocceesos.o . 11..44..1122. . AAuuddieienncicaiass EEl l TTrriibbuunnala l sseessiioonnóó dduurraanntete eessttee pprroocceessoo eenn ddooccee ((1122) ) aauuddiieenncicaias,s , iinncclluuyyeennddoo llaa aauuddiieenncicaia ddee LLeeccttuurraa ddee LLaauuddo.o . 11..44..1133. . EEl l eexxppeeddieienntete EEl l eexxppeeddieienntete ssee lllleevvaa mmeeddiaianntete llaa ppllaattaaffoorrmmaa ddiissppuueesstata ppoor r eel l CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , ccoonn eel l NNuummereoro 11445511665,5 , yy ssee ccoonnffoorrmmaa eenn ssuu ttoottaalliiddaadd ppoor r ddooccuummenetnotos s ddiiggiittaallees.s . EEssttáá ccoonnffoorrmmaaddoo ppoor r 44 ccaarrppeettaass pprriinncciippaaleles,s , ccoonntteenntitivvaass ddee llooss

ddooccuummenetnotos s yy aaccttuuaacciioonneess ddeesspplleeggaaddaas s ppoor r eel l TTrriibbuunnala l yy ppoor r llaass PPaartrtees.s . 11..55. . EELL TTÉÉRRMMIINNOO DDEELL PPRROOCCEESSOO DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eel l aarrttííccuulloo 1100 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122 ssee iinnffoorrmmaa lloo ssiigguuiieenntet:e : EEl l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraacciióónn ddeel l pprroocceessoo eess ddee sseeiiss ((66)) mmeessees s ccoonnttaaddooss aa ppaartritrir ddee llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiet,e , llaa ccuuaal l ttuuvvoo lluuggaar r eel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224.4 . EEnn ccoonnsseeccueunecnicai,a , eel l ttéérrmmiinnoo ddeel l pprreesseenntete ttrráámmit