CCO BOGOTA - Laudo 146300 I.H.G S. A INGENIERIA HIDRAULICA Y GAS VS. ABC CONSTRUCCIONES E INGENIERIA S.A.S.

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s .

AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. .

114466330000

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L

DDEE

II.1H.H..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

CCOONNTRTRAA

AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. .

LLAAUUDDOO AARRBBITITRRAAL L BBooggootát,á , nnuueevvee ((0099) ) ddee mmaayyoo ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((22002244) ) SSuurrttiiddaas s ttooddaas s llaass aaccttuuaaccioionnese s pprroocceesasaleles s ppaarraa llaa iinnssttrruucccciióónn ddeel l ttrráámmititee yy eenn llaa ffeecchhaa sseeññaallaaddaa ppaarraa llaa AAuuddieienncicaia ddee FFaalllloo, , eel l TTrriibbuunnaal l AArrbbitirtraal l pprrooffiieerree eel l LLaauuddoo ccoonnclculusisvivoo ddeel l pprroocceesos.o .

EEl l pprreesseennttee LLaauuddoo ssee pprrooffiieerree eenn ddeerreecchho.o .

CAPÍTULO |

CAPÍTULO I

ANTECEDENTES ANTECEDENTES 11. . PPAARRTTEESS AAccttúúda ccoommoo ppaarrete ddeemmaannddanatnete II..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIEIERRIIAA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAAS,S , ssoocciieeddaadd ccoolloommbibaianan,a , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNIITT..883300..001155..99776-61-,1 , eenn aaddeelalanntete IIHHGG. . AAccttúúda ccoommoo ppaartrtee ddeemmaannddaadda a AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S EE IINNGGEENNIEIERRÍÍAA SS..AA.S..S,. , ssoocciieeddaadd ccoolloommbibaianan,a , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNITIT 990000..661199.1.1010-19-,9 , eenn aaddeelalanntete AABBCC. . 22. . LLAA CCLLÁÁUUSSUULLAA CCOOMMPRPROOMIMSIOSROIRAIA YY EELL PPAACCTTOO AARRBBIITTRRAAL L LLaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiraia eess llaa ccoonntteennididaa eenn llaa CCllááuususulala TTrriiggééssiimmaa PPrriimmeerraa ddeel l

““CCOONNTTRRAATTOO NNoo. . CCOO-0-0060-62-22,2 , ssuussccririttoo eel l 1188 ddee jjuulliioo ddee 220022?2" ” qquuee eess ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoor:r : “"TTRRIIGGÉÉSSIIMMAA PPRRIIMMEERRA:A : CCLLAAUUSSUULLAA CCOOMMPRPORMOIMSCISROIAR.IA . TTooddaa ccoonntrtroovevresrisaia oo ddiiffeerreenncciaia qquuee ssuurrjjaa eenntrtree EELL CCOONNTRTRAATATANTNET E yy EELL CCOONTNRTARTAISTITSAT,A , rreellaattiivvaa aa eessttee ccoonntrtaratot,o , ppoor r llaa

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s . AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. . 114466330000 cceelleebbraracicóión,n , iinntteerrpprreettaaccióión,n , eejjeeccuucicóión,n , ccuummplpilmimieinetnot,o , tteerrmmiinnaaccióiónn yy//oo lliqiquuiiddaacciióónn qquuee nnoo ppuuddieierere sseer r ssoolluucciioonnaaddaa ddiirreeccttaammeentnete ppoor r llaass ppaartrtees s ssee rreessoollvveerráá ppoor r uunn TTrriibbuunnaal l ddee

AArrbbiittrraammeentnot,o , qquuee ssee ssuujjeettaarraa aa lloo ddiissppuueeststoo ppoor r eel l ddeeccreretoto 11881188 ddee 11999988 yy ddeemmásá s nnoorrmmaas s qquuee lloo mmoodidfifiiqquueenn yy//oo ccoommplpelemmenetnetne,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ssiigguuiieennttees s rreegglalas:s : 11. . EEl l TTrriibbuunnaal l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoor r 11 aarrbbititrroo ddeessiiggnnaaddoo ppoor r llaass ppaartrtees s ddee ccoommúún n aaccuueerdrdo.o . EEnn ccaassoo ddee qquuee eelllloo nnoo ffuueerree ppoosisbiblele, , llooss áárrbbititrroos s sseerráánn ddeessiiggnnaaddoso s ppoor r eel l CCeentnrtoro ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , aa ssoolliicciittuudd ddee ccuuaalqlquuieierara ddee llaass ppaartretse.s . 22. . EEl l TTrriibbuunnaal l ddeeccididiriráá eenn ddeerreecchoh.o . 33. . LLaa sseeddee ddeel l TTrriibbuunnaal l sseerráá

eel l CCeentnrtoro ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . ”". .

3. ELTRÁMITE

3. EL TRÁMITE EEl l ddííaa 2277 ddee ooccttuubbrere ddee 2200223,3 , oobbrraannddoo aa ttrraavvéés s ddee aappoodderearadad,a , llaa ssoocciieeddaadd I|..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIEIERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAAS S rraaddiiccóó ddeemmaanndda a aarrbbititrraal l eenn ccoonntrtara ddee AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S EE IINNGGEENNIEIERRIAIA SS..AA.S..S1.,1 , qquuee ddiioo oorriiggeenn aa eessttee ttrráámmititee aarrbbitirtaral.l .

EEl l 2211 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223,3 , ssee lllelevvóó aa ccaabboo llaa ddeessiiggnnaaccióiónn ddeel l ÁÁrrbbititrroo úúnniiccoo ppoor r mmeeddioio ddee ssoorrtteeoo ppúúbbliliccoo, , hhaacciieennddoo uussoo ddeel l ssiisstetemmaa vviirrttuuaal l ddeel l CCeenntrtoro ddee AArrbbititrraajjee yy

CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát.á . DDee eessttaa ffoorrmmaa ssee ddeessiiggnnóó ccoommoo ÁÁrrbbititrroo úúnniiccoo aal l ddoocctotor r RRooddririggoo AArrtteeaaggaa DDee BBrriiggaardrd?,2 , qquuieien,n , eessttaannddoo ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggala,l , aacceepptótó llaa ddeessiiggnnaaccióiónn yy ccuummplpilóió ccoonn eel l ddeebbere r ddee rreevveellaaccióión,n , ssiinn rreeccibibiri r oobbjjeecciioonnees s ddee llaass PPaartrteess.3 . AAsís í llaass ccoosasas,s , eessttáá ddeebbiiddaammenetnete iinntteeggrraaddoo eel l TTrriibbuunnala.l . EEl l 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , ssee lllelevvóó aa ccaabboo llaa AAuuddieienncicaia ddee IInnssttaallaacciióón,n , eenn llaa qquuee, , mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 22, , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaandnad.a . LLaa mmiissmmaa ffuuee ssuubbssaannaaddaa mmeeddiaianntete

eessccrirtitoo aalllleeggaaddoo eel l 2200 ddee ddiicciieemmbbrere yy aaddmmitiitiddaa mmeeddiaianntete AAuuttoo NNoo. . 33 ddeel l TTrriibbuunnala, l, qquuee oorrddeennóó ccoorrrreer r ttrraassllaaddoo aa llaa CCoonnvvooccaadad.a . LLaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l AAuuttoo AAddmmisiosroiroio ssee lllelevvóó aa ccaabboo mmeeddiaianntete eel l ssiisstteemmaa CCeertritmimaial,i l, eel l 1100 ddee eenneeroro ddee 22002244.4 . 1nhttttppss::///wwwww.wd.rdorpobpobxo.xc.ocmo/msc/slc/lf/ifi//aarr33qgrrxxooqqO00wwllhhaabbjjss99iiqq4444//000055__RRaaddiiccaacciioonn--DDeemmanadnad-aAArrbbiittrraall.p.pddff??rlrkiekyey==88vvcc4411vvhh8833ssee885 5ggqg99aaqgww88hhjjnneexx&d1d=l=0 0 2nhttttppss::///w/wwwww..ddrrooppbbooxx..ccoomm/s/sccll//ffii//uui1izlszfsof7ob7hbh6644bbyyooaannggllccww//001111__ccoommunuinciaccaicoionn _eennvviiaadda ap_paarrtteess__iinnfofromram_ar esreusulltt

aaddoo__ssoortreteoo _2200223311112211..ppddff??rrllkkeeyy==ssnnuurreennggff551155kkyyppeexxppyy55111iee00mmooá&d1d=l=0 0 33hhttttppss:/://w/wwwww..ddrrooppbbooxx..ccoomm//ssccll//ffii/v/mvmiimm331lmmuu22 11uu99iijj2200559988ccff//001144__rreessppuuesetsata _ddeessiiggnnaacciioonn _aarrtteeaaggaa _2023120123211828..ppdd fM?rrllkkeeyy==kkwwmm818g1xguxvuov9ou90u60163173r7gr0g101l155wwijj&d1d=l=0 0 4“hhttttppss::///w/wwwww.d.rdorpobpoxb.ocxo.mc/osmcl//sfcil//8ffi/78if17 id11dn1tn0th01h61060o90 91lavalhv/013Rhec/ib0oAA3ccttRaa002e2 AcAddimmiibttee22o440 0111100..ppddff??rrIlkkeeyy==8888gqnnr3r35 5 aaddppff44dd00oo99atayty pphhuuqqiioo&ézddl1==00

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s .

AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. .

114466330000 EEl l ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ttrraannssccuumriróió yy llaa ddeemmaannddaadda a gguuaarrddóó ssiilleennccioio. . AA ppeessaar r ddee qquuee ssee nnootitiffiiccóó ddeebbiiddaammenetnete aa llaa ccoonnvvooccaadad,a , hheecchhoo qquuee ffuuee ccoorrrroobboorraaddoo eenn ddiissttiinnttaas s ooppoortrtuunniiddaadedse,s , nnuunnccaa ssee hhiizzoo pprreesseennttee eenn eel l pprreesseennttee ttrráámmitiete, , ppoor r lloo qquuee nnoo pprrooppuussoo eexxcceeppccioionnese s ddee mméréirtioto, , nnoo ccoontnrtorvoivrtiritóió llaass pprruueebbaas s aalllleeggaaddaas s yy nnoo pprreesseennttóó aalleeggaatotos s ddee ccoonnclculsuisóión.n . EEl l 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ssee ccoonnvvooccóó aa aauuddiieenncicaia ddee ccoonncicliiliaacciióónn sseeggúúnn lloo ddiissppuueeststoo

eenn eel l aarrttííccuulloo 2244 ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112>2.5 . EEnn aauuddiieenncicaia lllelevvaaddaa aa ccaabboo eel l 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ssee pprroofifririióó eel l AAuuttoo mmeeddiaianntete eel l ccuuaal l eel l TTrriibbuunnaal l rreessoollvviióó rreessppeeccttoo ddee llaass ssuummaas s ppoor r ccoonncceepptoto ddee hhoonnoorarrairoios s ddeel l áárrbbititrroo yy eel l sseeccrreetatariroio yy ddee ggaastsotos.s . LLooss ddiinneerroos s ccoorrrreessppoonnddieientnetes s aa llaass ssuummaas s ddeeccrreettaaddaas s ppoor r rraazzóónn ddee llaa ddeemmaanndda a ssee ccoonnssiiggnnaarroonn ooppoorrttuunnaammeentnete ppoor r llaa ppaartrtee CCoonnvvoocacnatnet.e . EEss nneecceesasrairoio pprreeccisisaar r qquuee, , ccoommoo llaa ccoonnvvooccaaddaa nnoo hhiizzoo nniinnggúúnn ppaaggo,o , llaa CCoonnvvooccaantnete hhiizzoo uunn sseegguunnddoo ppaaggo,o , eel l 1111 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ppoor r vvaalolor r ddee

$$44..778866..99119.9 . DDee eessttaa mmaanenrear,a , ssee ccoorrrroobbooróró qquuee ssee ppaaggaaroronn ttooddaas s llaass ssuummaas s ddeeccrreettaadadsa,s , ppoor r ppaartrtee ddee llaa CCoonnvvoocacnatnet,e , eenn ttiieemmppoo sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy. . EEl l 1188 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 ssee lllelevvóó aa ccaabboo llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmititee eenn llaa qquuee eel l TTriibbuunnala l pprroofifririióó eel l AAuuttoo mmeeddiaianntete eel l ccuuaal l ssee ddeecclalaróró ccoommppeteetentnete ppaarraa ccoonnooccere r ddee llaass pprreetteennssiioonnees s pprrooppuueestsatas s yy ddiiccttóó eel l aauuttoo ddee ddeeccreretoto ddee pprruueebbasa.s . EEl l ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo aarrbbititrraal l ssee ssuurrttiióó eenn 99 aauuddieiencnicaisa.s . AAggoottaaddaa llaa iinnssttrruucccciióón,n , eenn llaa aauuddiieenncicaia ssoosstteenniiddaa eenn llaa mmaaññaannaa ddeel l 0088 ddee aabbrilri l ddee 22002244 eel l TTrr ibibuunnaal l ooyyóó aa llaa

aappooddeerraaddaa ddee llaa ccoonnvvooccaantnete eenn ssuuss aalleeggaatotos s ddee ccoonnclculsuisóión.n . PPoor r nnoo hhaabbeer r eessttiippuullaaddoo llaass ppaartrtees s eel l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraaccióiónn ddeel l pprroocceesos,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa LLeeyy 11556633 ddee 2200112,2 , eessttee ttéérrmmiinnoo eess ddee sseeisis ((66) ) mmeeseses s ccoonnttaaddoso s aa ppaartritri r ddee llaa ffeecchhaa ddee ffiinnaalliizzaacciióónn ddee llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmititee yy eel l ttéérrmmiinnoo ppaarraa ssoolliicciittaar r llaa ssuussppeennsisióónn ddeel l pprroocceessoo ((aarrttííccuulloo 1111 iibbííddeemm) ) nnoo ppooddrárá eexxcceeddere r ddee 112200 ddííaas s hháábiblieles.s . 5Shhttttppss:/://w/wwwww..ddrrooppbbooxx..ccoomm/s/sccll//ffii//nnffkkzzssvvljjuuss33cceeffggppmm996f6ofo/0/066 AAccttaa0033 CCoonnvvooccaaHHonoonroarrairoioss2244002 21133..ppddff??rrilkkeeyy==bbrrvv

ggo0jjzz116600ppmmddwwwwooff99rrbbqqww226622&Xdd1l==00

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s .

AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. .

114466330000 CCoommoo eel l pprroocceessoo nnoo ttuuvvoo ssuussppeennsisoionnese,s , eel l ttéérrmmiinnoo ddee dduurraaccióiónn ddeel l pprroocceessoo vveenncceerárá eel l 1188 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002244 yy, , ppoor r lloo ttaanntoto, , eel l TTrriibbuunnaal l ssee eennccuueentnrtara ddeenntrtroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd lleeggaal l ppaarraa pprroofefreirri r LLaauuddo.o . 44. . EELL CCOONNFLFILICCTTOO SSOOMMETETIIDDOO AA CCOONNSSIIDDEERRAACCIIÓÓNN DDEELL TTRRIIBBUUNNAAL L EEnn ssuu ddeemmaandnad,a , IIHHGG ffoorrmmuulóló 33 pprreetteennsisioonnese,s , vviissiibbllees s aa ffoolliiooss 55 yy 66 ddeel l PPDDFF 002222“ 6 ddeel l

CCuuaaddeernrnoo 0011 PPRRIINNCCIPIPAAL,L , ddee llaa CCaarrppeetata EExxppeeddieienntete CCAACC ddeel l EExxppeeddieienntete DDiiggititaal,l , llaass ccuuaaleles s ffuunnddaammeentnata eenn llooss hheecchhoos s qquuee rreellaacciioonnaa, , vviissiibbllees s aa ffoolliiooss 44 yy 55 ddeel l mmiissmmoo ddooccuummenetnot.o . 55. . LLAASS PPRRUUEEBBAAS.S . CCoonn bbaassee eenn llaass pprruueebbaas s ooppoorrttuunnaammeentnete ssoolliicciittaaddaas s ppoor r llaass ppaartrtees s yy eenn llaa ffaaccuullttaadd ooffiicciioossaa pprreevvisisttaa eenn llaa lleeyy, , eel l TTrriibbuunnaal l ddeeccreretótó ttooddaas s llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s aappoorrttaaddaas s ccoonn llaa ddeemmaandnad,a , llaass ccuuaaleles s eessttáánn ddeebbiiddaammenetnete aal l eexxppeedideientnet.e . SSuu vvaalloorr yy aallccaannccee sseerráá ppuueeststoo ddee pprreesseennttee eenn eessttee llaauuddoo, , aal l rreessoollvveer r ddee ffoonnddo.o .

AA rraaízíz ddee llaa ffaallttaa ddee ccoonntteessttaaccióiónn ddee ppaartrtee ddee AABBCC, , eessttoos s ffuueerroonn llooss úúnniiccoos s mmeedidoios s pprroobbaatotroiroios s ssoolliicciittaaddoos s ddee mmaannereara ooppoorrttuunnaa yy rreegguulalra,r , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo aarrbbitirtaral.l . 66. . DDEESSAARRRROOLLLLOO DDEE LLAA FFAASSEE PPRROOBBAATTOORIRAIA LLaa ffaassee pprroobbaatotroiraia ssee iinniicciióó eel l 1188 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , ccoonn llaa ccoonnclculusisóiónn ddee llaa PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiete. . EEl l TTriibbuunnala l eevvaalluuóó ccuuiiddaaddoossaammenetnete eel l ccoonfnlfiliccttoo yy ccoonnccluluyyóó qquuee, , ppaarraa ggeenneerarar r uunn ccoonnvveenncicmimieientnoto eenn eel l TTrriibbuunnaal l rreessppeeccttoo ddee llooss hheecchhoos s ppllaassmmaaddoso s eenn eel l pplleennaariroio yy ddiiccttaar r ffaalllloo, , nnoo eerraa nneecceesasrairoio hhaacceer r uunn ddeeccreretoto ddee

pprruueebbaas s ddee ooffiicciioo. . EEnn eessaa mmeediddida,a , eel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244 ccoonnccluluyyóó llaa ffaassee pprroobbaatotroiraia ddeel l pprroocceessoo aarrbbitirtaral.l . 77. . AALLEEGGAATTOOS S EEnn llaa aauuddieienncicaia lllelevvaaddaa aa ccaabboo llaa mmaaññaannaa ddeel l 0088 ddee aabbrilri l ddee 2200224,4 , llaa aappooddeerraaddaa ddeel l CCoonnvvooccaantnete hhiizzoo llaa eexxppoosisciciióónn ddee ssuuss aalleeggaatotso.s . EEnn eessttaa aauuddieienncicai,a , uunnaa vveezz mmásá,s , nnoo ssee hhiizzoo pprreesseennttee llaa CCoonnvvooccaadad.a . 65 002222 _ssuubbssaannaacciioonn _ddeemmaanndda a_2023120223212200

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s .

AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. .

114466330000 88. . LLEEYY PPRROOCCEESSAAL L AAPPLLIICCAABLBEL E AAnnaalilizzaaddoo eel l ppaacctoto aarrbbititrraal l yy eenn aatteennccióiónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaartrtees s ddee eessttee pprroocceesos,o , eel l mmiissmmoo ssee rriiggiióó ppoor r llaass ddiissppoossiicciioonnees s ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122 yy, , eenn lloo nnoo pprreevvisisttoo eenn eellllaa, , ppoor r llaass nnoorrmmaas s ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceesos.o . 99. . PPRREESSUUPPUUEESSTTOOS S PPRROOCCEESSAALELSE S LLooss pprreessuuppuuesetsotos s pprroocceseaslaesl”e7s,7 , oo sseeaa, , ““llaass ccoonnddiciciioonnees s nneecceseasrairaias s ppaarara qquuee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo pprroocceesasla l nnaazzccaa vváálliiddaammeentnete yy eenn ccoonnsseeccuueencnicaia ssee ppuueeddaa ddeecicdiidri r ssoobbrere eel l mméréirtitoo ddee llaa ccuueestsitióónn lliittigigiioossaa”8”,8 , ccoonnccururrreenn pplleennaammeentnete eenn eel l pprroocceesos.o .

EEl l TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeenntoto ssee ddeecclalaróró ccoommppeteetnetnete ppaarraa ccoonnooccere r ddee llaass ccuueeststiioonnees s ssoommeteitdidaas s aa ddeeccisisiióónn aarrbbitirtaral;l ; llaa ddeemmaanndda a ssee aajjuussttóó pplleennaammeentnete aa lloo ddiissppuueeststoo ppoor r llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann llaa mmaatetreiraia yy nnoo ssee oobbsseerrvvaa ccaauusasla l ddee nnuulliiddaadd aallgguunna”a;9 ; llaass ppaartrtees s ssoonn ppeerrssoonnaas s jjuurrííddiiccaas s ccuuyyaa eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaaccióiónn ffuueerroonn ddeebbiiddaammenetnete aaccrreeddititaaddasa;s ; ttiieenneenn ccaappaaccididaadd jjuurrííddiiccaa ppaarraa ttrraannsisgigiri r yy llaass ccuueeststiioonnees s ssoommeteitdidaas s aa llaa ddeeccisisiióónn ddeel l TTrriibbuunnaal l ssoonn ssuusscceepptitbibleles s ddee ttrraannssaaccccióiónn yy eessttáá ddeebbiiddaammenetnete aaccrreeddiittaaddaa llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa ccllááuussuulala ccoommprpormoimsoisroiraia

77 CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciaia, , SSaallaa ddee CCaassaaccióiónn CCiviivl,il , SSeenntteenncciaia ddee 1199 ddee aaggooststoo ddee 1199554.4 . GGaacceteata JJuuddiciciaial l LLXXXXVVIII II NNoo. . 2211445,5 , ppáággs.s . 334455 yy ssss. . 88 CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciaia, , SSaallaa ddee CCaassaaccióiónn CCiviivli,l , SSeenntteenncciaia ddee 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200008,8 , EExxppeeddieienntete 6688000011--33110033--000066--2200002-20-00109169-60-10:1 : ““[[.…..] ] eelleemmeentnotos s eessttrruuccttuurraaleles s ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa pprroocceseasla, l, eexxiiggeenncciaias s iimmppeeraratitvivaas s ppaarraa ssuu ccoonnstsitittuucciióónn vváálliiddaa oo ppaarraa pprroofefreirri r llaa pprroovviiddeenncciaia ssoobbrree eel l mméréirtitoo ddeel l aassuunntoto, , iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee ssuu ffuunnddaammeentnoto ssuussttaanncicaila. l. [[…...] ] eessttoo ees,s , aa llaa ccoommppeteetnecnicaia ddeel l jjuueezz

nnaatuturarla,l , llaa ddeemmaannddaa eenn ffoorrmmaa yy llaa ccaappaacciiddaadd pprroocceesasla l ppaarraa sseer r ppaartrtee yy ccoommpparaerececre r aa pprroocceesos”o.” . CCoonnsesejojo ddee EEssttaaddoo, , SSaallaa ddee lloo CCoonntteenncicoiososo AAddmimniinstisrtaratitvivo,o , SSeeccccióiónn TTeerrcceerara, , SSuubbsseeccccióiónn CC, , sseenntteenncciaia ddeel l 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200114,4 , RRaaddiiccaacicóión:n : 2255000000--2233--2266--000000--2200002-20-02129139-30-10(12(92.96.5625)2:) : ““[[.…..] ] SSi i bbiieenn ssee hhaabbíaía vveenniiddoo ssoosstteenniieennddoo qquuee llooss pprreessuuppuuesetsotos s ppaarraa qquuee uunnaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo pprroocceesasla l ppuuddieierara ssuurrggiri r vváálliiddaammeenntete eerraann llaa ddeemmaannddaa eenn ffoorrmmaa, , llaa ccoommpepteetnecnicaia ddeel l jjuueez,z , llaa ccaappaaccididaadd ppaarraa sseer r ppaartrtee yy llaa

ccaappaacciiddaadd pprroocceseasla, l, yy qquuee llaa aauusseenncciaia ddee aallgguunnaa ddee eellllaass ccoonndduucícaía aa sseenntteenncciaia iinnhhiibbititooriraia, , lloo cciieerrttoo eess qquuee hhooyy eenn ddííaa ssee eennttiieennddee qquuee llaa iinnhhiibbiicciióónn ppoor r llaa aauusseenncciaia ddee pprreessuuppuuesetsotos s pprroocceesasaleles s ssee rreedduuccee aa llaa ffaallttaa ddee ccaappaaccididaadd ppaarraa sseer r ppaartrtee yy aa aallgguunnoos s ccaassoos s eexxcceeppcicoionanlaelse s ddee iinneeppttaa ddeemmaannddaa ppuuees s llaass ddoos s rreessttaanntetes,s , aassí í ccoommoo ccuuaalqlquiueier r oottrroo vviicciioo qquuee eexxpprreessaammeentnete sseeññaalele llaa lleeyy, , ccoonnffiigguurraann ccaauusasaleles s ddee nnuulliiddaadd qquuee ddeebbeenn rreeggirirssee ppoor r llooss aarrttííccuulloos s 114400 yy ssiigguuiieennttees s ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiviivli l ((…...) )

yy 113322 yy ssiigguuiieennttees s ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceesos.o". ” 9? EEl l AArtr.t . 113377 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleecce:e : ““EEnn ccuuaalqlquiueier r eessttaaddoo ddeel l pprroocceessoo eel l jjuueezz oorrddeennaarárá ppoonneer r eenn ccoonnooccimimieienntoto ddee llaa ppaartrtee aaffeeccttaaddaa llaass nnuulliiddaaddees s qquuee nnoo hhaayyaann ssiiddoo ssaanneeaadadsa.s . CCuuaannddoo ssee oorriiggiinneenn eenn llaass ccaauusasaleles s 44 yy 88 ddeel l aarrttííccuulloo 113333 eel l aauuttoo ssee llee nnoottiiffiiccaarráá aal l aaffeeccttaaddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass rreeggllaas s ggeennerearlaeles s pprreevvisisttaas s eenn llooss aarrttííccuulloos s 22991 1 yy 229922. . SSi i ddeenntrtroo ddee llooss ttrreess ((33) ) ddííaas s ssiigguuiieennttees s aal l ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddiicchhaa ppaartrtee nnoo aalleeggaa llaa nnuulliiddaadd, , eessttaa qquueeddaarárá ssaanneeaaddaa yy eel l pprroocceessoo

ccoonnttiinnuuaarárá ssuu ccuursrsoo; ; eenn ccaassoo ccoonntrtarariroio eel l jjuueezz llaa ddeeccllaarraarráá..””

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s . AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. . 114466330000 eessttiippuullaaddaa eenn llaa CCllááuussuulala TTrriiggééssiimmaa PPrriimmeerraa ddeel l ““CCOONNTTRRAATTOO NNoo. . CCOO-0-0060-62-22,2 , ssuussccririttoo eel l 1188 ddee jjuulliioo ddee 220022?"2,” , eenn llaa ccuuaal l aaccoorrddaaroronn qquuee “"TTRRIIGGÉÉSSIIMMAA PPRRIIMMEERRA:A : CCLLAAUUSSUULLAA CCOOMMPRPORMOIMSCISROIAR.IA . TTooddaa ccoonntrtroovevresrisaia oo ddiiffeerreenncciaia qquuee ssuurrjjaa eenntrtree EELL CCOONNTRTRAATATANTNET E yy EELL CCOONTNRTARTAISTITSAT,A , rreellaattiivvaa aa eessttee ccoonntrtaratot,o , ppoor r llaa

cceelleebbraracicóión,n , iinntteerrpprreettaaccióión,n , eejjeeccuucicóión,n , ccuummplpilmimieinetnot,o , tteerrmmiinnaaccióiónn yy//oo lliqiquuiiddaacciióónn qquuee nnoo ppuuddieierere sseer r ssoolluucciioonnaaddaa ddiirreeccttaammeenntete ppoor r llaass ppaartrtees s ssee rreessoollvveerráá ppoor r uunn TTrriibbuunnaal l ddee AArrbbiittrraammeentnot,o , qquuee ssee ssuujjeettaarraa aa lloo ddiissppuueeststoo ppoor r eel l ddeeccreretoto 11881188 ddee 11999988 yy ddeemmásá s nnoorrmmaas s qquuee lloo mmoodidfifiiqquueenn yy//oo ccoommplpelemmenetnetne,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ssiigguuiieennttees s rreegglalas:s : 11. . EEl l TTrriibbuunnaal l eessttaarráá iinntteeggrraaddoo ppoor r 11 aarrbbititrroo ddeessiiggnnaaddoo ppoor r llaass ppaartrtees s ddee ccoommúún n aaccuueerdrdo.o . EEnn ccaassoo ddee qquuee eelllloo nnoo ffuueerree ppoosisbiblele, , llooss áárrbbititrroos s sseerráánn ddeessiiggnnaaddoso s ppoor r eel l CCeentnrtoro ddee

AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , aa ssoolliicciittuudd ddee ccuuaalqlquuieierara ddee llaass ppaartretse.s . 22. . EEl l TTrriibbuunnaal l ddeeccididiriráá eenn ddeerreecchoh.o . 33. . LLaa sseeddee ddeel l TTrriibbuunnaal l sseerráá eel l CCeentnrtoro ddee AArrbbititrraajeje yy CCooncnicliiliaacciióónn ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát.á . ”". . LLaa ccoonnvvooccaantnete ccoommpapraerceicóió aal l pprroocceessoo aa ttrraavvéés s ddee aappooddeerraaddaa qquuee eess aabbooggaaddaa ttiittuullaaddaa ee iinnssccririttaa, , ccuuyyoo ddooccuummenetnoto ddee mmaannddataoto ffuuee eexxaammininaadod,o , eennccoonnttrráánnddoosese ccoorrrreeccttoo eenn ttooddoo sseennttiiddoo. . LLaa ccoonnvvooccaaddaa nnuunnccaa ssee hhiizzoo pprreesseennttee eenn eel l pprroocceessoo aarrbbititrraal l aa ppeessaar r ddee qquuee ffuuee ddeebbiiddaammenetnete nnoottiiffiiccaaddaa aal l ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddee

nnoottiiffiiccaacciioonnees s jjuuddiicciiaaleles s iinnssccririttoo eenn eel l RReeggisitstrroo MMerecracnatinlt,i l, mmeeddiaianntete mmeensnasjaejes s ddee ddaattoos s ccuuyyaa eexxiisstteenncciaia, , eennvvíoío yy eennttrreeggaa ffuueerroonn cceerrttiiffiiccaaddoos s aa ttrraavvéés s ddeel l ssiisstetemmaa CCeertritimmaial.il . EEnn ssuu mmoommenetnoto ssee ccuummplpilóió ddeebbiiddaammenetnete eel l ttrráámmititee ppaarraa llaa ddeessiiggnnaaccióiónn ddeel l ÁÁrrbbititrroo ÚÚnniiccoo, , qquuiieenn aacceepptótó ooppoorrttuunnaammenetnet,e , ccuummplpilóió ccoonn eel l ddeebbere r ddee iinnffoorrmmaaccióiónn yy aassuummióió ssuu ccaarrggoo eenn lleeggaal l ffoorrmmaa. . EEnn ddeesasarrrorlollolo ddeel l pprroocceessoo ssee ccuummplpileierroonn ddeebbiiddaammenetnete ttooddoos s llooss ttrráámmititees s ddeel l mmiissmmo,o , ssee pprrooppeenndidóió ppoor r eel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ddeel l ddeemmaannddaaddo o qquuiieenn ooppttóó ppoor r nnoo

eejjeerrcceerlrolo yy ssee ccuummplpilóió ccoonn eel l ccoontnrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd. . AAsís í llaass ccoosasas,s , eel l TTrriibbuunnaal l ssee eennccuueentnrtara pplleennaammeentnete hhaabbililiittaaddoo ppaarraa eennttrraar r aa rreessoollvveer r ssoobbrree eel l ffoonnddoo ddee llaa ccoonntrtorovevresrisaia, , ccoommoo aa ccoonnttiinnuuaaccióiónn ppaassaa aa hhaaccerelrolo. .

CAPÍTULO II

CAPÍTULO II

CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL PPaarraa ssuu ddeeccisisiióónn eenn ddeerreecchho,o , eel l TTrriibbuunnaal l aannaalilizzaarráá llooss ssiigguuiieennttees s tteemmasa:s : 11.. LLaass pprreetteennssiioonnees s ddee llaa ddeemmaanndda a yy llaa ppoossiicciióónn ddee llaass ppaartrtees.s . 22. . SSeennttiiddoo ddee llaa ddeecicsiisóión.n . 33. . CCooststaas s yy AAggeencnicaias s eenn DDeerreecchhoo..

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s . AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. . 114466330000 11. . LLAASS PPRREETTEENNSSIIOONNESE S DDEE LLAA DDEEMMAANNDDAA YY LLAA PPOOSSIICCIIÓÓNN DDEE LLAASS PPAARRTTEESS EEnn llaa ddeemmaanndda a aarrbbitirtaral,l , llaa ppaartrtee ddeemmaanndadnatnete ffoorrmmuulóló ttrreess pprreetteennsisioonnese,s , aasís:í : 11)) QQuuee ssee ddeecclalarere eel l ccoonnssttaanntete iinnccuummplpilimmieienntoto ppoor r ppaartrtee ddeel l CCOONNTRTRAATATANTNET E AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S EE IINNGGEENNIEIERRIAIA SS..AA.S.S. . ddee llaa ccllááuussuulala CCUUAARRTTAA ddeel l ccoonntrtraattoo CCOO-0-0006-62-222 ““FFOORRMMAA DDEE PPAAGGO”O,” , aal l iinnccuummplpirli r yy eessttaar r eenn mmoorara ddee ppaaggoos s ddeessddee eel l mmees s ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . 22) ) QQuuee ssee ddeecclalarere llaa tteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l ccoonntrtraattoo CCOO-0-0060-62-222 ppoor r eel l iinnccuummpplilimmieienntoto

yy ppeerrujuicicioios s qquuee hhaa ggeenneerraaddoo ccoonn eessttoo aal l CCOONINRTARTAITSISTTAA II..HH..GG. . SS..AA. . IINNGGEENNIEIERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAAS.S . 33) ) QQuuee ssee ccoonnddeennee aa AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S EE IINNGGEENNIEIERRIAIA SS..AA.S.S. . aa ppaaggaar r llaass ffaaccttuurraas s ppeennddieienntetes s rreellaacciioonnaaddaas s aa llaass aaccttaas s NNoo. . 0055, , 0066, , 0077 yy 0088 ppoor r llaa ssuummaa ddee OOCCHHEENNTATA YY OOCCHHOO MMIILLLLOONNESE S OOCCHHOOSCSICEIENNTOTOS S CCUUAARREENNTATA YY CCUUAATTRROO MMILIL OOCCHHOOSCSICEIENNTOTOS S CCIINNCCUUEENNTATA YY NNUUEEVVE E MM//CCTET E (($$8888..884444..885599 MM//CCtet)e.) . EEssttaas s pprreetteennssiioonnees s ssee ssuusstteennttaann eenn 1111 hheecchhoos s qquuee ssee rreessuummeenn aasís:í : QQuuee eel l 1188 ddee jjuulliioo ddee 220022?,2 , llaass ppaartrtees s ssuussccrriibbiieerroonn uunn ccoonntrtraattoo qquuee lllalammaarroonn

““CCOONNTTRRAATTOO CCIIVVILIL DDEE CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONN PPAARRAA EELL SSUUMMININIISSTTRROO EE IINNSSTTAALLAACCIIÓÓNN DDEE LLAA RREEDD HHIIDDRROOSSAANINTIATARIRAIA” ” CCOO-0-0060-62-22,2 , aammppaararaddoo ccoonn llaa ppóólilizzaa ddee sseegguuroro NNoo. . 1155--4455- - 110011114466553355 ddeel l 0033 ddee aaggooststoo ddee 220022?,2 , eexxppeeddididaa ppoor r SSeegguuroros s ddeel l EEssttaaddoo SS..AA. . EEnn llaa ccllááuussuulala ccuuaartrtaa ddeel l mmeenncciioonnaaddoo ccoonntrtraattoo ssee aaccoorrddóó llaa ffoorrmmaa ddee ppaaggo,o , eessttaabblleecciieennddo,o , ccoommoo oobblliiggaaccióiónn ddee AABBCC CCOONNSTSTRRUUCCCICOINOENSE,S , ((1i)) ppaaggara,r , aa ttííttuulloo ddee aannttiicciippoo, , eel l 2255%% ddeel l ttoottaal l ddeel l ccoonntrtaratot,o , eessttoo ees,s , llaa ssuummaa ddee $$119955..444422.7.7181,8 , eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddeel l ccoonntrtaratot,o , oo sseeaa, , ccoonn llaa ssuussccrriippcciióónn ddee llaass ppóólilizzaas s ddee

sseegguuroro yy, , ((iili)) ppaaggaar r eel l ssaallddoo ddee ccoonntrtaratot,o , mmeeddiaianntete ppaaggoos s ppaarcrciaialelse,s , pprreevviaia ssuussccrriippcciióónn ddee aaccttaas s qquuiinncceennalaeles s ddee aavvaannccee ddee oobbrraa ((oobbrraa eejjeeccuuttaaddaa yy rreecciibbiiddaa),) , ssuussccririttaas s ppoor r eel l rreepprreesseennttaanntete ddee AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONENSE S y y llaa iinntteerrvveenntotroíraía. . SSeeggúúnn ssee sseeññaalala eenn llaa ddeemmaandnad,a , eel l ccoonnttrraattaanntete nnoo ppaaggóó eel l aannttiicciippoo yy ttaammppooccoo ccaanncceleóló llaass ffaaccttuurraas s ccoorrrreessppoonnddieientnetes s aa llaass ffaaccttuurraas s 0055 ddeel l 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , 0066 ddeel l 2211 ddee aabbrilri l ddee 2200223,3 , 0077 ddeel l 1133 ddee jjuunniioo ddee 22002233 yy 0088 ddeel l 2266 ddee jjuulliioo ddee 22002233..

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE AARRBBIITTRRAAMMEENNTTOO

DDEE

I1..HH..GG SS..AA. . IINNGGEENNIIEERRIAIA HHIIDDRRAAUULLIICCAA YY GGAASS

VVs.s .

AABBCC CCOONNSSTTRRUUCCCCIOIONNEES S EE IINNGGEENNIIEERRIAIA SS..AA.S.S. .

114466330000 EEl l 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , AABBCC CCOONNSTSTRRUUCCCICOINOENSE,S , nnootitiffiiccóó aa IIHHGG SS..AA.S.S. . llaa ssuussppeennsisióónn ddeel l ccoonntrtraattoo NNoo. . CCOO-0-0006-62-222 DDEE OOBBRRAA CCIIVVILIL DD CCOONNTTRRUUCCCCIÓIONN PPAARRAA EELL SSUUMMININIISSTTRROO EE

IINNSSTTAALLAACCIIOONN D