CCO BOGOTA - Laudo 15840 EDGAR MAURICIO BERNAL BARRERA VS. JOSÉ GUILLERMO WILCHES CIPAMOCHA

448822

RREEPPÚÚBBLLIICCAA DDEE CCOOLLOOMMBBIIAA

TTRRIIBBUUNNAALL AARRBBIITTRRAALL DDEE EÉDDGGAARR MMAAUURRIICCIIOO BBEERRNNAALL BBAARRRREERRAA ccoonnttrraa JJOOSSÉÉ GGUUIILLLLEERRMMOO WWIILLCCHHEESS CCIIPPAAMMOOCCHHAA YY SSEERRGGIIOO NNIICCOOLLÁÁSS WWIILLCCHHEESS CCOORROONNAADDOO BBooggoottáá DD..CC..,, 2233 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22002211 448833 LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAALL BBooggoottáá DD..CC..,, 2233 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22002211 SSuurrttiiddaass ccoommoo ssee eennccuueennttrraann llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass aaccttuuaacciioonneess pprroocceessaalleess pprreevviissttaass eenn llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122 ppaarraa llaa ddeebbiiddaa iinnssttrruucccciióónn ddeell ttrráámmiittee aarrbbiittrraall yy ssiieennddoo llaa ffeecchhaa sseeññaallaaddaa ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa aauuddiieenncciiaa ddee ffaalllloo,, eell TTrriibbuunnaall pprrooffiieerree eenn ddeerreecchhoo eell llaauuddoo qquuee ppoonnee

ffiinn aall pprroocceessoo aarrbbiittrraall ccoonnvvooccaaddoo ppaarraa ddiirriimmiirr llaass ddiiffeerreenncciiaass ssuurrggiiddaass eennttrree eell sseeññoorr ÉÉddggaarr MMaauurriicciioo BBeerrnnaall BBaarrrreerraa,, ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee,, yy llooss sseeññoorreess JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa y y SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo,, ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa.. ll.. AAnntteecceeddeenntteess 11.. EEll CCoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveennttaa ddee vveehhííccuulloo aauuttoommoottoorr ÉÉddggaarr MMaauurriicciioo BBeerrnnaall BBaarrrreerraa eenn ccaalliiddaadd ddee vveennddeeddoorr,, yy JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa yy SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo,, aammbbooss,, eenn ccaalliiddaadd ddee ccoommpprraaddoorreess,, ssuussccrriibbiieerroonn eell 44 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001144,, eell ccoonnttrraattoo ddeennoommiinnaaddoo ““CCOOMMPPRRAAVVEENNTTAA DDEE

VVEEHHÍÍCCUULLOO AAUUTTOOMMOOTTOORR”” ((eenn aaddeellaannttee eell ““CCoonnttrraattoo””)),, qquuee oobbrraa eenn eell eexxppeeddiieennttee,, ccuuyyoo oobbjjeettoo,, ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn ssuu ccllááuussuullaa pprriimmeerraa,, ccoonnssiissttiióó eenn:: ““PPrriimmeerraa.. OOBBJJEETTOO.. EELL VVEENNDDEEDDOORR ssee ccoommpprroommeettee aa ttrraannssffeerriirr aall CCOOMMPPRRAADDOORR llaa pprrooppiieeddaadd ddeell vveehhííccuulloo aauuttoommoottoorr qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee iiddeennttiiffiiccaa......”” 22.. EEll ppaaccttoo aarrbbiittrraall EEll ppaaccttoo aarrbbiittrraall iinnvvooccaaddoo yy rreessppeeccttoo ddeell ccuuaall ssee hhaa aaddeellaannttaaddoo eessttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall eess eell ccoonntteenniiddoo eenn llaa ccllááuussuullaa ooccttaavvaa ddeell CCoonnttrraattoo,, yy qquuee eexxpprreessaammeennttee ddiissppoonnee:: ““OOccttaavvaa.. CCllaauussuullaa ccoommpprroommiissoorriiaa —— LLaass ppaarrtteess ccoonnvviieenneenn qquuee eenn eell eevveennttoo qquuee

ssuurrjjaa aallgguunnaa ddiiffeerreenncciiaa eennttrree llaass mmiissmmaass,, ppoorr rraazzóónn oo ccoonn ooccaassiióónn ddeell pprreesseennttee ccoonnttrraattoo,, sseerráá rreessuueellttaa ppoorr uunn ttrriibbuunnaall ddee aarrbbiittrraammeennttoo ccuuyyoo ddoommiicciilliioo sseerráá LLAA CCIIUUDDAADD DDEE BBOOGGOOTTAA.. IInntteeggrraaddoo ppoorr áárrbbiittrrooss ddeessiiggnnaaddooss ccoonnffoorrmmee aa llaa lleeyy..”” 33.. PPaarrtteess pprroocceessaalleess 484 484 33..11 PPaarrttee ccoonnvvooccaannttee LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee eenn eell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall eess eell sseeññoorr ÉÉddggaarr MMaauurriicciioo BBeerrnnaall BBaarrrreerraa,, mmaayyoorr ddee eeddaadd,, ddoommiicciilliiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC..,, ee iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaannííaa NNoo.. 7799..223399..770022 qquuiieenn eenn eell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall eessttáá

rreepprreesseennttaaddoo jjuuddiicciiaallmmeennttee ppoorr eell sseeññoorr CCaarrllooss AAllbbeerrttoo ZZuulluuaaggaa BBaarrrreerroo,, aabbooggaaddoo eenn eejjeerrcciicciioo,, ppoorrttaaddoorr ddee llaa ttaarrjjeettaa pprrooffeessiioonnaall nnúúmmeerroo 116699..996666 ddeell CCoonnsseejjoo SSuuppeerriioorr ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa,, ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ppooddeerr qquuee oobbrraa eenn eell eexxppeeddiieennttee yy aa qquuiieenn eell TTrriibbuunnaall llee rreeccoonnoocciióó ppeerrssoonneerrííaa.. 33..22 PPaarrttee ccoonnvvooccaaddaa LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa eenn eell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall eessttáá iinntteeggrraaddaa ppoorr eell sseeññoorr JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa,, mmaayyoorr ddee eeddaadd,, ddoommiicciilliiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC..,, ee iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaannííaa NNoo.. 8800..990011..880066 ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa

iinnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoonnttrraattoo oobbjjeettoo ddee llaa pprreesseennttee ccoonnttrroovveerrssiiaa,, yy ppoorr eell SSeerrggiioa NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo mmaayyoorr ddee eeddaadd,, ddoommiicciilliiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC..,, ee iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduullaa ddee cciiuuddaaddaannííaa NNoo.. 11..001133..669922..664488 ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssuummiinniissttrraaddaa ppoorr llaa RReeggiissttrraadduurrííaa NNaacciioonnaall ddeell EEssttaaddoo CCiivviill.. EEssttaass ppeerrssoonnaass nnaattuurraalleess qquuee iinntteeggrraann llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa nnoo oottoorrggaarroonn ppooddeerr aallgguunnoo.. EEll TTrriibbuunnaall ddeejjaa iinnddiiccaaddoo,, qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ooffiicciioo qquuee oorrddeennóó ooffiicciioossaammeennttee a a llaa RReeggiissttrraadduurrííaa NNaacciioonnaall ddeell EEssttaaddoo CCiivviill yy eell rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieennttoo ddeell sseeññoorr SSeerrggiioo

NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo qquuee oobbrraa eenn eell eexxppeeddiieennttee,, ssee ppuuddoo vveerriiffiiccaarr llaa mmaayyoorrííaa ddee eeddaadd ddeell sseeññoorr SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo ddeessddee qquuee ssee llee vviinnccuullóó aall pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall.. EEnn vviissttaa ddee lloo aanntteerriioorr,, eell TTrriibbuunnaall aaddvviieerrttee qquuee llaass ppeerrssoonnaass qquuee aaccttúúaann ccoommoo ppaarrttee ccoonvnovcaontcea yny ptpaaerrtt ee ccoonnvvooccaaddaa,, ccuueennttaann ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd ppaarraa sseerr ppaarrtte e yy ppaarraa ccoommppaarreecceerr aa eessttee pprroocceessoo,, yy llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee ssee eennccuueennttrraa ddeebbiiddaammeennttee rreepprreesseennttaaddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ppooddeerr qquuee oobbrraa eenn eell eexxppeeddiieennttee aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo ccuuyyaa

ppeerrssoonneerrííaa ppaarraa aaccttuuaarr,, ttaall ccoommoo ssee iinnddiiccóó,, yyaa ssee llee rreeccoonnoocciióó eenn eell pprreesseennttee pprroocceessoo,, yy 448855 qquuee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ggoozzóó eenn ttooddoo mmoommeennttoo ddee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ppooddeerr sseerr rreepprreesseennttaaddaa jjuuddiicciiaallmmeennttee eenn eell pprreesseennttee pprroocceessoo.. 44.. TTrráámmiittee ddeell PPrroocceessoo 44..11 LLaa ddeemmaannddaa iinniicciiaall EEll 33 ddee ooccttuubbrree ddee 22001188,, llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee pprreesseennttóó ddeemmaannddaa aarrbbiittrraall aannttee eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá.. 44..22 NNoommbbrraammiieennttoo,, iinnssttaallaacciióónn ee iinntteeggrraacciióónn ddeell TTrriibbuunnaall DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo oorrddeennaaddoo,, aassíí ccoommoo llaa ddeessiiggnnaacciióónn aaddeellaannttaaddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1199

CCiivviill ddeell CCiirrccuuiittoo ddee BBooggoottáá mmeeddiiaannttee pprroovviiddeenncciiaa ddee eessttee óórrggaannoo jjuuddiicciiaall,, ssee ddeessiiggnnóó aall ÁÁrrbbiittrroo JJoosséé FFrraanncciissccoo MMaaffllaa,, ddeessiiggnnaacciióónn qquuee ffuuee iinnffoorrmmaaddaa aall CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá,, eell 55 ddee mmaarrzzoo ddee 22001199,, yy ccuuyyaa aauuddiieenncciiaa ggrraabbaaddaa ssee eennccuueennttrraa iigguuaallmmeennttee iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell eexxppeeddiieennttee ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo.. PPoorr ccoonndduuccttoo ddeell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá,, eell ÁÁrrbbiittrroo ddeessiiggnnaaddoo ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo ddee ssuu ddeessiiggnnaacciióónn yy ééll mmiissmmoo mmaanniiffeessttóó ssuu aacceeppttaacciióónn

ooppoorrttuunnaammeennttee yy ccuummpplliióó ccoonn eell ddeebbeerr ddee iinnffoorrmmaacciióónn eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee LLeeyy.. EEll TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall ssee iinnssttaallóó aa ttrraavvééss ddee aauuddiieenncciiaa qquuee ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 22 ddee mmaayyoo ddee 22001199 ppoorr ppaarrttee ddeell ddooccttoorr JJoosséé FFrraanncciissccoo MMaaffllaa ((ccoommoo ÁÁrrbbiittrroo úúnniiccoo)) eenn llaass iinnssttaallaacciioonneess ddeell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá.. EEnn llaa aauuddiieenncciiaa ddee iinnssttaallaacciióónn ffuuee ddeessiiggnnaaddoo ccoommoo SSeeccrreettaarriioo eell aabbooggaaddoo DDaanniieell FFeelliippee VViillllaarrrrooeell BBaarrrreerraa,, qquuiieenn aacceeppttóó llaa ddeessiiggnnaacciióónn yy ccuummpplliióó ccoonn eell ddeebbeerr ddee iinnffoorrmmaacciióónn eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee LLeeyy,,

yy mmeeddiiaannttee eell AAuuttoo NNoo.. 11 ssee ddeeccllaarróó lleeggaallmmeennttee iinnssttaallaaddoo eell TTrriibbuunnaall.. DDiicchhaa ddeecciissiióónn nnoo ffuuee ccoonnttrroovveerrttiiddaa ppoorr llaass ppaarrtteess.. EEnn vviissttaa ddee lloo aanntteerriioorr,, ssee pprreecciissaa qquuee eell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo ssee eennccuueennttrraa ddeebbiiddaammeennttee iinnssttaallaaddoo ee iinntteeggrraaddoo,, ccoonn lloo ccuuaall ssee hhaann ccuummpplliiddoo llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122.. 448866 44..11 SSíínntteessiiss ddee llooss aanntteecceeddeenntteess yy aaccttuuaacciioonneess,, ddee llaa aaddmmiissiióónn yy nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa,, pprreevviiaass aa llaa eettaappaa pprroobbaattoorriiaa 11.. LLaa ddeemmaannddaa iinniicciiaall ffuuee iinnaaddmmiittiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall mmeeddiiaannttee AAuuttoo NN 22 ddee 22

mmaayyoo ddee 22001199..

2. MMeeddiiaannttee mmeemmoorriiaall ddeell 88 ddee mmaayyoo ddee 22001199,, ooppoorrttuunnaammeennttee pprreesseennttaaddoo,, llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee rraaddiiccóó ffííssiiccaammeennttee aannttee eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá,, ddooccuummeennttoo ddee ssuubbssaannaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa..

3. MMeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo.. 33 ddee 33 ddee jjuulliioo ddee 22001199,, eell TTrriibbuunnaall aaddmmiittiióó llaa ddeemmaannddaa aarrbbiittrraall iinntteerrppuueessttaa ppoorr llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee..

4. LLaa aaddmmiissiióónn ffuuee ddeebbiiddaammeennttee nnoottiiffiiccaaddaa aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess aaccttuuaacciioonneess:: aa.. EEll 55 ddee jjuulliioo ddee 22001199,, eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee,, rraaddiiccóó

ffííssiiccaammeennttee aannttee eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá,, ddooccuummeennttoo ddee ssoolliicciittuudd ddee eemmppllaazzaammiieennttoo ddeell sseeññoorr JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa.. MMeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo.. 44 ddee 99 ddee jjuulliioo ddee 22001199,, eell TTrriibbuunnaall oorrddeennóó eell eemmppllaazzaammiieennttoo ddeell sseeññoorr JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa,, ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa,, eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeell aarrttíiccuulloo 110088 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo,, oorrddeennaannddoo a a llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee,, llaa ppuubblliiccaacciióónn ddeell eeddiiccttoo eemmppllaazzaattoorriioo eenn eell ddiiaarriioo EEll TTiieemmppoo oo EEll EEssppeeccttaaddoorr oo LLaa RReeppuubblliiccaa eenn ddííaa ddoommiinnggoo y y aalllleeggaarr

ccooppiiaa ddee llaa ppáággiinnaa rreessppeeccttiivvaa ddoonnddee ssee hhuubbiieerree ppuubblliiccaaddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 110088 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo.. EEll 1155 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee,, rraaddiiccóó ffííssiiccaammeennttee aannttee eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá,, mmeemmoorriiaall aaccoommppaaññaaddoo ccoonn hhoojjaa ddeell ppeerriióóddiiccoo EEll 448877 EEssppeeccttaaddoorr ddoonnddee ssee eeffeeccttuuóó eell eemmppllaazzaammiieennttoo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa oorrddeennaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall yy rreecciibboo ddee ccaajjaa,, ddeebbiiddaammeennttee vveerriiffiiccaaddoo.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 110088 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall

ddeell PPrroocceessoo,, eell ddííaa 2200 ddee aaggoossttoo ddee 22001199 ssee rreeaalliizzóó eell ccoorrrreessppoonnddiieennttee rreeggiissttrroo ddeell eemmppllaazzaammiieennttoo rreeaalliizzaaddoo aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa eenn eell RReeggiissttrroo NNaacciioonnaall ddee PPeerrssoonnaass EEmmbppllaazzaaddaass bbaajjoo eell nnúúmmeerroo ddee rraaddiiccaaddoo 1111000011662200000000002200119900115588440000.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo iinnddiiccaaddoo eenn llooss ppuunnttooss aanntteerriioorreess,, mmeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo.. 55 ddee 1122 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22001199 ssee ccoonnssiiddeerróó ssuurrttiiddoo eenn lleeggaall ffoorrmmaa eell eemmppllaazzaammiieennttoo ddeell sseeññoorr JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa ccoommoo ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy ssee ddeessiiggnnóó ccuurraaddoorr aadd lliitteemm.. EEll 1122 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22001199,, eell ccuurraaddoorr aadd lliitteemm ffuuee iinnffoorrmmaaddoo

ddeebbiiddaammeennttee ddee ssuu ddeessiiggnnaacciióónn;; yy eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 ssee llee nnoottiiffiiccóó eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa ddee llaa aaddmmiissiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa,, yy ccoonn llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ssee llee eennttrreeggóó ccooppiiaa ddee llaa ddeemmaannddaa,, llaa ssuubbssaannaacciióónn yy ssuuss aanneexxooss.. EEll 77 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001199,, eell ccuurraaddoorr aadd lliitteemm rraaddiiccóó ffííssiiccaammeennttee aannttee eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa,, llllaammaammiieennttoo eenn ggaarraannttííaa yy ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd.. EEll 1133 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001199 ssee ddiioo ttrraassllaaddoo ddee llaass eexxcceeppcciioonneess,, ssoolliicciittuudd ddee

nnuulliiddaadd yy eell llllaammaammiieennttoo eenn ggaarraannttííaa.. MMeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo.. 66 ddee 1144 ddee eenneerroo ddee 22002200,, tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee,, eennttrree oottrrooss,, eess nneecceessaarriioo qquuee eenn llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ssee hhaayyaa ccuummpplliiddoo ccoonn llaa oobblliiggaacciióónn ddee ssuummiinniissttrraarr llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee qquuee ddiissppoonnííaa oo ppuuddiieerraa ddiissppoonneerr ccoonn llaa ddiilliiggeenncciiaa qquuee llee eess eexxiiggiibbllee,, eell ccoonntteenniiddoo ddee llooss ddooccuummeennttooss qquuee aaccoommppaaññaarroonn llaa ddeemmaannddaa,, eenn eessppeecciiaall llaa iinnddiiccaacciióónn ddee oottrraass ddiirreecccciioonneess,, aassíí ccoommoo eell ffoorrmmuullaarriioo ddee ttrraassppaassoo,, llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa 448888 SSeeccrreettaarrííaa ddee TTrráánnssiittoo yy SSeegguurriiddaadd VViiaall ddee BBaarrrraannqquuiillllaa yy llaa ssoolliicciittuudd ddee

nnuulliiddaadd mmeenncciioonnaaddaa,, eell TTrriibbuunnaall ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd ddee llaass aaccttuuaacciioonneess ppoosstteerriioorreess aall aauuttoo aaddmmiissoorriioo ddee llaa ddeemmaannddaa,, yy oorrddeennóó pprroocceeddeerr ccoonn llaa nnoottiiffiiccaacciióónn aall sseeññoorr JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 229911 yy 229922 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo,, eenn llaass ddiirreecccciioonneess iinnddiiccaaddaass eenn llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee TTrráánnssiittoo yy SSeegguurriiddaadd VViiaall ddee BBaarrrraannqquuiillllaa yy eell ffoorrmmuullaarriioo ddee ssoolliicciittuudd ddee ttrráámmiittee qquuee oobbrraann eenn eell eexxppeeddiieennttee,, aassíí ccoommoo llaa iinnddiiccaacciióónn ddee ccuuaallqquuiieerr oottrraa ddiirreecccciióónn

qquuee eessttuuvviieessee aall aallccaannccee ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee.. AAssiimmiissmmoo,, mmeeddiiaannttee eessttee AAuuttoo NNoo.. 66 ddee 1144 ddee eenneerroo ddee 22002200 ssee oorrddeennóó iinntteeggrraarr eell ccoonnttrraaddiiccttoorriioo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ccoonn llaa vviinnccuullaacciióónn ddeell sseeññoorr SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo aassíí ccoommoo ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn ddeell aauuttoo aaddmmiissoorriioo yy eell ccoorrrreessppoonnddiieennttee ttrraassllaaddoo,, ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa mmoottiivvaacciióónn ddee ddiicchhaa pprroovviiddeenncciiaa.. EEll 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002200,, eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee,, rraaddiiccóó ffííssiiccaammeennttee aannttee eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá,, mmeemmoorriiaall ddee rraaddiiccaacciióónn ddee eennttrreeggaa ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess

ppeerrssoonnaalleess ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 229911 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo,, aa llaass ddooss ppeerrssoonnaass qquuee iinntteeggrraann aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa,, aaccoommppaaññaaddoo ddee llooss aanneexxooss ddee llaa eemmpprreessaa ddee mmeennssaajjeerrííaa.. EEssttee mmeemmoorriiaall ffuuee iigguuaallmmeennttee rreemmiittiiddoo aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeell SSeeccrreettaarriioo.. NNiinngguunnaa ddee llaass ddooss ppeerrssoonnaass qquuee iinntteeggrraann llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ccoommppaarreecciióó aall TTrriibbuunnaall aa eeffeeccttooss ddee ssuurrttiirr llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnaall pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 229911 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo.. .. EEll 3300 ddee jjuulliioo ddee 22002200,, eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee,, rreemmiittiióó mmeennssaajjee aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddeell SSeeccrreettaarriioo,, iinnddiiccaannddoo qquuee ssee yyaa ssee hhaabbííaann

aaddeellaannttaaddoo llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 229922 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo,, aa llaass ppeerrssoonnaass qquuee iinntteeggrraann llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa.. EEssttee mmeemmoorriiaall ffuuee aaccoommppaaññaaddoo,, ccoonn ddooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee llaa eemmpprreessaa ddee 448899 mmaanneejjaarrííaa,, qquuee ssee eennccuueennttrraa eenn eell lliissttaaddoo ddee llooss ooppeerraaddoorreess rreeggiissttrraaddooss eenn eell ppaaííss yy hhaabbiilliittaaddooss ppoorr eell MMiinniisstteerriioo ddee TTeeccnnoollooggííaass ddee llaa IInnffoorrmmaacciióónn yy llaass CCoommuunniiccaacciioonneess,, ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddiissppoonniibbllee aa llaa ffeecchhaa ccoorrrreessppoonnddiieennttee eenn llaa wweebb ddeell MMiinniisstteerriioo ddee TTeeccnnoollooggííaass ddee llaa IInnffoorrmmaacciióónn

yy llaass CCoommuunniiccaacciioonneess.. nn.. PPoorr sseeccrreettaarrííaa ssee vveerriiffiiccóó iigguuaallmmeennttee eell ccóóddiiggoo QQRR ddee llaass cceerrttiiffiiccaacciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ccoommoo llaass pprruueebbaass ddee eennttrreeggaa ddee llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess aalllleeggaaddaass ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee.. oo.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueessttoo eenn eell aarrttíiccuulloo 229922 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo,, llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa aaddmmiissiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall aa llaass ddooss ppeerrssoonnaass qquuee iinntteeggrraann llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa,, ffuuee ssuurrttiiddaa aall ffiinnaalliizzaarr eell 88 ddee jjuulliioo ddee 22002200.. 55.. QQuuee ttooddaass llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess yy ccoorrrreeooss eelleeccttrróónniiccooss rreemmiittiiddooss ppoorr eell TTrriibbuunnaall bbaajjoo

eell pprreesseennttee pprroocceessoo ffuueerroonn iigguuaallmmeennttee rreemmiittiiddooss aa llaa ddiirreecccciióónn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo,, iinnddiiccaaddaa eenn eell AAuuttoo NNoo.. 11 ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall yy rreeaaffiirrmmaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee eenn eell ddooccuummeennttoo ddee ssuubbssaannaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ccoommoo ddee ttiittuullaarriiddaadd ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa,, yy aaddiicciioonnaallmmeennttee ssee nnoottiiffiiccaarroonn ppoorr eessttaaddoo llaass pprroovviiddeenncciiaass ppoosstteerriioorreess aa llaa aaddmmiissiióónn,, ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueessttoo ppoorr eell DDeeccrreettoo LLeeggiissllaattiivvoo 880066 ddee 22002200 yy llooss mmeeddiiooss vviirrttuuaalleess pprreevviissttooss ppoorr eell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá eenn llooss ttéérrmmiinnooss

iinnddiiccaaddooss eenn llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess rreessppeeccttiivvaass.. QQuuee ppaarraa llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ssee eeffeeccttuuaarroonn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 229911 yy 229922 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PPrroocceessoo yy ssee ttoommaarroonn eenn ccuueennttaa ttooddaass llaass ddiirreecccciioonneess,, ttaannttoo llaass ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn eell CCoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveennttaa ddeell vveehhííccuulloo aauuttoommoottoorr oobbjjeettoo ddee llaa pprreesseennttee ccoonnttrroovveerrssiiaa ccoommoo llaass iinnddiiccaaddaass eenn llooss ddeemmááss aanneexxooss ddee llaa ddeemmaannddaa.. QQuuee uunnaa vveezz ttrraannssccuurrrriiddoo eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ddee llaa aaddmmiissiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall,, nnii eell sseeññoorr JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa yy nnii eell 449900

449900 sseeññoorr SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo,, ccoonntteessttaarroonn llaa ddeemmaannddaa nnii hhiicciieerroonn pprroonnuunncciiaammiieennttoo aallgguunnoo;; hhaabbiiéénnddoossee ssuurrttiiddoo llaass eettaappaass pprroocceessaalleess ccoorrrreessppoonnddiieenntteess aa llaa iinntteeggrraacciióónn ddee llaa lliittiiss yy eell eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa.. EEnn eell ttrraannssccuurrssoo ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo,, eell TTrriibbuunnaall rreeqquuiirriióó aa llaass ppeerrssoonnaass qquuee iinntteeggrraann aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ppaarraa ccuummpplliirr ssuu ddeebbeerr ddee ssuummiinniissttrraarr llooss ccaannaalleess ddiiggiittaalleess eelleeggiiddooss ppaarraa llooss ffiinneess ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall,, ssiinn rreessppuueessttaa aallgguunnaa ppoorr ppaarrttee ddeell sseeññoorr JJoosséé GGuuiilllleerrmmoo WWiillcchheess CCiippaammoocchhaa.. EEll sseeññoorr SSeerrggiioo NNiiccoollááss

WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo,, ssuummiinniissttrróó ssuu ccaannaall ddiiggiittaall,, eenn llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncciiaa ddee ttrráámmiittee,, yy aa ddiicchhaa ddiirreecccciióónn iigguuaallmmeennttee ssee rreemmiittiieerroonn llooss ddooccuummeennttooss yy pprroovviiddeenncciiaass ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo.. EEll 2222 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22002200,, ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn ddeell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall.. TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nnoo ccoommppaarreecciióó nniinngguunnaa ddee llaass ppeerrssoonnaass qquuee iinntteeggrraann aa llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa nnii aappooddeerraaddoo jjuuddiicciiaall aallgguunnoo,, nnii ssee pprreesseennttóó eexxccuussaa aallgguunnaa ppoorr llaass mmiissmmaass,, eell TTrriibbuunnaall ffoorrzzoossaammeennttee ddeeccllaarróó ccoommoo ffrraaccaassaaddaa llaa aauuddiieenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn,, yy eell TTrriibbuunnaall,, mmeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo.. 99 ddeell

mmiissmmoo 2222 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22002200,, pprroocceeddiióó aa ffiijjaarr llooss hhoonnoorraarriiooss yy ggaassttooss ddeell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall yy ddeell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá.. 1100.. EEnn lloo ccoonncceerrnniieennttee aall ppaaggoo ddee llooss hhoonnoorraarriiooss yy ggaassttooss ddeell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall yy ddeell CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee yy CCoonncciilliiaacciióónn ddee llaa CCáámmaarraa ddee CCoommeerrcciioo ddee BBooggoottáá,, llooss mmiissmmooss ffuueerroonn ppaaggaaddooss eenn ffoorrmmaa ooppoorrttuunnaa yy eenn ssuu ttoottaalliiddaadd ppoorr llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaannttee,, aannttee eell nnoo ppaaggoo ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa,, eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeell AAuuttoo NNoo.. 99 yy eell aarrttííccuulloo 2277 ddee

llaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122.. 1111.. AA ttrraavvééss ddee AAuuttoo NNoo.. 1122 ddee 33 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22002200,, yy ccoommoo qquuiieerraa qquuee eell sseeññoorr SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo eenn eell pprreesseennttee pprroocceessoo ssee nnoottiiffiiccóó ppoorr aavviissoo yy nnoo ccoonntteessttóó llaa ddeemmaannddaa,, yy eenn aarraass ddee vveerriiffiiccaarr ssuu eeddaadd ccoommoo llaass rreeggllaass ddee ccoommppaarreecceenncciiaa aall pprroocceessoo aapplliiccaabblleess,, yy ccoonn mmiirraass aa pprreevveenniirr eevveennttuuaalleess iirrrreegguullaarriiddaaddeess,, pprreevviioo aa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncciiaa ddee ttrráámmiittee,, eell TTrriibbuunnaall oorrddeennóó ooffiicciiaarr aa llaa RReeggiissttrraadduurrííaa NNaacciioonnaall ddeell EEssttaaddoo CCiivviill aa eeffeeccttooss ddee qquuee rreemmiittiieerraa aall TTrriibbuunnaall ccooppiiaa ddeell rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieennttoo ddee SSeerrggiioo NNiiccoollááss 449911

449911 WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo oorrddeennaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall mmeeddiiaannttee AAuuttoo NNoo.. 1122,, eell 66 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22002200 ssee ooffiicciióó aa llaa RReeggiissttrraadduurrííaa NNaacciioonnaall ddeell EEssttaaddoo CCiivviill aa eeffeeccttooss ddee qquuee rreemmiittiieerraa aa eessttee TTrriibbuunnaall AArrbbiittrraall ccooppiiaa ddeell rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieennttoo ddee SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo.. CCoonn ooccaassiióónn ddee eessttaass ssoolliicciittuuddeess yy eell ooffiicciioo lliibbrraaddoo,, llaa RReeggiissttrraadduurrííaa NNaacciioonnaall ddeell EEssttaaddoo CCiivviill rreemmiittiióó eell 1188 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002200,, vvííaa mmeennssaajjee ddee ddaattooss,, eell rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieennttoo ddeell sseeññoorr SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo yy ssee ccoorrrroobboorróó llaa mmaayyoorrííaa

ddee eeddaadd ddeell sseeññoorr SSeerrggiioo NNiiccoollááss WWiillcchheess CCoorroonnaaddoo,, ddaannddoo ttrraassllaaddoo aa llaass ppaarrtteess ddeell rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieennttoo,, qquuee ssee iinnccoorrppoorróó aall eexxppeeddiieennttee.. 1122.. EEll 2244 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002211 ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncciiaa ddee ttrráámmiittee,, dduurraannttee ccuuyyoo ddeessaarrrroolllloo eell TTrriibbuunnaall ssee ddeeccllaarróó ccoommppeetteennttee ppaarraa ccoonnoocceerr yy rreessoollvveerr eenn ddeerreecchhoo eell pprreesseennttee pprroocceessoo aarrbbiittrraall,, ssiinn oobbjjeecciióónn,, iinnccoonnffoorrmmiiddaadd oo rreeccuurrssoo ppoorr aallgguunnaa ddee llaass ppaarrtteess.. 1133.. EEnn eessttaa mmiissmmaa aauuddiieenncciiaa,, ssiigguuiieennddoo lloo pprreevviissttoo eenn llaa LLeeyy,, eell TTrriibbuunnaall ddeeccrreettóó llaass pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa pp