CCO BOGOTA - Laudo 15921 COMPAÑÍA CELL NET TECNOLOGÍA CELULAR S.A.S. - CELL NET S.A.S. VS. COMUNICACIÓN CELULAR S.A. - COMCEL S.A.

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAJAEJ E YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓN N LLAAUUDDOO AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍ A CCEELLL L NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍ A CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. .

VVvSS. .

CCOOMMUUNNICICAACICÓIÓN N CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..A.A, .

RRAADDIICCAACCIIÓÓN N NNOO. . 115599221 1

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. .

ÍNDICE

ÍNDICE PPáággiinnaa CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O II –— TTÉ ÉR RM MI IN NO OS S DDE EF FI IN NI ID DO OS S -------------------------------------------------------------- 77 CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O IIII –— PPA AR RT TE ES S YY AAP PO OD DE ER RA AD DO OS S ---------------------------------------------------------- 1122 CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O IIIIII –— AAN NT TE EC CE ED DE EN NTE TS E S Y Y TTR RÁ ÁM MIT IE T E DDE EL L PPR RO OC CE ES SO O ---------------------------------------- 1144

AA. . SSoolliicciittuudd ddee ccoonnvvooccataotroiraia yy ddeessiiggnnaacciióónn ddee ÁÁrrbbiittrrooss yy SSeeccrreetatariraia --------------------- - 1144 BB. . AAddmmisiisóiónn ddee llaa DDeemmaanndad a IInniicciaial.l . RReeffoorrmma.a . CCoonntteessttaacciióónn --------------------- 1155 CC. . AAuuddieienncicaia ddee FFiijjaacciióónn ddee HHoonnoorarariroioss -------------------------------------------- 1177 DD. . PPrriimmeerraa AAuuddieienncicaia ddee TTrráámmitiet.e . CCoommpepteetnecnicai a yy DDeeccrreettoo ddee PPrruueebbaass ----------------- - 1188 EE. . PPrrááccttiiccaa ddee PPrruueebbaass --------------------------------------------------------------- 2222 FF. . AAlleeggaatotos.s . AAuuddieienncicaia ddee LLaauuddoo --------------------------------------------------- 2277 GG. . CCoonntrtorlo l ddee lleeggaalliiddaadd -------------------------------------------------------------- 2288 HH. . TTéérrmmininoo ddee dduurraacciióónn ddeel l PPrroocceessoo ------------------------------------------------ 2288 CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O IIVV –— MMA AR RC CO O DDE E LLA A CCO ON NT TR RO OV VE ER RSI SA IA ---------------------------------------------------- 3300 CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O VV –— PPR RE ET TE EN NS SI IO ON NE ES S YY DDE EF FE EN NS SA AS S ------------------------------------------------------- 3322

AA. . DDeemmaanndda a yy PPrreetteennssiioonneess ddee CCeelll l NNeet t ------------------------------------------- 3322 BB. . CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a yy EExxcceeppcciioonneess ------------------------------------ 6633 CCA AP PÍ ÍT TU UL LO O VVII –— CCO ON NS SI ID DE ER RA AC CI IO ON NES E S DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L AAR RB BI IT TR RA AL L ------------------------------------- 6677

PPÁÁGGIINNAA 22 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. . AA. . AAssppeeccttooss pprroocceessaaleless -------------------------------------------------------------- 6677 AA..11 AAssppeeccttoos s ggeenneeraraleless ------------------------------------=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--=-=-=--0-=-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0- - 6677 AA..22 EExxcceeppccióiónn ddee CCoommcecle l ssoobbrree IInnccoommpepteetnecnicaia PPaarrcciaial l ddeel l TTrriibbuunnaal l ----------------------------- - 6688 AA..33 AAnnáláilsisisis pprroocceessala l ddeel l DDiiccttaammeenn CCoonnttaabblele yy FFiinnaannccieierroo ------------------------------------------------—-- - 6699

AA..44 TTaacchhaa ddeel l TTeessttiimmooninoio ddee AAnnggeleala BBaauutitsisttaa --------------------------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=- - 7711 BB. . EEvvaalluuaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a yy llaass EExxcceeppcciioonneess ---------------------------------- 7722 BB..11 LLaass EExxcceeppcciioonneess ddeennoommininaaddaas s ““TTrraannssaacccciióónn yy ccoossaa jjuuzzggaaddaa ddee llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass ddiiffeerreenncciiaass ssuurrggiiddaass eennttrree CCeelll l NNeett yy CCoommcecle l SS..AA.”.,” , ““TTooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass AAccttaass ddee ccoonncicliliiaacciióónn, , ccoommppeensnascaicóiónn yy ttrraannssaacccciióónn qquuee ffuueerroonn ssuussccririttaass eennttrree CCoommcecle l yy CCeelll l NNeett dduurraannttee llaa eejjeeccuucciióónn ccoonnttrraaccttuuala l aaddqquuiririieerroonn ffuueerrzzaa ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa”” yy “"V“Vaalliiddeezz yy ooppoonnibibililiiddaadd ddee ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass AAccttaass ddee ccoonncicliliiaacciióónn, , ttrraannssaacccciióónn yy ccoommppeensnascaicóiónn

cceelleebbrraaddaass ppoorr CCeelll l NNeett yy CCoommcecle l dduurraannttee llaa eejjeeccuucciióónn ccoonnttrraacctutuala.l”.-”- ------------------------------------- - 7722 BB..22 GGrruuppoo AA –- PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ““rreellaattiivvaass aa llaa eexxiisstteenncciaia yy nnaattuurraalleezzaa ddeel l CCoonnttrraattoo”” -------------------------------=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-----0-0- --0-----0----0-----0-----0-----0-----0-----0-----O----- ---- 7755 BB..33 GGrruuppoo BB –— PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ““rreellaattiivvaass aa llaa iinneexxiisstteenncicaia ddee ppaaggooss aannttiicciippaaddooss ddee llaa pprreessttaacciióónn mmerecracnatnitli l ddeel l iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 11332244 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommereciroc”io ” -- -—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-——-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-——-—-—-—-—-—-—- - 112244

B.4 Grupo C – Pretensiones declarativas “relativas a la ineficacia de las cláusulas abusivas” ------------------------------------------------------------------------------------ 140 ------------------------------------------------------------------------------------ 140 BB..55 GGrruuppoo DD –— PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ““rreellaattiivvaass aa llooss iinnccuummpplilimmieienntotoss ccoonnttrraaccttuuaaleless yy llooss aabbuussooss ddeel l ddeerreecchhoo iimmppuuttaablbeles s aa CCOOMMCECLE” L” ---------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-—--- - 115511 BB..66 GGrruuppoo EE –— PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ““rreellaattiivvaass aa llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l CCoonnttrraattoo”-”- ----- - 118844 BB..77 GGrruuppoo FF –- PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ““rreellaattiivvaass aall ppaaggoo ddee llaa rreemmuunnerearcaicóiónn ddee CCEELLLL NNEETT eenn aallgguunnooss nneeggooCciiooss”” --------------------------=-=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-0-00-0-0-0- --0------0------0------ ------ 118866 BB..88 GGrruuppoo GG –- PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ““rreellaattiivvaass aall ddeerreecchhoo ddee rreetteenncciióónn yy ddee ccoommppeennsascaicóiónn”” -------------------------------=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-e-e-e-e-0-0-0-0-0-0- --o-----o-----o----O-----O-----O----- ---- 119911

BB..99 GGrruuppoo HH –- PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ffiinnaalleess ------------------------------=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=--- - 119933 BB..1100 PPrreetteennssiioonneess ddee ccoonnddeennaa –- IInnttrroodduucccciióónn -----------------------------------------=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-e-e-—- - 119966 BB..1111 GGrruuppoo AA –- ““PPrreessttaacciióónn ddeel l iinncciissoo pprriimmeeroro ddeel l aarrttííccuulloo 11332244 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoio”” ------------------------------------------------------------------------------------ 197 ------------------------------------------------------------------------------------ 197 B.12 Grupo B – “Indemnización del inciso 2 del artículo 1324 del Código de Comercio” -- ------------------------------------------------------------------------------------ 197 ------------------------------------------------------------------------------------ 197

PPÁÁGGIINNAA 33 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. . BB..1133 GGrruuppoo CC –- ““IInnddeemmnnizizaacciioonnees s ppoorr iinnccuummpplilimmieienntotos s ccoonnttrraaccttuualaelse,s , aabbuussooss ddeel l ddeerreecchhoo yy aabbuussooss ddee ppoossiicciióónn ddee ddoommininioio ccoonnttrraaccttuuala l ddee CCOOMCMECL”E L” --------------------------------=--=-=-=-=---=-=-=-=-=-=-=-- - 119988

BB..1144 GGrruuppoo DD –- ““RReemmuunenrearcaicóiónn aa llaa qquuee ttiieennee ddeerreecchhoo CCEELLLL NNEETT ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn eell aarrttííccuulloo 11332222 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoio”” --------------------------------------------=-=--=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=--=---0-0-0-0--0-0-0- - 119999 BB..1155 GGrruuppoo EE –- ““IInnddeemmnnizizaacciioonnees s ppoorr tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l CCoonntrtraatot”o-”- ------------------------------------------- - 119999 CC. . EBExxcceeppcciioonneess ----------------------------------------------------------------------- 220000 DD. . JJuurraammeenntoto eessttiimmaatotoriroio ---------------------------------------------------------- 220055 EE. . CCoonndduuctcata ddee llaass PPaarrtteess ---------------------------------------------------------- 220088 FF. . CCoossttaass ddeel l PPrroocceessoo --------------------------------------------------------------- 220099 CCA AP PÍí ÍTTU UL LO O VVIIII –— DDE EC CI IS SI IO ON NE ES S DDE EL L TTR RI IB BU UN NA AL L AAR RB BI IT TR RA AL L ------------------------------------------ 221100 SSoobbrree llaass PPrreetteennssiioonnees s ddee llaa DDeemmanadnad:a : ------------------------------------------------- 221100 AA. . PPrreetteennssiioonneess ddeeccllaarraattiivvaass ---------------------------------------=-=-=--=-=-=-=--=-=-=-=-=--=-=-=-=--=-=-0=-=--=0-0-0-00--00- - 221100

AA..11 GGrruuppoo AA ------------------=---=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-o-0-o-0-0-0-0-0-0 ---0-------------0------------- ------------- 221100 AA..22 GGrruuppoo BB ------------=-=---=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o-0-00- --0------0------0------0-------0------0------ ------ 221133 AA..33 GGrruuppoo CC -------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=---=-o-0-0-0- --0-------0-------0--------0-------0------- ------- 221155 AA..44 GGrruuppoo DD ------------=-=---=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o-0-0-0-00-0- ---0----------0----------0--------- ---------- 221166 AA..55 GGrruuppoo EE- -------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o-0-0-0-0-0-0- ---0-------------0------------- ------------- 221188 AA..66 GGrruuppoo FF- -------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---o-0-00-0-0- --0---------0--------0---------0--------- -------- 221188 AA..77 GGrruuppoo GG --------------------=--=---=--=--=--=--=---=--=--=--=---=--=--=--=---=--=-----o---e--o--0--0--0---0--0-- -- 221188 AA..88 GGrruuppoo HH --------------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-----0-0-0-00-0- --0--------0--------0--------0------- -------- 221199 BB. . PPrreetteennssiioonneess ddee ccoonnddeennaa ----------------------------------=-=--=-=-=-=--=-=-=-=--=-=-=-=--=-=-=-=--=-0-0-0-0--0-0-0-0--0-0- - 222211

BB..11 GGrruuppoo AA ------------------=---=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-o-0-o-0-0-0-0-0-0 ---0-------------0------------- ------------- 222211 BB..22 GGrruuppoo BB ------------=-=---=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o-0-00- --0------0------0------0-------0------0------ ------ 222211 BB..33 GGrruuppoo CC ---------------------=-----=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-e-e-e-o-e-o-o-e-o-o-o-o- --o-------o-------o-------O------- ------ 222222

PPÁÁGGIINNAA 44 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. . BB..44 GGrruuppoo DD ------------=-=---=---=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o-0-0-0-00-0- ---0----------0----------0--------- ---------- 222233 BB..55 GGrruuppoo EE- -------------=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-o-0-0-0-0-0-0- ---0-------------0------------- ------------- 222233 BB. . SSoobbrree llaass EExxcceeppcciioonnese:s : ---------------------------------------------------------- 222233 CC. . SSoobbrree eel l jjuurraammeenntoto eessttiimmaatotroiroi:o : ----------------------------------------------- 222266 DD. . SSoobbrree ccoossttaass ddeel l PPrroocceesso:o : ------------------------------------------------------- 222266 EE. . SSoobbrree aassppeeccttooss aaddmminiinsitsrtartaitvivoso:s : ----------------------------------------------- 222277

PPÁÁGGIINNAA 55 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. .

CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERRCICOIO DDEE BBOOGGOOTTÁÁ

CCEENNTTRROO DDEE AARRBBIITTRRAAJEJ E YY CCOONNCCIILLIIAACCIIÓÓNN LLAAUUDDOO BBooggootát,á , 1144 ddee eenneerroo ddee 22002211

TTooddaa vveezz qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceesasla l ppeerrttiinneenntet,e , eel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrrala l eexxppiiddee eel l LLaauuddoo qquuee ssee eexxpprreessaa aa ccoonnttiinnuuaacicóión,n , aa ttrraavvééss ddee llooss ddiivveerrssoos s ccaappííttuullooss qquuee iinntteeggrraann eel l mmiissmmo.o .

PPÁÁGGIINNAA 66 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. .

CCAAPPÍÍTTUULLOO II –— TTÉÉRRMMIINNOOS S DDEEFFIINNIIDDOOSS

1. LLaass ppaallaabbrraass yy eexxpprreessiioonnees s ddeeffiinniiddaass eenn eessttee LLaauuddoo tteennddrráán,n , ssuujjeettoo aa llaa ccllaarrifiif-iccaacciióónn qquuee aaddeellaanntete ssee eexxppoonne,e , eel l ssiiggnniiffiiccaaddoo qquuee aaqquuí í ssee lleess aattrriibbuuyye,e , pprreecci-issáánnddoossee qquuee ccuuaannddoo hhaayyaa uunn ttéérrmmiinnoo ddeeffiinniiddoo ccoonn ddooss ((22)) oo mmáás s aacceeppcciioonnees s ssee iinnddiiccaarráá, , ddee sseerr nneecceessarairai,a , llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete rreeffeerreenncicaia ccrruuzzaadda.a .

2. DDoonnddee eel l ccoonntteexxttoo lloo rreeqquuieierraa, , llaass ppaallaabbrraas s yy eexxpprreessiioonnees s eenn nnúúmmereoro ssiinngguulalar r

iinncclluuiirráánn eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete pplluurraal l yy vviicceevveerrssaa yy llaass ppaallaabbrraass eenn ggéénneerroo mmaassccu-ulliinnoo iinncclluuiirráánn eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete ffeemmeennininoo yy vviicceevveersrsa.a .

3. CCoonn eel l eexxcclluussiivvoo pprrooppóósistitoo ddee ffaacciilliiddaadd ddee rreeffeerreenncicaia yy, , ddeessddee lluueeggoo, , ssiinn nniinnggúúnn oottrroo eeffeeccttoo, , llaa ttaabblala ssiigguuiieennttee mmuuesetsrtara llooss pprriinncciippaalleess ttéérrmmiinnoos s ddeefif-inniiddooss: : TTéérrmmininoo DDeeffiinniiddoo SSiiggnniiffiiccaaddoo ““AAlleeggaattoo ddee CCeelll l NNeett”” EEl l aalleeggaattoo eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppoorr CCeelll l NNeet t eel l 77 ddee jjuulliioo ddee 22002200, , aa ccoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa eexx-- ppoossiicciióónn oorraal l hheecchhaa eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa. . ““AAlleeggaattoo ddee CCoommcecle”l ” EEl l aalleeggaattoo eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppoorr CCoommcecle l eel l

77 ddee jjuulliioo ddee 22002200, , aa ccoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa eexx-- ppoossiicciióónn oorraal l hheecchhaa eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa. . ““AAlleeggaattooss” ” CCoonnjjuunnttaammenetnete eel l AAlleeggaattoo ddee CCeelll l NNeet t yy eel l AAlleeggaattoo ddee CCoommcecle.l . ““AAppooddeerraaddoos”s ” LLooss aappooddeerraaddoos s jjuuddiicciiaalleess ddee CCeelll l NNeet t yy ddee CCoommcecle,l , rreeccoonnoocciiddooss yy aaccttuuaannttees s eenn eessttee PPrroocceesso.o . ““AArrbbiittrraajjee”” oo ““PPrroocceessoo” ” EEl l pprreesseenntete pprroocceessoo aarrbbititrrala.l . ““ÁÁrrbbiittrrooss”” LLooss áárrbbiittrrooss qquuee ccoonnffoorrmmaann eessttee TTrriibbuunnala,l , oo ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss. .

PPÁÁGGIINNAA 77 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. .

TTéérrmmininoo DDeeffiinniiddoo SSiiggnniiffiiccaaddoo ““AAuuddiieenncicaia” ” CCuuaallqquuieier r aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eenn eel l ccuurrssoo ddeel l AArrbbititrraajeje. . ““CC..CC.”.” CCóóddiiggoo CCiivvili.l . ““CC. . CCoo.”.” CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi.o . ““CC..GG..PP.”.” CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . ““CCeelll l NNeett”” oo ““CCoonnvvooccaanntete” ” oo ““DDee- - CCoommpapñaíñaía CCeelll l NNeet t TTeeccnnoolologígaía CCeelluullaar r SS..AA..SS.,. , mmaannddanatnet”e ” ssoocciieeddaadd ppoorr aacccciioonneess ssiimmppliliffiiccaaddaa ccoonn ddoommi-icciilliioo eenn BBooggootátá –- NNIITT 880000..223322.5.5636.3 . ““CCeennttrroo” ” oo ““CCeennttrroo ddee AArrbbiittrraajjee”” CCeenntrtroo ddee AArrbbititrraajjee yy CCoonncicliliiaacciióónn ddee llaa CCáá- - mmaarara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát.á . ““CCllááuussuulala CCoommprpormoimsiosroirai”a ” LLaa ccoonnssiiggnnaaddaa eenn llaa ccllááuussuulala 2299 ddeel l CCoonnttrraattoo

ddee 11999988, , ttiittuullaaddaa AArrbbiittrraammenetnot.o . ““CCoommcecle”l ” oo ““CCoonnvvooccaadda”a ” oo ““DDee- - CCoommunuinciaccaicóiónn CCeelluullaar r SS..AA. . CCoommcecle l SS..AA.,. , ssoo-- mmaannddaadda”a ” cciieeddaadd aannóónniimmaa ddoommiciicliiliaaddaa eenn BBooggootátá –- NNIITT 880000..115533.9.9939,3 . ““CCoonnsseejojo ddee EEssttaaddoo” ” oo ““CC. . ddee EE..”” EEl l CCoonnsseejojo ddee EEssttaaddoo –- SSaalala ddee lloo CCoonntteenn- - cciioossoo AAddmminiinsitsrtaratitvivoo –- SSeecccciióónn TTeerrcceerraa ((ssaallvvoo iinnddiiccaacciióónn eenn ccoonnttrraariroio).) . ““CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a IInni-iLLaa CCoonntteessttaacicóiónn ddee llaa DDeemmaanndda a pprreesseennttaaddaa cciiaall”” ppoorr CCoommcecle l eel l 1133 ddee mmaayyoo ddee 2200119.9 . ““CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndad”a ” oo LLaa CCoonntteessttaacicóiónn ddee llaa DDeemmaanndda a RReeffoorrmmaadda a

““CCoonntteessttaacciióónn ddee llaa DDeemmaanndda a RRee- - pprreesseennttaaddaa ppoorr CCoommcecle l eel l 2222 ddee jjuulliioo ddee ffoorrmmaaddaa” ” 2200220.0 . ““CCoonnttrraattoo” ” oo ““CCoonnttrraattoo ddee 119999887 ” EEl l ccoonnttrraattoo ssuussccrirtitoo eel l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 11999988 eennttrree CCoommcecle l yy CCeelll l NNeet,t , iinncclluuyyeennddoo ssuuss aanneexxoos s yy,, sseeggúúnn eel l ccoonntteexxtot,o , llaass mmoodidfiifcicaacicoio- - nneess aa uunnoo yy//oo aa oottrroos.s . ““CCoonnttrraattoo ddee 11999955” ” EEl l CCoonnttrraattoo ddee DDiissttrriibbuucciióónn –— CCeenntrtroo ddee VVeenn- - ttaass yy SSeerrvvicicioios,s , ssuussccrirtitoo eel l 3311 ddee aaggoossttoo ddee 11999955 eennttrree CCoommcecle l yy CCeelll l NNeet,t , iinncclluuyyeennddoo ssuuss aanneexxoos s yy llaass mmoodidfifiiccaacciioonnees s aa uunnoo yy//oo aa

oottrroos.s .

PPÁÁGGIINNAA 88 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. . TTéérrmmininoo DDeeffiinniiddoo SSiiggnniiffiiccaaddoo ““CCoorrttee SSuupprreemma”a ” oo ““CC..SS..JJ.”.” CCoorrttee SSuupprreemma a ddee JJuussttiicciiaa –- SSaalala ddee CCaassaa- - cciióónn CCiivvili l ((ssaallvvoo iinnddiiccaacciióónn eenn ccoonnttrraariroio).) . ““CCRRCC” ” CCoommisiisóiónn ddee RReegguulalacciióónn ddee CCoommunuinciaccaicoionense.s . ““CCVVSS ”” CCeenntrtroo ddee VVeennttaas s yy SSeerrvvicicioios.s . ““DDeeccllaarraacciióónn” ” CCuuaallqquuieier r ddeeccllaarraacciióónn ddeeccrreettaaddaa yy rreennddiiddaa eenn eel l ccuurrssoo ddeel l AArrbbititrraajjee ddiiffeerreennttee ddee llooss IInnttee--

rrrrooggaattoorriiooss ddee PPaarrttee. . ““DDeeccllaarraannttee” ” oo ““TTeessttiiggoo”” CCuuaallqquuieier r ddeeccllaarraannttee eenn eessttee PPrroocceesso,o , iinncclluu-- yyeennddoo llooss PPeerriittooss, , ppeerroo eexxcclluuyyeennddoo llooss rreepprree- - sseennttaannttees s lleeggaalleess aa ccaarrggoo ddee llooss IInntteerrrrooggaatoto- - rriioo ddee PPaarrttee. . ““DDeemmaanndda”a ” oo ““DDeemmaanndda a RReeffoor-r - LLaa rreeffoorrmmaa ddee llaa DDeemmaanndad a IInniicciiaal,l , pprreesseenn- - mmaaddaa” ” ttaaddaa ppoorr CCeelll l NNeet t eel l 77 ddee jjuunniioo ddee 2200119.9 . ““DDeemmaanndda a IInniicciiaal”l” LLaa ddeemmaanndda a pprreesseennttaaddaa ppoorr CCeelll l NNeet t eel l 66 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200118.8 . ““DDiiccttaammeenn” ” CCuuaallqquuieier r ddiiccttaammeenn ppeerirciciaial l iinntteeggrraannttee ddeel l mmaatetreiraila l pprroobbaatotoriroio ddeel l PPrroocceesso.o . ““DDiiccttaammeenn CCoonnttaabblele” ” EEl l ddiiccttaammeenn eellaabboorraaddoo ppoorr JJoorrggee AArraannggoo VVee- -

llaassccoo eenn ccoollaabboorraacciióónn ccoonn MMeelilissssaa VVaarreelala VVáássqquueez z aa ssoolliicciittuudd ddee CCoommcecle.l . ““DDiiccttaammeenn CCoonnttaabblele yy FFiinnaanncciieerroo” ” EEl l DDiiccttaammeenn PPeerriciciaial l CCoonnttaabblele yy FFiinnaanncciieerroo pprreesseennttaaddoo ppoorr MMaarrcceelala GGóómmeze z CCllaarrkk yy CCaa- - mmililoo HHeerrnnáánnddeez z AAgguiulilllóónn aa ssoolliicciittuudd ddee CCeelll l NNeet.t . ““EExxcceeppcciioonnees”s ” LLaass eexxcceeppcciioonnees s yy//oo ddeeffeennssaas s ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr CCoommcecle l ffrreennttee aa llaa DDeemmanadnad.a . ““FFaaccttuurraa JJ--88558877” ” EEl l ddooccuummenetnot o ddeennoommininaaddoo ““FFAACCTTUURRAA DDEE VVEENNTTAA -- -- NNrroo. . JJ –— 8855887”7,” , ffeecchhaaddoo ““EEnneerroo 3311 DDEE 22001199”” yy rreemmititiiddoo ppoorr CCeelll l NNeet t aa CCoommcecle.l . ““HHeecchhoos”s ” LLooss rreellaattaaddooss eenn llooss ccaappííttuullooss ccoorrrreessppoonnddieienn- -

tteess ddee llaa DDeemmanadnad,a , iinncclluuyyeennddoo ggrruuppooss ddee llooss mmiissmmoso,s , oo ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss eenn ffoorrmmaa iinnddi-ivviidduuala.l .

PPÁÁGGIINNAA 99 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. . TTéérrmmininoo DDeeffiinniiddoo SSiiggnniiffiiccaaddoo ““II..PP..CC.”.” ÍInnddiiccee ddee PPrreecciiooss aal l CCoonnssuummididoro r rreeppoorrttaaddoo ppoorr eel l DDeeppaarrttaammeentnoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo NNaacciioonnala l ddee EEssttaaddísístitcicaa, , oo qquuiieenn hhaaggaa ssuuss vveeccees.s . ““IL..VV..AA.”.” IImmppuueestsoto aal l vvaalloorr aaggrreeggaadod.o . ““IInntteerrrrooggaatotoriroio ddee PPaarrttee”” EEl l iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrttee rreennddiiddoo eenn eel l PPrroo--

cceessoo ppoorr eel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee CCeelll l NNeet t oo ppoorr eel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee CCoommcecle,l , sseeggúúnn sseeaa eel l ccaassoo. . ““LLaauuddoo” ” EEl l llaauuddoo qquuee eemmititee eel l TTrriibbuunnala l AArrbbititrrala l mmee- - ddiiaannttee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . “ “LLe ey y 115 56 63 3” ” LLaa LLeeyy 11556633 ddee 22001122, , iinncclluuyyeennddoo ccuuaallqquuieier r nnoorrmmaa qquuee llaa aaddiicciioonnee oo mmoodidfiifiqquue.e . ““NNIITT” ” NNúúmmereoro ddee IIddeenntitiffiiccaacciióónn TTrriibbuutatarirai.a . ““OOttrroosís”í” LLaass mmoodidfifiiccaacciioonnees s iinnttrroodduucciiddaass aal l CCoonntrtraatot,o , oo ccuuaallqquuieier r ggrruuppoo ddee eellllaass. . ““PPaarrtteess”” CCoonnjjuunnttaammenetnete CCeelll l NNeet t yy CCoommcecle,l , oo ccuuaal-lqquuiieerraa ddee eellllaass. . ““PPeeSsOoSs" ” oo ““$$n” MMoonneedda a lleeggaal l ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a .

““PPeerriittoo”” EEl l aauuttoor r ddee ccuuaallqquuieier r DDiiccttaammeenn pprreesseennttaaddoo eenn eel l PPrroocceesso,o , iinncclluuyyeennddoo llooss ccoommpparaerceiceienntetes s aa uunnaa AAuuddieiencnicai.a . ““PPrreessiiddeennttee” ” EEl l AÁrrbbititrroo eelleeggiiddoo ccoommoo PPrreessiiddeennttee ddeel l TTrriibbuu- - nnaal.l . ““PPrreetteennssiioonneess” ” LLaass PPrreetteennssiioonnees s ddee CCeelll l NNeet,t , oo ccuuaallqquuieier r ccoommbbininaacicóiónn oo ppaarrttee ddee eellllaass. . ““PPUUCC” ” PPllaann ÚUnniiccoo ddee CCuueenntatas s ““RReeggllaammeenntoto” ” oo ““RReeggllaammeenntoto ddee EEl l RReeggllaammeentnoto ddee PPrroocceeddiimmieienntoto ddee AArrbbititrraajjee AArrbbiittrraajjee”” NNaacciioonnala l ddeel l CCeenntrtor.o . ““SSeeccrreettaariraia”” LLaa sseeccrreettaariraia ddeel l TTrriibbuunnala l AArrbbitirtarla.l . ““SSIICC”” SSuuppeerriinntteennddeencnicaia ddee IInndduustsrtiraia yy CCoommerecricoi.o .

““TTIJCCAA” ” TTrriibbuunnala l ddee JJuussttiicciiaa ddee llaa CCoommunuindidaadd AAnnddinina.a . ““TTrriibbuunnala l AArrbbititrraal”l” oo ““TTrriibbuunnala”l” EEl l ttrriibbuunnala l aarrbbititrraal l aa ccaarrggoo ddee eessttee PPrroocceesso.o .

PPÁÁGGIINNAA 1100 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. .

4. EEnn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddeel l LLaauuddoo ssee ppooddrráánn eemmppleleaar r llaass ddeeffiinniicciioonneess aanntteerriioorrees,s , eexxcceeppttuuaannddoo llaass ddee llaass PPaarrttees,s , qquuee ppooddrráánn sseerr iiddeennttiiffiiccaaddaass ppoorr ssuu ddeennoomminina-acciióónn ccoommplpelteat.a .

5. LLaass eexxpprreessiioonnees s ““AArrtt..”” oo ““PPaarr.”.” oo ““$§”” ssiiggnniiffiiccaarráánn, , sseeggúúnn eel l ccoonntteexxtoto eenn qquuee ssee

eemmppleleeen,n , ccuuaallqquuieier r aarrttííccuulolo, , sseecccciióónn, , aaccááppititee, , ppaarráággrarafof,o , nnuummerearla l oo ccaappííttuulolo ddee uunnaa ddiissppoossiciciióónn lleeggaal l oo ddee uunnaa ccllááuussuulala oo eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraacctutuala l oo ddee uunn eessccrriittoo oo ddeecciissiióónn rreellaattiivvaa aa eessttee AArrbbititrraajeje, , iinncclluuyyeennddoo eessttee LLaauuddo.o . AAssiimmiissmmoo llaass PPrree- - tteennssiioonnees s ppooddrráánn sseerr iiddeennttiiffiiccaaddaass ssiimmpplleemmeentnet e ccoommoo ““NNoo. . 11””, , eenn lluuggaarr ddee ““PPrree- - tteennssiióónn 11”” yy aassí í ssuucceessiivvaammenetnet.e .

6. EEnn llaa mmeeddididaa ddee lloo ppoossibiblele, , yy eenn ccuuaannttoo sseeaa pprráácctiticcoo, , llaass cciittaass ddee ddooccuummenetnotso,s , eessccrriittooss ddee llaass PPaarrttees,s , ddiissppoossiicciioonnees s ddeel l TTrriibbuunnala,l , nnoorrmmataitvivididaad,d , jjuurriisspprruuddeencnicai,a ,

ddooccttrriinnaa, , eettcc. . qquuee ssee hhaaggaann eenn eessttee LLaauuddoo sseegguuiriráánn eel l ccoorrrreessppoonnddieienntete ffoorrmmaatoto oorriiggiinnala.l .

7. AAddiicciioonnaallmmeentnet,e , ppoorr rraazzoonnees s ddee ffaacciilliiddaadd, , eenn ccaassoo ddee cciittaass ddee ddooccuummenetnotso s oobbrraannttees s eenn eel l PPrroocceesso,o , ssee aaccuuddiriárá, , iinnddiissttiinnttaammeenntet,e , aa llaa mmeenncicóiónn ddee llooss ccuuaa- - ddeerrnnoos s yy ffoolliiooss ddeel l eexxppeeddieienntete oo aa llaa ppáággiinnaa ddeel l ccoorrrreessppoonnddieienntete ddooccuummeentnoto ((eessccrriittooss ddee llaass PPaarrttees,s , TTeessttiimmooninoiso,s , DDiiccttáámmeennese,s , eettcc.)..) .

PPÁÁGGIINNAA 1111 DDEE 222288

TTRRIIBBUUNNAAL L AARRBBIITTRRAAL L CCOOMMPPAAÑÑÍAÍA CCEELLLL NNEETT TTEECCNNOOLLOOGGÍAÍA CCEELLUULLAARR SS..AA.S.S. . –- CCOOMMUUNNICICAACCIIÓÓNN CCEELLUULLAARR SS..AA. . –- CCOOMMCCELE L SS..AA. .

CCAAPPÍÍTTUULLOO IIII –- PPAARRTTEESS YY AAPPOODDEERRAADDOOS S 88. . SSoonn PPaarrtteess eenn eessttee PPrroocceesso:o : aa. . CCoommo o DDeemmanadnadnatnet:e : CCoommpapñaíñaí a CCeelll l NNeet t TTeeccnnoolologígaía CCeelluullaar r SS..AA..SS. . ((aattrrááss ddeeffiinniiddaa ccoommoo ““CCelell l NNeet”t” oo ““CCoonnvvooccaantnet”e ” oo ““DDeemmanadnadnatnet”e)”,) , ssoocciieeddaadd ppoorr aacccciioonnees s ssiimmppliliffiiccaaddaa, , ccoonnsstitittuuiiddaa mmeeddiaianntete EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 11226600 ddeel l 2277 ddee aabbrirli l ddee 11999944 ddee llaa NNoottaaríraía 3322 ddee BBooggootát,á , ccoonn ddoommiciicliiloio eenn BBooggootátá yy NNIITT 880000..223322.5.5663,3 , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoorr ssuu ggeerreenntet,e , JJaavviieerr UUrrrruutitaia EEssccoobbara,r , sseeggúúnn ccoonnssttaa eenn eel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncicaia yy rreepprreesseennttaacicóiónn lleeggaal l eexxppeeddididoo ppoorr llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát.á!. 1

b. CCoommo o DDeemmaanndaddaad:a : CCoommunuinciaccaicóiónn CCeelluullaar r SS..AA. . CCoommcecle l SS..AA. . ((aattrrááss ddeeffiinniiddaa ccoommoo ““CCoommcecle”l ” oo ““CCoonnvvooccaadda”a ” oo ““DDeemmanadnaddaad”a)”,) , ssoocciieeddaadd aannóónniimma,a , ccoonnsstitittuuiiddaa mmeeddiaianntete EEssccrriittuurraa PPúúbbliliccaa NNoo. . 558888 ddeel l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 11999922 ddee llaa NNoottaaríraía 1155 ddee BBooggootát,á , ccoonn ddoommiciicliiloio eenn BBooggootátá yy NNIITT 880000..115533.9.9993,3 , rreepprreesseennttaaddaa lleeggaallmmeenntete ppoorr ssuu pprreessiiddeenntet,e , CCaarrllooss HHeerrnnáánn ZZeenntteennoo ddee llooss SSaanntotos,s , sseeggúúnn ccoonnssttaa eenn eel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncicaia yy rreepprreesseennttaacicóiónn lleeggaal l eexxppeeddididoo ppoorr llaa CCáámmaraar a ddee CCoommerecricoio ddee BBooggootát.á?. 2

9. LLooss AAppooddeerraaddoos s een