CE - Sentencia 11001032400020200048700

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 11001032400020200048700
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., dos (2) de mayo de dos mil veinticinco (2025)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad relativa Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Tercero: Apple Inc.

Tema: Registro como marca del signo “PAY CASH” (mixta), para distinguir servicios comprendidos en la clase 36 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad relativa promovida en contra de la Resolución 6337 de 15 de abril de 20191 expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la cual se revocó la Resolución 17446 de 13 de marzo de 2018 y se concedió el registro como marca del signo mixto “PAY CASH” para distinguir servicios comprendidos en la clase 36 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Apple Inc.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda2

1. La sociedad People Tech Latin S.A.S. a través de apoderado judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad relativa previsto en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las

siguientes declaraciones:

del medio de control de nulidad relativa previsto en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

“[…] Primera: Que se declare la nulidad de la Resolución N° 6337 de 15 de abril de 2019, donde la DELEGATURA PARA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL decidió revocar la decisión contenida en la Resolución N°. 17446 de 13 de marzo de 2018 proferida por la Dirección de Signos Distintivos y concede el registro de la marca PAY CASH (Mixta) a Apple Inc., para identificar servicios de la clase 36 de la Clasificación Internacional de Niza.

Segunda: Que se decretas (sic) la nulidad de la Resolución N° 39225 proferida (sic) LA SUPERINTENDENCIA DELEGADA PARA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, por medio de la cual se resolvió una solicitud de revocatoria directa, en donde se mantiene lo decidido en la Resolución N° 6337 de 15 de abril de 2019 proferida por la DELEGATURA PARA LA

PROPIEDAD INDUSTRIAL.

1 Folios 21 a 27 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recuro de apelación […]”. 2 Folios 3 a 12 y 48 a 57 C pp.2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Tercera: Que se mantenga incólume lo decidió (sic) Resolución N° 17446 de

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Tercera: Que se mantenga incólume lo decidió (sic) Resolución N° 17446 de 13 de marzo de 2018, (sic) la Dirección de Signos Distintivos negó el registro de la Marca PAY CASH (Mixta), solicitada por APPLE INC., para distinguir los siguientes servicios que hacen parte de la Clasificación Internacional de Niza 36 Servicios financieros; servicios de transacciones financieras; servicios de pago de facturas; proporcionar transacciones comerciales seguras; servicios de tarjetas de crédito y débito; autorización de pago, verificación y servicios de procesamiento de transacciones; pagos electrónicos y servicios de transferencia de fondos.

Cuarta: que, como consecuencia de las anteriores declaraciones, se ordene la cancelación del Certificado de Registro de la marca mixta PAY CASH para identificar servicios de la clase 36 de la Clasificación Internacional, a nombre

de Apple Inc.

Lo anterior, por considerar que se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad consagrada en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 436 de la Comisión de la Comunidad Andina.

Quinta: Que se comunique la decisión a la Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio para su correspondiente inscripción y se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la

Propiedad Industrial.

Sexta: que se condene a la parte demandada al pago de costas procesales y agencias en derecho […]”3 (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda4

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los

agencias en derecho […]”3 (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda4

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los

siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante señaló que People Tech Latin S.A.S. registró la marca mixta “PAY CASH” para identificar servicios de la s clases 355 y 36 6 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza , estos son : “[…] publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina […]” y “[…] seguros; operaciones financieras; operaciones mon etarias; negocios inmobiliarios, emisión y procesamiento de tarjetas crédito, débito, y prepago privadas

[…]”.

4. Sostuvo que, el 1° de septiembre de 2017, la sociedad Apple Inc. solicitó el registro del signo mixto “PAY CASH” para distinguir servicios de la clase 36ª7, estos son: “[…] servicios financieros; servicios de transacciones financieras; servicios de pago de facturas; proporcionar transacciones comerciales seguras; servicios de tarjetas de crédito y débito; autorización de pago, verificación, y servicios de procesamiento de transacciones; pagos electrónicos y servicios de transferencia de fondos […]”.

3 Folios 25 a 26 y 48 a 49 C pp. 4 Folios 4 vto. a 5 y vto. C pp. 5 Certificado 519.702. Versión 10. 6 Igual certificado de la clase 35. 7 Certificado 613.957. Versión 11.3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

6 Igual certificado de la clase 35. 7 Certificado 613.957. Versión 11.3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

5. Manifestó que, a través de la Resolución 17446 de 13 de marzo de 2018, el director de la División de Signos Distintivos de la SIC negó el registro como marca del signo mixto “PAY CASH” para distinguir servicios de la mencionada clase 36, frente a lo cual el tercero con interés en el resultado del proceso presentó recurso de apelación.

6. Señaló que, mediante la Resolución 6337 de 15 de abril de 2019, el Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC resolvió el recurso de apelación en el sentido de revocar la Resolución 17446 y concedió el registro como marca del signo mixto “PAY CASH” para distinguir servicios de la mencionada clase 36, a favor de la

sociedad Apple Inc.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación8

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

7. La parte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el desconocimiento de las normas en que debía fundarse el acto acusado, falsa y falta motivación, para lo cual señaló como quebranta das las siguientes disposiciones : (i) Constitución Política, artículos 13 y 61 y; (ii) Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 134, 135 literales a) y b), 136 literal a) y 150.

Constitución Política, artículos 13 y 61 y; (ii) Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 134, 135 literales a) y b), 136 literal a) y 150.

I.1.2.2. El concepto de violación

8. El apoderado de la parte demandante aseguró que la resolución acusada se encuentra viciada de nulidad, toda vez que la SIC registró la marca mixta “PAY CASH” de la clase 36 a la sociedad Apple Inc. sin considerar que la misma es similarmente confundible con su marca mixta “PAY CASH” en las clases 35 y 36, lo que genera riesgo de confusión y de asociación en los consumidores, según lo dispuesto en l os artículos 134, 135 literales a) y b), 136 literal a) y 150 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, así como los artículos 13 y 61 de la Constitución

Política.

9. Explicó que la marca mixta “PAY CASH” resulta ser similarmente confundible por cuanto es semejante fonética, visual y ortográficamente con su marca, por lo que el acto administrativo demandado no fue debidamente motivado toda vez que se ignoró el verdadero escenario fáctico que rodeó la solicitud del tercero con interés en el resultado del proceso.

10. En ese sentido, consideró que la marca demandada no cumple con los requisitos de distintividad por presentar semejanzas e identidad con la marca de la parte demandante, donde solo se diferencia el gráfico de la manzana de Apple Inc. Advirtió que aceptar que la manzana es lo que la hace distintiva sería aceptar que la expresión

de distintividad por presentar semejanzas e identidad con la marca de la parte demandante, donde solo se diferencia el gráfico de la manzana de Apple Inc. Advirtió que aceptar que la manzana es lo que la hace distintiva sería aceptar que la expresión previamente registrada, al colocarle dicha figura, se vuelve marca de esta sociedad.

8 Folios 5 vto. a 11 y 50 a 56 C pp.4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio9

11. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual se ñaló que la resolución acusada fue debidamente motivada y no se incurrió en desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina.

12. Sostuvo que la marca previamente registrada está escrita en un tipo de letra particular en color blanco al interior de un rectángulo de colores rojo y amarillo, mientras que la marca acusada tiene el término “PAY” en una tonalidad superior, acompañada de una manzana al inicio de la frase.

13. Afirmó que las expresiones “PAY” y “CASH” son de uso común por lo que no se otorga derecho de exclusividad sobre las mismas, por lo que no hay riesgo de que los consumidores confundan las marcas, toda vez que tienen elementos adicionales para identificar su origen y su empresa.

otorga derecho de exclusividad sobre las mismas, por lo que no hay riesgo de que los consumidores confundan las marcas, toda vez que tienen elementos adicionales para identificar su origen y su empresa.

II.2. Contestación de la sociedad Apple Inc.10

14. La sociedad Apple Inc. contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual señaló que la SIC no desconoció la norma andina, por el contrario, tuvo en cuenta los parámetros de registrabilidad, por lo que el acto administrativo demandado no incurría en falsa y falta de motivación.

15. Explicó que, si bien las marcas confrontadas comparten las expresiones “PAY CASH”, estas son de uso común por lo que no pueden ser de propiedad exclusiva de un competidor del mercado. Además, puso de presente que son partículas de fantasía, no descriptivas ni genéricas de la clase 36.

16. Mencionó que la marca cuestionada cuenta con un diseño único y está acompañado de una manzana, como marca mundialmente conocida de Apple, que le otorga la distintividad necesaria para ser registrada como marca.

17. Así, anotó que la administración fundamentó su decisión correctamente, teniendo en cuenta que los derechos de la demandante no están afectados, toda vez que las marcas en conflicto no son susceptibles de generar confusión en el consumidor.

9 Índice 24 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 10 Índice 23 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

III. TRÁMITE DEL PROCESO

18. La sociedad People Tech Latin S.A.S. presentó demanda de nulidad relativa el 20 de noviembre de 202011 en contra de la Resolución 6337 de 15 de abril de 2019 , expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.

19. Mediante auto de 4 de diciembre de 202012 se inadmitió la demanda. Por auto de 5 de marzo de 2021 13 se rechazó la demanda de nulidad relativa en contra de la Resolución 39225 de 17 de julio de 2020 a través de la cual se resolvió una revocatoria directa , se admitió la demanda de nulidad relativa en contra de la Resolución 6337 de 15 de abril de 2019 y se ordenó notificar al Superintendente de Industria y Comercio y al representante legal de la sociedad Apple Inc. El 16 de marzo de 202114 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.

20. A través de providencia s de 8 de julio de 2021 , 21 de enero y 17 de agosto de 202215 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo – CPACA, la cual se realizó el 26 de agosto de 202216.

21. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes , se fijó el litigio y se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes.

21. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes , se fijó el litigio y se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes.

22. Mediante auto de 5 de diciembre de 202217 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance de los artículos 134, 135 literales a) y b), 136 literal a) y 150 de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el proceso.

23. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 325-IP-2022 de 20 de junio de 20 2318 dentro de la cual señaló que para la interpretación de los artículos 134, 135 literales a) y b), 136 literal a) y 150 de la Decisión Andina se debía remitir a las interpretaciones 344-IP-2022 de 11 de abril de 2023, 145-IP-2022, 261-IP-2022, 350-IP-2022 y 391-IP-2022, de las cuales se puede

observar las siguientes consideraciones:

“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

1. La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial de los artículos 134, 135 (literales a y b), 136 (literal a), y 150 de la Decisión 486.

[…]

11 Folio 2 C pp. 12 Folio 40 vto. C pp. 13 Folio 67 y 68. C pp. 14 Índice 21 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 15 Folios 70 y vto. C pp., índices 47 y 56 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

13 Folio 67 y 68. C pp. 14 Índice 21 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 15 Folios 70 y vto. C pp., índices 47 y 56 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 16 Índice 62 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 17 Índice 68 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 18 Índice 77 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

[1.] Concepto de marca. Requisitos para el registro de las marcas

Concepto de marca

[…]

[1.2] De conformidad con la anterior definición normativa, se podría concluir que la marca es un bien inmaterial que permite identificar o distinguir los diversos productos o servicios que se ofertan en el mercado.

[…]

Requisitos para el registro de marcas

[1.8] Según el Régimen Común de Propiedad Industrial contenido en la citada Decisión, los requisitos para el registro de marcas son: distintividad y susceptibilidad de representación gráfica.

[…]

[2.] Irregistrabilidad de signos por falta de distintividad. El origen empresarial de una marca

[…]

[2.2] La distintividad es la capacidad que tiene un signo para identificar, individualizar y diferenciar en el mercado productos o servicios, haciendo posible que el consumidor los distinga, seleccione y adquiera. Es considerada como característica esencial que debe reunir todo signo para ser registrado como marca y constituye el presupuesto indispensable para que esta cumpla

individualizar y diferenciar en el mercado productos o servicios, haciendo posible que el consumidor los distinga, seleccione y adquiera. Es considerada como característica esencial que debe reunir todo signo para ser registrado como marca y constituye el presupuesto indispensable para que esta cumpla su función de indicar el origen empresarial e inclusive la calidad del producto o servicio, sin causar riesgo de confusión y/o asociación en el público consumidor.

[2.3.] La distintividad tiene un doble aspecto: [a)] Distintividad intrínseca […] [b)] distintividad extrínseca

[…]

[2.8] En ese sentido, para que un signo sea registrado como marca, adicionalmente de ser susceptible de representación gráfica, deberá tener capacidad distintiva intrínseca y extrínseca; ello de conformidad con lo establecido en el artículo 134 de la Decisión 486.

[…]

[3.] Signos conformados por denominaciones descriptivas, genéricas y de uso común

[…]

[3.11] En tal sentido, se debe determinar si los signos presentan elementos descriptivos, genéricos o de uso común en la correspondiente clase de la Clasificación Internacional de Niza, para establecer su carácter distintivo o no y, posteriormente, realizar el cotejo excluyendo los elementos de uso común, siendo que su presencia no impedirá el registro de la denominación en caso de7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

que el conjunto del signo se halle provisto de otros elementos que lo doten de distintividad suficiente.

[…]

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

que el conjunto del signo se halle provisto de otros elementos que lo doten de distintividad suficiente.

[…]

[5.] Examen de registrabilidad y debida motivación de los actos

[…]

[5.6] En consecuencia, el examen de registrabilidad debe estar plasmado en la resolución que concede o deniega el registro de marcas. Es decir, la oficina nacional no puede mantener en reserva el referido examen y, en consecuencia, la resolución que concede o deniega el registro de marcas, que en definitiva es la que se notifica al solicitante, debe dar razón de dicho examen y, por tanto, cumplir con un principio básico de la actuación pública como es el de la debida motivación de los actos […]” (negrilla del original).

[…]

“[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos

1.1. Cuando en el proceso interno se discuta si un signo solicitado a registro y una marca previamente registrada son confundibles o no, es pertinente analizar la causal relativa de irregistrabilidad de un signo como marca prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486

[…]

1.2. De conformidad con esta disposición, no es registrable un signo que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos

[…]

1.2. De conformidad con esta disposición, no es registrable un signo que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando pueda generar riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación e n el público consumidor: a) El riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación

[…]

1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d) Gráfica o figurativa.

[…]

3. Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional de Niza

3.1. Cuando en el proceso interno se alegue que existe conexión entre los productos y/o servicios que distinguen los signos en conflicto, corresponde analizar este tema.

[…]8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

3.4. Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres criterios sustanciales: a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los

y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres criterios sustanciales: a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o servicios […] b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios […] c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del mi smo empresario (razonabilidad) […]” (negrilla del original).

24. Mediante auto de 31 de julio de 202 319 se prescindió de la realización de la s audiencias de pruebas y alegaciones y juzgamiento prevista s en los artículos 181 y 182 de la Ley 1437 de 2011 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

25. En el término para alegar de conclusión, las sociedades People Tech Latin S.A.S.20 y Apple Inc.21 reiteraron sus argumentos de nulidad y defensa, respectivamente. Por su parte, la SIC y el Ministerio Público guardaron silencio.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

26. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 14922 del CPACA, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

27. Corresponde a la S ala analizar la legalidad de la Resolución 6337 de 15 de abril de 2019, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la cual se revocó la Resolución 17446 de 13 de marzo de 2018 y se concedió el registro como marca del signo mixto “PAY CASH” para distinguir servicios comprendidos en la clase 36 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Apple Inc.

28. La Sala deberá analizar si entre la marca mixta “PAY CASH ” concedida para identificar servicios en la clase 36 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de

19 Índice 80 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 20 Índice 89 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 21 Índice 86 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 22 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley […]”.9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Niza, a favor de la sociedad Apple Inc. y la marca mixta “PAY CASH” para identificar

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Niza, a favor de la sociedad Apple Inc. y la marca mixta “PAY CASH” para identificar servicios de las clases 35 y 36 de la parte demandante se configura las causales de irregistrabilidad previstas en los artículos 134, 135 literales a) y b), 136 literal a) y 150 de la Decisión 486 de 2000 , así como lo dispuesto en los artículos 13 y 61 de la Constitución Política.

29. Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de l acto administrativo demandado y el análisis del caso concreto.

IV.3. La identificación del acto demandado

30. La sociedad demandante solicita se declare la nulidad de la Resolución 6337 de 15 de abril de 2019 23 por medio de la cua l se revocó la Resolución 17446 de 13 de marzo de 2018 y se concedió el registro como marca del signo mixto “PAY CASH” para distinguir servicios comprendidos en la clase 36 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza a la solicitada por la sociedad Apple Inc., expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.

IV.4. Análisis del caso concreto

31. La SIC, mediante el acto administrativo acusado, revocó la Resolución 17446 de 13 de marzo de 2018 y concedió el registro como marca del signo mixto “PAY CASH” para distinguir servicios comprendidos en la clase 36ª24, estos son: “[…] servicios financieros; servicios de transacciones financieras; servicios de pago de facturas; proporcionar transacciones comerciales seguras; servicios de tarjetas de crédito y

para distinguir servicios comprendidos en la clase 36ª24, estos son: “[…] servicios financieros; servicios de transacciones financieras; servicios de pago de facturas; proporcionar transacciones comerciales seguras; servicios de tarjetas de crédito y débito; autorización de pago, verificación, y servicios de procesamiento de transacciones; pagos electrónicos y servicios de transferencia de fondos […]”.

32. A juicio de la parte demandante la resolución acusada está viciada de nulidad por cuanto la marca mixta “PAY CASH” del tercero con interés en el resultado del proceso y la marca mixta “PAY CASH” concedida a la sociedad People Tech Latin S.A.S. tienen semejanzas que generan riesgo de confusión y de asociación en los consumidores.

33. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud de interpretación prejudicial de esta Corporación, profirió la interpretación prejudicial 325IP-2022 de 20 de junio de 2023 dentro de la cual señaló que para la interpretación de los artículos 134, 135 literales a) y b), 136 literal a) y 150 de la Decisión Andina se debía remitir a las interpretaciones 344-IP-2022 de 11 de abril de 2023, 145-IP-2022, 261-IP-2022, 350-IP-2022 y 391-IP-2022.

34. Al respecto, la Sala precisa que, aunque la demandante invocó como vulnerados los artículos 134 y 135 literales a) y b) ejusdem, al exponer el concepto de violación de este adujo que la marca del tercero con interés directo resultaba similarmente

23 Folios 21 a 27 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recuro de apelación […]”.

de este adujo que la marca del tercero con interés directo resultaba similarmente

23 Folios 21 a 27 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recuro de apelación […]”. 24 Certificado 613.957. Versión 11.10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2020-00487-00

Demandante: People Tech Latin S.A.S.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

confundible con su marca “PAY CASH”, esto es, alegó el incumplimiento del requisito de distintividad el cual está previsto en el artículo 136 literal a), ibidem25.

35. Por lo anterior, serán excluidos de la controversia el estudio de los supuestos previstos en los artículos 134 y 135 literales a) y b) de la Decisión 486 de 2000.

36. Así las cosas, el texto de las normas objeto de análisis es el siguiente:

“[…] Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:

a) Sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación

[…]

Artículo 150. - Vencido el plazo establecido en el artículo 148, o si no se hubiesen presentado oposiciones, la oficina nacional competente procederá a realizar el examen de registrabilidad. En caso se hubiesen presentado oposiciones, la oficina nacional competente se pronunciará sobre éstas y sobre

hubiesen presentado oposiciones, la oficina nacional competente procederá a realizar el examen de registrabilidad. En caso se hubiesen presentado oposiciones, la oficina nacional competente se pronunciará sobre éstas y sobre la concesión o denegatoria del registro de la marca mediante resolución […]”.

De la vulneración de los artículos 136 literal a) y 150 de la Decisión 486 de 2000

37. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad de las marcas en controversia es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, los cuales son del siguiente tenor26:

“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética, ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica.

b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es, se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente observará los signos al mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes.

c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias, pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión o de asociación.

d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor y su grado de percepción, de conformidad

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...