CE - 110010325000202100064001AUTOQUEINADMI20220713140155

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ

Bogotá , D.C. cinco (5) de ju lio de dos mil veintidós (202 2)

Referencia : Recurso Extraordinario de Unificación de

Jurisprudencia.

Radicación: 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

Demandado: Dirección de Impuestos y Aduanas NacionalesDIAN .

Temas: Admisibilidad del Recurso Extraordinario de Unificación de

Jurisprudencia. Auto Interlocutorio

I. ASUNTO

El despacho decide sobre la admisión del Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia presentado por el señor Guillermo Adolfo Sala zar Cruz 1, en contra de la sentencia de segunda instancia del 28 de junio de 2019 proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca .

1. Antecedentes

1.1. Del medio de control de Nulida d y Restablec imiento del Dere cho.

El señor Guillermo Adolfo Salazar Cruz , obrando mediante apoderado, solicitó que se declare la nulidad del Acto Administrativo No. 01734 del 30 de octubre de 2014 2, proferido por

del Dere cho.

El señor Guillermo Adolfo Salazar Cruz , obrando mediante apoderado, solicitó que se declare la nulidad del Acto Administrativo No. 01734 del 30 de octubre de 2014 2, proferido por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN, mediante el cual negó el reconocimiento, liquida ción y pago de los emolumentos, reajuste y nivelación del salario, incentivos por desempeño nacional, factor grupal, incentivos al desempeño, prima

1 Visible a folio 194 - 206 del expediente. 2 Visible a folio 10 - 14 del expediente.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 2 técnica que se reconocen a favor de los funcionarios de planta de la Unidad Administrativa Especial – DIAN . El Juzgado Catorce Administrativo del Circuito de Cali , «negó las pretensiones de la demanda al considerar que no hay lugar a declarar la nulidad del acto administrativo demandando, y con el consecuente re conoc imiento, liquidación y pago de los emolumentos, reajustes, nivelación y reliquidación del salario, incentivos por desempeño nacional, factor grupal, desempeño, fuscalizacion y el incentivo grupal del 26% del salario que se reconocen a favor de los funcionar ios de planta de la DIAN, durante

incentivos por desempeño nacional, factor grupal, desempeño, fuscalizacion y el incentivo grupal del 26% del salario que se reconocen a favor de los funcionar ios de planta de la DIAN, durante el tiempo que el demandante ostento la condición de supernumerario, dado que no fue desvirtuada su presunción de legalidad 3.»

La parte demand ante interpuso recurso de apelación 4 contra la sentencia del 5 de abril de 2018 , proferida por el Juzgado Catorce Administrativo del Circuito de Cali .

El Tribunal Administrativo del Valle del Cauca en sentencia de segunda instancia del 28 de junio de 2019 5, confirmó la sentencia proferida por el Juzgado Catorce Administrativo Oral de Cali .

1.2. Del trámite del Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia ante el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca .

El señor Guillermo Adolfo Salazar Cruz , presentó Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia, contra la sentencia de segunda instancia de fecha 28 de junio de 2019 proferida dentro del proceso con radicado No. 76001 -33 -33 -014 -2015 -00064 -01 , por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.

3 Visible a folio 150 del expediente. 4 Visible a folio 157 - 167 del expediente. 5 Visible a folio 183 - 190 del expediente.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 3

Como fundamento del recurso expresó, la contrariedad con las sentencias proferidas por el Consejo de Estado 6 que reconocieron que i) cuando la entidad ha desnaturalizado la vinculación del funcionario y se demuestra que el empleo desarrollado sea realizado en las mismas condiciones que un servidor público de planta se debe reconocer igual remuneración y ii) en caso de desconformidad sobre alguna aplicación de las normas del trabajo subsiste siempre la más favorable para el trabajador y debe apl icarse en su integridad.

El Recurso Extraordinario de Unificación fue concedido por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, mediante auto del 7 de febrero de 2020 7.

2. Consideraciones

2.1. Del cumplimiento de los requisitos para conceder y admitir el Recurso de Unificación de Jurisprudencia art. 261 y 262 CPACA.

El legislador en el artículo 261 del CPACA 8 dispuso que el recurso deberá interponerse de la siguiente manera: i) por escrito ante el tribunal administrativo que expidió la providencia en los 5 días siguientes a la ejecutoria de esta, ii) si se presenta en tiempo, el tribunal en sala de decisión ordenará correr traslado al recurrente o recurrentes, para que lo sustente, so pena que de no hacerlo, se

siguientes a la ejecutoria de esta, ii) si se presenta en tiempo, el tribunal en sala de decisión ordenará correr traslado al recurrente o recurrentes, para que lo sustente, so pena que de no hacerlo, se declare desierto y iii) el tribunal remitirá el expediente a la respectiva sección del Consejo de Estado.

6 Las sentencias que citó son las siguientes: i) CE -SUJ2 No. 005 de 2016 Radicado No. 23001 -23 -33 -000 -2013 -00260 -01 (0088 -2015) y ii) CE -SUJ2 No. 003 de 2016 Radicado No. 85001 -33 -33 -002 -2013 -00060 -01 (3420 -2015) . 7 Visible a folio 208 - 209 del expediente. 8 Comoquiera que el Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia fue presentado el 14 de diciembre de 2017 , para s u resolución se aplicaran las disposiciones que la Ley 1437 de 2011 consagra para sus efectos, sin las modificaciones efectuadas por la Ley 2080 de 2021.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 4 Cumplido lo anterior ante el tribu nal, corre sponde conocer al Consejo de Estado, atendiendo a la especialidad de sus secciones. Para el efecto, el artículo 262 del CPACA consagra expresamente

Bogotá D.C. – Colombia 4 Cumplido lo anterior ante el tribu nal, corre sponde conocer al Consejo de Estado, atendiendo a la especialidad de sus secciones. Para el efecto, el artículo 262 del CPACA consagra expresamente los requisitos que debe cumplir el recurso extraordinario, para que sea admitido por el consejero ponente , a saber:

«Requisitos del recurso . El recurso extraordinario de unificación de jurisprudencia deberá contener.

1. La designación de las partes.

2. La indicación de la providencia impugnada.

3. La relación concreta, breve y sucinta de los hechos en litigio.

4. La indicación precisa de la sentencia de unificación jurisprudencial que se estima contrariada y las razones que le sirven de fundamento.» (Negrilla fuera de texto)

El cumplimiento de los requisitos, permite la admisión del recurso según lo señalado en el art. 265; el legislador en la misma disposición, consagró la inadmisión del mismo, cuando tenga lugar cualquiera de las siguientes situaciones:

a. La sentencia objeto del recurso no es recurrible. Cuando pese haberse concedido por el tribunal, fuere improcedente por no ser recurrible la providencia. Esto en concordancia con lo contemplado en el art. 257 , según el cual, el recurso extraordinario de unificación solo procede contra sentencias dictadas en única o segunda instancia por los tribunales.

b. No reúna los requisitos previstos en el art. 262 del CPACA. Cuando no se pronuncie claramente sobre los aspe ctos enlistados en el artículo 262, entre ellos, indicar de

dictadas en única o segunda instancia por los tribunales.

b. No reúna los requisitos previstos en el art. 262 del CPACA. Cuando no se pronuncie claramente sobre los aspe ctos enlistados en el artículo 262, entre ellos, indicar de forma precisa la sentencia de unificación que se estima contrariada y las razones que le sirven de fundamento.

c. Cuando por cuantía la providencia no fuere objeto del recurso extraordinario de uni ficación. Sobre el particular, la procedencia del recurso extraordinario de unificación estáRecurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 5 supeditado a que la cuantía de la condena o en su defecto, de las pretensiones de la demanda sea igual o exceda, las sumas fijadas en el art. 257 del CPACA. No obs tante, dicho requisito de la cuantía, fue objeto de pronunciamiento por la Sala de la Sección Segunda del Consejo de Estado, en la providencia de 28 de marzo de 2019, en la que se determinó que este requisito debe inaplicarse por inconstitucional cuando desconozca el derecho fundamental de acceso a la administración de justicia o tutela judicial efectiva.

2.2. De las Sentencias de Unificación.

Según el artículo 270 del CPACA, se tienen como sentencias de

cuando desconozca el derecho fundamental de acceso a la administración de justicia o tutela judicial efectiva.

2.2. De las Sentencias de Unificación.

Según el artículo 270 del CPACA, se tienen como sentencias de unificación, aquellas que profiera o que haya proferi do el Consejo de Estado, en los siguientes eventos:

• Por razones de importancia jurídica, trascendencia económica o social. - Por necesidad de unificar o sentar jurisprudencia. - Las que resuelven los recursos extraordinarios. - Las relativas al mecanismo eventu al de revisión.

Las sentencias de unificación no son, por tanto, las decisiones judiciales de trámite ordinario, dictadas por el Consejo de Estado en cualquier asunto de la jurisdicción.

Por lo anterior, en el art. 270 citado, las sentencias de unificación son las determinadas por voluntad expresa del legislador. Lo que quiere decir que para sustentar su contrariedad es necesario identificar cuál fue la regla de decisión en la sentencia de unificación, y resolver si ésta es aplicable al caso concreto por tener identidad fáctica y jurídica. Una vez resuelta dicha identidad, la autoridad judicial define en qué precisos términos la sentencia recurrida trasgrede la sentencia de unificación invo cada, y en el evento en que dicha vulneración se compruebe, la autoridad judicialRecurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o

Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 6 declarará la prosperidad del recurso, anulará la decisión proveniente del tribunal y dictará la que deba remplazarla.

II. Análisis del cumplimiento de los requisitos en el caso concreto.

La sentencia del 28 de junio de 2019 que se impugna es recurrible, por cuanto fue dictada en segunda instancia por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca .

El despacho procede a estudiar si en el plenario están dadas las condiciones para admitir el recurso extraordinario de unificación.

I. Designación de las partes: Quien actúa como recurrente dentro del presente proceso es el señor Guillermo Adolfo Salazar Cruz contra la Dirección de Impuestos y Aduanas

Nacionales - DIAN.

II. Indicación de la providencia impugnada: Sentencia del 28 de junio de 2019, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, que confirmó la sentencia emitida por el

Juzgado Catorce Administrativo Oral del Circuito de Cali .

III. Relación concreta, breve y sucinta de los hechos en litigio: Para este efecto, el apoderado de la parte demandante relacionó los hechos del litigio.

IV. Indicación precisa de la sentencia de unificación jurisprudencial que se estima contrariada y las razones

litigio: Para este efecto, el apoderado de la parte demandante relacionó los hechos del litigio.

IV. Indicación precisa de la sentencia de unificación jurisprudencial que se estima contrariada y las razones que le sirven de fundamento: Con relación a este requisito, el recurrente precisó que la sentencia de segunda instancia desacató e inobservó las sentencias de unificación de la Sección Segunda del Con sejo de Estado, i) CE -SUJ2 No. 005 de 2016 Radicado No. (0088 -2015), ii) CE -SUJ2 No. 003 de 2016 Radicado No. (3420 -2015) , y justific ó su contrariedad enRecurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 7 los siguientes argumentos, i) cuando la entidad ha desnaturalizado la vinculación del funcionario y s e demuestra que el empleo desarrollado sea realizado en las mismas condiciones que un servidor público de planta se debe reconocer igual remuneración y ii) en caso de desconformidad sobre alguna aplicación de las normas del trabajo subsiste siempre la más favorable para el trabajador y debe aplicarse en su integridad.

Examinada s la s sentencia s que se invoca ron como susceptible s de este mecanismo extraordinario, se tiene que los supuestos f ácticos

siempre la más favorable para el trabajador y debe aplicarse en su integridad.

Examinada s la s sentencia s que se invoca ron como susceptible s de este mecanismo extraordinario, se tiene que los supuestos f ácticos analizados en la sentencia CE -SUJ2 No. 005 de 2016 9 se econtraba relacionada con la reclamación de la existencia de una relación laboral y, la Sala Plena de la Seccion Segunda decidio unificar la jurisprudencia respecto de las controversias relacionadas con el contrato realidad, en particular en lo que se conc ierne a la prescripción, en el sentido de que :

 Quien pretenda el reconocimiento de la relación laboral con el Estado y, en consecuencia, el pago de las prestaciones derivadas de esta, en aplicación del principio de la primacía de la realidad sobre formali dades, deberá reclamarlos dentro del término de tres años contados a partir de la terminación de su vínculo contractual .  […] no aplica el fenómeno prescriptivo frente a los aportes para pensión ,

 […] no implica la imprescriptibilidad de la devolución de los dineros pagados por concepto de aportes hechos por el trabajador como contratista, […]

 Las reclamaciones de los aportes pensionales adeudados al Sistema Integral de Seguridad Social derivados del contrato realidad, por su carácter de imprescriptibles y prestaciones periódicas, también están exceptuadas de la caducidad del medio de control […]

 Tampoco resulta exigible el agotamiento de la conciliación extrajudicial como requisito previo, […]

9 Radicado No. 23001 -23 -33 -000 -2013 -00260 -01 (0088 -2015) , M.P. Carmelo

 Tampoco resulta exigible el agotamiento de la conciliación extrajudicial como requisito previo, […]

9 Radicado No. 23001 -23 -33 -000 -2013 -00260 -01 (0088 -2015) , M.P. Carmelo Perdomo Cuéter; A ctor; Lucinda María Cordero Causil.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 8  El es tudio de la prescripción en cada caso concreto será objeto de la sentencia, […]

 El juez contencioso administrativo se debe pronunciar, aunque no se haya deprecado de manera expresa, respecto de los aportes al sistema de seguridad social de pensiones, una vez determinada la existencia del vínculo laboral […]

 el consecuente reconocimiento de las prestaciones por la nulidad del acto administrativo que niega la existencia de la relación laboral y del tiempo de servicios con fines pensionales proceden a título de restablecimiento del derecho, […]

 el ingreso sobre el cual han de calcularse las prestaciones dejadas de percibir por el maestro – contratista corresponderá a los honorarios pactados 10.”

Ahora bien, en la sentencia CE -SUJ2 No. 003 del 25 de agosto de 2016 11, unific ó la jurisprudencia del Consejo de Estado en lo que

corresponderá a los honorarios pactados 10.”

Ahora bien, en la sentencia CE -SUJ2 No. 003 del 25 de agosto de 2016 11, unific ó la jurisprudencia del Consejo de Estado en lo que tiene que ver con el reconocimiento del reajuste salarial reclamado por los soldados voluntarios que posteriormente, en aplicación del Decreto Ley 1793 de 2000, fueron incorporados como profesionales, en e l entendido que el inciso 2.º del artículo 1.º del Decreto Reglamentario 1794 de 2000 establece que los uniformados que reúnan tales condiciones, devengarán un salario mínimo legal vigente incrementado en un 60% 12.

Como puede apreciarse , el caso del señor Guillermo Adolfo Salazar no guarda una identidad temática con ninguna de las sentencias de unificación invocadas, comoquiera que la primera unificó jurisprudencia respecto de una controversia relacionada con el contrato realidad, diferente al litigio pr esentado en el caso del demandante pues se trataba de su vinculación como supernumerario de la DIAN, por ende, se puede afirmar que la situación fáctica en amb os casos es totalmente diferente.

10 Visible en la sentencia de unificación jurisprudencial CE -SUJ2 No. 00 5 de 2016, pg. 4 1. 11 Radicado No. 85001 -33 -33 -002 -2013 -00060 -01(3420 -15), M.P. Sandra Lisset Ibarra Velez; Actor: Benicio Antonio Cruz. 12 Visible en la sentencia de unificacion jurisprudencial CE -SUJ2 No. 003 de 2016.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia

Lisset Ibarra Velez; Actor: Benicio Antonio Cruz. 12 Visible en la sentencia de unificacion jurisprudencial CE -SUJ2 No. 003 de 2016.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 9

Ahora, es preciso recordar que la Sección Segunda en reiterados pronunciami entos ha tratado reclamaciones de supernum era rios de la DIAN en aplicación del principio de prevalencia de la realidad sobre la formalidad, que distan de la ratio decidendi de la sentencia de unificación CE -SUJ2 No. 005 de 2016 Radicado No. (008 82015) 13.

Del mismo modo, la sentencia CE -SUJ2 No. 003 de 2016 Radicado No. (3420 -2015) unificó sobre « el reconocimiento del ajuste salarial reclamado por los soldados voluntarios que posteriormente, en aplicación del Dereto Ley 1793 de 2000, fueron incorporados como profesionales », lo que muestra que no hay una identidad fáctica en re laci ón con el asunto decidido por el Tribunal Ad ministrativo del Valle del Cauca, pues como se dijo anteriormente, en el caso del recurrente (v inculado como supernumerario) se pretendía el reconocimiento de los incentivos por desempeño grupal , fiscalizacion y cobranzas y desempeño nacional, al igual que la nivelación salarial.

recurrente (v inculado como supernumerario) se pretendía el reconocimiento de los incentivos por desempeño grupal , fiscalizacion y cobranzas y desempeño nacional, al igual que la nivelación salarial.

Por lo tanto, se concluye que la situación fáctica y jurídica de ambas sentencias de unif ica cion no con stituyen el mismo tema objeto de estudio, lo que implica que no se cumple con el requisito previsto en el nume ra l 4. ° del articulo 262 del CPACA .

Así las cosas, como la pretension del señor Guillermo Adolfo Salazar Cruz, se dirige al reconocimiento, liquidación y pago de los emolumentos, reajuste y nivelación del salario , que son concedidos al personal de la DIAN como consecuencia d el nombramiento en calidad de su pernumerario, no es posible extender los efectos de unificación de jurisprudencia a otros aspectos que no guarden

13 Ver entre otra s dcisione s las sentencias proferidas en los siguiente s proceso s: Radicado interno (3138 -2016) del 31 de julio de 2019, M.P. Rafael Francisco Su árez Vargas ; (4 596 -2017) de l 25 de abril de 2019, M.P. W illiam Hern ández Gómez ; (1011 -2019) de l 30 de octubre de 2020 M.P. Sandra Lisset Ibarr a Velez ; y (1 286 -2014) del 11 de febrero de 2021 M.P. César Palomino Cortés.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

Cortés.Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia Radicación : 11001 -03 -25 -000 -2021 -00064 -00 (0257 -2021)

Demandante: Guillermo Adolfo Salazar Cruz .

w w w . c o n s e j o d e e s t a d o . g o v . c o Calle 12 No. 7 –65 – Tel: ( 601 ) 350 -6700 Bogotá D.C. – Colombia 10 relación con la materia temática que se debatió en la s sentencia s CE -SUJ2 No. 00 5 del 25 de agosto de 2016 radicado No. 23001 -2333 -000 -2013 -00260 -01 (0088 -2015) , y CE -SUJ2 No. 003 de 2016 Radicado No. 85001 -33 -33 -002 -2013 -00060 -01 (3420 -2015) , que se invoca n como susceptible s de este mecanismo extraordinario.

Por lo anterior, el despacho,

RESUELVE

PRIMERO: INADMITIR el Recurso Extraordinario de Unificación de Jurisprudencia interpuesto por la parte demandante, el señor Guillermo Adolfo Salazar Cruz , contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca del 28 de junio de 2019 dentro del proceso con radicado número 76001 -33 -33 -014 -2015 -00064 -01 .

SEGUNDO: DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ

Firmado Electrónicamente