CE-47001-23-31-000-2008-00269-01(37998)-2010

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / IMPEDIMENTO DEL PROCURADOR DELEGADO – Vinculación del hijo del procurador en proceso penal /

IMPEDIMENTO POR EXISTIR PLEITO PENDIENTE / IMPEDIMENTO POR

HABER FORMULADO LA DENUNCIA PENAL / REQUISITOS DE LA ACEPTACIÓN DEL IMPEDIMENTO En el trámite del proceso en esta instancia correspondió actuar como agente del Ministerio Público al Dr. Francisco Manuel Salazar Gómez, quien en escrito de 27 de abril de este año informó al Despacho de la señora Consejera Ponente su impedimento para seguir conociendo del proceso, toda vez que la Fiscalía General de la Nación, demandada en este proceso, había vinculado en audiencia de imputación de cargos al Comité Promotor del Referendo, del cual hacía parte su hijo David Salazar Ochoa. Agregó el señor Procurador Delegado que entendía que tal hecho se subsumía en las causales establecidas en el artículo 150 numerales 6 y 7 del Código de Procedimiento Civil. (…) Las causales de recusación establecidas en el artículo 150 del C.P.C., al igual que las de impedimento, tienen como finalidad asegurar la imparcialidad que debe existir en toda actuación judicial y garantizar a las partes la objetividad que se le imprimirá a las decisiones que se adopten en relación con sus pretensiones, con miras a obtener una recta e imparcial justicia. De manera que para garantizar esa imparcialidad que debe prevalecer sobre cualquier circunstancia de contenido subjetivo que recaiga en el juzgador, se ha instituido esta figura con el fin de que si se considera que el Juez,

Magistrado o Consejero se encuentra incurso en alguna de las causales establecidas por la ley, se declare impedido y de no hacerlo él, que las partes puedan recusarlo. De esta manera, el artículo 150 del Código de Procedimiento Civil dispone taxativamente las causales de recusación e impedimento, de modo que solamente las allí establecidas pueden ser invocadas, toda vez que no se permiten causas diversas a las contempladas en el precitado artículo y adicionalmente, para que el juez sea separado del conocimiento del proceso deben concurrir todos los supuestos que de conformidad con la ley, se exigen para que se estructure la respectiva causal. Tratándose de los agentes del Ministerio Público el artículo 161 del Código Contencioso Administrativo, modificado por el artículo 43 de la Ley 446 de 1998, señala que también les serán aplicables las causales a que se refiere el artículo 160 del C.C.A, esto es, además de las señaladas en el artículo 150 del Código de Procedimiento Civil, el haber participado de la expedición del acto enjuiciado, en la formación o celebración del contrato, o en la ejecución del hecho u operación administrativa materia de la controversia y haber conceptuado sobre el acto que se acusa o sobre el contrato objeto del litigio. Y concretamente el artículo 150 numeral 6° del C.P.C. incluye como casual de impedimento la existencia de pleito pendiente entre el juez, su cónyuge, o parientes y cualquiera de las partes, su representante o apoderado.

FUENTE FORMAL: CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL – ARTÍCULO 150

NUMERAL 6 / CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL – ARTÍCULO 150

NUMERAL 7 / CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO – ARTÍCULO 161 / LEY 446 DE 1998 – ARTÍCULO 43 / CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL –

ARTÍCULO 160

IMPEDIMENTO DEL PROCURADOR DELEGADO – Vinculación del hijo del procurador en proceso penal / IMPEDIMENTO POR EXISTIR PLEITO PENDIENTE / IMPEDIMENTO POR HABER FORMULADO LA DENUNCIA PENAL / IMPROCEDENCIA DEL IMPEDIMENTO En el trámite del proceso en esta instancia correspondió actuar como agente del Ministerio Público al Dr. Francisco Manuel Salazar Gómez, quien en escrito de 27 de abril de este año informó al Despacho de la señora Consejera Ponente su impedimento para seguir conociendo del proceso, toda vez que la Fiscalía General de la Nación, demandada en este proceso, había vinculado en audiencia de imputación de cargos al Comité Promotor del Referendo, del cual hacía parte su hijo David Salazar Ochoa. Agregó el señor Procurador Delegado que entendía que tal hecho se subsumía en las causales establecidas en el artículo 150 numerales 6 y 7 del Código de Procedimiento Civil. (…) En aplicación de esta tesis jurisprudencial que en esta oportunidad se reitera, la Sala concluye que no hay lugar a aceptar el impedimento manifestado por el señor Procurador Cuarto Delegado ante esta Corporación, dado que si bien la demanda se dirige contra la Nación – Fiscalia General de la Nación, la causa que se juzga en este proceso acción de reparación directa, esto es la definición de la responsabilidad de la

demandada por la privación de la libertad a que se vio sometió el señor Carlos Humberto Jaimes Rodríguez es distinta fáctica y jurídicamente de aquella de que se ocupa el proceso en el cual se ha iniciado investigación por parte de la Fiscalía en audiencia de imputación a los miembros del Comité Promotor del referendo, entre ellos, al señor David Salazar Ochoa, hijo del señor procurador Cuarto Delegado ante esta Corporación. Así las cosas, no se aceptará el impedimento manifestado por el Doctor Francisco Manuel Salazar.

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA

Consejera ponente: RUTH STELLA CORREA PALACIO

Bogotá, D.C., doce (12) de mayo de dos mil diez (2010) Radicación número: 47001-23-31-000-2008-00269-01(37998)

Actor: CARLOS HUMBERTO JAIMES RODRÍGUEZ Y OTROS

Demandado: NACIÓN - FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN Referencia: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA - NIEGA IMPEDIMENTO Procede la Sala a pronunciarse sobre el impedimento manifestado por el señor Procurador Cuarto Delegado ante esta Corporación Francisco Manuel Salazar Gómez, para intervenir en este asunto

I. ANTECEDENTES Esta Corporación conoce del proceso de la referencia por virtud del recurso de apelación interpuesto por las partes en contra de la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Magdalena el 30 de septiembre de 2009, en la que se accedió a las súplicas de la demanda formulada por el señor Carlos Humberto

Jaimes Rodríguez y otros, en contra de la Nación - Fiscalia General de la Nación. En el trámite del proceso en esta instancia correspondió actuar como agente del Ministerio Público al Dr. Francisco Manuel Salazar Gómez, quien en escrito de 27 de abril de este año informó al Despacho de la señora Consejera Ponente su impedimento para seguir conociendo del proceso, toda vez que la Fiscalía General de la Nación, demandada en este proceso, había vinculado en audiencia de imputación de cargos al Comité Promotor del Referendo, del cual hacía parte su hijo David Salazar Ochoa. Agregó el señor Procurador Delegado que entendía que tal hecho se subsumía en las causales establecidas en el artículo 150 numerales 6 y 7 del Código de Procedimiento Civil.

II. CONSIDERACIONES Las causales de recusación establecidas en el artículo 150 del C.P.C., al igual que las de impedimento, tienen como finalidad asegurar la imparcialidad que debe existir en toda actuación judicial y garantizar a las partes la objetividad que se le imprimirá a las decisiones que se adopten en relación con sus pretensiones, con miras a obtener una recta e imparcial justicia. De manera que para garantizar esa imparcialidad que debe prevalecer sobre cualquier circunstancia de contenido subjetivo que recaiga en el juzgador, se ha instituido esta figura con el fin de que si se considera que el Juez, Magistrado o Consejero se encuentra incurso en alguna de las causales establecidas por la ley, se declare impedido y de no hacerlo él, que las partes puedan recusarlo.

De esta manera, el artículo 150 del Código de Procedimiento Civil1 dispone

taxativamente las causales de recusación e impedimento, de modo que solamente las allí establecidas pueden ser invocadas, toda vez que no se permiten causas diversas a las contempladas en el precitado artículo y adicionalmente, para que el juez sea separado del conocimiento del proceso deben concurrir todos los 1 Aplicable por remisión expresa del artículo 160 del C.C. Administrativo, modificado por la ley 446 de 1998, art. 50. supuestos que de conformidad con la ley, se exigen para que se estructure la respectiva causal. Tratándose de los agentes del Ministerio Público el artículo 161 del Código Contencioso Administrativo, modificado por el artículo 43 de la Ley 446 de 1998, señala que también les serán aplicables las causales a que se refiere el artículo 160 del C.C.A, esto es, además de las señaladas en el artículo 150 del Código de Procedimiento Civil, el haber participado de la expedición del acto enjuiciado, en la formación o celebración del contrato, o en la ejecución del hecho u operación administrativa materia de la controversia y haber conceptuado sobre el acto que se acusa o sobre el contrato objeto del litigio. Y concretamente el artículo 150 numeral 6° del C.P.C. incluye como casual de impedimento la existencia de pleito pendiente entre el juez, su cónyuge, o parientes y cualquiera de las partes, su representante o apoderado. Sobre el alcance de esta causal la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, en providencia de 20 de enero de 20042, señaló: “En materia de impedimentos el Código Contencioso Administrativo remite en forma expresa al Código de Procedimiento Civil (artículo 160,

modificado por el artículo 50 de la Ley 446 de 1998). “En este sentido, el numeral 6 del artículo 150 de esa última codificación, establece como causal de impedimento, la siguiente: “6. Existir pleito pendiente entre el juez, su cónyuge o alguno de sus parientes indicados en el numeral 3, y cualquiera de las partes, su representante o apoderado”. “La Sala encuentra que dicha causal de impedimento aplicada a los jueces de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo merece un entendimiento COMPATIBLE y armónico con las funciones de los mismos, por lo siguiente: “De entenderse exegéticamente el contenido de la causal podría conducir al impedimento masivo de funcionarios judiciales de esta jurisdicción, pues si un juez de esta misma jurisdicción en su condición de persona natural promoviera demanda contra la NACIÓN, o por actos o por hechos administrativos etc, estaría impedido para conocer de otro asunto distinto contra la Nación, por el sólo hecho de que el tiene un pleito contra esta persona jurídica pública. Pero si la norma se interpreta entendiendo las diferencias que existen entre todas las jurisdicciones en relación con las 2 ? Consejo de Estado, Sección Tercera, Exp. No: 11001-03-15-000-2003-01237 – 01. C.P.: Dra. María Elena Giraldo Gómez. partes procesales se advierte, buscando la compatibilidad del sentido de la norma, que en la jurisdicción de lo contencioso administrativa cuando un juez demande A UNA PERSONA JURÍDICA PÚBLICA estará impedido pero sólo cuando la CAUSA JURÍDICA de un asunto que se le someta a

su conocimiento sea de la misma naturaleza y actuación de la que él sometió ante la justicia, como más adelante se explicará. “De no ser así, si el juez de esta jurisdicción, cualquiera su rango, ha promovido una demanda contra la Nación, como persona natural por ejemplo, por los daños sufridos en relación con un operativo militar desplegado por agentes del Ministerio de Defensa, estaría impedido para conocer y decidir todas las demandas dirigidas contra la Nación en cualquiera de sus Ramas y dependencias, a pesar de que la actuación demandada que se le ponga a su conocimiento como JUEZ no tenga relación con el operativo militar por el cual él demandó”. . En aplicación de esta tesis jurisprudencial que en esta oportunidad se reitera, la Sala concluye que no hay lugar a aceptar el impedimento manifestado por el señor Procurador Cuarto Delegado ante esta Corporación, dado que si bien la demanda se dirige contra la Nación – Fiscalia General de la Nación, la causa que se juzga en este proceso acción de reparación directa, esto es la definición de la responsabilidad de la demandada por la privación de la libertad a que se vio sometió el señor Carlos Humberto Jaimes Rodríguez es distinta fáctica y jurídicamente de aquella de que se ocupa el proceso en el cual se ha iniciado investigación por parte de la Fiscalía en audiencia de imputación a los miembros del Comité Promotor del referendo, entre ellos, al señor David Salazar Ochoa, hijo del señor procurador Cuarto Delegado ante esta Corporación. Así las cosas, no se aceptará el impedimento manifestado por el Doctor Francisco Manuel Salazar. Por las razones expuestas,

RESUELVE PRIMERO: NO ACEPTAR el impedimento manifestado por el señor Procurador Cuarto Delegado ante esta Corporación, Doctor Francisco Manuel Salazar Gómez SEGUNDO: En firme esta decisión sígase con el trámite del proceso.

CÓPIESE Y NOTIFÍQUESE RUTH STELLA CORREA PALACIO MAURICIO FAJARDO GÓMEZ Presidente de la Sala

ENRIQUE GIL BOTERO