CE-76001-23-31-000-2008-00873-01(47490)-2020

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD / DERECHO AL BUEN NOMBRE / IUS PUNIENDI / PRINCIPIO DE

CONFIANZA LEGÍTIMA / CAPTURA / DETENCIÓN PREVENTIVA / DAÑO / DAÑO AL BUEN NOMBRE / RECTIFICACIÓN DEL DERECHO AL BUEN NOMBRE / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL BUEN NOMBRE / RECURSO DE

APELACIÓN / APELANTE ÚNICO / JUSTICIA RESTAURATIVA /

FUNCIONARIO PÚBLICO / EMPLEADO PÚBLICO / FUNCIONARIO JUDICIAL /

DERECHOS CONSTITUCIONALES / VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS

CONSTITUCIONALES / FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN / MEDIDA DE REPARACIÓN NO PECUNIARIA / RECTIFICACIÓN DE INFORMACIÓN EN PERIÓDICOS / DAÑO ANTIJURÍDICO / DERECHO A LA DIGNIDAD HUMANA /

REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO / REPARACIÓN INTEGRAL DEL DAÑO

ANTIJURÍDICO / REPARACIÓN INTEGRAL DE PERJUICIOS / APLICACIÓN

DEL PRINCIPIO DE REPARACIÓN INTEGRAL / PRINCIPIO DE LA

REPARACIÓN INTEGRAL / ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA POR PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD La Sala considera que toda privación injusta de la libertad trae consigo una intensa vulneración al derecho al buen nombre de quien la padeció. En efecto, el ejercicio del ius puniendi del Estado se sustenta en la confianza legítima de toda la población que lo acata porque presume su corrección, de manera que, esta Subsección estima que la captura y detención de (…) generó un daño consistente

en el menoscabo en su reputación y la afectación de su imagen en su entorno social. (…) Si bien es cierto la entidad demandada interviene como apelante único, la Sala considera que la adopción de una medida de restablecimiento del derecho al buen nombre del demandante es una expresión propia de la justicia restaurativa impuesta a todo funcionario judicial, con la que se busca volver las cosas al estado anterior a la ocurrencia del hecho dañoso o, por lo menos, limitar sus consecuencias nocivas. Por tanto, en este caso procede la reparación in natura de los derechos efectivamente vulnerados o amenazados (…) En relación con los perjuicios derivados del daño al buen nombre, esta Subsección advierte que el daño a derechos constitucionales con frecuencia se traslapa y confunde con el perjuicio que de él se deriva. En este caso, de acuerdo con la jurisprudencia constitucional, la Sala encuentra que del daño al buen nombre se deriva siempre y necesariamente un perjuicio sobre la reputación, o el concepto que de la persona tenían los demás, un deterioro de la apreciación que se tenía del sujeto por la conducta que observaba en su desempeño dentro de la sociedad. Este asunto, ha sido considerado en la jurisprudencia un factor intrínseco de la dignidad humana que a cada persona debe ser reconocida tanto por el Estado, como por la sociedad. De ahí la gravedad del perjuicio que debe repararse con ocasión del daño al buen nombre de (…) Por tanto, la Sala encuentra que la manera de reparar ese daño es mediante la rectificación que realice el Fiscal General de la Nación, a través de un escrito en el que expresamente se le pida perdón a la

víctima por el daño antijurídico causado. De acuerdo con el principio según el cual este tipo de reparaciones integrales debe concertarse con la víctima, dicha entidad deberá coordinar con el aquí demandante si el documento le será entregado en físico a él o si, además, se publicará en sus plataformas de comunicación y difusión. Esta medida deberá cumplirse dentro de los 30 días siguientes a la ejecutoria de la presente providencia.

NOTA DE RELATORÍA: Sobre el asunto, consultar, Corte Constitucional, sentencia C-489 de 2002, M.P. Rodrigo Escobar Gil; sentencia C-452 de 2016, M.P. Luis Ernesto Silva; sentencia T-977 de 1999, M.P. Alejandro Martínez Caballero; sentencia T-553 de 2012, M.P. Luis Ernesto Vargas y sentencia T-234

de 2017, M.P María Victoria Calle Correa HECHO DEL TERCERO / PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD / CULPA EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA / INEXISTENCIA DE LA CULPA EXCLUSIVA DE LA VÍCTIMA / EXIMENTES DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / EXIMENTE DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / PRUEBA / MEDIOS DE PRUEBA / PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA / SISTEMA DE

SANA CRÍTICA / INEXISTENCIA DEL HECHO DE LA VÍCTIMA

[L]a Sala precisa que esta figura [Hecho de un tercero] no está prevista en la Ley 270 de 1996 para los casos de privación injusta de la libertad, en los que el legislador determinó que solo la culpa exclusiva de la víctima exime al Estado de

su responsabilidad. Además, debe tenerse en cuenta que el ente investigador tiene el deber de analizar rigurosamente las pruebas aportadas, de acuerdo con las exigencias de la sana crítica. (…) En el presente asunto, la Sala no advierte la configuración de esta causal eximente de responsabilidad. El señor (…) no realizó ninguna actuación de la cual se pudiese predicar que indujo en error a la entidad demandada o que actuó de manera desleal en el curso del proceso.

FUENTE FORMAL: LEY 270 DE 1996

PERJUICIO MORAL / INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO MORAL /

RECONOCIMIENTO DEL PERJUICIO MORAL / PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD / TASACIÓN DEL PERJUICIO MORAL / RECONOCIMIENTO DEL PERJUICIO MORAL POR PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD / PROCEDENCIA DE LA TASACIÓN DEL PERJUICIO MORAL / PROCEDENCIA DEL PERJUICIO MORAL / SISTEMA DE REGLAS DE LA EXPERIENCIA / DETENCIÓN PREVENTIVA / PRUEBA / AUSENCIA PRUEBA / FALTA DE PRUEBA /

PARENTESCO / PRUEBA DE PARENTESCO / TERCERO DAMNIFICADO /

TESTIMONIO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / VÍCTIMA DIRECTA / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA En relación con los perjuicios morales, la privación de la libertad, de acuerdo con las reglas de la experiencia, causa una afectación de índole moral, así como sentimientos de angustia, zozobra e incertidumbre, entre otros, tanto en la persona que sufre la detención, como en su núcleo familiar y afectivo. Por tal motivo, en

primera instancia, se reconoció a favor del señor (…) la suma de 20 SMLMV. (…) Sin embargo, como aquel no aportó prueba del parentesco con quienes afirmó eran su madre, hermanos y sobrina, el tribunal reconoció a dichos demandantes como terceros damnificados, de conformidad con los testimonios rendidos por (…) quienes declararon sobre los vínculos afectivos existentes entre ellos y de cómo los afectó la privación de la libertad del señor (…) Así las cosas, en la providencia recurrida se concedió a título de perjuicios morales a favor de(….) la suma de 10 SMLMV (…) la suma de 5 SMLMV para cada uno; y para (…) la suma de 2 SMLMV. No obstante, la Sala encuentra que dichos montos deben ser reducidos, pues superan los topes máximos establecidos en la Sentencia de unificación (…) para la tasación de las sumas a reconocer por este concepto. Según dicha providencia, si el tiempo de privación de la libertad fue igual o inferior a 1 mes, para el nivel 1, el tope máximo será de 15 SMLMV y para el nivel 5 (terceros damnificados) será de 2.25 SMLMV.(…) En consecuencia, se modificará dicho punto de la sentencia apelada, debido a que los montos a reconocer por dicho perjuicio y que resultan proporcionales a los 10 días que estuvo privado de la libertad el señor (…) son los siguientes: 5 SMLMV a favor de la víctima directa y 0.75 SMLMV para cada uno de los demandantes que obran como terceros damnificados.

NOTA DE RELATORÍA: Al respecto, consultar, Consejo de Estado, sentencia de 10 de mayo de 2017, exp. 44080, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera, sentencia de 25 de enero de 2017, exp, 45057, C.P, Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 29 de octubre de 2014, exp. 29626, C.P. Hernán Andrade Rincón; sentencia de unificación jurisprudencial del 28 de agosto de 2014, exp, 36149, C.P. Hernán Andrade Rincón (E) y sentencia del 28 de agosto de 2013, exp,

25022, C.P. Enrique Gil Botero

PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD / LUCRO CESANTE / ACTUALIZACIÓN DEL

LUCRO CESANTE / INDEMNIZACIÓN DEL LUCRO CESANTE /

INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL POR LUCRO CESANTE /

RECONOCIMIENTO DE LA TASACIÓN DEL LUCRO CESANTE /

RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS MATERIALES EN LA MODALIDAD DE

LUCRO CESANTE / RECONOCIMIENTO DEL LUCRO CESANTE / TASACIÓN

DEL LUCRO CESANTE

[L]a Sala encuentra acreditado que, para la época de la privación de la libertad, el demandante principal desarrollaba una actividad productiva y también está demostrado el monto de los ingresos que recibía, razón por la cual el valor tasado en primera instancia [Referente al lucro cesante] será confirmado y actualizado.

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA

SUBSECCIÓN B

Consejero ponente: ALBERTO MONTAÑA PLATA

Bogotá D.C., veintiocho (28) de mayo de dos mil veinte (2020)

Radicación número: 76001-23-31-000-2008-00873-01(47490)

Actor: MIGUEL RODRÍGUEZ TOVAR Y OTRO

Demandado: NACIÓN – FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN Referencia ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA (APELACIÓN SENTENCIA) Temas: Acción de reparación directa – Responsabilidad del Estado por privación injusta de la libertad – Ley 600 de 2000 – Falla del servicio.

Síntesis del caso: Se demandó la responsabilidad del Estado por la privación de la libertad de la que fue objeto el demandante, a quien se le capturó e imputó la comisión de los delitos de homicidio y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal. Al momento de definir su situación jurídica, la Fiscalía General de la Nación se abstuvo de imponerle medida de aseguramiento y, finalmente, se precluyó la investigación a su favor.

Conoce la Sala del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la Sentencia de 28 de septiembre de 2012, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle de Cauca, que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda. La Sala es competente para proferir esta providencia por tratarse de un recurso de apelación interpuesto en contra de una sentencia expedida por un Tribunal Administrativo, con independencia de la cuantía de las pretensiones solicitadas en la demanda1, de conformidad con lo previsto por el artículo 73 de la Ley 270 de 1996.

Contenido: 1. Antecedentes, 2. Consideraciones, 3. Decisión.

1. ANTECEDENTES Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante; 1.2. Posición de la parte

demandada; 1.3. Sentencia de primera instancia; 1.4. Recurso de apelación. 1.1. Posición de la parte demandante

1. El 13 de febrero de 20072, Miguel Rodríguez Tovar, con su grupo familiar, presentó demanda, en ejercicio de la acción de reparación directa, en contra de la Nación – Fiscalía General de la Nación, para obtener la reparación de los perjuicios sufridos con ocasión de la privación de la libertad a la que fue sometido, desde el 27 de abril hasta el 6 de mayo de 2003, en virtud del proceso penal iniciado en su contra por la presunta comisión de los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.

2. En la demanda se formularon las siguientes pretensiones (se trascribe): “1. - Que se declare la existencia del Hecho Administrativo (PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD DEBIDO A FALLAS DEL SERVICIO (Acciones, omisiones, Error Judicial y/o Funcionamiento anormal de la Administración de Justiciadesde el mismo momento en que fue privado de dicho derecho Fundamental, - a partir del día 27 de Abril de 2003, inclusive, hasta el 06 de Mayo de 2003, inclusive, fecha en la cual se ordenó su libertad-, por la 1 De acuerdo con lo expuesto por la Sala Plena de esta Corporación en el Auto de 9 de septiembre de 2008., exp: 11001-03-26-000-2008—00009-00. 2 Folio 279 del cuaderno de primera instancia.

FISCALÍA CIENTO CUARENTA Y OCHO SECCIONAL DE PALMIRA

VALLE.-

2. QUE SE DECLARE a LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN

(representada legalmente por el señor Fiscal General de la Nación MARIO IGNACIO IGUARAN ARANA, o quien haga sus veces) ADMINISTRATIVAMENTE RESPONSABLE de las FALLAS EN EL SERVICIO evidenciadas (“PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD por la acción, omisión, Error Judicial y/o Funcionamiento anormal de la Administración de Justicia”) al avalar y legalizar la retención del señor MIGUEL RODRÍGUEZ TOVAR, por parte de los Agentes de Policía correspondientes).-

3. Como consecuencia de lo anterior, QUE SE DECLARE que LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, con dicha FALLA DEL SERVICIO (“PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD” por acción, omisión, error Judicial y/o funcionamiento anormal de la Administración de Justicia, ya descrita ampliamente) ocasionó UN DAÑO ANTIJURÍDICO en la humanidad y personalidad del señor MIGUEL RODRÍGUEZ TOVAR, que no estaba en la obligación de soportar, y perjuicios morales a su núcleo familiar, atendiendo que en razón a esa decisión RODRÍGUEZ TOVAR estuvo INJUSTAMENTE PRIVADO DE LA LIBERTAD por el lapso de 10 días, conducta que da lugar a la RESPONSABILIDAD DEL ESTADO por ser evidente el Nexo causal entre la falla el Servicio y el Daño antijurídico.”3

3. La indemnización solicitada se resume en los siguientes valores:

Perjuicios Demandante Calidad Monto Morales Miguel Rodríguez Víctima directa 100 SMLMV Tovar María Carlota Madre de la 100 SMLMV Tovar Zapata víctima Nelson Tovar Hermano de la 50 SMLMV

víctima Marlloly Tovar Hermana de la 50 SMLMV víctima Elmer Antonio Hermano de la 50 SMLMV Caicedo Tovar víctima María Victoria Sobrina de la 50 SMLMV Tovar víctima Materiales Miguel Rodríguez Víctima directa 10 días de salario (Lucro Tovar cesante)

4. Como fundamento fáctico de las pretensiones, la parte demandante expuso, en síntesis, lo siguiente: 5. 1) El 27 de abril de 2003, la Policía Nacional detuvo a los señores Miguel Rodríguez Tovar y Víctor Hugo Cabal por la presunta comisión de los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal. 3 Folios 251 a 252 del cuaderno de primera instancia. 6. 2) En esa misma fecha, mediante Resolución No. 283, la Fiscalía 86 de la Unidad de Reacción Inmediata (en adelante, URI) de Palmira resolvió mantener privado de la libertad al señor Rodríguez, luego de escucharlo en indagatoria. En esta diligencia explicó lo sucedido y señaló no tener nada que ver con los hechos investigados. 7. 3) El 6 de mayo de 2003, al momento de resolver su situación jurídica, la Fiscalía 148 Seccional de Palmira se abstuvo de imponer medida de aseguramiento en contra de Miguel Rodríguez y ordenó su libertad inmediata, debido a las irregularidades en las que incurrió el fiscal que ordenó la privación de su libertad. 8. 4) El 16 de noviembre de 2004, la Fiscalía 148 Seccional de Palmira precluyó

la investigación por “ajenidad fáctica”, dado que no existían pruebas suficientes en contra de los procesados. Precisamente, quedó demostrado que el señor Rodríguez no disparó ningún arma el día de los hechos y que el motivo de su detención obedeció a una investigación de carácter convencional (infracción de tránsito), pero no delictual.

9. De acuerdo con lo afirmado por la parte demandante y lo probado en el expediente, en el proceso penal se surtieron las siguientes actuaciones: 1) el 27 de abril de 2003, la policía detuvo a Miguel Rodríguez Tovar y lo puso a disposición de la Fiscalía General de la Nación, la cual, ese mismo día, lo vinculó mediante indagatoria y decidió mantenerlo privado de su libertad4; 2) el 6 de mayo de 2003, la Fiscalía Seccional 148 de Palmira, al momento de resolver su situación jurídica, se abstuvo de imponerle medida de aseguramiento y ordenó su libertad5 y 3) el 16 de noviembre de 2004, la Fiscalía Seccional 148 de Palmira resolvió precluir la investigación por “ajenidad fáctica”6. 1.2. Posición de la parte demandada

4Acta de 27 de abril de 2003 por medio de la cual el señor Antonio Betancourt dejó a disposición del fiscal de la Unidad de Reacción Inmediata (URI) de Palmira a Miguel Rodríguez Tovar (folios 26 a 28 del cuaderno de primera instancia), y el acta de derechos del capturado en la que se informa sobre la captura del señor Miguel Rodríguez de fecha 27 de abril de 2003 (folio 29 del cuaderno de primera instancia). También obra la

Resolución No. 283 expedida por la Fiscalía 86 de la URI de Palmira, en la que dispuso la apertura de la instrucción y ordenó su vinculación mediante indagatoria por el delito de homicidio (folios 38 a 40 del cuaderno de primera instancia). 5 Resolución No. 12 proferida por la Fiscalía Seccional 148 de Palmira (folios 142 a 146 del cuaderno de primera instancia). 6 Resolución No. 45 proferida por la Fiscalía Seccional 148 de Palmira (Folios 198 a 201 del cuaderno de primera instancia.)

10. El apoderado de la Fiscalía General de la Nación presentó escrito de contestación de la demanda, en el que señaló la ausencia de una falla del servicio, toda vez que la entidad actuó en cumplimiento de sus obligaciones legales y constitucionales7. Agregó que el daño alegado por el demandante no era antijurídico, razón por la cual estaba en deber de soportarlo, pues para el momento de la privación de su libertad existía prueba que comprometía su responsabilidad, habida cuenta de su captura en flagrancia y el señalamiento realizado por una persona que presenció los hechos. Finalmente, afirmó que se observaron los términos procesales, por lo que no existió una actuación abiertamente desproporcionada o arbitraria y formuló las excepciones de falta de causa para demandar y la innominada. 1.3. Sentencia de primera instancia

11. El 28 de septiembre de 2012, el Tribunal Administrativo de Valle del Cauca profirió Sentencia de primera instancia, en la que accedió a las pretensiones de la demanda8. Consideró que el señor Miguel Rodríguez estuvo privado

injustamente de la libertad por diferentes irregularidades que se presentaron en su detención. En efecto, como lo sostuvo el Fiscal 148 Seccional de Palmira, su aprehensión se fundó en pruebas ilegales, como ocurrió con la declaración de José Antonio Muñoz, que no cumplió con lo previsto por el artículo 246 de la Ley 600 de 2000 y, además, culminó con una diligencia de reconocimiento en fila de personas que no fue espontánea, sino sugerida, y sin la presencia del Ministerio Público o de su defensor.

12. En el mismo sentido, indicó que, de acuerdo con lo afirmado en la Resolución No. 012 de 6 de mayo de 2003, se le vulneraron al procesado garantías legales y constitucionales, al desconocerse lo dispuesto por los artículos 303 y 356, inciso 2, de la misma normativa, así como los artículos 28 y 29 de la Constitución Política. Asimismo, se desconocieron los derechos de defensa y de contradicción, dado que la detención se produjo con base en una resolución de tránsito que prohibía llevar parrillero y no por la conducta de homicidio. Además, la fiscalía precluyó la investigación a favor de los sindicados por “ajenidad fáctica”, al no encontrarse pruebas suficientes en su contra, por lo que la privación injusta de la libertad era imputable a esta entidad, a título de falla en el servicio. 7 Folios 296 a 302 del cuaderno de primera instancia. 8 Folios 352 a 387 del cuaderno del Consejo de Estado

13. Finalmente, respecto a la indemnización de perjuicios, como no se aportó

prueba del parentesco de la víctima directa con quienes afirmó eran su madre, hermanos y sobrina, se les reconoció los siguientes montos por perjuicios morales: 20 SMLMV para la víctima directa y, en condición de damnificados, 10 SMLMV a favor de María Carlota Tovar, 5 SMLMV para Marlloly Tovar, Nelson Tovar y Elmer Antonio Caicedo, así como 2 SMLMV a favor de María Victoria Tobar. A título de lucro cesante se concedió la suma de $501.434 a favor de Miguel Rodríguez Tovar. 1.4. Recurso de apelación

14. La Fiscalía General de la Nación presentó recurso de apelaciónen el que solicitó la revocatoria de la sentencia de primera instancia, pues, a su juicio, esta entidad actuó con fundamento en un conjunto de pruebas que existían en contra del sindicado y que, en principio, tenían la convicción suficiente para acreditar su presunta participación en los hechos investigados9. Es decir, las declaraciones rendidas por un miembro de la Policía Nacional que señaló que la captura fue realizada en situación de flagrancia, así como la declaración y reconocimiento en fila de personas hecha por el señor José Antonio Muñoz.

15. Agregó que el 6 de mayo de 2003, la misma fiscalía se abstuvo de imponer medida de aseguramiento en contra del sindicado e inclusive, en dicha oportunidad, solicitó pruebas con el fin de confirmar o desvirtuar su participación en los hechos investigados. Por otra parte, alegó la configuración del hecho de un tercero como causal eximente de responsabilidad, toda vez que la reclusión del

actor se generó con ocasión de lo manifestado por miembros de la Policía Nacional. Finalmente, citó providencias del Tribunal Administrativo de Nariño y de Cesar en las que se absolvía a la fiscalía por hechos en los que el actuar de miembros de la Policía había hecho incurrir en error a aquella.

2. CONSIDERACIONES Contenido: 2.1 Síntesis de la controversia y decisiones que se adoptarán; 2.2.

Plan de exposición; 2.3. Desarrollo del plan de exposición; 2.3.1. Identificación del daño; 2.3.2. Análisis de legalidad de la privación de la libertad; 2.3.3. Entidad a la que se le imputa el daño; 2.3.4. Análisis de culpa de la víctima; 2.3.5. Liquidación de perjuicios; y 2.4. Costas. 2.1 Síntesis de la controversia y decisiones que se adoptarán 9 Folios 402 a 407 del cuaderno del Consejo de Estado.

16. Se encuentra probado que el señor Miguel Rodríguez Tovar estuvo privado de la libertad desde el 27 de abril10 hasta el 6 de mayo de 200311, en virtud del proceso penal adelantado en su contra por los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal, el cual finalizó con preclusión de la investigación por “ajenidad fáctica”12.

17. En esta Sentencia, la Sala estudiará el fondo del asunto porque están reunidos los presupuestos procesales para fallar y la demanda fue presentada dentro del término legal. En efecto, la providencia que precluyó la investigación

quedó ejecutoriada el 26 de noviembre de 200413 y, el 2 de octubre de 200614, la parte actora presentó solicitud de conciliación prejudicial, por lo que se suspendió el término de caducidad hasta el 1 de enero de 200715. En consecuencia, la oportunidad para presentar la demanda vencía el 24 de febrero de 2007 y como esta se radicó el 13 de febrero de 200716, se concluye que se presentó dentro del plazo de 2 años establecido por el numeral 8 del artículo 136 del Código Contencioso Administrativo para tal efecto.

18. Así las cosas, la Sala anuncia que modificará parcialmente la Sentencia de primera instancia, únicamente en lo relativo a la indemnización de perjuicios, pues la declaratoria de responsabilidad de la Fiscalía General de la Nación por la privación injusta de la libertad del actor debe mantenerse, toda vez que se presentaron irregularidades en su detención que llevaron a que se configurara una falla del servicio imputable a la entidad demandada. 10 Acta de 27 de abril de 2003 por medio de la cual el señor Antonio Betancourt dejó a disposición del fiscal de la Unidad de Reacción Inmediata (URI) de Palmira a Miguel Rodríguez Tovar (fls. 26 a 28 del cuaderno de primera instancia), y el acta de derechos del capturado en la que se informa sobre la captura del señor Miguel Rodríguez de fecha 27 de abril de 2003 (fl. 29 del cuaderno de primera instancia).

11Resolución No. 12 expedida por la Fiscalía 148 Seccional de Palmira, mediante la cual se abstuvo de imponer medida de aseguramiento y ordenó la libertad inmediata del

sindicado (Folios 142 a 147 del cuaderno de primera instancia) 12 Folios 198 a 201 del cuaderno de primera instancia. 13 Sello visible a folio 201 del cuaderno de primera instancia. 14 Folio 247 del cuaderno de primera instancia. 15 Según el artículo 21 de la Ley 640 de 2001,”(…) la presentación de la solicitud de conciliación extrajudicial en derecho ante el conciliador suspende el término de prescripción o de caducidad, según el caso, hasta que se logre el acuerdo conciliatorio o hasta que el acta de conciliación se haya registrado en los casos en que este trámite sea exigido por la ley o hasta que se expidan las constancias a que se refiere el artículo 2o. de la presente ley o hasta que se venza el término de tres (3) meses a que se refiere el artículo anterior, lo que ocurra primero. Esta suspensión operará por una sola vez y será improrrogable.” En el presente caso, lo primero que ocurrió fue el vencimiento de los 3 meses, pues no fue posible celebrar la audiencia de conciliación, tal y como consta en la certificación expedida por el Procurador Judicial 19 para asuntos administrativos (fl. 248 del cuaderno de primera instancia). 16 Folio 279 del cuaderno de primera instancia. 2.2. Plan de exposición

19. De acuerdo con lo anunciado, la Sala se referirá a: 1) la identificación del daño; 2) análisis de legalidad de la privación de la libertad; 3) la entidad imputada; 4) el análisis de culpa de la víctima y, finalmente, 5) la determinación de los perjuicios y la reparación.

2.3. Desarrollo del plan de exposición 2.3.1. Identificación del daño a. Daño derivado de la afectación del derecho a la libertad .

20. En el expediente se encuentra probado que el señor Miguel Rodríguez Tovar fue detenido por miembros de la Policía Nacional el 27 de abril de 200317, fecha en la cual la Fiscalía 86 de la URI de Palmira expidió la Resolución No. 283, en la que dispuso la apertura de la instrucción y ordenó su vinculación mediante indagatoria por el delito de homicidio18.

21. El 6 de mayo de 2003, la Fiscalía Seccional 148 de Palmira decidió en la Resolución No. 12 abstenerse de imponer medida de aseguramiento y ordenó su libertad inmediata19; el 7 de mayo de 2003 se expidió la boleta de libertad20; el 8 de mayo se suscribió el acta de compromiso “previo a gozar de su libertad”21, y; el 16 de noviembre de 2004, mediante Resolución No. 45, la mencionada fiscalía resolvió precluir la investigación “por ajenidad fáctica”22. 17 Acta de 27 de abril de 2003 por medio de la cual el señor Antonio Betancourt dejó a disposición del fiscal de la Unidad de Reacción Inmediata (URI) de Palmira a Miguel Rodríguez Tovar (fls. 26 a 28 del cuaderno de primera instancia), y el acta de derechos del capturado en la que se informa sobre la captura del señor Miguel Rodríguez de fecha 27 de abril de 2003 (fl. 29 del cuaderno de primera instancia).

18 Folios 38 a 40 del cuaderno de primera instancia. 19 Folios 142 a 146 del cuaderno de primera instancia. 20 Folio 147 del cuaderno de primera instancia. 21 Folio 149 del cuaderno de primera instancia. 22 Folios 198 a 201 del cuaderno de primera instancia.

22. En consecuencia, está acreditado que el señor Rodríguez Tovar sufrió un daño consistente en la restricción de su derecho a la libertad desde el 27 de abril hasta el 7 de mayo de 2003. Sin embargo, como en la demanda y en la sentencia de primera instancia se consideró que la detención duró sólo hasta el 6 mayo de 2003 y se trata de apelante único, la Sala reconocerá el daño causado hasta esa fecha, es decir, desde el 27 de abril hasta el 6 de mayo de 2003, esto es, por un período de 10 días.

b. El daño derivado de la afectación al derecho al buen nombre.

23. La Sala considera que toda privación injusta de la libertad trae consigo una intensa vulneración al derecho al buen nombre de quien la padeció. En efecto, el ejercicio del ius puniendi del Estado se sustenta en la confianza legítima de toda la población que lo acata porque presume su corrección, de manera que, esta Subsección estima que la captura y detención de Miguel Rodríguez Tovar generó un daño consistente en el menoscabo en su reputación y la afectación de su imagen en su entorno social.

24. Si bien es cierto la entidad demandada interviene como apelante único, la Sala considera que la adopción de una medida de restablecimiento del derecho al buen nombre del demandante es una expresión propia de la justicia restaurativa

impuesta a todo funcionario judicial, con la que se busca volver las cosas al estado anterior a la ocurrencia del hecho dañoso o, por lo menos, limitar sus consecuencias nocivas. Por tanto, en este caso procede la reparación in natura de los derechos efectivamente vulnerados o amenazados, como así se ordenará23. 23 Si bien el esquema procesal previsto en el Decreto 1 de 1984 está regido por el clásico principio de justicia rogada, este ha sido objeto de flexibilización por parte de la jurisprudencia de la Corte Constitucional y del propio Consejo de Estado, en aras de garantizar la prevalencia del derecho sustancial y la eficacia de los derechos fundamentales. Así, por ejemplo, en Sentencia C-197 de 1999, la Corte Constitucional declaró la exequibilidad del aparte demandado del numeral 4 del artículo 137 del Código Contencioso Administrativo (Decreto 1 de 1984), relativo al contenido de la demanda, “bajo la condición de que cuando el juez administrativo advierta la violación de un derecho fundamental constitucional de aplicación inmediata, deberá proceder a su protección, aun cuando el actor en la demanda no hubiere cumplido con el requisito de señalar las normas violadas y el concepto de violación. Igualmente, cuando dicho juez advierte incompatibilidad entre la Constitución y una norma jurídica tiene la obligación de aplicar el art. 4 de la Constitución”. Criterio igualmente sostenido, entre otras, en las Sentencias T-553 de 2012 y T-234 de 2017. 2.3.2. Análisis de legalidad de la privación de la libertad

25. Inicialmente es necesario precisar que, por la fecha de los hechos

indagados, la investigación penal fue adelantada bajo las previsiones de la Ley 600 de 2000. Al revisar esta normativa, se advierte que en la detención del señor Rodríguez se presentaron serias irregularidades que llevaron a que se le privara injustamente de la libertad, tal y como pasa a exponerse.

26. El demandante principal fue detenido por la Policía Nacional el 27 de abril de 2003, por una infracción de tránsito, como puede observarse en el acta en la que se dejó a los infractores a disposición del Fiscal de la URI de Palmira: “al pasar frente a nosotros observamos que una de las motocicletas de color azul se movilizaba con parrillero(…)procedimos a seguirlos y estos al notar que los segu