CE-SECCION CUARTA-25000-23-37-000-2013-00106-01(21350)-2018

RETENCIÓN EN LA FUENTE / CONTRATOS DE SERVICIO DE

MANTENIMIENTO

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN CUARTA

Consejera ponente: STELLA JEANNETTE CARVAJAL BASTO

Bogotá D.C., veintitrés (23) de agosto de dos mil dieciocho (2018) Radicación número: 25000-23-37-000-2013-00106-01(21350)

Actor: ECOPETROL S.A.

Demandado: DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES - DIAN FALLO La Sala decide el recurso de apelación interpuesto, mediante apoderada judicial, por la parte demandada1 contra la sentencia del 30 de julio de 2014, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Cuarta - Subsección A, que en la parte resolutiva dispuso lo siguiente: «PRIMERO: Se decreta la nulidad de los siguientes actos administrativos proferidos por la DIAN a cargo de la sociedad Ecopetrol S.A. por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia: Liquidación Oficial de Revisión No. 312412011000025, del 24 de agosto de 2011, en la que liquidó oficialmente la retención en la fuente correspondiente a la declaración presentada en el periodo 12 del año gravable 2008. (fls. 76 a 91 C.P.) Resolución No. 900.199, del 25 de septiembre de 2012, que confirmó la Liquidación Oficial de Revisión No. 312412011000025 del 24 de agosto de

2011. Liquidación Oficial de Revisión No. 312412011000060, del 15 de noviembre de 2011, en la que liquidó oficialmente el concepto de retención en la fuente a cargo de ECOPETROL S.A. NIT 899.999.068-1., correspondiente a la declaración presentada en el periodo 2 del año gravable 2009. (fls. 100 a 116 C.P.) Resolución No. 900.287, del 7 de diciembre de 2012, que confirmó la Liquidación Oficial de Revisión No. 312412011000060 del 15 de noviembre de 2011.

SEGUNDO: A título de restablecimiento del derecho, se declara la firmeza de las declaraciones de retención en la fuente presentadas por Ecopetrol SA por 1 Fls. 358 a 370 c.p. los periodos 12 de 2008 y 2 de 2009, por lo tanto no hay lugar al cobro de las sumas determinadas por diferencia en la retención en la fuente y sanción por inexactitud en los actos cuya nulidad se declara en esta providencia.

TERCERO: No se CONDENA en costas.

[…]» ANTECEDENTES Previo Auto de Verificación No. 312382009001146 de 17 de septiembre de 2009, la División de Gestión de Fiscalización Tributaria, mediante el Oficio No. 1-31-238-413-798 de 18 de septiembre de 20092, solicitó a Ecopetrol S.A., entre otros, copia de los Contratos Nos. 40190653 cuyo objeto es: «SERVICIO DE MOVIMIENTO DE CARGA Y/O IZAJE DE EQUIPOS PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS PARADAS DE PLANTA Y RUTINARIO DE LA GERENCIA

REFINERÍA DE BARRANCABERMEJA, DE ECOPETROL S.A. UBICADA EN BARRANCABERMEJA, SANTANDER»; 52033634 «OBRAS DE MANTENIMIENTO PARA LA MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL Y PUESTA EN MARCHA Y ENTREGA A SATISFACCIÓN DE LAS CALDERAS B-2404 Y B-2405 DE LA UNIDAD 2400 DE LA GERENCIA REFINERÍA DE BARRANCABERMEJA, DE ECOPETROL S.A., UBICADA EN BARRANCABERMEJA - SANTANDER - COLOMBIA» y 52039445 «SERVICIO DE MOVIMIENTO DE CARGA Y/O EQUIPOS EN LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DURANTE LAS PARADAS DE PLANTA DEL AÑO 2009, DE LA GERENCIA REFINERÍA

BARRANCABERMEJA, DE ECOPETROL S.A. UBICADA EN BARRANCABERMEJA –

SANTANDER – COLOMBIA».

El 24 de septiembre de 2009, la actora remitió copia de los contratos solicitados6, así como copia de: las actas de inicio, actas de acuerdo, actas de terminación, actas de pago parcial, actas de liquidación final, facturas con el respectivo soporte de causación y detalle de las retenciones que fueron declaradas y pagadas.7 El 17 de diciembre de 2010 y el 28 de febrero de 2011, la División de Gestión de Fiscalización - Dirección Seccional de Impuestos de Grandes Contribuyentes de la DIAN profirió a ECOPETROL S.A. los 2 Fl 23 c.a. 1 y 50 c.a. 4

3 Fl. 25 vto c.a. 1 4 Fl. 35 c.a. 1 5 Fl. 52 vto c.a. 4 6 Fls. 24 a 132 c.a.1 y 51 a 136 c.a. 4 7 Fls. 133 a 345 c.a. 1 y 2; 137 vto a 244 c.a. 4 y 5 Requerimientos Especiales Nos. 3123820100000918 y 3123820110000139, proponiendo modificar mediante liquidación oficial de revisión las declaraciones de retención en la fuente de los periodos 12 de 2008 y 2 de 2009, respectivamente, en el sentido de ajustar la retención en la fuente, e imponer sanción por inexactitud, por considerar que los contratos 4019065 y 5203944, no corresponden a contratos de transporte sino de servicio de movimiento de carga que incluye suministro de equipo y maquinaria y, que el contrato 5203363, es de mantenimiento y no de construcción de bien inmueble. El 17 de marzo de 2011 y el 31 de mayo de 2011, el apoderado general de la sociedad dio respuesta al requerimiento especial10, alegando que los Contratos Nos. 4019065 y 5203944 se enmarcan dentro de la definición de contrato de transporte terrestre de carga, y el Contrato No. 5203363 corresponde a un contrato de obra material sobre bien inmueble. El 24 de agosto y el 15 de noviembre de 2011, la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Impuestos de Grandes Contribuyentes, expidió las Liquidaciones Oficiales Nos. 31241201100002511 y 31241201100006012, mediante las cuales

modificó las declaraciones de retención en la fuente de los periodos 12 de 2008 y 2 de 2009, respectivamente. En tales actos aceptó los argumentos de Ecopetrol S.A. respecto de los contratos 4019065 y 5203944, por cuanto las actividades de movilización de carga, el cargue y descargue, el suministro de grúas, montacargas y la supervisión y administración son elementos requeridos para la ejecución del servicio de transporte de carga que, para efectos fiscales, se encuentra sujeto a una tarifa de retención en la fuente a título de renta del 1%. En cuanto al contrato 5203363, no aceptó los argumentos de la empresa, por considerar que no es un contrato de obra, sino un contrato de 8 Fls. 374 a 384 c.a. 2 9 Fls. 263 a 274 c.a. 5 10 Fls. 385 a 404 c.a. 3 y 275 a 298 c.a. 5 11 Fls. 474 a 489 c.a. 3 12 Fls. 365 a 381 c.a. 5 prestación de servicios, al cual se le aplica la tarifa de retención a título de renta del 4%. Contra las anteriores decisiones la demandante interpuso recursos de reconsideración13, los cuales fueron resueltos por la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos de la Dirección de Gestión Jurídica de la DIAN, a través de las Resoluciones Nos. 900.199 del 25 de septiembre de 2012 y 900.287 de 7 de diciembre de 201214, en el sentido de confirmar las liquidaciones oficiales recurridas. DEMANDA ECOPETROL S. A., mediante apoderada judicial, en ejercicio del medio

de control previsto en el artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA), formuló las siguientes pretensiones: « a. Respetuosamente solicitamos al honorable Juez que, como consecuencia de la ilegalidad de los actos acusados, se declare la nulidad total de las liquidaciones oficiales de revisión y resoluciones que resuelven los recursos de reconsideración contra ellas presentadas, actos administrativos que para efectos prácticos se encuentran individualizados en el cuadro siguiente: Concepto Año Periodo Liquidación Oficial de Resolución que Revisión Resuelve Recurso de Reconsideración Retención en la fuente 2008 12 312412011000025 del 900.199 del 25 de 24 de agosto de 2011 septiembre de 2012 Retención en la fuente 2009 2 312412011000060 del 900.287 del 7 de 15 de noviembre de diciembre de 2012 2011 En caso que se acepten parcialmente los argumentos de ECOPETROL expuestos durante este proceso, solicitamos la nulidad parcial de los actos mencionados, en función de los argumentos aceptados. Para efectos de la solicitud de nulidad de las liquidaciones oficiales y resoluciones que resolvieron los recursos de reconsideración presentados, con el ánimo de privilegiar el principio de economía procesal, solicito a su Despacho la acumulación de pretensiones, la cual procede en este caso, con fundamento en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 165 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, toda vez que el Honorable Juez ante quien se interpone la presente demanda es competente para conocer de todas las pretensiones, no

se excluyen entre sí, y todas pueden tramitarse por el mismo procedimiento. b. Como restablecimiento del derecho, solicitamos se declare la firmeza de las declaraciones de retención en la fuente presentadas por ECOPETROL e 13 Folios 490 a 510 c.a. 3 y 382 a 405 c.a. 5 14 Folios 532 a 537 c.a. 3 y 430 a 436 c.a. 5 identificadas en el literal anterior, se declare a ECOPETROL a paz y salvo ante la DIAN respecto de las sumas objeto de discusión. En caso que se acepten parcialmente los argumentos de ECOPETROL, solicitamos se declare la procedencia parcial de las partidas que fueron cuestionadas por la DIAN, derivadas de los argumentos aceptados.» Invocó como disposiciones violadas, las siguientes:  Artículo 95 numeral 9 de la Constitución Política  Artículo 264 de la Ley 223 de 1995  Artículos 656 y 658 del Código Civil  Artículo 5 inciso 2 del Decreto 1512 de 1985  Artículo 437-21 del Estatuto Tributario  Artículo 1 del Decreto 2502 de 2005 Como concepto de la violación expuso, en síntesis, lo siguiente: Naturaleza del contrato suscrito por las partes Precisó que la Administración contraría lo dispuesto en el artículo 95 numeral 9 de la Constitución Política, por imponer cargas tributarias que no está obligada a soportar, al interpretar que el Contrato No. 5203363, suscrito con Construcciones Govar Ltda, no es un contrato de obra sino de servicios, gravado a una tarifa de retención en la fuente del 4%.

Expuso que el mencionado contrato es de obra, de los que trata el numeral 1.4 del Capítulo IV del Concepto Unificado de IVA No. 001 de 2003, esto es, aquellos por los cuales el contratista, directa o indirectamente, entre otras, realiza «obras inherentes a la construcción en sí, tales como: Electricidad, plomería, cañería, mampostería, drenajes y todos los elementos que se incorporen a la construcción». Por ello, un contrato que tiene por objeto el mantenimiento de un bien inmueble corresponde a un contrato de obra, máxime cuando el «mantenimiento» se enmarca en la calidad de permanencia de las obras ejecutadas en los bienes inmuebles, por lo que la tarifa aplicable al mencionado contrato es del 1%. En el mismo sentido se pronunció la DIAN en los Conceptos 082299 de 30 de diciembre de 2003 y 37184 de 20 de abril de 1999, en los cuales precisó que los contratos de obra son aquellos en los que el contratista se compromete a la realización de labores incorporadas a la construcción o al inmueble ya construido y, en los contratos de servicio técnico, sólo se compromete a la realización de un trabajo que requiere conocimientos técnicos especializados. Expuso que el objeto del contrato en cuestión no es solamente mantenimiento, sino el montaje, que comprende actividades de construcción, en la medida en que resultan ser adiciones y complementaciones de la maquinaria instalada. Advirtió que la actuación de la sociedad se basó en los conceptos de la DIAN, por lo que considera improcedente la determinación oficial, debido a que se apartó de su propia doctrina, violando lo dispuesto en el

artículo 264 de la Ley 223 de 1995. Calidad de bienes inmuebles de las plantas objeto del contrato Anotó que, en los actos acusados, la Administración afirmó que las plantas sobre las cuales recaen las actividades objeto del contrato no pueden ser catalogadas como inmuebles por adhesión ni por destinación. Al efecto, expresó que, contrario a lo afirmado por la Autoridad Tributaria, los equipos estáticos de una de las plantas de refinería de Barrancabermeja constituyen bienes inmuebles por adhesión y/o por destinación, porque reúnen las características propias de tales bienes, conforme con los artículos 656 y 658 del Código Civil, pues: i) se encuentran inmovilizados porque están destinados a permanecer en el terreno de manera indefinida con el fin de procesar el crudo, ii) obtienen mayores productos e incrementan la utilidad y rentabilidad de la compañía, iii) se realiza un proceso continuo, que solo se suspende cuando dichos equipos entren en desuso o sean obsoletos y requieran reemplazo y iv) los equipos estáticos de las plantas deben tratarse como bien inmueble. Precisó que la maquinaria está adherida al suelo por pernos, lo que evidencia por sus dimensiones que por sí solo constituye una unidad económica que no podría funcionar sin el suelo sobre el cual está adherido, considerado por la jurisprudencia como inmuebles por destinación. Anexa imágenes de las plantas donde se desarrollan los trabajos relativos al contrato cuestionado. Concluyó que las actividades de mantenimiento que se desarrollaron sobre los equipos estáticos de la Unidad 2400 de la refinería de

Barrancabermeja se entienden como un trabajo material que recae directamente sobre un bien inmueble, por lo cual, en su criterio, corresponde a un contrato de obra. Tarifa de retención aplicable a los contratos de obra Indicó que como consecuencia de la indebida interpretación de la Administración sobre la naturaleza del bien y del contrato ejecutado por las partes, la tarifa aplicable al mismo no corresponde a la del 4% señalada en el artículo 1 del Decreto 3110 de 2004, sino a la contenida en el inciso 2 del artículo 5 del Decreto 1512 de 1985, esto es, del 1%. Por otra parte, reiteró que como el Contrato 5203363 es de obra, conforme con lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 1372 de 1992, se encuentra gravado con IVA, a la tarifa del 16%, sobre el valor de los honorarios del contratista o, en su defecto, sobre la utilidad. No obstante, en los actos demandados, la Administración impuso un mayor valor de retenciones del periodo 2 de 2009, al liquidar IVA del 16% por valor de $44.487.256 y practicar retención de IVA de $22.243.628, del cual el contribuyente retuvo solo $222.516. Arguyó que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 1372 de 1992, el contratista recaudó IVA sobre la base de su utilidad, a la tarifa del 16% sobre cada factura, y así lo consignó en desarrollo de las obligaciones impuestas por el artículo 437 del Estatuto Tributario. De otra parte, el artículo 437-2 ib. impone a la actora la calidad de

agente retenedor de IVA por cada pago o abono en cuenta y, el artículo 1 del Decreto 2502 de 2005, dispone que la tarifa de retención en la fuente por IVA es del 50% del valor del impuesto, obligación que Ecopetrol cumplió, por lo que no es admisible lo pretendido por la Administración, en cuanto a que debía haber recaudado más del 50% del impuesto efectivamente facturado por el responsable. Sanción por inexactitud improcedente Adujo la improcedencia de la sanción por inexactitud, por ausencia del hecho sancionable y diferencia de criterios, derivada de los conceptos de la DIAN relativos a contratos de obra, de los cuales podrían derivarse diversas interpretaciones. OPOSICIÓN La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIANse opuso a las pretensiones de la demanda, con fundamento en lo siguiente15: Manifestó que el artículo 8 del Decreto 2509 de 1985 fija una tarifa especial de retención en la fuente del 1% aplicable exclusivamente a la contratación estatal, en relación con contratos de construcción o 15 Folios 149 a 165 c.p. confección de obra material en bien inmueble, que no abarca a los contratos de obra en general. Adujo que atendiendo el Concepto Unificado de IVA No. 001 de 2003, los Conceptos 073113 de 2006, 026682 de 24 de abril de 1998, y el Oficio 029840 de 2006, el contrato discutido no se enmarca dentro de un contrato de construcción, urbanización o confección de obra en bien inmueble, sino que corresponde a un contrato de servicios, con una

tarifa del 4%. Indicó que fiscalmente no es posible considerar que el mantenimiento de un bien pueda tratarse como contrato de obra, porque tampoco pueden reputarse los bienes muebles (equipos de las plantas) sujetos a mantenimiento, como bienes inmuebles por adhesión y/o destinación, pues no están fijados al suelo, se pueden retirar sin detrimento del bien inmueble y conservan su naturaleza de bien mueble. Sostuvo que la decisión de la Administración se basó en el artículo 1 del Decreto 3110 de 2004, que reglamentó el artículo 392 del E.T., en los Oficios 032281 de 2007, 073113 de 2006, 029840 y 026683 de 1998, en el Concepto Unificado de IVA No. 00001 de 2003 y en el concepto 019552 de 2006, expedidos por la Oficina Jurídica de la DIAN, en desarrollo de las reglas de interpretación del Código Civil, por lo que no se transgredió el artículo 264 de la Ley 223 de 1995. Expresó no compartir el reproche en torno al desconocimiento del artículo 437-2 del Estatuto Tributario, pues la actuación de la Administración se ajustó a lo previsto en el artículo 447 ib., conforme con el cual, la base gravable en la prestación del servicio es el valor de la remuneración. Concluyó que no es improcedente la sanción por inexactitud, toda vez que la sociedad incurrió en una conducta sancionable al no practicar la retención en la fuente, a título de renta, a la tarifa del 4% sobre el referido contrato de prestación de servicios de mantenimiento, sin que

se presente diferencia de criterios. AUDIENCIA INICIAL El 18 de junio de 2014 se llevó a cabo la audiencia inicial de que trata el artículo 180 de la Ley 1437 de 201116. En dicha diligencia se precisó que no se presentaron irregularidades procesales, nulidades y no se propusieron excepciones previas ni se solicitaron medidas cautelares, por lo que se decretaron las pruebas pertinentes y se dio traslado a las partes para alegar de conclusión. El litigio «se concretó en determinar la legalidad de las Liquidaciones Oficiales de Revisión Nos. 312412011000025 del 24 de agosto de 2011 y 3012412011000060 del 15 de noviembre de 2011 y, las Resoluciones Nos. 900.199 del 25 de septiembre de 2012 y 900.287 del 7 de diciembre de 2012, por las cuales se determinó un mayor valor por concepto de retención en la fuente de los periodos 12 de 2008 y 2 de 2009». SENTENCIA APELADA El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección CuartaSubsección A, en sentencia de 30 de julio de 2014, anuló los actos demandados y, a título de restablecimiento del derecho, declaró en firme las declaraciones de retención en la fuente presentadas por la sociedad, correspondientes a los periodos 12 de 2008 y 2 de 2009, con base en las siguientes consideraciones: Con fundamento en los artículos 1 y 3 del Decreto 372 de 1992, 8 del Decreto 2509 de 1985, el Concepto Unificado de IVA No. 001 de 2003, los Conceptos 019552 de 6 de marzo de 2006, 082299 de 390 de

diciembre de 2009, 37184 de 20 de abril de 1999, 073113 de 2006, 029840 de 2006 y 009714 de 4 de agosto de 1993, concluyó que los contratos de obra son aquellos en los cuales «el contratista directa o indirectamente, realiza obras inherentes a la construcción en sí (…) y la 16 Fls. 221 a 228 c.p. obra asume tal calificativo por incorporarse a la construcción, al punto que de ser retirada conlleva su destrucción o menoscabo». Precisó que de acuerdo con lo expuesto y las cláusulas del Contrato 5203363, así como las fotografías de la obra, el mismo corresponde a un contrato de obra y, no de prestación de servicios, comoquiera que el contratista no solo debe proporcionar el personal idóneo sino dejar instaladas y funcionando las calderas objeto del contrato, además contempla la participación de un interventor, figura propia de los contratos de obra. Por lo tanto, no es aplicable la tarifa de retención establecida en el Decreto 3110 de 200417, sino la señalada en el Decreto 1215 de 1985, que corresponde al 1%. De otra parte, dijo que no asiste razón a la DIAN al pretender sancionar a la actora por haber practicado la retención sobre un IVA facturado por el contratista, que lo liquidó en $445.032, frente al cual Ecopetrol declaró por retención en la fuente de IVA $222.516, que corresponde al 50% del IVA facturado, conforme con el artículo 437-1 del E.T. Concluyó que al prosperar los cargos de la demanda contra las glosas de la Administración, no hay lugar a la sanción por inexactitud.

No condenó en costas, por tratarse de proceso en el cual se ventila un interés público, conforme con el artículo 188 del CPACA. RECURSO DE APELACIÓN Inconforme con la decisión de primera instancia, la parte demandada formuló recurso de apelación18, el cual sustentó con fundamento en los siguientes argumentos: 17 Reglamentó parcialmente el artículo 392 del Estatuto Tributario. 18 Fls. 358 a 370 c.p. Anotó que para determinar la naturaleza del contrato 5203363, la Administración analizó las facturas, actas de inicio, de cumplimiento y liquidación del contrato, entre otros, de las cuales concluyó que no se trataba de un contrato de obra, sino de la prestación de un servicio especializado de mantenimiento, frente al cual correspondía la tarifa de retención en la fuente del 4%. Precisó que el artículo 8 del Decreto 2509 de 1985 establece la tarifa del 1% de retención para los contratos de construcción, sin incluir los contratos de obra en general, sino solo los contratos de construcción, urbanización o confección de obra material en bien inmueble, y el contrato discutido no es de aquellos. Advirtió que en el contrato se incluyeron, entre otras actividades, el suministro de herramientas y personal, mantenimiento general y básico de equipos, retiro, fabricación e instalación de elementos, prefabricación y servicio especializado, etc., por lo que no se trata de un contrato de confección o construcción de obra material, como se infiere de los artículos 2053 del Código Civil y 421 literal a) y c) del E. T. Señaló que la regulación contenida en el artículo 3 del Decreto 1372 de

1992, solo se aplica a los contratos de construcción o confección de obra material, por lo que no puede hacerse extensiva a aspectos que no contempla la ley. Concluyó que no es procedente calificar el contrato referido como de construcción de obra, porque su objeto no se refiere a la construcción, reconstrucción, reforma, reparación o recuperación de oleoductos, gasoductos pozos de petróleo, gas natural etc., sino al mantenimiento técnico del equipo estático ya existente en las plantas, que se traduce en la prestación de un servicio técnico, al cual corresponde aplicar la tarifa de retención de los servicios técnicos del 4%, y no la tarifa especial de los contratos de confección de obra material en bien inmueble. Respecto al presunto desconocimiento de los artículos 437-2 del Estatuto Tributario y 1 del Decreto 2502 de 2005, señaló que frente a la factura No. 366 del 5 de febrero de 2009, expedida por Construcciones Govar Ltda., se debía liquidar un IVA del 16% sobre el total de la remuneración, por valor de $44.487.260 y, por tanto, Ecopetrol debía practicar retención de IVA de $22.243.628, sin embargo, como el contribuyente retuvo solo $222.516, la Administración adicionó retenciones por $22.021.112, en razón a que el artículo 1 del Decreto 2502 de 2005 dispone que la tarifa de retención en la fuente por IVA es del 50%. Concluyó la procedencia de la sanción por inexactitud, teniendo en cuenta que Ecopetrol practicó una retención en la fuente equivocada al

considerar el contrato como de construcción de obra, cuando corresponde a un contrato de prestación de servicios de mantenimiento. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN La demandante reiteró lo aducido en la demanda. La demandada reiteró los argumentos expuestos en la contestación de la demanda y en el recurso de apelación. El Ministerio Público no se pronunció en esta etapa procesal. CONSIDERACIONES DE LA SALA Decide la Sala sobre la legalidad de las Liquidaciones Oficiales Nos. 312412011000025 del 24 de agosto de 2011 y 312412011000060 del 15 de noviembre de 2011 y las Resoluciones confirmatorias Nos. 900.199 del 25 de septiembre de 2012 y 900.287 del 7 de diciembre de 2012, por las cuales la DIAN modificó las declaraciones de retención en la fuente de los periodos 12 de 2008 y 2 de 2009, presentadas por la actora, en el sentido de ajustar para determinar un mayor valor por retenciones. En los términos del recurso de apelación, corresponde establecer: i) si la tarifa de retención en la fuente aplicable al Contrato 5203363 es la correspondiente a los contratos de obra (1%), como lo alega la sociedad demandante, o si es la tarifa de los contratos de prestación de servicios (4%), como lo indicó la Administración en los actos acusados, ii) si es procedente la retención en la fuente a título de impuesto sobre las ventas para el periodo 2 de 2009, registrada por la sociedad o la determinada por la Administración y iii) la procedencia de la sanción por inexactitud. Retención en la Fuente - Contrato 5203363. Reiteración

jurisprudencial La entidad apelante considera que el referido contrato debe calificarse como de prestación de servicio de mantenimiento, al cual corresponde la tarifa de retención en la fuente del 4% fijada en el artículo 1 del Decreto 3110 de 2004, mientras que la actora afirma que se trata de un contrato de construcción u obra material, por lo que los pagos efectuados a favor del contratista deben someterse a una retención en la fuente del 1%, según lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 5 del Decreto 1512 de 1985. La Sección ya se ha pronunciado en torno a la materia ahora debatida, sobre la calificación tributaria de contratos suscritos por Ecopetrol S.A.19, reiterando la sentencia de 29 de noviembre de 201720, que se refirió a las actividades desarrolladas en contratos de construcción y de mantenimiento, en la cual precisó que el servicio de construcción de bienes inmuebles, se entiende «no solo el levantamiento de obras o edificaciones, directa o indirectamente, sino todas las obras inherentes a la construcción en sí, tales como: electricidad, plomería, cañería, 19 Sentencia del 24 de mayo de 2018, Exp. 21813 C.P. Dr. Milton Chaves García. Actor Ecopetrol S.A. 20 Exp. 20982, C.P. Jorge Octavio Ramírez Ramírez, que reitera la sentencia del 13 de julio de 2017, Exp. 21188, C.P. Dr. Milton Chaves García. mampostería, drenajes y todos los elementos que se incorporen a la construcción, siempre y cuando al retirarse las obras de la construcción se cause detrimento al inmueble» y el servicio de mantenimiento

tiene por objeto «la realización de un conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que las instalaciones, edificios, industria, etc., puedan seguir funcionando adecuadamente». Aclaró que el servicio prestado por el contribuyente (Ecopetrol) en desarrollo de los contratos Nos. 4018151 y 4018849 «corresponde al de mantenimiento técnico de maquinarias». Afirmó que el objeto de los contratos se circunscribió a la realización de «obras de mantenimiento» de ciertos equipos, como se observa en la lista de precios de las obras objeto de los contratos, que relaciona actividades tendientes al funcionamiento adecuado de las maquinarias, como el «mantenimiento, suministro, instalación, reparación, retiro y cambio de equipos, la fabricación de piezas, limpieza, y otras similares». Sostuvo que las actividades de fabricación, suministro e instalación de piezas y equipos no pueden considerarse que hacen parte de una construcción de un inmueble, porque esas acciones están referidas a la maquinaria objeto de mantenimiento. Advirtió que ninguna de las actividades relacionadas en los contratos de mantenimiento concierne a la construcción de un bien inmueble, sino únicamente a la conservación de una maquinaria. Concluyó que le asiste razón a la Administración, al determinar que «la actividad desarrollada por el contribuyente corresponde a un servicio de mantenimiento, y no de construcción de bien inmueble». Caso concreto El Contrato 5203363, fue suscrito entre ECOPETROL S.A. y CONSTRUCCIONES GOVAR LTDA., cuyo objeto se concretó en que esta última realizara: «OBRAS DE MANTENIMIENTO PARA LA MODERNIZACIÓN DEL

SISTEMA DE CONTROL Y PUESTA EN MARCHA Y ENTREGA A SATISFACCIÓN DE LAS CALDERAS B-2404 Y B-2405 DE LA UNIDAD 2400 DE LA GERENCIA REFINERIA DE

BARRANCABERMEJA, DE ECOPETROL S.A., UBICADA EN BARRANCABERMEJA –

SANTANDER – COLOMBIA».

Según los anexos del contrato21, las actividades realizadas para el cumplimiento del contrato fueron de aseo y limpieza, gestión de compras, desmantelamiento de instrumentación y de tuberías, montaje e instalación de equipos, prefabricación y montaje, remplazo de quemadores, mantenimiento de motor, mantenimiento de turbina, mantenimiento de los ventiladores, desmantelamiento de gabinetes y adecuación de cuarto de control. Conforme con lo aducido, la Sala concluye que el contrato 5203363 suscrito entre ECOPETROL S.A. y CONSTRUCCIONES GOVAR LTDA., es un contrato de servicio de mantenimiento, pues su objeto atañe a la conservación de una maquinaria, y no a la construcción de un bien inmueble. En consecuencia, los pagos derivados del Contrato No. 5203363 se encuentran sujetos a retención en la fuente con una tarifa del 4%, como lo determinó la Administración tributaria en los actos demandados. Retención en la fuente a título de impuesto sobre las ventasperiodo 2 de 2009 La obligación de retener responde a la necesidad de facilitar, acelerar y asegurar el recaudo del impuesto sobre las ventas, mediante la afectación de la fuente de imposición por parte de quien realiza pagos o abonos en cuenta a favor del contribuyente. Así, el retenedor, es

persona distinta del contribuyente, no es el titular del hecho imponible y si se vincula en la relación jurídica con el Estado es en desarrollo del deber de colaboración que les incumbe a los administrados, 21 Fls. 79 a 132 c.a. 1 y 182 vto. y 183 c.a. 4 materializado en una obligación que se estructura al lado y no en lugar de la obligación tributaria sustancial22. El artículo 437-1 del Estatuto Tributario dispone que la retención debe hacerse en el momento en que se realiza el pago o abono en cuenta por parte del retenedor, lo que ocurra primero, es decir, que la retención en la fuente se causa en función de aquello