CE-SECCION TERCERA-05001-23-31-000-2010-01270-01(53858)-2019

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / DAÑO DERIVADO DE LA FUNCIÓN

ADMINISTRATIVA / DAÑO DERIVADO DE ACTOS ADMINISTRATIVOS /

INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO / JUICIO DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO /

PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y

RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE

CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO

[L]a jurisprudencia de la Sección Tercera de esta Corporación ha admitido la procedencia excepcional de la acción de reparación directa cuando se trata de casos en los que se alegan daños derivados de actos administrativos, siempre y cuando no se cuestione su legalidad. En el sub examine, revisada la demanda, se observa que la parte actora, en apariencia, no hizo reproches frente a las resoluciones que le negaron la licencia urbanística al ahora demandante, aunque sí señaló que el daño se derivaba de aquellos actos administrativos, cuestión que, solo en principio, permitiría entender que en este caso procedería la acción de reparación directa. Sin embargo, se advierte que, si bien la parte actora ejerció la acción de reparación directa bajo el argumento de que no estaba atacando la validez de los actos que le negaron la licencia urbanística […] lo cierto es que esa afirmación solo fue aparente, porque su verdadera y real intención, tal como se desprende claramente del recurso de apelación que interpuso contra la sentencia de primera instancia, tenía que ver con la <<actuación indebida>> por la negativa

que se le dio respecto de su solicitud de obtener la mencionada licencia mediante las resoluciones referidas. […] Pues bien, más allá de que en el aparte transcrito se lee que el municipio de Medellín incurrió en una falla en el servicio, no se puede concluir que el asunto pueda enmarcarse en la acción de reparación directa, toda vez que, como acaba de verse, se tildó de indebido el hecho de habérsele negado la licencia urbanística […] lo que se traduce en un cuestionamiento a la legalidad de las resoluciones que así lo decidieron, el que, si bien no fue expresado en esos términos en la demanda, con el recurso de apelación se dejó ver que desde el inicio de este proceso la parte actora no tenía un propósito distinto que el de reprochar la legalidad de los actos administrativos que le negaron la licencia urbanística. Así las cosas, la Sala concluye que el daño antijurídico que estima irrogado el demandante se deriva de unos actos administrativos frente a los cuales debió interponer la correspondiente acción de nulidad y restablecimiento del derecho. […] Bajo el entendido de que la acción procedente en este caso era la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, la Sala advierte que esta se encuentra caducada. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 136 del CCA, dicha acción caduca al cabo 4 de meses contados a partir del día siguiente al de la publicación, notificación, comunicación o ejecución del acto cuestionado, según el caso.

FUENTE FORMAL: CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO – ARTÍCULO 136 NUMERAL 2

NOTA DE RELATORÍA: Sobre los casos en que procede la acción de reparación directa por daños ocasionados por un acto administrativo, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 1 de agosto de 2016, rad. 35953, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 24 de enero de 2019, rad. 46806, C. P. Ramiro Pazos Guerrero.

ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO /

PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DIFERENCIA ENTRE ACCIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / JURISPRUDENCIA La jurisprudencia del Consejo de Estado, en reiteradas oportunidades, ha señalado que la escogencia de la acción no depende de la discrecionalidad del demandante, sino del origen del perjuicio alegado y del fin pretendido, al punto de que la nulidad y restablecimiento del derecho procede en aquellos eventos en los cuales los perjuicios alegados son consecuencia de un acto administrativo que se considera ilegal (artículo 85 del Código Contencioso Administrativo), mientras que la reparación directa procede en los casos en los que la causa de las pretensiones se encuentra en un hecho, en una omisión, en una operación administrativa o en un acto administrativo, siempre que no se cuestione su legalidad (artículo 86 ibídem). Es así que, según lo ha indicado esta Subsección, el criterio útil para determinar “la acción procedente para reparar daños generados por la Administración es el origen de los mismos”, de tal manera que, si la causa

del daño solo puede remediarse dejando sin efectos un acto administrativo, aquel debe demandarse ante esta jurisdicción, a fin de someterlo al control de legalidad respectivo; por el contrario, si lo que se reprocha a la Administración no se deriva de un acto administrativo, sino de un hecho, una omisión o una operación administrativa o, si la acción se deriva de aquel pero no se cuestiona su legalidad sino sus efectos, la responsabilidad se determinará mediante el ejercicio de la acción de reparación directa por el acto administrativo legal.

FUENTE FORMAL: CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - ARTÍCULO 85 / CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - ARTÍCULO 86

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA

SUBSECCIÓN A

Consejera ponente: MARTA NUBIA VELÁSQUEZ RICO

Bogotá, D.C., veinticinco (25) de octubre de dos mil diecinueve (2019) Radicación número: 05001-23-31-000-2010-01270-01(53858)

Actor: FRANCISCO LUIS PALACIO ARANGO

Demandado: MUNICIPIO DE MEDELLÍN Referencia: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA Temas: INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN – la vía procesal adecuada para demandar en este asunto no era la acción de reparación directa, sino la de nulidad y restablecimiento del derecho, lo que conlleva a dictar un fallo inhibitorio.

La Sala procede a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del 28 de noviembre de 2014, proferida por la

Sala de Descongestión del Tribunal Administrativo de Antioquia, mediante la cual se negaron las pretensiones de la demanda.

I. SÍNTESIS DEL CASO Se demanda en ejercicio de la acción de reparación directa por el hecho de que, a partir de unas restricciones impuestas a un inmueble, que se concretaron en la negativa de una licencia urbanística, se ha impedido su provecho económico.

II. A N T E C E D E N T E S

1. La demanda En escrito presentado el 4 de junio de 2010, el señor Francisco Luis Palacio Arango, por conducto de apoderado judicial, interpuso demanda en ejercicio de la acción de reparación directa contra el municipio de Medellín, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones y condenas (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores): “2.1. Que se declare que el MUNICIPIO DE MEDELLÍN es administrativamente responsable por haber infringido un daño antijurídico a FRANCISCO LUIS PALACIO ARANGO con las restricciones que ha impuesto al inmueble de su propiedad que aparece descrito en el numeral 1 de los hechos de esta demanda

[lote de terreno ubicado en el sector de El Poblado, identificado con el número de matrícula inmobiliaria número 001-519393] con el fin de reservar este lote para la futura construcción de la longitudinal oriental, lo que ha impedido el aprovechamiento económico del mismo. “2.2. Que como consecuencia de la anterior declaración se condene al MUNICIPIO DE MEDELLÍN a pagar a FRANCISCO LUIS PALACIO ARANGO, la totalidad de los perjuicios materiales ocasionados, perjuicios que parecen

estimados en el capítulo correspondiente a la estimación razonada de la cuantía y que ascienden a la suma de: SETECIENTOS SEIS MILLONES QUINIENTOS

CATORCE MIL NOVENTA Y UN PESOS ($706’514.091) (…)”1.

2. Los hechos Como fundamento fáctico, en síntesis, se narró lo siguiente: El señor Francisco Luis Palacio Arango es propietario de un lote de terreno

ubicado en el municipio de Medellín, sector El Poblado, en el cruce de la calle 2ª sur con la carrera 17, costado norte del carreteable, El Tesoro – Las Casitas, 1 Folio 54 del cuaderno de primera instancia. barrio Los Naranjos, identificado con el número de matrícula inmobiliaria 001519393. El ahora demandante, según dijo, se ha visto imposibilitado para aprovechar urbanísticamente el bien inmueble de su propiedad, en cuanto el municipio de Medellín se lo ha impedido a través de diversos mecanismos: i) En 1993, mediante Oficio 2082-2, la ingeniera Dora Inés Restrepo G, adscrita al departamento de vías y transporte del mencionado municipio, le certificó al señor Francisco Luis Palacio Arango que su terreno <<está comprometido en un 31% por el proyecto vial No. 12-90-1, correspondiente a la circunvalar metropolitana oriental y la ampliación de los rieles existentes>>; ii) En 1999, el Departamento Administrativo de Planeación Metropolitana, a través de unos ingenieros, se pronunció nuevamente respecto del lote en cuestión <<reconociendo que efectivamente el proyecto vial 12-90-1 (circunvalar metropolitana) se

diseñó pasando por un lote del asunto (…) agregaron también que el lote no había sido afectado formalmente y que la afectación debería estar a cargo del Área Metropolitana>>. iii) En 2001, la Secretaría de Planeación Metropolitana, por intermedio de un ingeniero, expidió un certificado de vías obligadas a través del cual indicó que el señor Francisco Luis Palacio Arango, propietario del terreno en mención, tenía la obligación de <<respetar la faja real requerida para la futura ejecución del proyecto vial 12-90-1, sin que se le asigne la obligación de construir la vía>>. iv) El 8 de abril de 2002, los jefes del Departamento Jurídico de la Secretaría de Planeación y del Departamento de Vías y Transporte del municipio de Medellín resolvieron una petición que elevó el aquí demandante, consistente en que se reconsiderara el certificado de vías obligadas, a lo cual respondieron que el certificado de vías obligadas es un documento de carácter informativo previo a la solicitud de licencia de construcción y que los proyectos viales constituyen el desarrollo de la función planificadora de la Secretaría de Planeación en material vial, cuya aprobación o definición no conlleva necesariamente afectación o ejecución en el corto plazo. Mediante oficio del 24 de abril de 2002, el jefe del Departamento Jurídico de la Secretaría de Planeación certificó que el curador urbano, en un trámite de urbanización, no debe omitir las vías obligadas que precisamente constituyen uno de los aspectos relacionados con urbanizar un predio, con lo cual, según la

demanda, se impide que un inmueble pueda ser aprovechado urbanísticamente. A través de oficio 23248 del 1º de diciembre de 2003, el municipio de Medellín dijo <<(…) no vemos cómo al informar, mediante el oficio por la Secretaría de Planeación, las vías obligadas para e inmueble objeto de construcción, se impide desarrollar urbanísticamente un predio>>. Ante las respuestas del referido municipio, consistentes en que el bien en cuestión sí se podía desarrollar urbanísticamente, por no encontrarse afectado formalmente por obra pública, el señor Francisco Luis Palacio Arango solicitó ante la Curaduría Urbana Cuarta de Medellín una licencia de subdivisión urbana para el predio de su propiedad, la cual fue negada mediante Resolución No. C4-3321 del 12 de noviembre de 2008, por incumplir con las vías obligadas establecidas para el desarrollo del terreno, según el oficio 15043 de diciembre 21 de 2006, expedido por el Departamento Administrativo de Planeación de Medellín. Contra el referido acto administrativo, el señor José Vicente Blanco Restrepo, apoderado del aquí demandante, interpuso recurso de reposición y, en subsidio, de apelación. El primero se resolvió mediante Resolución No. C4-136 de noviembre de 12 de 2008, que dispuso no reponer, mientas que, en relación con la apelación, la respectiva Curaduría decidió remitirla al Departamento Administrativo de Planeación del municipio de Medellín, cuyo director resolvió por Resolución No. 037 del 2 de febrero de 2009, en el sentido de confirmar las

Resoluciones Nos. C4-3321 y C4-136.

A juicio de la parte actora: “La negativa de la licencia urbanística por parte de la Curaduría Cuarta Urbana de Medellín demuestra y ratifica que el municipio de Medellín realmente está haciendo efectiva la afectación impuesta sobre el inmueble y con ello se acredita que el perjuicio es real y cierto pues se está impidiendo el aprovechamiento económico del inmueble con miras a la eventual construcción de la Longitudinal Oriental”2.

3. Trámite en primera instancia 2 Folio 64 del cuaderno de primera instancia.

La demanda fue admitida por el Tribunal Administrativo de Antioquia mediante auto del 16 de junio de 20103, notificado en debida forma a la entidad demandada y al Ministerio Público. 3.1. El municipio de Medellín contestó la demanda y se opuso a todas y a cada una de sus pretensiones. En resumen, señaló que el inmueble del aquí demandante nunca ha estado fuera del comercio por virtud de la información de vías obligadas que se le ha suministrado respecto de su predio desde el año

1992. A lo anterior agregó que su predio no ha sufrido ninguna desmejora económica, toda vez que, según lo indicado en la Resolución C4-3321, expedida por la Curaduría Cuarta Urbana de Medellín, dicho lote “es desarrollable (…), siempre y cuando el proyecto cumpla con las vías obligadas, las cuales hacen parte del contenido de la licencia solicitada”.

Además, dicho municipio propuso las siguientes excepciones: i) Inexistencia de la obligación a cargo del municipio, con fundamento en que no le causó perjuicio alguno al demandante.

1. Indebida escogencia de la acción, con base en que los motivos de inconformidad de la parte actora se centran en la incorporación de las vías obligadas dentro del Plan de Ordenamiento Territorial (revisado mediante la expedición del Acuerdo 046 de 2006) en el sector donde se ubica el predio del señor Francisco Luis Palacio Arango, por lo que, a juicio de la entidad demandada, la acción procedente sería la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, en cuanto la demanda se dirige a cuestionar normas del Acuerdo en mención. iii) Inepta demanda, que sustentó en el hecho de que, a pesar de las consideraciones realizadas por la accionante en el acápite 9 de su demanda “NO CADUCIDAD DE LA ACCIÓN”, lo cierto es que el verdadero motivo de disenso deriva de la negativa frente a la solicitud de subdivisión del lote por el desconocimiento de las vías obligadas establecidas en el sector donde se ubica el predio del ahora demandante, de ahí que debió intentarse la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, lo que comporta una indebida presentación de la demanda impetrada. 3 Folio 79 del cuaderno de primera instancia. iv) Caducidad de la acción, bajo el entendido de que, una vez advertida la indebida escogencia de la acción “para efectos de controvertir las decisiones de las autoridades públicas frente a la imposibilidad de autorizar la subdivisión del lote en atención a la solicitud elevada por su propietario”, para la fecha de presentación de la demanda ya habían transcurrido más de 4 meses desde la expedición del acto administrativo4. 3.2. Vencido el período probatorio, el Tribunal a quo5, a través de auto del 9 de

julio de 20146, corrió traslado a las partes para que presentaran sus alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto de fondo. 3.2.1. El municipio de Medellín señaló que, tal como se desprende del folio de matrícula inmobiliaria aportado con la demanda, al aquí demandante nunca se le ha limitado la posibilidad de desarrollar, urbanizar o enajenar su inmueble. Añadió que la información suministrada al señor Francisco Palacio Arango sobre las vías obligadas no implicaban una notificación al interesado acerca de una afectación de su predio7. 3.2.2. La parte actora solicitó que se acogieran las pretensiones de la demanda. Al respecto, sostuvo (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores): “En el caso presente, es evidente que las certificaciones expedidas por el municipio de Medellín fueron eficaces para lograr dicho cometido pues efectivamente disuadieron a la sociedad demandante de cualquier proyecto urbanístico pues con la negativa por parte de la Curaduría de expedir la licencia solicitada, se les impidió desarrollar el lote ya de una manera oficial. “(…). “La expedición de certificaciones como las que cuestionamos y precisamente da lugar a que las Curadurías nieguen licencias y que los ciudadanos desistan de cualquier proyecto urbanístico, es lo que permite configurar una verdadera falla en el servicio pues la administración actúa mal y con su actuación logra el efecto querido por ella de evitar que un inmueble sea desarrollado urbanísticamente”8. 3.2.3. El Ministerio Público guardó silencio.

4 Folios 85-98 del cuaderno de primera instancia. 5 Mediante Acuerdo No. PSAA 12-9524 del 21 de junio de 2012, reglamentado por el Acuerdo CSJA-SA-D2-0121 del 29 de junio de la misma anualidad, se remitió el proceso a la Sala de Descongestión del Tribunal Administrativo de Antioquia, Corporación que avocó conocimiento del asunto de la referencia a través de auto del 29 de octubre de 2012 (folio 344 del cuaderno de primera instancia). 6 Folio 388 del cuaderno de primera instancia. 7 Folios 357-375 del cuaderno de primera instancia. 8 Folios 376-396 del cuaderno de primera instancia.

4. La sentencia de primera instancia La Sala de Descongestión del Tribunal Administrativo de Antioquia, mediante sentencia del 28 de noviembre de 2014, negó las pretensiones de la demanda.

Previo a abordar el fondo del asunto, el a quo refirió que la acción de reparación directa era la procedente en el sub examine, porque el daño invocado no tiene como causa única la expedición de la resolución por medio de la cual se negó una licencia urbanística, dado que, según destacó, lo que se cuestionó en la demanda fue la afectación de hecho que de forma continuada se ha mantenido sobre el inmueble de propiedad del señor Francisco Luis Palacio Arango. Esto dijo al respecto (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores): “Así las cosas, no es de recibo para la Sala el argumento esgrimido por quien apoderó al ente territorial, según el cual, el daño alegado por el actor deviene de la negación de la licencia urbanística contenida en un acto administrativo,

sino que se trata de una afectación al derecho real de dominio por él ostentado y que, como se dijo, se ha mantenido en el tiempo, de lo que necesariamente deviene la escogencia debida de la acción de reparación directa, pues lo que realmente se cuestiona es la acción lesiva de la administración”. Lo concreto en cuanto a la negativa de pretensiones se fundamentó en los siguientes dos puntos: i) por la falta de registro de la afectación en el folio de matrícula del inmueble de propiedad del señor Francisco Luis Palacio Arango y ii) por la falta de legitimación en la causa por pasiva del municipio de Medellín, por cuanto este no era el ente encargado de ejecutar la obra a futuro y de afectar y negociar los predios, así como de realizar los trámites para que dicha afectación se inscribiera en el folio de matrícula inmobiliaria, pues, de conformidad con la Ley 9 de 1989, lo anterior le correspondía al Área Metropolitana del Valle de Aburrá9.

5. El recurso de apelación Inconforme con la decisión, la parte actora interpuso recurso de apelación, con el fin de que se revoque y, en su lugar, se acceda a las pretensiones de la demanda.

Básicamente, la parte demandante sostuvo que el artículo 37 de la Ley 9 de 1989 establece que cualquier restricción que impida o limite la obtención de una licencia de urbanización por causa de una obra pública se considera una 9 Folios 397-435 del cuaderno de primera instancia. afectación y, además, esta norma consagra que si dicha restricción no se notifica

o se inscribe en el folio de matrícula inmobiliaria se reputa inexistente. Bajo esta óptica, destacó que el municipio de Medellín hizo valer una restricción que limitó o impidió la posibilidad del aquí demandante de obtener una licencia urbanística por la existencia de un proyecto vial, actuación que, a su juicio, fue irregular, dado que <<hizo valer una restricción inexistente>>. Acto seguido, señaló que la falla en el servicio no recaía en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, como lo sostuvo el Tribunal a quo, sino en el referido municipio que, según insistió, a través de sus certificaciones hizo valer una restricción inexistente. Esto agregó (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores): “En el caso presente es evidente que las certificaciones expedidas por el municipio de Medellín fueron eficaces para lograr dicho cometido pues efectivamente hasta el Curador 4 negó una simple licencia de subdivisión al propietario del lote en cuestión. Y al mismo tiempo, tal como se desprende de algunas declaraciones, los posibles compradores del lote también fueron disuadidos de no adquirirlo dadas las implicaciones que en la práctica tienen este tipi de certificaciones expedidas por el municipio de Medellín”. De otra parte, indicó que el hecho de <<comprometer>> el inmueble del señor Francisco Luis Palacio Arango para una obra futura e incierta equivale a una afectación de hecho, mas no de derecho, de ahí que, en su criterio, y contrario a lo dicho por el Tribunal a quo, la afectación sí se encontraba probada, en cuanto se demostró que su inmueble perdió interés comercial, debido a dicha

restricción10.

6. Trámite en segunda instancia El recurso de apelación fue admitido por esta Corporación mediante auto del 16 de junio de 201511. Posteriormente, a través de providencia del 9 de julio de 201512, se corrió traslado a las partes para que alegaran de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera su concepto. 6.1. La parte actora reiteró lo expuesto a lo largo del proceso13. 10 Folios 437-451 del cuaderno del Consejo de Estado. 11 Folios 456 del cuaderno del Consejo de Estado. 12 Folio 458 del cuaderno del Consejo de Estado. 13 Folios 459-474 del cuaderno del Consejo de Estado. 6.2. El Ministerio Publicó conceptuó y solicitó la revocatoria del fallo de primera instancia para que, en su lugar, se expida una decisión inhibitoria, habida cuenta de que, con fundamento en las pretensiones y en el material probatorio allegado al plenario, se torna evidente la indebida escogencia de la acción. Esto sostuvo (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores): “(…) queda claro que lo que pretende la parte actora en el presente proceso es la declaratoria de responsabilidad de (…) Municipio de Medellín como consecuencia de los perjuicios sufridos al no poder desarrollar urbanísticamente el terreno (…) de propiedad del señor Francisco Luis Palacio Arango, toda vez que Curaduría Cuarta de Medellín, negó la licencia de división urbanística proyectada la construcción de la obra vial No. 12-90-01, conocida como circunvalar metropolitana ampliación de rieles (…).

“(…). “Llama la atención a esta Delegada que los perjuicios irrogados de los daños pretendidos son generados por un acto administrativo, es decir, la Resolución C4-3321 del 12 de noviembre de 2008 la cual fue ratificada por la Resolución C4-136 del 21 de enero de 2009, expedidas por la Curaduría Cuarta de Medellín, como ya se ha dicho, entendiendo con ello que se ha debido controvertir la legalidad de las mismas, toda vez que como lo indicó el apelante fue el municipio de Medellín, que sin fundamento alguno desconoció la Ley 9 de 1987 artículo 37 y negó la licencia de división urbanística solicitada por el señor Francisco Luis propietario del terreno, trámite procesal que se debió iniciar (…) a través de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, ya que (…) es claro, que ante la existencia de un acto administrativo de carácter particular y concreto, como el proferido por el Curador Urbano Cuarto (…) en el caso sub lite dicha acción resultaba ser idónea, como lo señaló en la contestación de la demanda la parte pasiva”. Adicionalmente, destacó que la acción correspondiente se encontraba caducada, por cuanto para la fecha de presentación de la demanda ya se había superado ampliamente el término para acudir a la jurisdicción de lo contencioso administrativo14. 6.3. El ente territorial demandado guardó silencio.

III. C O N S I D E R A C I O N E S

1. Competencia 14 Folios 476-483 del cuaderno del Consejo de Estado.

La Sala es competente para conocer del presente asunto en segunda instancia, en

razón del recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del 28 de noviembre de 2014, proferida por la Sala de Descongestión del Tribunal Administrativo de Antioquia, por tratarse de un proceso con vocación de doble instancia por razón de la cuantía, según lo dispuesto en el artículo 129 del CCA, dado que la pretensión mayor15 excede los 500 salarios mínimos legales mensuales vigentes16 a la fecha de presentación de la demanda17.

2. Indebida escogencia de la acción La jurisprudencia del Consejo de Estado, en reiteradas oportunidades, ha señalado que la escogencia de la acción no depende de la discrecionalidad del demandante, sino del origen del perjuicio alegado y del fin pretendido, al punto de que la nulidad y restablecimiento del derecho procede en aquellos eventos en los cuales los perjuicios alegados son consecuencia de un acto administrativo que se considera ilegal (artículo 85 del Código Contencioso Administrativo), mientras que la reparación directa procede en los casos en los que la causa de las pretensiones se encuentra en un hecho, en una omisión, en una operación administrativa o en un acto administrativo, siempre que no se cuestione su legalidad (artículo 86 ibídem).

Es así que, según lo ha indicado esta Subsección, el criterio útil para determinar “la acción procedente para reparar daños generados por la Administración es el origen de los mismos”, de tal manera que, si la causa del daño solo puede remediarse dejando sin efectos un acto administrativo, aquel debe demandarse ante esta jurisdicción, a fin de someterlo al control de legalidad respectivo; por el contrario, si

lo que se reprocha a la Administración no se deriva de un acto administrativo, sino de un hecho, una omisión o una operación administrativa o, si la acción se deriva de aquel pero no se cuestiona su legalidad sino sus efectos, la responsabilidad se determinará mediante el ejercicio de la acción de reparación directa por el acto administrativo legal18. 15 En la demanda se pidió la suma de $706’514.091, por la supuesta afectación que sufrió el predio del actor. 16 A la fecha de presentación de la demanda 500 SMLMV equivalían a $257’500.000. 17 La demanda se presentó el 4 de junio de 2010, por lo que la norma de competencia aplicable es la Ley 446 de 1998. 18 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera Subsección A, sentencia del 20 de mayo de 2013, expediente No. 27278, M.P. Hernán Andrade Rincón. De cara al caso concreto, tal como se reiteró en providencia de esta Subsección19, el problema jurídico consiste en determinar cuál es la fuente del daño alegado en el sub examine, para establecer la procedencia o no de la acción de reparación directa. Se insiste, pues, que la causa del daño que se afirma irrogado es la que determina el cauce idóneo o procedente, a fin de lograr la consideración del asunto por parte del juez, y ello, a su vez, fija la técnica apropiada en la formulación de las pretensiones y la oportunidad en el tiempo para hacerlas valer. Pues bien, con la demanda se pretende que se declare la responsabilidad

patrimonial del municipio de Medellín por haberle causado un daño antijurídico al señor Francisco Luis Palacio Arango, producto de las supuestas restricciones que dicha entidad impuso sobre el inmueble de su propiedad, situación que, a juicio de la parte actora, le impidió el aprovechamiento económico de ese terreno. Seguidamente, en el mismo escrito inicial la parte actora sostuvo (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores): “La negativa de la licencia urbanística por parte de la Curaduría Cuarta Urbana de Medellín demuestra y ratifica que el municipio de Medellín realmente está haciendo efectiva la afectación impuesta sobre el inmueble y con ello se acredita que el perjuicio es real y cierto pues se está impidiendo el aprovechamiento económico del inmueble con miras a la eventual construcción de la Longitudinal Oriental” (se destaca). En el acápite 9 de la demanda, que se denominó <<NO CADUCIDAD DE LA ACCIÓN>>, se indicó (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores): “La negativa formal por parte de las autoridades competentes, representadas en la Curaduría Urbana Cuarta, expidieron la resolución negando la licencia de subdivisión el día 12 de noviembre de 2008 mediante resolución No. C4-3321 de 2008. El último acto administrativo expedido con relación a esta solicitud fue la Resolución No. 037 de febrero 2 de 2009 expedida por el Director Administrativo de Planeación ‘por medio de la cual se resuelve un recurso de apelación’. Esta resolución se notificó por EDICTO desfijado el 13 de mayo de 2009. Lo que se pretende con esta acción

es el reconocimiento y pago de unos perjuicios; no se atacan las resoluciones aludidas sino la negativa de la administración a efectuar un acto jurídico que es de su competencia y que ha eludido desde el año de 1990, situación que ha producido un daño evidente al ciudadano FRANCISCO LUIS PALACIO ARANGO. La acción impetrada es una acción de reparación directa que tiene un término de caducidad de dos (2) años, contados desde el 13 de mayo de 2009, fecha en la quedó en firme el último acto administrativo expedido por el Municipio de Medellín, negando la licencia 19 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera Subsección A, sentencia del 12 de octubre de 2017, exp. 25000-23-26-000-2006-01