CE-SECCION TERCERA-08001-23-31-000-2005-03271-01(42115)-2016

ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / DECRETO DE PRUEBAS EN

SEGUNDA INSTANCIA / AUTO QUE DECRETA PRUEBAS DE OFICIO /

PRÁCTICA DE PRUEBA DE OFICIO / PRUEBA TRASLADADA / NORMATIVIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA Encontrándose el proceso para elaborar proyecto de sentencia, la Sala advierte la necesidad de decretar pruebas de oficio para el esclarecimiento de la verdad, de conformidad con el artículo 169 del C.C.A, modificado por el artículo 37 del Decreto 2304 de 1989. En consecuencia, SE ORDENA que por Secretaría de la Sección se oficie al Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario-I.N.P.E.C., para que certifique si los señores José Joaquín Polo Cantillo y Jhon Harold Franco Castro, identificados con cédula de ciudadanía n.º 72 099 123 y n.º 3 666 425, respectivamente, estuvieron privados de la libertad en alguno de los centros penitenciarios a su cargo y durante cuánto tiempo, sindicados por los delitos de homicidio agravado en concurso heterogéneo con fabricación, tráfico y porte de armas y municiones de uso privativo de las Fuerzas Armadas. Una vez se reciban los documentos a que hace referencia el párrafo anterior, en los términos del artículo 289 del Código de Procedimiento Civil, por Secretaría PÓNGANSE a disposición de las partes y del Ministerio Público por el termino de cinco (5) días, sin necesidad de nuevo auto que así lo disponga, con ánimo de que se cumpla con la debida contradicción; de dicho traslado la Secretaría dejará expresa

constancia en el expediente.

FUENTE FORMAL: CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - ARTÍCULO 169 / CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL - ARTÍCULO 289

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCION TERCERA

SUBSECCION B

Consejero ponente: DANILO ROJAS BETANCOURTH

Bogotá D.C., diecisiete (17) de noviembre de dos mil dieciséis (2016) Radicación número: 08001-23-31-000-2005-03271-01(42115)

Actor: JOSÉ JOAQUÍN POLO CANTILLO Y OTROS

Demandado: NACIÓN-POLICÍA NACIONAL-FISCALÍA GENERAL DE LA

NACIÓN Referencia: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA - AUTO Encontrándose el proceso para elaborar proyecto de sentencia, la Sala advierte la necesidad de decretar pruebas de oficio para el esclarecimiento de la verdad, de conformidad con el artículo 169 del C.C.A, modificado por el artículo 37 del Decreto 2304 de 1989.

En consecuencia, SE ORDENA que por Secretaría de la Sección se oficie al Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario-I.N.P.E.C., para que certifique si los señores José Joaquín Polo Cantillo y Jhon Harold Franco Castro, identificados con cédula de ciudadanía n.º 72 099 123 y n.º 3 666 425, respectivamente, estuvieron privados de la libertad en alguno de los centros penitenciarios a su cargo y durante cuánto tiempo, sindicados por los delitos de homicidio agravado en concurso heterogéneo con fabricación, tráfico y porte de armas y municiones de uso

privativo de las Fuerzas Armadas. Una vez se reciban los documentos a que hace referencia el párrafo anterior, en los términos del artículo 289 del Código de Procedimiento Civil, por Secretaría PÓNGANSE a disposición de las partes y del Ministerio Público por el termino de cinco (5) días, sin necesidad de nuevo auto que así lo disponga, con ánimo de que se cumpla con la debida contradicción; de dicho traslado la Secretaría dejará expresa constancia en el expediente. Con el fin de que se dé cumplimiento a la presente orden, se concede el término de diez (10) días, contados a partir de su notificación para que dé respuesta a la presente solicitud. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE STELLA CONTO DÍAZ DEL CASTILLO Presidenta de la Sala de Subsección

DANILO ROJAS BETANCOURTH

Magistrado

RAMIRO PAZOS GUERRERO

Magistrado