CE-SECCION TERCERA-11001-03-26-000-2008-00080-00(35791)-2008

RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Características /

RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Nulidad del laudo.

Eventos / RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Corrección o adición del laudo. Eventos / RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Poderes del juez Las características de este recurso pueden definirse así: Su procedencia está condicionada a que se invoquen y sustenten debidamente las causales expresamente señaladas en la ley a ese efecto. Por disposición del artículo 39 del decreto ley 2279 de 1989, modificado por el artículo 128 de la ley 446 de 1998, el juez de la anulación debe rechazar de plano el recurso cuando los causales no correspondan a ninguna de las señaladas en la ley. Los poderes del juez del recurso de anulación están limitados por el llamado “principio dispositivo”, conforme al cual es el recurrente quien delimita la materia objeto del pronunciamiento del juez, con la formulación y sustentación del recurso dentro de las precisas causales que la ley consagra. No le es dable al juez de la anulación pronunciarse sobre aspectos no contenidos en la formulación y sustentación del recurso. El recurso de anulación no implica una segunda instancia, de manera que los cargos formulados con el objeto de que se establezca si el Tribunal obró o no conforme al derecho sustancial al resolver las pretensiones propuestas, carecen de técnica procesal y no tienen vocación de prosperidad. La prosperidad del recurso tiene efectos definidos por el legislador. Así el inciso segundo del artículo 40 del decreto 2279 de 1989, modificado por el artículo 129 de la ley 446 de 1998

prevé: “Cuando prospere cualquiera de las causales señaladas en los numerales 1,2,4,5 y 6 del artículo 38 del presente decreto, declarará la nulidad del laudo. En los demás casos se corregirá o adicionará.” De manera que sólo es procedente la anulación del laudo cuando prosperen las causales contenidas en los numerales 1 y 2 del artículo 72 de la ley 80 de 1993, que corresponden a las previstas en los numerales 4 y 6 a que se refiere el citado artículo 38, ya que en los demás eventos procede la corrección o adición del mismo. Se tiene, por tanto, que el juez de la anulación, por regla general, es incompetente para juzgar el tema de fondo y para cuestionar la manera como el Tribunal interpretó la demanda, valoró las pruebas o entendió y resolvió los problemas jurídicos que se le plantearon. Nota de Relatoría: Ver sobre CARACTERISTICAS DEL RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL: sentencia proferida el 4 de julio de 2002, expediente 22.195, reiterada entre otras, en sentencias del 4 de diciembre de 2002, expediente 22194; 26 de febrero de 2004, expediente 25.094 y del 27 de abril de 2006, expediente 30096; sobre TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES: Sentencia proferida el 12 de noviembre de 1993; Exp. 7809. sentencia proferida el 30 de mayo de 2002; expediente 20.985; sobre NULIDAD DEL PACTO ARBITRAL DE OFICIO: sentencias del 8 de junio de 2000, expediente 16973 y de 1 de agosto de

2002, expediente 21041; sobre TECNICA DEL RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL: sentencias proferidas el 10 de agosto de 2001, expediente 15862 y 6 de junio de 2002, expediente 20634. RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Causal 4 del artículo 72 de la ley 80 de 1993 / CAUSAL 4 DEL ARTICULO 72 DE LA LEY 80 DE 1993Incompetencia. Legalidad de acto administrativo / ACTO ADMINISTRATIVOControl de legalidad. Incompetencia. Tribunal de arbitramento / FALTA DE COMPETENCIA - Causal 4 del artículo 72 de la ley 80 de 1993 La Sala ha explicado que la causal contenida en el numeral 4, artículo 72 de la ley 80 de 1993, que corresponde a la contemplada en el numeral 9, artículo 38 del decreto ley 2279 de 1989, comprende eventos de incompetencia, cuando se somete al juzgamiento de los árbitros la legalidad de los actos administrativos, en el entendido de que esta materia no es transigible. Con fundamento en que el ejercicio del poder público no es una materia susceptible de transacción, la Sala consideró, en la providencia precitada que los árbitros carecen de facultad legal para juzgar la legalidad de los actos administrativos “en los cuales la administración ejerce las potestades exorbitantes que en materia de contratación le atribuye la ley, como por ejemplo, entre otros, cuando declara el incumplimiento unilateral del contratista; ni tampoco le es factible pronunciarse sobre los efectos de ese tipo de actos, y menos restarles su eficacia, toda vez que, sólo es posible

someter a la decisión de un Tribunal de Arbitramento aquellas controversias contractuales que versen sobre aspectos susceptibles de transacción. (...)”. Nota de Relatoría: Ver NR: LEGALIDAD DE ACTO ADMINISTRATIVO: sentencia proferida el 23 de febrero de 2000. Sentencia de febrero 23 del 2000, Exp. 16394, Ponente: Dr. Germán Rodríguez Villamizar. Nota de Relatoría: Ver sobre FALTA DE COMPETENCIA CAUSAL DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL: sentencia 19090 del 23 de agosto de 2001, sentencia de 4 de julio de 2002, Exp. 21.217, Sentencia proferida el 6 de marzo de 2008; expediente 34.193., sentencia del 13 de agosto de 2008, expediente 34912, sentencia del 15 de octubre de 2008, expediente 34302. RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Declaratoria oficiosa de nulidad. Pacto arbitral / DECLARATORIA OFICIOSA DE NULIDAD - Pacto arbitral / PACTO ARBITRAL - Declaratoria oficiosa de nulidad La Sala precisa que, cuando el juez del recurso de anulación advierte una nulidad por objeto o causa ilícita en el pacto arbitral, no sólo puede sino que debe declararla con fundamento en lo normado en el artículo 1742 del CC y en el inciso 3 del artículo 87 del Código Contencioso Administrativo. De la lectura de esa cláusula se deduce fácilmente que no contiene un acuerdo para someter al juzgamiento de árbitros la legalidad de actos administrativos, lo que permite a la

Sala inferir que no se configura el objeto ilícito, como el que afectó el compromiso revisado oficiosamente en la sentencia 16973 ya referida. Se tiene por tanto que, como el vicio señalado por el Ministerio Público no está en el pacto arbitral y es precisamente uno de aquellos eventos que las partes y el Ministerio Público pudieron aducir como sustento de lo previsto en la causal contenida en el numeral 4 artículo 72 de la ley 80 de 1993, no resulta procedente abordar su análisis oficioso en el caso concreto Nota de Relatoría: Ver Sentencia del 6 de septiembre de 1999 Expediente No. S-025; sentencia de octubre 7 de 1999, Exp. 12387. sentencia proferida el 1 de agosto de 2002, expediente 21041; sentencia 16973 del 8 de junio de 2000 sentencias proferidas el 18 de mayo de 2000; expediente 17797 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Causal 1 artículo 72 de la ley 80 de 1993. Práctica de pruebas / CAUSAL 1 ARTICULO 72 DE LA LEY 80 DE 1993 - Requisitos / PRUEBAS - Causal 1 artículo 72 de la ley 80 de 1993. Recurso de anulación de laudo arbitral La Sala ha precisado que la prosperidad de esta causal de anulación amerita el cumplimiento de los siguientes supuestos: que no se decreten pruebas oportunamente solicitadas o que se hayan dejado de practicar las diligencias necesarias para evacuarlas; que tales omisiones tengan incidencia en la decisión;

y que el interesado las hubiere reclamado en la forma y tiempo debidos. La Sala concluye que fue la negligencia y la desidia del municipio la que condujo a que la prueba que ahora se reclama no se hubiese practicado. No sólo por las gravísimas e injustificadas inasistencias a las audiencias que conforman el proceso arbitral, sino porque las mismas determinaron la preclusión de oportunidades legales en las que bien pudieron recurrir las decisiones por medio de las cuales el tribunal de arbitramento consideró desistida la prueba, dispuso el cierre de la etapa probatoria, fijó fecha para audiencia de alegatos y seguidamente para audiencia de fallo. Como bien lo sostuvo el señor Procurador Cuarto ante esta Corporación, fueron circunstancias imputables a la entidad convocada aquí recurrente, las que determinaron la no recepción del testimonio del arquitecto Garavito. En efecto, quedó claramente evidenciado que al solicitar la prueba el municipio informó como dirección a la que podía notificársele al señor Garavito, la del palacio municipal; la prueba se decretó oportunamente y en ella se dispuso citar al testigo a dicha dirección. Enterado el municipio convocado de la citación de su testigo no realizó gestión alguna para que este fuera enterado; no asistió a las audiencias respectivas, no recurrió las providencias dictadas por el tribunal de arbitramento en las mismas y no objetó la decisión del tribunal de arbitramento de dar por terminada la etapa probatoria. Con tales omisiones de la parte aquí recurrente, se incumplieron los requisitos que hacen procedente la anulación del laudo por esta

causal, porque no demostró que se hubieren dejado de practicar las diligencias necesarias para evacuar la prueba testimonial, como tampoco que el municipio interesado la hubiere reclamado en la forma y tiempo debidos. Nota de Relatoría: Ver sentencia del 4 de julio de 2002, expediente 22195 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL - Costas judiciales / CONDENA EN COSTAS - Recurso de anulación de laudo arbitral La Sala en aplicación de lo normado por la ley condenará en costas a la entidad convocada recurrente porque la causal que invocó no prosperó. En efecto, el artículo 40 del decreto ley 2.279 de 1989 reformado por el artículo 129 de la ley 446 de 1998, prevé la condena en costas para el que interpone el recurso de anulación cuando ninguna de las causales en que lo fundamentó prospere. Nota de Relatoría: Ver sentencias 14499 del 25 de febrero de 1999, 15623 del 27 de abril del mismo año y la reciente sentencia proferida el 16 de febrero de 2001, expediente 18411

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCION TERCERA

Consejero ponente: RAMIRO SAAVEDRA BECERRA

Bogotá, D.C., tres (3) de diciembre de dos mil ocho (2008) Radicación número: 11001-03-26-000-2008-00080-00(35791)

Actor: MUNICIPIO DE SANTA SOFIA

Demandante: ADMINISTRACION COOPERATIVA NACIONAL DE

DESARROLLO DE ENTIDADES TERRITORIALES-CONALDE

Referencia: RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL Conoce la Sala del recurso de anulación interpuesto por la parte convocada contra el laudo arbitral proferido el 26 de marzo de 2007 por el Tribunal de Arbitramento constituido para dirimir las controversias surgidas entre la Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades TerritorialesCONALDE y el Municipio de Santa Sofía.

ANTECEDENTES

1. Convocatoria El 21 de febrero de 2006, la Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades Territoriales CONALDE presentó convocatoria ante la Cámara de Comercio de Tunja, para que un Tribunal de Arbitramento resolviera las siguientes pretensiones: “3.1. Que se declare por parte del Tribunal de Arbitramento del Municipio de Santa Sofía, parte demandada en este proceso produjo, una ruptura injustificada y unilateral del equilibrio económico del convenio interadministrativo No. 003 del 4 de septiembre de 2003. 3.2. Que como consecuencia del anterior se ordene a la parte demandada a cancelar la suma de TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PESOS CON SETENMTA Y SEIS CENTAVOS ($31’701.440,76) por concepto de las mayores cantidades no canceladas por parte del Municipio de Santa Sofía. 3.3. Que se ordene al Municipio de Santa Sofía cancelar a título de indemnización de perjuicios a favor de CONALDE, intereses a la tasa máxima legal conforme al interés bancario corriente certificado por la superintendencia bancaria, desde la fecha de liquidación hasta el día en que se haga efectivo el pago por parte del Municipio.

3.4. De no ordenar lo anterior de manera subsidiaria se ordene la respectiva indexación conforme al IPC, de la suma contenida en la pretensión número 2. 3.5. Se condene al pago de costas procesales a la parte demandada.”

2. Laudo arbitral El Tribunal de Arbitramento constituido para resolver las anteriores pretensiones, mediante el laudo impugnado, decidió: “PRIMERO: Declarar que se debe restablecer el equilibrio de la actuación contractual en el Convenio Interadministrativo número 003 de 2003 suscrito entre el municipio de Santa Sofía y la Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades Territoriales-CONALDE, al punto de no pérdida para esta última entidad.

SEGUNDO: Condenar al municipio de Santa Sofía a reconocer a favor de la Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades Territoriales-CONALDE, la suma de VEINTIDÓS MILLONES CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISIENTOS NOVENTA Y DOS PESOS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS.($22.406.692.56), como obras ejecutadas y no pagadas del citado Convenio Interadministrativo.

TERCERO: Condenar al Municipio de Santa Sofía a reconocer a favor de la Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades Territoriales-CONALDE, el valor de la indexación de la anterior suma de dinero de acuerdo al IPC que asciende a la suma de OCHO MILLONES

SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES PESOS CON CERO SEIS CÉNTIMOS ($8’752.453.06).- CUARTO: Condenar al Municipio de Santa Sofía a reconocer a favor de la

Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades Territoriales-CONALDE, los intereses moratorios a la tasa del 12% anual sobre el anterior valor consolidado, desde la liquidación del contrato a la fecha del pago efectivo de la obligación.- QUINTO: Condenar al Municipio de Santa Sofía a reconocer a favor de la Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades Territoriales-CONALDE, en costas procesales en la suma de SEIS MILLONES SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE PESOS M/cte. (6’073.477.00).- SEXTO: Por secretaría hágase entrega a los apoderados de las partes de copias auténticas y que presten mérito ejecutivo del presente laudo arbitral.

SEPTIMO: Envíese una copia auténtica del presente laudo a la procuraduría judicial para lo de su competencia.

OCTAVO: En firme el presente laudo, protocolícese el expediente en la

Notaría Primera del Circuito de Tunja.”

3. Recurso de anulación Fue presentado por el Municipio de Santa Sofía, con fundamento en lo previsto en la causal 1 artículo 72 de la ley 80 de 1993, con el objeto de que se declare la nulidad del laudo arbitral en consideración a que una prueba testimonial que solicitó y que fue decretada no fue practicada por causas no imputables a él.

Afirmó que, al contestar la demanda solicitó el testimonio del arquitecto Jhon Guillermo Garavito, “quien se desempeñó como interventor de la obra y que como tal es pieza clave y prueba clave y fundamental para el esclarecimiento de los

hecho y para tal efecto se señaló dentro del capítulo de notificaciones la dirección de correspondencia del mencionado profesional, es decir la Alcaldía Municipal de Santa Sofía.” Explicó que esta prueba fue decretada en la primera audiencia de pruebas conforme consta en el acta 005 del 27 de noviembre de 2006, que la misma sería practicada el 12 de diciembre del mismo año y que en esta fecha se realizó la audiencia programada pero en el acta que da cuenta de su realización “no existe constancia de la presencia o ausencia del señor Jhon Guillermo Garavito quien según lo determinado debía rendir su declaración ese día y en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Tunja, como prueba rein a para la defensa del Municipio dentro de las pretensiones de la accionante.” El recurrente alegó que en la precitada diligencia el Alcalde reiteró en varias oportunidades al tribunal la necesidad de escuchar al señor interventor de la obra arquitecto Jhon Guillermo Garavito pero el tribunal solo atina a ordenar la suspensión de la anuencia determinando que en la fecha de recepción del peritaje se procedería a escuchar los testimonios de los arquitectos Garavito y Machado respectivamente, es decir el día 10 de enero de 2007 a las 900 am, en las instalaciones de la Cámara de Comercio en Tunja.” Dijo además que en la audiencia del 10 de enero de 2007 el tribunal dejó constancia en el acta 008 de la no comparecencia del testigo a la vez que precisó que no se había allegado dirección alguna donde se le pudiera notificar, “hecho contradictorio pues, como se

manifestó anteriormente en la contestación de la demanda se impetra la dirección de notificaciones del Arquitect6o Interventor de la Obra. Así las cosas el tribunal para concluir ordena dar por terminada la audiencia de pruebas y da ha (SIC) entender que la no presencia del testigo se entendería como que el Municipio desistía de tan importante pieza procesal en beneficio de sus intereses.” Señala finalmente el Municipio que avisó telefónicamente al testigo Garavito para que se presentara a la audiencia que se realizó el 12 de diciembre de 2006, “pero de su presencia o ausencia no existe constancia en el acta (008)…” y agrega que “en (SIC) las demás diligencias no asistió por la simple y sencilla razón de que no fue citado para ello. Si observamos con detenimiento el expediente, a simple vista se nota que el Tribunal no realizó la citación formal del testigo arquitecto Jhon Guillermo Garavito…” Finalmente en un capítulo que denominó Concepto de Violación argumento: “El artículo 34, del Código Contencioso Administrativo, señala claramente la oportunidad y procedimiento para pedir y decretar las pruebas, y concomitante a este artículo encontramos el 14 del mismo ordenamiento Contencioso que textualmente en su párrafo segundo nos señala: ‘En el acto de citación se dará a conocer claramente el nombre del peticionario y el objeto de la petición’ Ahora bien el artículo 58 del mismo código Contencioso, establece el término probatorio, como podemos observar también el Tribunal viola esta disposición pues en el decreto de pruebas no establece con claridad el término de su vencimiento, tomándolo caprichosamente y una vez más

violando el Derecho de defensa del Municipio. Así, las cosas, el artículo 72 de la ley 80 de 1993, modificado y compilado por el Decreto 1818 de 1998; en su numeral primero establece como causal de anulación del Laudo Arbitral los siguientes puntos: ‘Cuando sin fundamento legal no se decreten pruebas oportunamente solicitadas, o se hayan dejado de practicar las diligencias necesarias para evacuarlas, siempre que tales omisiones tengan incidencia en la decisión y el interesado las hubiere reclamado en la forma y tiempo debidos.’, por lo tanto al no cumplirse lo aquí normado, se desprende la violación a esta norma y por lo tanto origina la trasgresión al artículo 29 de la Constitución Política de Colombia; como lo expresa la Corte Constitucional en sentencia T-467 de Octubre 17 de 1995, magistrado ponente Doctor Vladimiro Naranjo Mesa,… (…)” (fols. 179 a 183 c. ppal)

4. Trámite del recurso 4.1. Mediante auto proferido el 15 de septiembre de 2008, se avocó el conocimiento del recurso interpuesto por el Municipio de Santa Sofía, parte convocada y se dispuso el traslado común de 5 días a las partes y al Ministerio Público (fols. 193 y 194 c. ppal). 4.2. En las correspondientes oportunidades procesales las partes convocante y convocada guardaron silencio. 4.3. El Procurador Quinto Delegado ante esta Corporación intervino en la correspondiente oportunidad procesal mediante escrito en el que solicitó declarar oficiosamente la nulidad del laudo con fundamento en que el tribunal de

arbitramento carece de jurisdicción para resolver el litigio toda vez que la materia sometida a su conocimiento está regulada en el acto administrativo por medio del cual el Municipio de Santa Sofía liquidó unilateralmente el contrato. Precisó que en la demanda el convocante expresamente señaló que “la controversia consistía en la no inclusión en el acta final de liquidación del Convenio, de las obras adicionales que fueron legalmente ordenadas por el Municipio, aprobadas por el interventor ejecutadas por el contratista…”. Agregó el Ministerio Público que “..al encontrarse liquidado el convenio por acto administrativo en el que se hizo un cruce final de cuentas, no era factible ni avocar la competencia ni tramitar el proceso arbitral, pues la vía para reclamar, debatir y oponerse a lo decidido en la Resolución 159 de 2005, no era otra que acudir ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, para que se decidiera sobre la legalidad del acto y de contera si había o no saldos o acreencias a favor del contratista.” Respecto de la competencia del juez del recurso para declarar oficiosamente la nulidad del laudo explicó que es “una facultad insita del juez al evidenciar una nulidad insaneable que afecta todo el proceso incluido el laudo.” Se pronunció sobre el cargo propuesto por el municipio convocado, para que fuese considerado en el evento de que su solicitud de anulación oficiosa no fuese acogida. Propuso declarar impróspero el recurso con fundamento en que la prueba testimonial que el recurrente alegó omitida, no se practicó por causas

imputables al municipio recurrente. Luego de un detallado recuento sobre la forma como se decretaron las pruebas y se practicaron durante el proceso arbitral, concluyó que la prueba testimonial del arquitecto Jhon Guillermo Garavito fue solicitada por la convocada, decretada por el tribunal y no practicada por causas imputables al municipio, quien además no reclamó dentro de las oportunidades procesales correspondientes.

Afirmó: “no se acreditaron los presupuestos de procedencia de la causal, esto es, que se hubiera dejado de practicar de manera injustificada, que se hubiera reclamado en forma y término oportuno, ni tampoco la incidencia que tal prueba hubiera tenido en la decisión, es decir, no demostró de manera fehaciente, que tenía la virtud de modificar la decisión adoptada en el laudo.”

(fols. 197 a 211 c. ppal). II CONSIDERACIONES La Sala es competente para conocer y decidir el asunto de acuerdo con lo previsto en el artículo 36 numeral 5 de la Ley 446 de 1998, que reformó el artículo 128 del Código Contencioso Administrativo y el artículo 72 de la Ley 80 de 1993, como quiera que el negocio jurídico fuente de las obligaciones en litigio, fue suscrito por dos entidades públicas.

1. El negocio jurídico celebrado entre las partes Es el convenio Interadministrativo de número 003-03 suscrito el 4 de septiembre de 2003, de cuyo contenido la Sala destaca lo siguiente:

“Contratante: Municipio de Santa SofíaBoyacá

Contratista: Administración Cooperativa Nacional de Desarrollo de Entidades

Territoriales-CONALDE

NIT: 820.002.241-2

OBJETO: Parque principal Municipio Santa Sofía.

VALOR: DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS

CUARENTA Y NUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO PESOS ($ 265.949.194.00) PLAZO: Cuatro (04) meses” (fol.31 c 3 de pruebas) (….) CLAUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: CLAÚSULA COMPROMISORIA.-Toda controversia o diferencia que pueda surgir con ocasión de este convenio interadministrativo, su ejecución y liquidación, se resolverá por un Tribunal de Arbitramento, de acuerdo con el Decreto 2279 de 1989, ley 446 de 1998 y decreto 1818 de 1998.” (fol.39 c3 de pruebas)

2. El recurso de anulación del laudo arbitral Las características de este recurso pueden definirse así1:

a. Su procedencia está condicionada a que se invoquen y sustenten debidamente las causales expresamente señaladas en la ley a ese efecto. Por 1 A este respecto puede consultarse la sentencia proferida el 4 de julio de 2002, expediente 22.195, reiterada entre otras, en sentencias del 4 de diciembre de 2002, expediente 22194; 26 de febrero de 2004, expediente 25.094 y del 27 de abril de 2006, expediente 30096. disposición del artículo 39 del decreto ley 2279 de 19892, modificado por el artículo 128 de la ley 446 de 1998, el juez de la anulación debe rechazar de plano el recurso cuando los causales no correspondan a ninguna de las señaladas en la

ley. b. Los poderes del juez del recurso de anulación están limitados por el llamado “principio dispositivo”, conforme al cual es el recurrente quien delimita la materia objeto del pronunciamiento del juez, con la formulación y sustentación del recurso dentro de las precisas causales que la ley consagra34. No le es dable al juez de la anulación pronunciarse sobre aspectos no contenidos en la formulación y sustentación del recurso.5 c. El recurso de anulación no implica una segunda instancia, de manera que los cargos formulados con el objeto de que se establezca si el Tribunal obró o no conforme al derecho sustancial al resolver las pretensiones propuestas, carecen de técnica procesal y no tienen vocación de prosperidad.6 d. La prosperidad del recurso tiene efectos definidos por el legislador. Así el inciso segundo del artículo 40 del decreto 2279 de 1989, modificado por el artículo 129 de la ley 446 de 1998 prevé: “Cuando prospere cualquiera de las causales señaladas en los numerales 1,2,4,5 y 6 del artículo 38 del presente decreto, declarará la nulidad del laudo. En los demás casos se corregirá o adicionará.” De manera que sólo es procedente la anulación del laudo cuando prosperen las causales contenidas en los numerales 1 y 2 del artículo 72 de la ley 80 de 1993, que corresponden a las previstas en los numerales 4 y 6 a que se refiere el citado artículo 38, ya que en los demás eventos procede la corrección o adición del mismo. 2 Cabe resaltar que esta disposición es aplicable frente a los recursos ejercitados contra los laudos

arbitrales que dirimen controversias derivadas de contratos estatales, por remisión expresa del aparte final del artículo 72 de la ley 80 de 1993. 3 Sentencia proferida el 12 de noviembre de 1993; Exp. 7809. 4 Con todo cabe precisar que en algunas oportunidades, con ocasión del trámite del recurso de anulación del laudo arbitral, la Sala, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 1742 del CC, ha dispuesto oficiosamente la nulidad del pacto arbitral. Al efecto puede consultarse las sentencias del 8 de junio de 2000, expediente 16973 y de 1 de agosto de 2002, expediente 21041. 5 En este sentido se pronunció la Sala en sentencia proferida el 30 de mayo de 2002; expediente 20.985. 6 Entre otras providencias de la Sala cabe consultar las sentencias proferidas el 10 de agosto de 2001, expediente 15862 y 6 de junio de 2002, expediente 20634. Se tiene, por tanto, que el juez de la anulación, por regla general, es incompetente para juzgar el tema de fondo y para cuestionar la manera como el Tribunal interpretó la demanda, valoró las pruebas o entendió y resolvió los problemas jurídicos que se le plantearon.

3. Consideraciones sobre la anulación oficiosa del laudo propuesta por el Procurador Cuarto Delegado ante esta Corporación El Procurador Cuarto solicitó declarar oficiosamente la nulidad del laudo con fundamento en que el tribunal de arbitramento carece de jurisdicción para resolver el litigio toda vez que la materia sometida a su conocimiento está regulada en el

acto administrativo por medio del cual el Municipio de Santa Sofía liquidó unilateralmente el contrato. Respecto de la competencia del juez del recurso para declarar oficiosamente la nulidad del laudo explicó que es “una facultad insita del juez al evidenciar una nulidad insaneable que afecta todo el proceso incluido el laudo Al efecto la Sala precisa que dicho acontecimiento sería constitutivo de una nulidad procesal que habría debido analizar el Tribunal de Arbitramento, más no por esta Corporación de manera oficiosa, por los ya señalados límites del recurso de anulación. Considera además que, son precisamente vicios como los planteados por el Ministerio Público, falta de competencia, falta de jurisdicción, los que pueden alegarse a través de las causales dispuestas por el legislador para la anulación de los laudos arbitrales, sin que resulte procedente pronunciarse sobre ellos cuando los interesados renunciaron a invocarlos a través del mecanismo legal correspondiente. En efecto, la Sala ha explicado que la causal contenida en el numeral 4, artículo 72 de la ley 80 de 1993, que corresponde a la contemplada en el numeral 9, artículo 38 del decreto ley 2279 de 1989, comprende eventos de incompetencia, cuando se somete al juzgamiento de los árbitros la legalidad de los actos administrativos, en el entendido de que esta materia no es transigible7: 7 Entre otras cabe consultar lo expuesto en sentencia proferida el 23 de febrero de 2000. “(…)no todas las controversias que se susciten entre la administración y los particulares pueden ser objeto de conciliación o de transacción, puesto que de ello deben excluirse aquellas controversias o discrepancias que tengan

relación directa con los poderes y prerrogativas propias del poder público, de las cuales no puede válidamente la administración desprenderse o renunciar, en la medida en que tales poderes y facultades le son otorgadas por la Constitución y la Ley como uno de los medios para atender y satisfacer las necesidades de los administrados y, en general, para proveer a la realización de los fines esenciales del Estado, de donde surge de modo necesario e indiscutible la imposibilidad de disposición y negociación de tales materias. La protección de los derechos de los particulares en este campo encuentra soporte y garantía, de una parte, en los mecanismos de autocontrol de la administración, como lo son la vía gubernativa y la revocatoria directa y, de otra, en el control judicial que de los actos administrativos está asignado al juez contencioso administrativo, sin perjuicio de que pueda acudirse a otros medios y acciones de control y de defensa que consagran la Constitución y la Ley.” 8 (Subraya por fuera del texto original) Con fundamento en que el ejercicio del poder público no es una materia susceptible de transacción, la Sala consideró, en la providencia precitada que los árbitros carecen de facultad legal para juzgar la legalidad de los actos administrativos “en los cuales la administración ejerce las potestades exorbitantes que en materia de contratación le at