CE-SECCION TERCERA-25000-23-26-000-2008-00689-01(49973)-2016

ACCION DE REPARACION DIRECTA - Se declara ineptitud sustantiva de la demanda principal y de la demanda de reconvención. Fallo inhibitorio SINTESIS DEL CASO - Celebración de contrato de compraventa entre el actor y la Entidad demandada, mediante el cual se incumplió por parte de la Beneficencia de Cundinamarca la entrega del inmueble. Por orden del Consejo de Estado se culminó la diligencia de entrega y se dispuso el lanzamiento de los arrendatarios del bien inmueble. El demandante sustenta la acción impetrada en un enriquecimiento sin causa de la administración al explotar comercialmente un inmueble que no era de su propiedad e impedir su explotación a su legítimo dueño. Entre la Beneficencia de Cundinamarca (vendedor) y Carlos Fidolo González Cuellar (comprador) fue suscrito un contrato de compraventa de un inmueble ubicado en la esquina sur-oriental de la carrera 24 con calle 72, de la ciudad de Bogotá, identificado con el número 71-99, el cual se protocolizó mediante la escritura pública No. 046 del 4 de febrero de 1977. La compraventa celebrada fue registrada en la oficina de registro de instrumentos públicos en el folio de matrícula inmobiliaria No. 50C - 378618. De acuerdo con el contrato de compraventa la Beneficencia de Cundinamarca se obligó a hacer entrega del inmueble el 15 de abril de 1980 o, a más tardar, dentro de los 120 días siguientes a tal fecha. La Beneficencia no hizo entrega del inmueble conforme con lo pactado y ocupó de hecho el bien durante aproximadamente 27 años. La entrega

real y material del inmueble tuvo lugar el 5 de diciembre de 2007, fecha en la que, por virtud de la orden impartida por el Consejo de Estado en sentencia de 28 de junio de 2006, se culminó la diligencia de entrega y se dispuso el lanzamiento de los arrendatarios del inmueble. Entre la fecha de entrega pactada e incumplida y la entrega efectiva del inmueble, la Beneficencia de Cundinamarca lo ocupó de facto y se lucró del mismo sin un título justificante mediante la celebración de contratos de arrendamiento e impidió que la parte actora realizara un proyecto para el cual contaba con licencia de urbanismo y estudios de prefactibilidad económica. En 1982 la Beneficencia de Cundinamarca demandó ante la jurisdicción contencioso administrativo la nulidad del contrato de compraventa contenido en la escritura pública 046 e 1977, acción que fue rechaza por falta de jurisdicción. En 1991 la Beneficencia inició un proceso ante la jurisdicción ordinaria para obtener la nulidad del contrato. Este trámite culminó con un contrato de transacción entre las partes, el cual fue, posteriormente, declarado nulo. Además de las anteriores acciones, la Beneficencia inició sin éxito un proceso ejecutivo para el pago de los montos pendientes y otra acción de nulidad ante la jurisdicción contencioso administrativo. COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIAContra providencia de primera instancia proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca y en razón a la cuantía La Sala es competente para conocer del presente asunto, en razón del recurso de

apelación interpuesto por la parte demandante, dado que la pretensión mayor se estimó en la suma de $61.860.630.573,73 para la fecha de presentación de la demanda, y la cuantía exigida para que el proceso de reparación directa en el año de 2009 tuviera vocación de doble instancia era superior a 500 salarios mínimos legales mensuales vigentes de conformidad con lo dispuesto en el parágrafo del artículo 164 de la Ley 446 de 1998 –modificado por el mediante el artículo 1º de la Ley 954 de 2005–, suma que resulta ampliamente superada.

FUENTE FORMAL: LEY 446 DE 1998 - ARTICULO 164 / LEY 954 DE 2005ARTICULO 1

INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCION - Regulación normativa. Reiteración jurisprudencial / INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCION - Excepción La indebida escogencia de la acción procesal no puede entenderse, entonces, como un simple defecto formal de la demanda sujeta a la corrección del juez de conocimiento .La escogencia adecuada de la acción, además, es uno de los supuestos para entender que se ha presentado una demanda en forma, de conformidad con las previsiones contenidas en los artículos 137 y 138 del Código Contencioso Administrativo –normas aplicables al sub lite–, por manera que ante una incorreción en la elección de la acción se configura una “ineptitud sustantiva de la demanda”, que impide al juez emitir un pronunciamiento de fondo en relación con las pretensiones formuladas por la parte actora .De manera excepcional, cuandoquiera que el derecho de defensa del demandado no resulte

afectado, puede el juez contencioso administrativo adecuar la acción indebidamente formulada, pero para tales efectos no debe existir una variación de la causa petendi, ni de las pretensiones formuladas, la acción a la que se adecua no deba haber caducado y, en cualquier caso, la parte demandada debe contar con las oportunidades correspondientes para pronunciarse sobre aquello alegado por el demandante y sobre lo cual se edifica la adecuación de la acción.

FUENTE FORMAL: CODIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - ARTICULO 137 / CODIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - ARTICULO 138

OCUPACION TEMPORAL O PERMANENTE DE INMUEBLE - Regulación

normativa / CADUCIDAD DE LA ACCION DE REPARACION DIRECTA EN CASOS DE OCUPACION TEMPORAL O PERMANENTE - Término. Cómputo El artículo 86 del Código Contencioso Administrativo dispone que la persona interesada podrá demandar directamente la reparación del daño cuando su origen sea, entre otras hipótesis, la ocupación temporal o permanente de inmueble por razón de trabajos públicos o por cualquiera otra causa. El numeral 8 del artículo 136 del mismo cuerpo normativo establece, por su parte, que la de reparación directa caducará al vencimiento del plazo de 2 años, contados a partir del día siguiente de ocurrida la ocupación temporal o permanente del inmueble de propiedad ajena por causa de trabajo público o por cualquiera otra causa.

FUENTE FORMAL: CODIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - ARTICULO

86.2 OCUPACION PERMANENTE DE INMUEBLE - Noción. Definición. Concepto /

OCUPACION TEMPORAL DE INMUEBLE - Noción. Definición. Concepto / OCUPACION TEMPORAL O PERMANENTE DE INMUEBLE - Reiteración jurisprudencial / INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCION - Procedencia. Los daños alegados por el demandante fueron por el incumplimiento en la entrega del inmueble no por la ocupación temporal o permanente del mismo / INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCION - La acción procedente era la contractual y no la acción de reparación directa / CADUCIDAD DE LA ACCION CONTRACTUAL - Operó. Demanda presentada de forma extemporánea La ocupación permanente …se presenta cuando la administración se instala en el terreno, ya sea construyendo allí una obra pública, destinándolo como lugar de asentamiento de algún grupo humano determinado, ubicando una unidad militar, etc., es decir cuando toma posesión definitiva del mismo, asumiéndolo como propio -de facto-, para desarrollar allí cualquiera de los fines estatales. La ocupación es temporal, cuando esa posesión o instalación en el terreno es apenas transitoria, ocurre para atender una necesidad específica. (…) debe precisar la Sala que la ocupación permanente o temporal que se demanda bajo la égida de la acción de reparación directa debe tener su origen en una actuación de facto de la administración, atentatoria del derecho de propiedad o de cualquiera otro derecho real o personal que puede resultar afectado, desligada de un acto o contrato previo que la ordene u origine, pues en estos últimos eventos la reparación directa no será el medio procesal adecuado para acudir a la jurisdicción.(…) los daños alegados por la parte actora no se derivaron de la

ocupación temporal del bien, sino del incumplimiento de la obligación contractual de entrega del mismo. En efecto, la falta de entrega del inmueble objeto del contrato de compraventa suscrito entre la Beneficencia de Cundinamarca y González Cuellar comportó, como se tuvo por demostrado en la sentencia del 28 de junio de 2008, un incumplimiento de aquella que trajo como consecuencia la orden de su entrega material. Adicionalmente, como lo dejó sentado expresamente el fallo en mención, era esa la oportunidad para que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 1882 del Código Civil, además de requerirse la entrega del bien, se reclamara la indemnización de los perjuicios irrogados por cuenta de tal desatención del pacto negocial, cosa que omitió el aquí demandante y que pretende ahora corregir al amparo de la acción de reparación directa. (…) si en aras de dar prevalencia del derecho sustancial sobre el meramente adjetivo o procedimental, se considerara pertinente la adecuación de la acción, de bulto se advierte que la misma habría caducado. En efecto, la contabilización del plazo de caducidad de la acción de controversias contractuales, tal como lo dejó definido la Corporación en pluricitada sentencia del 28 de junio de 2006, inició en la fecha en la que se consolidó el incumplimiento de la obligación de entrega a cargo Beneficencia de Cundinamarca, esto es, el 14 de agosto de 1980 y, por lo tanto, la acción de controversias contractuales podía interponerse hasta el 14 de agosto de 2000. Teniendo en cuenta que el escrito generatriz del este proceso se presentó el 5 de diciembre de 2008, la acción, para tal fecha ya había caducado.

(…) y siguiendo los criterios trazados por la jurisprudencia del Consejo de Estado, puede concluirse que la acción de reparación directa instaurada en el presente caso y sustentada en una ocupación temporal es una vía procesal equivocada.

NOTA DE RELATORIA: En relación con la ocupación permanente o temporal de inmueble, consultar, sentencia del 14 de septiembre de 2000, exp.11417

FUENTE FORMAL: CODIGO CIVIL - ARTICULO 1882

ENRIQUECIMIENTO SIN JUSTA CAUSA - Elementos. Reiteración jurisprudencial / ENRIQUECIMIENTO SIN JUSTA CAUSA - Improcedente. La acción contractual era la indicada para la litis y no la acción de reparación directa / INDEBIDA ESCOGENCIA DE LA ACCIÓN - Se configura una ineptitud sustantiva de la demanda. Fallo inhibitorio La Sala pone de presente los elementos que, de acuerdo con la jurisprudencia de la Corporación, han concurrir forzosamente: a) Un enriquecimiento que conlleva un aumento económico patrimonial en la parte enriquecida, bien porque recibe nuevos bienes o porque no tiene que gastar los que poseía. b) Por empobrecimiento, que se traduce en la disminución patrimonial del actor en cualquier forma que negativamente afecte su patrimonio económico. Precisamente por ese empobrecimiento es que puede ejercer la acción que se comenta. c) Una relación de causalidad, es decir, que el enriquecimiento de una de las partes sea consecuencia del empobrecimiento de la otra; d) Ausencia de causa, es decir, que ese enriquecimiento no tenga justificación de ninguna naturaleza, porque si la tiene, no se podría estructurar la figura; e) Que el

demandante no pueda ejercer otra acción diferente.(…) enriquecimiento sin causa alegado por el actor resulta abiertamente improcedente, toda vez que, tal como se dejó indicado en el numeral precedente, las reclamaciones que ahora se formulan eran pasibles de la acción de controversias contractuales, es decir, el actor contó con un instrumento judicial particular para solicitar la indemnización de perjuicios y no lo hizo de manera oportuna, por lo que se incumpliría con la condición según la cual el demandante no pueda ejercer otra acción diferente. Por otra parte, es claro que aquello que ahora requiere el accionante de manera subsidiaria en sus pretensiones a título de compensación, tiene su origen en un incumplimiento contractual, por manera que la orfandad de causa requerida para la configuración del enriquecimiento injustificado no se concreta en el sub examine.(…) puede concluirse que la acción de reparación directa instaurada en el presente caso y sustentada en un enriquecimiento incausado de la administración es una vía procesal impertinente.(…) las consideraciones hasta aquí expuestas, tal como se anticipó, impiden a la Sala emitir un pronunciamiento de fondo sobre las pretensiones formuladas por el actor y le imponen declararse inhibida para tales propósitos, en tanto, como se dejó dicho, la indebida escogencia de la acción configura una ineptitud sustantiva de la demanda y, en este sentido, será modificado el fallo impugnado.

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA

SUBSECCION A

Consejero ponente: HERNAN ANDRADE RINCON

Bogotá, D.C., cinco (05) de octubre de dos mil dieciséis (2016)

Radicación número: 25000-23-26-000-2008-00689-01(49973)

Actor: CARLOS FIDOLO GONZALEZ Y OTRO

Demandado: BENEFICIENCIA DE CUNDINAMARCA Referencia: ACCION DE REPARACION DIRECTA Temas: Ineptitud sustantiva de la demanda. Indebida escogencia de la acción.

Ocupación permanente o temporal de un predio. Diferencia con incumplimiento contractual. Improcedencia de la adecuación de la acción por caducidad. Procede la Sala a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte actora en contra de la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, el 2 de septiembre de 2013, mediante la cual se adoptaron las siguientes decisiones: “PRIMERO. Declarar que prosperan las excepciones de ineptitud sustantiva de la demanda, cosa juzgada y caducidad de la acción; y declarar la falta de legitimación en la causa por activa de la sociedad Superbusiness Commerce Center – Supercenter Ltda., por las consideraciones anteriores. “SEGUNDO. Declarar de oficio la excepción de cosa juzgada y de caducidad de la acción, respecto de la demanda de reconvención y negar las pretensiones de la demanda, por las consideraciones anteriores. “TERCERO. Ejecutoriado el presente fallo, por secretaría, liquidar los gastos ordinarios del proceso, y en caso de remanentes, devuélvanse al interesado. Lo anterior, de conformidad con lo establecido en los artículo 7 y 9 del Acuerdo No. 2552 de 2004 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.

“CUARTO. No condenar en cosas. “QUINTO. Contra la presente providencia procede el recurso de apelación, ante el Consejo de Estado, de conformidad con el artículo 181 del Código Contencioso Administrativo”.

I. ANTECEDENTES PROCESALES

1. La demanda El 15 de diciembre de 2008 Carlos Fidolo González Cuellar y la sociedad Superbusiness Commerce Center Ltda., por intermedio de apoderado judicial, presentaron demanda ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca en contra de la Beneficencia de Cundinamarca, en ejercicio de la acción de reparación directa consagrada en el artículo 86 del Código Contencioso Administrativo1. 1.1. La actora deprecó las siguientes declaraciones y condenas: “PRIMERA PRINCIPAL: Que se DECLARE que la BENEFICENCIA DE CUNDINAMARCA ocupó de hecho y temporalmente el bien inmueble otrora de propiedad del señor CARLOS FIDOLO GONZÁLEZ 1 Mediante escrito del 26 de mayo de 2009 se reformó la demanda, exclusivamente, en relación con las pruebas que se pretendían hacer valer en juicio (Fls. 303 312, cdo. ppla. 1) CUELLAR, hoy propiedad de la sociedad SUPERCENTER LTDA. “PRIMERA SUBSIDIARIA: Que en subsidio de la pretensión primera principal se DECLARE que la BENEFICENCIA DE CUNDINAMARCA se enriqueció sin justa causa a costa de los demandantes al explotar comercialmente un bien inmueble que no era de su propiedad y al impedir la explotación a su legítimo propietario, otrora el señor CARLOS FIDOLO GONZÁLEZ CUELLAR, hoy propiedad de la

sociedad SUPERCENTER LTDA. “SEGUNDA PRINCIPAL: Que se DECLARE que la BENEFICENCIA DE CUNDINAMARCA es patrimonialmente responsable por los daños y perjuicios causados a los demandantes como consecuencia de la ocupación de hecho y temporal del inmueble, otrora el señor CARLOS FIDOLO GONZÁLEZ CUELLAR, hoy propiedad de la sociedad SUPERCENTER LTDA. “SEGUNDA SUBSIDIARIA: Que en subsidio de la pretensión segunda principal se DECLARE que la BENEFICENCIA DE CUNDINAMARCA es patrimonialmente responsable por haberse enriquecido sin justa causa a costa de los derechos de disfrute, goce y disposición del propietario del inmueble, otrora el señor CARLOS FIDOLO GONZÁLEZ CUELLAR, hoy propiedad de la sociedad SUPERCENTER LTDA. “TERCERA PRINCIPAL: Que como consecuencia de las pretensiones primera y segunda principales de CONDENE a la BENEFICENCIA DE CUNDINAMARCA a indemnizar al señor CARLOS FIDOLO GONZÁLEZ CUELLAR y a la sociedad SUPERCENTER Ltda., los perjuicios que en el presente proceso se acrediten (…). “TERCERA SUBSIDIARIA: Que en subsidio de la pretensión tercera principal y como consecuencia de las pretensiones primera y segunda subsidiarias que se ORDENE a la BENEFICENCIA DE CUNDINAMARCA compensar a los demandantes, las sumas que aquella percibió y que ingresaron a su patrimonio enriqueciéndola, así como las que impidió que ingresaran al patrimonio del propietario del inmueble, durante el tiempo en que aquella se lucró de éste, otrora el

señor CARLOS FIDOLO GONZÁLEZ CUELLAR, hoy propiedad de la sociedad SUPERCENTER LTDA. (…). “CUARTA. Que como consecuencia de las pretensiones anteriores, las sumas que se reconozcan a favor de los demandantes de la presente acción sean debidamente actualizadas al momento de la ejecutoria del fallo. “QUINTA: Que como consecuencia de las pretensiones anteriores, se reconozcan los intereses comerciales y moratorios a que haya lugar desde la ejecutoria del fallo, en los términos del artículo 177 del Código Contencioso Administrativo”. ”. 1.2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones incoadas fueron expuestos los que la Sala resume, así: 1.2.1. Entre la Beneficencia de Cundinamarca (vendedor) y Carlos Fidolo González Cuellar (comprador) fue suscrito un contrato de compraventa de un inmueble ubicado en la esquina sur-oriental de la carrera 24 con calle 72, de la ciudad de Bogotá, identificado con el número 71-99, el cual se protocolizó mediante la escritura pública No. 046 del 4 de febrero de 1977. La compraventa celebrada fue registrada en la oficina de registro de instrumentos públicos en el folio de matricula inmobiliaria No. 50C - 378618. De acuerdo con el contrato de compraventa la Beneficencia de Cundinamarca se obligó a hacer entrega del inmueble el 15 de abril de 1980 o, a más tardar, dentro de los 120 días siguientes a tal fecha. 1.2.2. La Beneficencia no hizo entrega del inmueble conforme con lo pactado y

ocupó de hecho el bien durante aproximadamente 27 años. La entrega real y material del inmueble tuvo lugar el 5 de diciembre de 2007, fecha en la que, por virtud de la orden impartida por el Consejo de Estado en sentencia de 28 de junio de 2006, se culminó la diligencia de entrega y se dispuso el lanzamiento de los arrendatarios del inmueble. 1.2.3. Entre la fecha de entrega pactada e incumplida y la entrega efectiva del inmueble, la Beneficencia de Cundinamarca lo ocupó de facto y se lucró del mismo sin un título justificante mediante la celebración de contratos de arrendamiento e impidió que la parte actora realizara un proyecto para el cual contaba con licencia de urbanismo y estudios de prefactibilidad económica. 1.2.4. En 1982 la Beneficencia de Cundinamarca demandó ante la jurisdicción contencioso administrativo la nulidad del contrato de compraventa contenido en la escritura pública 046 e 1977, acción que fue rechaza por falta de jurisdicción. En 1991 la Beneficencia inició un proceso ante la jurisdicción ordinaria para obtener la nulidad del contrato. Este trámite culminó con un contrato de transacción entre las partes, el cual fue, posteriormente, declarado nulo. Además de las anteriores acciones, la Beneficencia inició sin éxito un proceso ejecutivo para el pago de los montos pendientes y otra acción de nulidad ante la jurisdicción contencioso administrativo.

2. Actuación procesal de primera instancia 2.1. La demanda fue admitida mediante auto del 22 de enero 20092, en el cual se ordenó la notificación de la providencia a la demandada y al Ministerio Público,

así como la fijación en lista del proceso por el término legal. 2.2. Dentro del término de fijación en lista la entidad pública demandada, mediante escrito presentado el 26 de mayo de 20093, presentó la contestación de la demanda en la que aceptó algunos hechos, negó y precisó otros y negó la naturaleza de tales a los restantes; se opuso a las pretensiones incoadas y formuló las excepciones que enseguida se sintetizan: 2.2.1. Indebida escogencia de la acción: Para la demandada no existe ningún fundamento jurídico para que se declare una ocupación de hecho de un inmueble, pues lo que se presentó fue un incumplimiento de un contrato de compraventa por parte de la Beneficencia de Cundinamarca al no realizar la entrega material del bien al comprador debido a razones legales, judiciales y administrativas. Puso de presente, en relación con esta excepción, la sentencia del 28 de junio de 2006 proferida por la Sección Tercera del Consejo de Estado, en la que se decidió sobre la entrega real y material del inmueble adquirido por González Cuellar a la Beneficencia de Cundinamarca y en la que indicó que los aquí demandantes no solicitaron, en ese otro proceso y pudiendo hacerlo, la indemnización de los perjuicios ocasionados por el incumplimiento. 2.2.2. Desviación del régimen jurídico aplicable a las controversias contractuales y por ende a la reclamación de los perjuicios surgidos del contrato de compraventa celebrado entre la Beneficencia de Cundinamarca y el señor Carlos Fidolo González: Indicó la demandada que de lo anterior se observa que lo que

pretendió la parte actora con el presente proceso fue revivir los términos de caducidad para la reclamación de perjuicios. 2.2.3. Caducidad de la acción: Indicó que para la fecha de presentación de la demanda, la acción de reparación directa se encontraba caducada, bien al contabilizar el término desde el momento en que se hizo exigible la entrega del 2 Folio 43 cdo ppal. 1. 3 Folios 46 a 98 cdo. ppal. 1 inmueble (1980) o desde que se ordenó su entrega por el Consejo de Estado (28 de junio de 2006). 2.2.4. Cosa juzgada: Nuevamente se refirió la demandada a la sentencia del 28 de junio de 2006, pues consideró que con la misma se definió el incumplimiento en que había incurrido la Beneficencia, el cual se relacionó, precisamente, con la no entrega del bien inmueble. 2.2.5. Contrato no cumplido: Indicó que el comprador del inmueble (ahora demandante en reparación directa) no realizó el pago al que se encontraba obligado en virtud del contrato de compraventa suscrito, por lo que “…no es entendible como [sic] los demandantes pretenden demandar la indemnización de unos presuntos perjuicios, cuando lo claro es que a la luz de lo establecido por el Consejo de Estado y lo contemplado en el Código Civil no se puede imputar mora a un contratante incumplido cuando el otro lo esta también”. 2.2.6. Inexistencia de la ocupación de hecho: Luego de poner de presenta algunas disposiciones relativas a los procesos policivos, indicó que para que

resulte procedente el lanzamiento por ocupación de hecho, es deber de las partes accionantes acreditar que previamente detentaban materialmente el bien y que por las vías de hecho les fue arrebatada, aspectos que no se encuentran demostrados en el sub lite. 2.2.7. Ausencia e improcedencia del enriquecimiento sin causa: Aseguró que las alegaciones relacionadas con el enriquecimiento injustificado no resultaban pertinentes, toda vez que no se cumplía con uno de los supuestos indicados por la jurisprudencia contencioso administrativo, relacionado con la inexistencia de otro medio judicial de defensa. 2.2.8. Falta de legitimación en la causa por activa de la sociedad Supercenter Ltda. y posible fraude procesal: Precisó que mediante sentencia del 29 de diciembre de 1999, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, se declaró la simulación dentro de la compraventa celebrada entre González Cuellar y Supercenter Ltda. 2.2.9. Cobro de lo no debido: Esta excepción fue sustentada en que la parte actora no habría pagado la totalidad del precio pactado. 2.3. Junto con la contestación a la demanda, la Beneficencia de Cundinamarca presentó demanda de reconvención, en la que solicitó compensar o nivelar al justo precio de la compraventa celebrada4, la cual fue admitida en auto del 23 de julio de 20095. El demandado en reconvención contestó la demanda y se opuso a las pretensiones formuladas6. Al respecto indicó que las alegaciones de la demandante en reconvención relacionadas con el precio pactado debieron ser

ventiladas en el proceso que fue definido por el Consejo de Estado en sentencia del 28 de junio de 2006, por lo que se presentó, en su concepto, cosa juzgada. 2.4. Trabada en forma la litis, por auto del 18 de noviembre de 2010 se abrió el proceso a pruebas y se ordenó la práctica de las solicitadas por las partes7. 2.5. Concluido el término probatorio, con auto del 6 de junio de 2013, se corrió traslado conjunto para alegar de conclusión8. Las partes demandante-demandada en reconvención9 y demandada-demandante en reconvención10 utilizaron la oportunidad procesal para reiterar los argumentos expuestos previamente en el proceso. El Ministerio Público rindió su concepto y solicitó negar las pretensiones de la demanda por indebida escogencia de la acción y, también, declarar la falta de legitimación por activa de la sociedad Supercenter Ltda.11

3. Sentencia impugnada La Subsección B, Sección Tercera, del Tribunal Administrativo de Cundinamarca profirió sentencia el 2 de septiembre de 201312, en la que, luego de reseñar el

4 Folios 1-10 cdo. ppal. No. 3 5 Folio 11 cdo. ppal. 3 6 Folios 70 a 77 cdo. ppal. 3. 7 Folios 353 cdo. ppal. 1. Mediante auto de la misma fecha (fls. 351 a 352) se negó la práctica de algunas de las pruebas solitadas por la parte actora. 8 Folio 535 cdo. ppal. 2.

9 Folios 537 a 546 10 Folios 539 a 565 cdo. ppal. 2 11 Folios 600 a 616 cdo. ppal. 2. 12 Folios 646 a 659 cdo. ppla. 2ª inst. decurso procesal, las intervenciones de las partes, realizar un recuento de los medios de convicción allegados regularmente al expediente procesal y presentar consideraciones en torno del asunto sustantivo del trámite, declaró probadas las excepciones de ineptitud sustantiva de la demanda, cosa juzgada y caducidad de la acción. Además, encontró demostrada la falta de legitimación activa de Supercenter Ltda. Frente a la demandada de reconvención declaró la excepción de cosa juzgada. Para efectos de arribar a la decisión adoptada, el a quo discurrió en los términos que pasa la Sala a sintetizar: 3.1. Encontró probada la falta de legitimación por activa de la sociedad Superbusiness Commerce Center (Supercenter Ltda.), pues el contrato de compraventa celebrado con el señor Carlos Fidolo González fue declarado inexistente por simulación. 3.2. Para el Tribunal no se presentó una ocupación temporal por cuanto el inmueble no era propiedad de la parte demandante, en tanto no se cumplió el requisito de la entrega material establecido en el artículo 922 del Código de Comercio. Para declarar la ocupación temporal, advirtió, se requiere que quien la esté alegando el perjuicio sea propietario o poseedor del buena fe del inmueble que ha sido ocupado, lo cual no ocurría en el presente caso. 3.3. Indicó el Tribunal que lo que se presenta en este caso es un

incumplimiento contractual derivado de la compraventa del inmueble tal como lo declaró el Consejo de Estado en la sentencia del 28 de junio de 2006. 3.4. Si se considera –afirmó el Tribunalque se presentó una ocupación, debe entenderse que, respecto del proceso que culminó con la sentencia del 28 de junio de 2006, se presentó una cosa juzgada “…por cuanto la parte demandante – Carlos Fidolo Gonzálezdebió solicitar la indemnización de perjuicios en dicho proceso”. 3.5. Además, consideró que se presentó la caducidad de la acción, pues el demandante contaba con 20 años para solicitar los perjuicios causados con el incumplimiento del contrato de compraventa, los cuales iniciaban su cómputo a partir del incumplimiento definitivo en la entrega del bien, por lo que la acción podía ejercerse hasta el 10 de octubre de 2000 y no hasta el 15 de diciembre de 2008, como en efecto ocurrió. 3.6. Indicó que no estudiaría el fenómeno del enriquecimiento injustificado, pues la acción es subsidiaria (no puede ejercerse una acción diferente) y no debe existir una causa jurídica, “…caso que no opera en el presente proceso, tal y como se señaló en los numerales anteriores”. 3.7. Frente a la demandada de reconvención presentada por la Beneficencia, se declaró la cosa juzgada, pues lo pretendido por la Beneficencia de Cundinamarca debió alegarse en el proceso fallado en el 2006. Además la acción para formular tal pretensión ya había caducado.

4. Recurso de apelación

El demandante, en escrito del 1 de octubre de 2013, presentó recurso de apelación13, el cual fue concedido en auto del 10 de octubre 201314. Sustentó, en tal oportunidad, los motivos de su inconformidad en los términos que la Sala pasa a resumir: 4.1. En relación con la falta de tradición ante la no entrega material del bien afirmada por el Tribunal, el recurrente indicó que, en su concepto, la propiedad del inmueble se demuestra con la inscripción del justo título en el folio de matrícula inmobiliaria. Así, por lo tanto “[c]onfunde el fallador la entrega con la posesión, olvida que la posesión es un derecho provisional y la propiedad un derecho permanente, que el dominio es diferente al usufructo y sobre esas tesis anfibológicas concluye que el demandante no es el dueño y que la beneficencia [sic] que no lo quiso entregar, nunca lo ocupó de hecho”. 4.2. En punto del enriquecimiento sin causa, advirtió que varios de los requisitos señalados por el a quo para su configuración se presentaron “…en la ocupación de hecho que sobre un lote que no era suyo, ejerció arbitrariamente la Beneficencia”. Observó el recurrente que la sentencia apela