CE - Sentencia 76001233300020210064101 de 2025

Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 1

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN CUARTA

CONSEJERA PONENTE: CLAUDIA RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ

Bogotá D.C., dos (2) de octubre de dos mil veinticinco (2025)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho Radicación: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Demandado: DIAN Temas: Tributos a duaneros. Clasificación arancelaria ( Clortetraciclina).

Subpartida arancelaria declarada. Reiteración jurisprudencial.

Sentencia de segunda instancia

La Sala decide el recurso de apelación1 interpuesto por la demandada contra la sentencia del 30 de agosto de 2024, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, que resolvió2:

“PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la Liquidación Oficial de Revisión No. 103-241-201-640-01 003438 del 30 de octubre de 2020 y de su confirmatoria, la Resolución No. 1942 del 25 de marzo de 2021, mediante los cuales se reclasificó el producto “CLORTETRACICLINA 20%” , importado por la sociedad DISAN COLOMBIA S.A, y se determinó un mayor valor a pagar por concepto de arancel

2021, mediante los cuales se reclasificó el producto “CLORTETRACICLINA 20%” , importado por la sociedad DISAN COLOMBIA S.A, y se determinó un mayor valor a pagar por concepto de arancel e IVA y se impuso sanción.

SEGUNDO: Como consecuencia de la anterior declaración y a título de restablecimiento del derecho, DECLARAR que la declaración de importación con auto adhesivo No. 063080 21351849 del 17 de marzo de 2017 de la compañía DISAN COLOMBIA S.A se encuentra en firme.

TERCERO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.

CUARTO: Sin condena en costas, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente sentencia.

QUINTO: ORDENAR a la entidad demandada cumplir el presente fallo, bajo los términos del artículo 192 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

(…)”.

ANTECEDENTES

Actuación administrativa

El 17 de marzo de 2017, Disan Colombia S.A., presentó declaración de importación en la que identificó como mercancía objeto de la operación de comercio exterior el «PRODUCTO: CLORTETRACICLINA COMPLEJO CÁLCICO» y la clasificó en la subpartida 2941.30.20.00 con un arancel e IVA de cero, porque corresponde a un medicamento3.

Previo requerimiento especial aduanero 4, el 30 de octubre de 2020, la DIAN expidió liquidación oficial de revisión5, en la que reclasificó la mercancía en la subpartida 2309.90.90.00, con un arancel del 67% y un IVA del 5%, por considerar que se trata de

liquidación oficial de revisión5, en la que reclasificó la mercancía en la subpartida 2309.90.90.00, con un arancel del 67% y un IVA del 5%, por considerar que se trata de

1 Índice 31. Samai Tribunal. 2 Índice 27, Samai Tribunal. 3 Folio 304. Anexos de la demanda, págs. 12 - 13 pdf. Índice 003, Samai Tribunal. 4 Folios 95 a 100 del cuaderno de antecedentes administrativos, págs.. 2 – 11 pdf. Tomo 2. Índice 013. Samai Tribunal. 5 Folios 251 a 274. Cuaderno de antecedentes administrativos, págs. 87 a 134 pdf. Tomo 3. Índice 013, Samai Tribunal.Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 2 un producto alimenticio para animales - clortetraciclina grado alimenticioe impuso sanción del 10% de los tributos aduaneros dejados de pagar, según lo establecido en el artículo 482 numeral 2.2. el Decreto 2685 de 19996.

La demandante presentó recurso de reconsideración 7 contra la liquidación oficial de revisión y mediante resolución de 25 de marzo de 20218, la DIAN confirmó la decisión.

Demanda

En ejercicio del medio de control previsto en el artículo 138 del CPACA, Disan Colombia S.A., formuló las siguientes pretensiones:

revisión y mediante resolución de 25 de marzo de 20218, la DIAN confirmó la decisión.

Demanda

En ejercicio del medio de control previsto en el artículo 138 del CPACA, Disan Colombia S.A., formuló las siguientes pretensiones:

“1. Que se declare la nulidad de la Resolución Revisión No.103-241-201-640-01-003438 del 30 de octubre de 2020 proferida por la Jefe de la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá, mediante la cual se profirió Liquidación Oficial de Revisión respecto de la declaración de importación Formulario No. 352017000858981 y con autoadhesivo. No. 06308021351849 del 17 de marzo de 2017 presentada por la demandante, por la suma de $ (sic) que corresponden a $115.894.000,00 que corresponden a (sic) $103’051.000,00 por concepto de arancel, $1 2843.000,00 por concepto de IVA, y $11 .589.000,00 por concepto de sanción, supuestamente dejados de cancelar por la demandante.

2. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 1942 del 25 de marzo de 2021, proferida por la Subdirectora de Gestión de Recursos Jurídicos de la Dirección de Gestión Jurídica de la Entidad, mediante la cual se resolvió el recurso de reconsideración interpuesto contra la resolución a que alude el numeral anterior, confirmándola en todas sus partes, notificada el 31 de marzo de 2021, con constancia de ejecutoria del 12 de abril de 2021.

3. Que se inapliquen, por inconstitucionales e ilegales los Oficios de la Coordinación del Servicio de

constancia de ejecutoria del 12 de abril de 2021.

3. Que se inapliquen, por inconstitucionales e ilegales los Oficios de la Coordinación del Servicio de Arancel No. 103-201-245-00323-A del 14 de noviembre 2019, que confirma la conclusión del pronunciamiento técnico No. Oficio No. 100227342-748 del 23 de junio de 2016, y el No. 100227342110-357-1177 del 9 de septiembre de 2020, y 100227342110-357-842 del 24 de julio de 2020, con el cual (sic) se determinó la clasificación de las mercancías por la partida arancelaria 2309.90.90.00 con un gravamen del 67% y un IVA del 5%.

4. Que en consecuencia y a título de restablecimiento del derecho, se ordene a la DIAN que tenga en cuenta la argumentación esgrimida en la vía administrativa y se clasifique la mercancía por la partida 3003.20.00.00 del arancel de aduanas, se permita la c orrección de la declaración de importación con autoadhesivo. No. 06308021351849 del 17 de marzo de 2017 y/o se expida Liquidación Oficial de Revisión con el valor de los tributos aduaneros correspondientes al 5% de arancel y 0% de IVA”.

La parte demandante indicó como normas violadas, las siguientes:

Artículos 9, 83, 150-16, 224, 226, 227 y 230 de la Constitución Política de Colombia. Artículo 7 de la Ley 256 de 1996. Artículos 1, 2 y 509 del Decreto 2685 de 1999 Artículos 26 y 27 de la Convención de Viena.

Artículo 7 de la Ley 256 de 1996. Artículos 1, 2 y 509 del Decreto 2685 de 1999 Artículos 26 y 27 de la Convención de Viena. Artículo 3 de la Ley Marco de Aduanas 1609 de 2013. Artículos 2 y 583 del Decreto 390 de 2016. Artículos 2, 3 y 681 del Decreto 1165 de 2019. Artículo 1 del Decreto 2153 de 2016 (Capítulos 23 y 29 del Arancel de Aduanas).

El concepto de la violación se sintetiza en los siguientes términos:

1. Violación de normas superiores.

6 En este acto también se sancionó a la Agencia de Aduanas Asesorías y Servicios Aduaneros de Colombia S.A. Nivel 1, de conformidad con el numeral 2.6 del artículo 485 del Decreto 2685 de 1999. 7 Folios 313 a 359. Cuaderno de antecedentes administrativos, págs. 11 a 57 pdf. Tomo 4. Índice 013, Samai Tribunal. 8 Folios 383 a 399. Cuaderno de antecedentes administrativos, págs. 118 a 150 pdf. Tomo 4. Índice 013, Samai Tribunal.Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 3

La DIAN desatendió la obligación de aplicar el marco jurídico internacional sobre la clasificación de las mercancías , exigible al Estado Colombiano como miembro de la

www.consejodeestado.gov.co 3

La DIAN desatendió la obligación de aplicar el marco jurídico internacional sobre la clasificación de las mercancías , exigible al Estado Colombiano como miembro de la Organización Mundial de Aduanas -OMA-, al igual que el Sistema Armonizado Internacional del Arancel y las reglas de clasificación, interpretación y aplicación derivadas del Convenio Internacional del Sistema Armonizado y su protocolo de enmienda9 y de la Ley Marco de Aduanas 1609 de 2013. Ello porque en los actos demandados no hizo una interpretación armónica de la nom enclatura internacional al momento de clasificar el producto clortetraci clina 20% granular como un alimento para animales, cuando en su esencia y uso se trata de un medicamento veterinario, dada su composición porcentual de antibiótico entre el 21. 5% y el 21. 7%, que se incluye en la alimentación de los animales.

El producto importado se utiliza para el tratamiento de enfermedades infecciosas en aves y cerdos, y requiere de fórmula de médico veterinario y licencia de venta , como medicamento, emitida por el Instituto Colombiano Agropecuario -ICA-, independientemente de que los demás componentes constituyen excipiente o micelio, cuya función es la conservación o soporte al antibiótico, pero sin a portes nutricionales que conlleven considerar el producto como suplemento alimenticio.

Así, la nomenclatura arancelaria en la que se clasifica la mercancía es la de los productos farmacéuticos de las partidas 3003 o 3004, por ser una preparación antibiótica con fines terapéuticos, pero dada su presentación en bolsas de 25 kg , no es acondicionada para

farmacéuticos de las partidas 3003 o 3004, por ser una preparación antibiótica con fines terapéuticos, pero dada su presentación en bolsas de 25 kg , no es acondicionada para venta al por menor, siendo la subpartida nacional más propicia la 3003.20.000.000 «-Los demás, que contengan antibiótico» de acuerdo con sus notas explicativas y las Reglas Generales para la Interpretación 1 y 6 del arancel. Por el contrario, la DIAN erróneamente escogió la partida 2309, que comprende las premezclas para la alimentación animal, sin consideración del principio activo (antibiótico clortetraciclina).

El desconocimiento de las reglas de clasificación arancelaria también generó una vulneración al principio de buena fe y de los principios de eficiencia y justicia previstos en los artículos 2 y 3 del Decreto 2685 de 1999 y replicados en los Decretos 390 de 2006 y 1165 de 2019, porque la actuación de la DIAN se encaminó a exigir mayores tributos que los que la ley prevé.

2. Falsa motivación.

La DIAN realizó una clasificación arancelaria que no atiende a las características y usos terapéuticos y profilácticos de la mercancía importada para el tratamiento de enfermedades de aves y cerdos. Lo anterior, porque la asimila a una mezcla alimenticia ordinaria para consum o de animales sanos , únicamente con base en los ingredientes excipientes. Con ello, ajusta la clasificación de manera forzosa a la descripción de la subpartida 2309.90.90, cuando los aditivos de origen alimenticio se agregan a la clortetraciclina solo para facilitar la ingesta del medicamento para los animales.

subpartida 2309.90.90, cuando los aditivos de origen alimenticio se agregan a la clortetraciclina solo para facilitar la ingesta del medicamento para los animales.

Si fuera acertada la posición de la DIAN, el producto no tendría por qué incluir advertencias de seguridad para su manipulación y restricciones en su uso bajo recomendaciones del fabricante. Además, la clortetraciclina no estaría incluida en la Sección 7 del control límite máximo de residuos (LMR) , en los alimentos destinados al consumo humano, dada su nocividad, que se refuerza con el deber que impone el ICA a los productores de carne de controlar y reportar mensualmente el LMR según las ventas, clientes, cantidades y usos.

9 Aprobado mediante la Ley 646 de 2011.Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 4 Por el contrario, las “premezclas” en las que c lasificó la DIAN el producto por la partida 2309 incluyen las que se usan para favorecer la digestión y salvaguardar el estado de salud de los animales , como las vitaminas, aminoácidos e incluso antibióticos cuyo contenido esté en el rango del 8 al 16% de la mezcla. Por ende, tales premezclas no tienen naturaleza medicamentosa por la baja concentración de la sustancia activa, situación que, al no corresponder a la composición de las mercancías importadas en este asunto, impide calificarlas como alimentos, preparación alimenticia o desperdicio de la

tienen naturaleza medicamentosa por la baja concentración de la sustancia activa, situación que, al no corresponder a la composición de las mercancías importadas en este asunto, impide calificarlas como alimentos, preparación alimenticia o desperdicio de la industria alimenticia, en los términos de las notas explicativas del arancel.

3. Desconocimiento del precedente jurisprudencial y de otras autoridades en la materia.

La demandada no tuvo en cuenta que, con base en el análisis de la Organización Mundial de Aduanas, la Sección Primera del Consejo de Estado 10 concluyó que la clasificación arancelaria de la «clortetraciclina al 15% » es la de la subpartida 30.03.20.00.00 , correspondiente a un antibiótico o medicamento de uso veterinario y no la de una premezcla destinada a la fabricación de alimentos para animales , de la subpartida 2309.90.20.00, como lo había considerado la DIAN.

La Superintend encia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria - SUNAT-, que administra los tributos y aduanas en Perú, clasificó el producto NEOMIX 220 PREMIX en la subpartida 3004.20.20.00 por tener el antibiótico como principio activo al que se le mezclan sustancias alimenticias -excipiente de dispersiónpara el tratamiento de enfermedades de aves y, por ende, con usos terapéuticos y profilácticos11.

4. Falta de competencia temporal.

La DIAN desatendió el término de 30 días previsto en los artículos 583 del Decreto 390 de 2016 y 681 del Decreto 1165 de 2019 para formular el requerimiento especial

4. Falta de competencia temporal.

La DIAN desatendió el término de 30 días previsto en los artículos 583 del Decreto 390 de 2016 y 681 del Decreto 1165 de 2019 para formular el requerimiento especial aduanero, contado desde el momento en que se estableció la presunta comisión de la infracción aduanera. Como la presunta infracción ocurrió el 10 de octubre de 2019, cuando Disan aportó la información que le fue requerida por la a dministración, el acto previo debió notificarse a más tardar en noviembre de 2019. Sin embargo, se notificó el 12 de marzo de 20 20, cuando la DIAN no contaba con facultades para iniciar la actuación administrativa en contra de la actora.

Contestación de la demanda

La DIAN se opuso a las pretensiones de la demanda en los siguientes términos12:

1. Los actos demandados están debidamente motivados.

Los actos acusados están fundamentados en el material probatorio aportado, que incluye el pronunciamiento técnico de la Subdirección de Gestión Técnica Aduanera de la DIAN, que parte de los componentes de la mercancía importada y de la acertada aplicación de las Reglas Generales para Interpretación del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, lo que permitió concluir que la mercancía importada por la actora se clasifica bajo la subpartida 2 309.90.90.00, en aplicación de las reglas interpretativas 1 y 6 del texto arancelario, el Decreto 4927 de diciembre 26 de 2011 y sus modificaciones. Por tanto, le corresponde un arancel variable de 67% y un IVA del 5%.

interpretativas 1 y 6 del texto arancelario, el Decreto 4927 de diciembre 26 de 2011 y sus modificaciones. Por tanto, le corresponde un arancel variable de 67% y un IVA del 5%.

10 Sentencia de 11 de noviembre de 2010, expediente 11001 03 24 000 2001 00113 01, C.P. María Claudia Rojas Lasso. 11 Mediante Resolución de Intendencia Nacional 003ª0000/2010-001314 del 27 de diciembre de 2010. 12 Índice 013. Samai Tribunal.Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 5

La conclusión anterior se justifica en que la mercancía tiene un 80% de subproductos de la fermentación de harina de maní o soya, almidón de maíz, cloruro de sodio, sulfato de amonio, harina de levadura y maíz fermentado, entre otros , y un 20% de antibiótico, lo que permite clasificarla arancelariamente como una preparación utilizada para la alimentación completa de animales , como lo concluyó la Coordinación del Servicio de Arancel de la Subdirección de Gestión Técnica Aduanera.

El hecho de que se requieran licencias para importar y vender el producto, así como la fórmula de médico veterinario y demás condiciones de uso, dosis y el pronunciamiento técnico del ICA , no son factores determinantes para variar la clasificación arancelaria, porque los pronunciamientos técnicos de la Subdirección de Técnica Aduanera son

técnico del ICA , no son factores determinantes para variar la clasificación arancelaria, porque los pronunciamientos técnicos de la Subdirección de Técnica Aduanera son prueba válida por ser la única entidad del país con la facultad de determinar la clasificación arancelaria y, por ende, de obligatoria atención para la DIAN.

2. No se desatendió el precedente jurisprudencial.

Los pronunciamientos que se citan en la demanda no deben considerarse en este asunto porque los fundamentos fácticos en que se enmarcan y la ratio decidendi no tiene n similitud con el caso concreto . Por ende, no resultan aplicables al caso concreto, dado que la mercancía importada no tiene las características para ser considerada como antibiótico. Además, no se trata de una sentencia de unificación sino con efectos inter partes.

No resulta pertinente traer a colación las decisiones administrativas del Sunat de Perú porque no pueden incidir en el ejercicio de las facultades de la DIAN ni constituir una fuente auxiliar para decidir el caso concreto.

3. No se desconocieron normas superiores.

La DIAN se limitó a ejercer sus competencias legalmente otorgadas con plena garantía de los principios de buena fe , debido proceso, justicia y eficacia. Lo anterior, porque las decisiones se tomaron con base en la documentac ión aportada por la demandante para la importación de las mercancías, la cual fue sometida a análisis técnico de las dependencias pertinentes, con lo que se garantizó que la clasificación arancelaria fue justificada. Por ende, los tributos aduaneros y la sanción son los que legalmente debe asumir a la demandante.

4. Se actuó con plena competencia temporal.

justificada. Por ende, los tributos aduaneros y la sanción son los que legalmente debe asumir a la demandante.

4. Se actuó con plena competencia temporal.

Contrario a lo afirmado por la demandante, la DIAN no perdió competencia para expedir el requerimiento especial aduanero, por exceder el término de 30 días desde el momento de la comisión de la infracción, previsto en el artículo 509 del Decreto 2685 de 1999, que se incluye en el artículo 583 del Decreto 390 de 2016. Lo anterior, porque se trata de un acto de trámite, dicho término no es preclusivo y su posible desconocimiento no conlleva la pérdida de competencia para fiscalizar, como lo ha reconocido la Sección Primera del Consejo de Estado13. De modo que no se configura la causal de nulidad invocada.

5. Por último, no procede la condena en costas al no encontrarse demostradas.

Sentencia apelada

13 Sentencias 1 de noviembre de 2007, rad. 200300803 01 y del 5 de junio de 2008, rad. 200200113. C.P. Marco Antonio Velilla Moreno.Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 6 El Tribunal declaró la nulidad de los actos demandados con base en el siguiente análisis14:

1. La mercancía importada es un medicamento para animales.

Teniendo en cuenta la composición de la mercancía y el concepto técnico del Instituto

El Tribunal declaró la nulidad de los actos demandados con base en el siguiente análisis14:

1. La mercancía importada es un medicamento para animales.

Teniendo en cuenta la composición de la mercancía y el concepto técnico del Instituto Colombiano Agropecuario, en su calidad de autoridad sanitaria, el producto importado por la actora es un medicamento y no promuev e el crecimiento o mejoramiento de la alimentación. Por tanto, quedan desacreditadas las conclusiones del concepto técnico de la Subdirección de Técnica Aduanera de la DIAN.

La anterior conclusión fue convalidada por la Sección Primera del Consejo de Estado 15, que acogió el concepto emitido por la Organización Mundial de Aduanas - OMA16-, conforme con el cual constituyen premezclas, las preparaciones alimenticias para animales cuyo contenido de antibiótico esté en un rango del 8% al 16% y que en lo demás estén constituidas por el micelio -sustrato nutritivo y de desarrollo.

Tales premezclas no pueden asimilarse a las preparaciones de uso veterinario con condición medicamentosa en las cuales el producto activo - antibióticose presenta en una concentración superior, como la “clortetraciclina complejo cálcico” que es el descrito en las importaciones y cuya concentración del antibiótico es del 20%, que hace que deba clasificarse como un medicamento veterinario. A la misma conclusión llegó la Sección Cuarta del Consejo de Estado, teniendo en cuenta las características del producto y la aplicación de las reglas arancelarias , pues concluyó que a la mercancía importada le corresponde la subpartida 2941.30.20.00, como fue declarado por la demandante, y no

aplicación de las reglas arancelarias , pues concluyó que a la mercancía importada le corresponde la subpartida 2941.30.20.00, como fue declarado por la demandante, y no la partida 23.09, para preparaciones alimenticias para animales, como la reclasificó la

DIAN.17.

Por tanto, los actos demandados adolecen de nulidad y se declara en firme la declaración de importación presentada por la actora. El Tribunal se relevó del estudio de los demás cargos planteados.

2. No procede la condena en costas.

En atención de lo previsto en el artículo 188 del CPACA, modificado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021 y de acuerdo al régimen subjetivo en materia de costas, no hay lugar a imponer condena en costas porque ninguna de las partes incurrió en carencia de fundamentación y desde el criterio objetivo del numeral 8 del artículo 365 del CGP no se encuentran acreditadas en el expediente.

Recurso de apelación

La DIAN18 sustentó la apelación de la siguiente manera:

1. Los actos administrativos están debidamente motivados.

14 Índice 028, Samai Tribunal. 15 Sentencia del 11 de noviembre de 2010, exp. 11001032400020010011301, C.P. María Claudia Rojas Lasso. 16 Oficio 04NL0739 de 18 de noviembre de 2004. 17 Sentencias de 15 de febrero de 2024, exp 27672, C.P. Milton Chaves García; de 15 de marzo de 2024, exp 27674. C.P. Stella

Jeannette Carvajal Basto y de 4 de abril de 2024, exp 27834, C.P. Wilson Ramos Girón. 18 Índice 031, Samai Tribunal.Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 7 Contrario a lo considerado por el Tribunal, la DIAN se fundamentó en prueba técnica (pronunciamiento técnico del 23 de junio de 2016) emitida por la autoridad competente, esto es, la Subdirección de Gestión de Técnica Aduanera, motivo por el cual la aplicación del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías se atuvo a la correcta interpretación de las reglas 1 y 6 del Arancel de Aduanas. Así que la mercancía corresponde a preparaciones para la alimentación de animales de las que trata la subpartida arancelaria 2309.90.90.00.

No tienen cabida las consideraciones que puedan emitir en sus conceptos el ICA , el INVIMA o cualquier otra entidad, porque no son las competentes para clasificar productos y mercancías bajo las reglas del Arancel de Aduanas ; de ahí que necesariamente los criterios deban coincidir con el de la dependencia competente de la DIAN . En consecuencia, no existen razones válidas para concluir que la clasificación hecha en los actos administrativos demandados es incorrecta.

Pronunciamientos finales

La demandante19 se opuso al recurso en los siguientes términos:

Existen múltiples decisiones del Consejo de Estado20 que reiteran la posición pacífica de

actos administrativos demandados es incorrecta.

Pronunciamientos finales

La demandante19 se opuso al recurso en los siguientes términos:

Existen múltiples decisiones del Consejo de Estado20 que reiteran la posición pacífica de que el producto con contenido de clortetracilina al 20% no puede clasificarse bajo la subpartida 23.09.90.90.00 . Lo anterior, de acuerdo con el análisis de las notas del Arancel de Aduanas y no de manera descontextualizada, como lo sugiere la DIAN.

La postura que defiende la DIAN no se halla soportada en el expediente. No está probado que el producto incluya maíz amarillo para que sea aplicable la tarifa variable por ese ingrediente. Tampoco, que la clortetraciclina cumpla algún tipo de función nutricional para animales enfermos. Además, contraría la conclusión del Consejo de Estado respecto a que la presencia del micelio en la fórmula del producto no impide su clasificación en la subpartida 2941.30.20.00, porque ese componente provee estabilidad al antibiótico y su producción biológica. De modo que la sentencia debe confirmarse.

El Ministerio Público guardó silencio.

CONSIDERACIONES DE LA SALA

1. Problema jurídico

En los términos del recurso de apelación interpuesto por la demandada, la Sala decide si el producto “ Clortetraciclina Cálcica – Ch lortetracycline 20%”, importado por la actora, corresponde a un medicamento veterinario - antibióticoclasificado en la subpartida 2941.30.20.00, como fue declarado por la actora y establecido por el Tribunal en primera

corresponde a un medicamento veterinario - antibióticoclasificado en la subpartida 2941.30.20.00, como fue declarado por la actora y establecido por el Tribunal en primera instancia, o a una preparación -premezcladestinada a la alimentación para animales, catalogable en la subpartida arancelaria 2309.90.90.00, como lo determinó la DIAN en los actos demandados. En ese sentido, debe analizarse si se desconoció la naturaleza orientativa y no vinculante de los conceptos emitidos por la OMA y el ICA y si se aplicaron indebidamente las reglas de interpretación del Sistema Armonizado.

Para resolver la controversia, la Sala reitera los precedentes de la Sección que resolvieron litigios con similares supuestos fácticos y jurídicos suscitados entre las

19 Índice 04 Samai CE. 20 Sentencias del 8 de febrero de 2024 (exp. 26885) y el 15 de febrero de 2024 (exps. 27790, 27672 y 27673), el 27 de marzo de 2024 (exp. 27674), del 4 y 11 de abril del 2024 (exp. 27834 y 27654), el 26 de septiembre de 2024 (exp. 28816), 11 de octubre de 2024 (exp. 28969) y 13 de febrero de 2025 (exp. 29473).Radicado: 76001-23-33-000-2021-00641-01 (29904)

Demandante: Disan Colombia S.A.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 8 mismas partes en los que se determinó la clasifi cación arancelaria de mercancías

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 8 mismas partes en los que se determinó la clasifi cación arancelaria de mercancías sustancialmente equiparables al producto “Clortetraciclina Cálcica – Chlortetracycline 20%”, que se analiza en este caso21.

2. Análisis del caso concreto

Por razones metodológicas, la Sala analiza conjuntamente los planteamientos expuestos por la apelante que tienen por objeto defender la legalidad de los actos demandados, argumentando que respecto de la mercancía importada por la actora, declarada bajo la subpartida 2941.30.20.00, resulta procedente mantener la reclasificación a la subpartida arancelaria 2309.90.90.00, al tratarse de una preparación destinada a la alimentación para animales -aditivo alimentarioy no de un medicamento -antibióticode uso veterinario, como alega la demandante.

2.1. De si la mercancía importada es alimento o medicamento.

Para resolver el asunto se atienden las reglas generales para la interpretación de la Nomenclatura Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena – NANDINA según la Decisión 812 del 2 de septiembre de 2016, adoptadas para Colombia mediante el Decreto 2153 de 2016 22, vigente para la época de la importación - marzo de 2017- , puntualmente las reglas 1 y 6 del artículo 1 del Arancel Nacional de Aduanas.

La Regla 1 indica que «Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen

puntualmente las reglas 1 y 6 del artículo 1 del Arancel Nacional de Aduanas.

La Regla 1 indica que «Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo ». Por su parte, la Regla 6 determina que una vez clasificada en la partida correspondiente «la clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida así como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, también se aplican las Notas de Sección y de Capítulo, salvo disposición en contrario».

En la nota del Capítulo 23 del Arancel de Aduanas vigente para la época