CIDH - Resolución No. 18 de 2014

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 18/2014

MEDIDA CAUTELAR No. 218-14

Asunto Y.C.G.M. y su núcleo familiar respecto de Colombia 20 de junio de 2014

1, INTRODUCCION

Comisión “la sucesivo lo (en Humanos Derechos de Interamericana Comisión la 2014, de junio de 11 El 1. por presentada cautelares medidas de solicitud una recibió CIDH”) “la o Comisión” “la Interamericana”, adelante (en Internacional!” Derecho el y Justicia la por “Centro el por y Mujer” Sisma “Corporación la “Colombia” adelante (en Colombia de República la a requiera CIDH la que solicitando solicitantes”), “os los de violación la “prevenir para necesarias protección de medidas las adopte que Estado”) “el o la solicitud, la Según familiares!, sus y Y.C.G.M. señora la de persona!” integridad la y vida la a derechos los de defensora de calidad su a debido agresiones y amenazas de objeto sido habría Y.C.G.M. señora derechos de las mujeres. 2, Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho presentadas por los solicitantes, la Comisión

núcleo su y Y.C.G.M. señora la que facie prima demuestra presentada información la que considera integridad e vida su que puesto urgencia, y gravedad de situación una en encuentran se familiar Artículo el con acuerdo de consecuencia, En inminente. riesgo de estado un en encontrarían se personal necesarias medidas las ajAdopte que: Colombia a solicita Comisión la CIDH, la de Reglamento del 25 necesarias medidas las Adopte b) familiar; núcleo su y Y.C.G.M. de integridad la y vida la preservar para humanos derechos de defensora como actividades sus desarrollar pueda Y.C.G.M, que garantizar para las Concierte e) funciones; sus de ejercicio el por hostigamientos y violencia de actos de objeto ser sin acciones las sobre Informe d) y representantes; sus y beneficiarios los con adoptarse a medidas adoptadas a fin de investigar los hechos alegados que dieron lugar a la adopción de la presente medida cautelar y así evitar su repetición. S E T N A T I C I L O S S O L R O P S O D A

T R O P A S O T N E M U G R A Y S O H C E H E D N E M U S E R , l M e d s a m i t c í v s a t n u s e r p o d i s n a í r b a h a i l i m a f u s y . M . G . C . Y , s e t n a t i c i l o s s o l n o c o d r e u c a e D . 3 e t n e m l a u x e s a d i d e r g a o d i s a í r b a h . M . G . C . Y , 2 0 0 2 o ñ a l e e n t e n e m r o i r e t s o p , y o d a z r o o t f n e i m a z a l p s e d s o t n u s e r p y o t x e t n o c o d a g e l a l e e

u q n a y a r b u s s e t n a t i c i l o s s o L . d a d e e d s o ñ a 3 1 a í n e t o d n a u c l e d o c r a m l e n e , H D I C a l r o o p t n e i m i c o n o c n e s o t s e u p o d i s n a í r b a h n ó i c a u t i s a t s e e r b o s s e t n e d e c e t n a d a d i l n i , e ó b o e , m i d m i r s 4 i . o r s o i 1 t l 4 h o i f m / i i 1 c f m n e d o . 8 m e b r e 0 n i n o I d a N 1 e e l 3 d a d 2 E d i a C l s e e n l s o n s b n o ó ó e i ó l i r i l c i u a s c b a c c l i i a i l í c m t n l s o t e d e o e o i a o

s r 9 , 2 , 4 , 5 n d a l a p c r a p v “ l a 5 , 8 , 1 2 2 y 2 e a l e d 7 o l u c í t r a l a , y a n a c i r e m n A ó i c n e v n o C a l e d 2 y 1 . 1 s o l u c í t r a s o l n o , c e t n e c u d n o c o l n e , n ó i x e n o c n , ó d i a . c d M a n i . t e m . l G n d a v é ” u . e s d u á n l t o e r t C u n o a r e o a n c . c o 5 ñ e d n i e C d B d P E a a Y “ c 2 a d e , ] e v d l y [ e d s o h c e r e d s o l e d a s n e f e d a l n o s c a d a n o i c a l e s r e d a d i v i t c a n o e d a r c u l o v n

i a h e s , a d i v e a d i c n e i r e p x e u s a o í t r , n e r e a c . s l e l i o u é a m e n d c t n i r e i i o i u e t o t t i j r m g t 2 i r g r a s u n a e o e e e u 9 m o l m E p p a l C r d s a l A 0 e p l a s a v i s n e h e r p m o c s a d i d e m e d n ó i c p o d a a l ó n e d r o e s l a u c l e d s é v a r t a , a n a i b m o l o c l a n o i c u t i t s n o C e t r o C s e l s a a n t d ó n s a i o e o c s z t m o h e a c c a d c i e r l d l a t e e p a f o r n j s m a r r e o s e u e a s u e o r o n r n p l a p d l d f d l m d p e l c a e

s o t n i t s i d e d o t e j b o o d i s n a í r b a h é t i m o C o h c i d e s d e t n a r g e t n i s a l e u q n a m r i f s a e t n a t i c i l o s s o L . ” s í a p l e 1 La identidad de los propuestos beneficiarios, a favor de quien fueron solicitadas las medidas cautelares, se mantlene en reserva en la presente resolución. Las personas en cuestión se encuentran plenamente identificadas en los documentos trasladados al Estado, admisibilidad. de Informe 18/14, No. Informe Colombia. v. Familiares y YCGM 1625-07, Petición CIDH. Cfr. ? n e , o t e j b o o d i s a í r b a h . M . G . C . Y e u q n a t a l e r s e t n a t i c i l o s s o l , e t n e m a c i f í c e p s E . s a z a n e m a e

d s o p i t s s o e : , t s t s s n a n o e u e h s n s i c o o u e e i r g r h s e s i p a m e o s c d l u o n n u , 2 9 0 o t u a l e d o t n e i m i u g e s e d é t i m o C l e d n ó i n u e r a n u e d s é u p s e d , 1 1 0 2 e d e r b m e i t p e s e d 0 2 l E ) i n o c r a l b a h o d n a t n e t n i e e r b m o n u s r o p a l o d n á m a l l , . M . G . C . Y o d a c r e c a a í r b a h e s o d i c o n o c s e d e r b m o h , M . G , C . Y o d n a u c , m p

0 3 : 7 s a l a , e t n a l e d a s á M . o d a g e n a í r b a h e s a i r a i c i f e n e b a t s e u p o r p a l l a u c o l a , a l l e a s a c a l “ n e o d a r a p a b a r t n o c n e e s e r b m o h e t s e e u q o d a v r e s b o a í r b a h , a i c n e d i s e r u s e d o d i l a s a í r b a h s a c i n ó f e l e t s a d a m a l l s e r t o d i b i c e r a í r b a h . M . G . C . Y , 2 1 0 2 o ñ a l e d e r b m e i t p e s n E . ” a l o

d n á v r e s b o , l a n o g a i d e s e t t , n . a n r e o s a d a a t d n l a a r t i i a u í i m b l e m a r t a c m u e n a s u e l b i l i r a s c e l q l r e o a m s l i e d a l a l n h e o o f p L s a , o d i d n o p s e r a í r b a h e i d a n , s o c i n ó f e l e t s o r e m ú n s o h c i d a r a m a l l o d a t n e t n i a í r b a h . M . G . C . Y o d n a u c e u q s a l e d o t n e i m i c o n o c n e s o t s e u p o d i s n a í r b a h s e t n e d i c n i s o t s e e u q r a s e p a ,

s e t n a t i c i l o s s o l n ú g e S l e n E . ” o g e i r e d n ó i c u n i m s i d a l a o d i u b i r t n o c a h o n a d i n e t b o a t s e u p s e r a l “ , s e t n e t e p m o c s e d a d i r o t u a e d ! a n o i c a N d a d i n U a l , 2 9 0 o t u a l a o t n e i m i u g e s e d l a n o i g e r é t i m o C l e r o p a d a t i c i l o s n ó i c c e t o r p e d o c r a m a r a p o m i n í m o i r a l a s n u e d r o l a v l e . M . G .

C . Y a o d a g r o t o a í r b a h ) ” P N U a l “ e t n a l e d a n e ( n ó i c c e t o r P o n a d i d e m a t s e e u q n a g e l a s e t n a t i c i l o s s o l , o g r a b m e n i S . ) s e r a l ó d 0 0 3 e t n e m a d a m i x o r p a ( , n ó i c a c i b u e r a m r o f e d o i l i c i m o d e d e s r a i b m a c o d i t i m r e p a í r b a h e l o n o d a n g i s a r o l a v l e s e u p , a v i t c e f e o d i s a í r b a h s o l a o d r

e u c a e D , r o i r e t n a o i l i c i m o d u s a r a s e r g e r e u q o d i n e t a í r b a h e u q o l r o p , a r e d a r u d y e l b i n e t s o s o d í a r t a h s e d a d i r o t u a s a l e d e t r a p r o p a v i t c e f e n ó i c c e t o r p e d s a d i d e m e d n ó i c p o d a o n a l “ , s e t n a t i c i l o s ] e t n e m a t n u s e r p [ s a z a n e m a s a l s e u p , ] . M . G . C . Y [ a d i t e m o s á t s e e u q l a o g

s e i r l e d o t n e i m a v a r g a l e o g i s n o c s a l e u q e t n e d i v e s á m z e v a d a c o h c e h a h e s y o p m e i t l e d o s a p l e n o c d a d e v a r g n e o d n a l a c s e o d i n a h e d s o h c e r e d s o l e d a s n e f e d a l a r a p o b a c a a v e l l a l l e e u q o j a b a r t l e n o c a t c e r i d n ó i c a l e r n a d r a u g s a m s i m . ” s e r e j s u a m l , e r b m o h n u r o p e d i s e r e d n o d

o i r r a b l e n e a d a d r o b a o d i s a í r b a h . M . G . C . Y , 2 1 0 2 e d e r b u t c o e d 6 l E ) i l e u q o d i t r e v d a a í r b a h e l y ” s o p a s “ s o l a a b a s a p e l é u q a í b a s i s o d a t n u g e r p , o d a z a n e m a a í r b a h a l n e i u q . ” a i n c ó n a i e r c o t a a r m u m o e t o a v i c t n d a s “ l u a e d a i c n e s e r p “ a l s e t n e t e p m o c s e d a d i r o t u a s a l a o d a t r o p e r a í r b a h

. M . G . C . Y , 3 1 0 2 e d o z r a m n E ) i i a l e u q s e n o i n u e r s a l e d o v i t o m l e e r b o s ” n a b a p e r c n i “ a l s e l a u c s o l , ” o i r r a b l e n e s o r a r s e r b m o h o p u r g o d a n i m o n e d o t u a l e d s o r b m e i m , 3 1 0 2 e d o z r a m e d 7 1 y 6 1 l E . a b a z i l a e r a i r a i c i f e n e b a t s e u p o r p o d a r g o l a í r b a h o n i c e v n u e d n o d , o i r r a b o m s i m l

e d e u q r a p l e n e o d i n u e r n a í r b a h e s ” s o ñ e b a r U s o L “ l a g e l i . a í l a c s i F a l y a í c i l o P a l n o c s o t c a t n o c s u s e d a t s i v n e , . M . G . C . Y a r a n i s e s a a r a p n a l p o t n u s e r p n u r a h c u c s e . o M d . a r i i G d i o x a g . l t a í o C e n a d c t e r c . a s l u o i b e Y a a a d t u r o , n o q h 3 z e n m1 o u r d 0 c l a e 2 e e d 8 m d l 1 E a ls a d a n o i c r o p o r p s e n o i c a c i d n i s a l

a n ó i c c i d a r t n o c n e , o i r e t n e m e c n u a o d a v e l l a í r b a h a l y s e s a l c s u s o d , a a s l t e a r s n o o í a e e r t r t e e a f d d a p e í i e n r e m l d o r r n u e ó p d b b a q t m a a m a m í m o e h r o y l r a c o u n b l p s a l h . o i a r r o r r e l a j e e u b e e d u f s m q o l a o d i b e D . n ó i c c e t o r p e d s a d i d e m o d a t i c i l o s n a í r b a h a i l i m a f u s y . M . G . C . Y , 3 1 0 2 e d l i r b a e d 8 l E ) v i s o m i n í m

s o i r a l a s 5 . 1 r o p n ó i c a c i b u e r e d o y o p a n u o d a g r o t o a í r b a h e l P N U a l , r o i r e t n a e r b m e i t p e s e d 9 l E . o d i n i f e d n i o p m e i t r o p s o j i h s e r t s u s y . M . G . C . Y a r a p ) s e r a l ó d 0 6 4 e t n e m a d a m i x o r p a ( o N . ” o i r a n i d r o a r t x e “ o g s e i r o m o c n ó i c a u t i s u s o d a c i f i l a c n a í r b a h s e t n e t e p m o c s e d a d i

r o t u a s a l , 3 1 0 2 e d n u e d o s u l e ó d n e m o c e r e s n ó i c c e t o r p e d a d i d e m a c i n ú o m o c e u q n a c a t s e d s e t n a t i c i l o s s o l , e t n a t s b o e d “ o d i d n e p s u s a í r b a h e s , 3 1 0 2 e d e r b u t c o e d s e m l e n e , o m s i m i s A . l e t n a v a n ó i c a c i n u m o c e d o i d e m , o s d e a t n n a a e o t í n d c . i r a i M c P b r l m e . n i N a o m r G ú l U h ó . g i s o l a o n a C e f l o s ” a y o r . S o a

o c Y t p p c e a l a e f s e n o i c a c i l p x e s á m r a d n i s r e c e r a p l a , o g s e i r e d o i d u t s e o v e u n n u a o d i b e d s a d i d e m s a l e d o t n e i m a t n a v e l , a i c n e u c e s n o c o m o C . o i r a n i d r o a r t x e o g s e i r n u a í t s i x e e u q o d a r a l c e d r e b a h e d s e m n u e d s o n e m a y . e t n e m r o i n a r r í e a d t o s i n i s n o e e . r a a d r u e a M r i í i g n l q r

a . l r e e e n e l b G i b u a e r . m a q t C a h u . f s y Y v) El 5 de noviembre de 2013, un hombre desconocido habría llamado a Y.C.G.M. por su nombre y la de actividad una de salir al 2013, de noviembre de 23 El casa. su de salida la desde seguido habría al abordada sido habría

Y.C.G.M.

Cartagena, en Nacional Gobierno el organizó que líderes jóvenes “te dicho habría le y brazo el por tomado habría la quien desconocido, hombre un por bus del bajarse igualmente habría 2013, de diciembre En importa”. te no que lo en meterte por matar hacer a vas la de remitente el cuales las en desconocidas, personas de telefónicas llamadas diversas recibido sido habría llamadas estas de última la que afirman solicitantes Los palabras. emitido habría no llamada recibida el 27 de diciembre de 2013 del número “3112209053”. s o t e j u s s o d , a s a c u s a e t n e r

f a b a r t n o c n e e s . M . G . C . Y e d a i l i m a f a l s a r t n e i m , 4 1 0 2 e d o r e n e e d 1 1 l E ) i v e d 2 1 l E . a d n e i v i v u s s e n o i s a c o s e r t n e o d a d n o r n a í r b a h , a t e l c i c o t o m a n u e d o d r o b a , s o d i c o n o c s e d a l e u q e r b m o h o m s i m l e n o c o d a r t n o c n e a í r b a h e s , a s a c u s a a í g i r i d e s . M . G . C . Y o d n a u c , 4 1 0 2 e d o r e n e

, a c o b u s o d n a p a t , a z r e u f a l r o p o d a m o t a í r b a h a l n e i u q , 3 1 0 2 e d e r b m e i v o n e d 3 2 l e o d a z a n e m a a í r b a h a o d a g e l l a í r b a h o d i c o n o c s e d o t e j u s n u , e t n a l e d a s á M , s e l a t i n e g s o n a g r ó s u s y s o n e s s u s o d n a c o t 3 1 l E . a d a t i d e m e r p a b a t s e n ó i c c a a l e u q n e r e i f n i s e t n a t i c i l o s s o l l a u c o l

r o p , r o s e r g a o t n u s e r p l a r e g o c e r o d a r , . t a M n a i . o í c n G c s n r o n e , b n u a e c d r C a e r d . e h t a s i a e Y s o , n í e l p d r 4 e l e u r e 1 i a d s e s 0 m n e 2 e d e d n o s s o d o t , a v e d n ó d a r a p d e t s u , o j e i v e d o z a d e p é u q “ : o d a l a ñ e s a í r b a h e l n e i u q , o d i c o n o c s e d e r b m o h e d o g s e i r e d n ó i c a r o l a v a v e u n a n u e u q o d a m r o f n i a í r b a h P N U a l , 4 1 0 2

e d o r e n e e d 4 1 l E . ” s o p a s s o n u , e d r a t s á m s e s e m o c n i c e t n e m a d a m i x o r p a , 4 1 0 2 e d o y a m e d 0 2 l E , e t i m á r t n e a b a r t n o c n e e s . M . G . C . Y s a l r a l l a t e d n i s r e c e r a p l a , ” o i r a n i d r o “ o m o c o d a c i f i l a c o d i s a í r b a h o g s e i r u s e u q o d a c i n u m o c a í r b a h e l e s . n ó i s u s l e a c n h n o c o z i e c a d d r a i c n e l o

i v e d s a m i t c í v e d o r t n e u c n e n u n e o d a p i c i t r a p a í r b a h , M . G . C . Y , 4 1 0 2 e d o i n u j e d 6 y 5 l E ) i i v e d o i n u j e d 6 l e d e h c o n a l e d s a r o h n E . ” s o s a p s i m e u g i s r e j u M “ n ó i c a z i n a g r o a l n o c , o c a b r u T n e l a u x e s o t e j u s n u “ , o s e r g e r l A . s o g i m a s o n u n o c e s r a r t n o c n e a r a p a i c n e d i s e r u s e d o d i l a

s a í r b a h . M . G . C . Y , 4 1 0 2 a r t o a l n o c y o n a m a n u n o c a c o b a l ó p a t e l , s á r t e d r o p ó t p e c r e t n i a l o d a m r a y o d a h c u p a c n e o d a g l e d , o t l a a l y , s o l u c í h e v e d r a p n u a í b a h e d n o d , l a n u m o c n ó l a s l e d o r t n e d o j u d n o c a L . a m r a l e n o c ó z a n e m a a l l e a r a t i u q e s e u q “ o h c i d a í r b a h e l , a m r a l e n o c a d a

z a n e m a a l s a r t n e i M . ” s o r r a c s o l e d o n u e r b o s ó j e d ] . M . G . C . Y [ , n ó i s e r g a a l e t n a r u D “ . ” ó l o i v a l y a m r a l e n o c a l l e e d a m i c n e ó z n a l a b a e s o g e u l y t r o h s , ” a i c n e t r e v d a a n u a r e o s e e u q y a s o m s i h c r o p , a t i p a s r o p a b a s a p e l o s e e u q o j i d e l o t e j u s l e e u q a d r e u c e r s o l n ú g e S . ” a d r a n r e

B e r d a M a l e d a c i n í l C “ a l a o d i d u c a a í r b a h . M . G . C , Y , 4 1 0 2 e d o i n u j e d 7 l E ) i i i v , s e t n a , a d s o t r i a d i a d o i a i c n r s e s c a t l s e o t a r n í i s o t r a s e r a t a l c a b d e c u a h o r e n g o r r g e a b r l i c d i o p u h s n a í r b a h e l e t n e m a c i n ú r e c e r a p l a , o g r a b m e n i S . l a u x e s a i c n e l o i v e d s o h c e h s o l r o p a c i n í l c a l a n ó i c n e t a , o g a p

o i v e r p s o t n e m a c i d e m s o n u g l a o d n a t e c e r , l a r e n e g a n i c i d e m e d n ó i c n e t a a n u o d a n o i c r o p o r p y l a u x e s d u l a s u s e r b o s , s o s a c s o t s e a r a p o t s i v e r p o l o c o t o r p l e d a c r e c a n ó i c a m r o f n i r a d n i r b n i s e u q n u a n ó i c a c i d e m a l e u q e d a z e t r e c a í r d n e t o n “ . M . G . C . Y e u q n a m r i f a s e t n a t i c i l

o s s o L . a v i t c u d o r p e r a d s a e n d o a i a d n c g o e ó r i i n m a o g s e g r p a i , v n o t e m l e e r n f s a r u v p p l o e n r a x e e e c d e e e u r d t s i e q p n s l e d , a o r d . z e e ” a i a a m u d r i r a q a c b l e i a n a o o f c m e m u r p n o a r l o e c t i e s t o i o o t d e a s o e i n e f e u a d v l e E 8 d j d . M o o l a , . d t a n s s a u , G i n i a e í t 4 . r d i o c i s 1 C b u t i i l c n 0 . a c s c d a n e r 2 Y h a l n a e e g e r g a a I N d M L e y C i F o u n l l e e e t n e m s a a t o s a n s s s d o t a i e a e r s í r t u r t e r e e s o i d e b p u i m m u a u m a n p

q h e x s u e á r e o r n d a t r t y p a a p a l s , e a i t r s n a e i a d c n o s ñ u i a d a t a . f í i s s i p M e t r a . e r c n t l b s e j i m G e n a i v e o . u a l b a o c h x i u o c C l e d q s e a s . y d a l Y s e . t a n n d a n a i t ó c e a d i i a a r n c a c c s r e e e i t n i n a a u u t s l s e í e e d r p q f a L o s o d e u t é o r b q a a a l m f e s h o d a z i o r ” t e o a a t t r , i c t ” t a o a r r l s c r e a o a a e i r a j d b í o m l d c p l “ u a o é r l e r e a l a m d a m e o a u b l d l a m p l “ e a e q s h a . . g o M a o c o d , . l i d i n n G ó g a a d n a ó e e a . r n ú c c z ó r e C i e i m l r e e g a u . d n l a o c u t e p q Y n a i a x

f a S l e x i g e “ r l e e s y u s i s e r b o s a d u d a l e n e i t ] . M . G . C . Y [ d a d i l a u t c a a l n e e u q a r e n a m e d , ] . . . [ o t n e m a c i d e m n ú g n i n ó t e c e r o n o t n e o i t m e a l t p . a m ” r e o u o t f c n o e d d u t i c i l o s a l n e s o d a t a l e r s o h c e h s o l r o p s a i c n u n e d o d a t n e s e r p n a í r b a h e u q n a m r i f a s e t n a t i c i l o s s o L ] x i s e l p i t l ú m s o l e d r

a s e p a e u q , o m s i m i s A . s e n o i c a g i t s e v n i s a l n e o d a t l u s e r n i s , s e r a l e t u a c s a d i d e m u s r e d n e t a a r a p s a d i d e m o d a t n e m e l p m i n a í r b a h e s o n , n ó i c c e t o r p e d s a d i d e m e d s o t n e i m i r e u q e r . e t n e , m n o e a s t t c o í s n e d r o i e p t a s i s s r n o r e o , r c l t u h l r n u e A s c ó s c r i o e e o c o r h m s a m o p e u l o t o d c l i s a d i t e m o s o d i s a h a

y e u q s a l a a i c n e l o i v e d s e v a r g s á m s e n o i c a t s e f i n a m s a l “ e u q n a y a r b u s s e t n a t i c i l o s a l a r t n o c a i c n e l o i v s a d a r e d i s n o c r e s n e b e d e u q o l r o p , o r e n é g u s n e s a d a s a b n o r e i v u t s e ] . M . G . C . Y [ ] s e s t e n d ] e n a t [ d , a e e i í t r p n n o m e a s t o t t r a i a e s u c r a . c s u l a ” b i e e q [ r a l a p d l l o “ e e j a d s n p u E m e t s e e d o r e n

e n e , l a u x e s a i c n e l o i v e d o t c a n u a a d i t e m o s o d i s a í b a h a y ] . M . G . C . Y [ e u q e d o t n e i m i c o n o c o , l n n o o a c r r o a e t c s i o i o t r l i h n o c p p u p a e o e a g e e í p r o t s e t i e h s t s e u s t d e e n i i d q , e r a x l r e o o e u o t ñ p l q a y s a c n i ó t i a s c i o í a r c r e r e n e n e e e r e t n n l u i ó a d c o é q t i d i a i e g d r e c n s v o a d a á n s g a c r s t n o a l o e s i c s l i e e a r d e v d , ” e o t s m o ] s o é a [ c n c u

ll. ANALISIS SOBRE LOS ELEMENTOS DE GRAVEDAD, URGENCIA E IRREPARABILIDAD

el supervisar de Comisión la de función la de parte es cautelares medidas de mecanismo El 4. cumplimiento con las obligaciones de derechos humanos establecidas en el artículo 106 de la Carta de la el en establecidas están supervisión de generales funciones Estas Americanos. Estados de Organización 18 artículo el en también recogido Humanos, Derechos sobre Americana Convención la de (b) 41 artículo del 25 artículo el en descrito es cautelares medidas de mecanismo el y CIDH la de Estatuto del (b) en cautelares medidas otorga Comisión la artículo, ese con conformidad De Comisión. la de Reglamento daño un prevenir para necesarias son medidas tales cuales en y urgentes, y graves son que situaciones irreparable a las personas. e t r o C a l “ e t n a l e d a n e ( s o n a m u H s o h c e r e D e d a n a c i r e m a r e t n I e t r o C a l y a n a c i r e m a r e t

n I n ó i s i m o C a L . 5 y s e r a l e t u a c s a d i d e m s a l e u q a d a r e t i e r a r e n a m e d o d i c e l b a t s e n a h ) ” H D I e t r o C “ o ” a n a c i r e m a r e t n I s a l , r a l e t u t r e t c á r a c l e d o t c e p s e R . r a l e t u t o r t o y r a l e t u a c o n u , r e t c á r a c e l b o d n u n e n e i t s e l a n o i s i v o r p n o C . s o n a m u h s o h c e r e d s o l e d o i c i c r e j e l e r a v r e

s e r p y e l b a r a p e r r i o ñ a d n u r a t i v e n a c s u b s a d i d e m n r ó o a i s t v c e i r a r s e u s a n ó s a t , a l e o p e n i r a r d e n m o r u s o e t e o r p l i t t e d u i c p c c t a t e e á u s c p r a m a l s a c e l c a r a r o d r a t a e l e r t e n e j n s d e . á c u t i e o r o b y f i a o i H r a t p a r d s D a c r I c c t n n l i n á e o p o l a C E d t i e c í s s i r e u m j a r t n n a e ó v i u o l c c j a s e i e n b r o e o a o u t u e e a h l g t t s e q s r v c i b s s a n e r e l a p e e a s s t e i r o h s r n e p e s e o d r l p . o d n a a d r

c i a r o i r g t r u e n e g t e m o e n a i a a t s i y l m m r e n s e a l a e j n o o d i e b i s l c t t u y f o s n S o i I n n l S o e e c , s s o o n h d e a c n g , e o e d a r r i l a n r a s s e a d ó e t e e o d i i o a n i u e l l v s d t a v q s i n e t c i o , d e e s m c e e f y d e e d a f d l e l a t n E . l a n i f n ó i s i c e d a l e d ) e l i t u t e f f e ( l i t ú o t c e f e l e r a u t r i v s e d o a u c o n i r e c a h a í r d o p e u q n ó i c a u t i s s e n r l ó i a n i a l s n o t d p e e o d s e m t r i a e u u a i l s a s m t u p c

, a l i e s n c o d e v r í u l E e e s q e t o d i a p i u r d t a p e o n s c a m e l s s . e n s o a s r i d o a , c a t m a o a n c i r a e o n r e e u r i r s f t a d d a l a o e n p r P l s p ó n e o e m s i o a r s l c u c l i a r e c e c n e n i , d s e y f d , a o r t n e n ó d e i i m s : s o a i e n u o l l m , o q n d u g o c i ó e r t í c 5 , 2 e u R e l a C s u n r 2 d s i o c l a c c e e a e d y d a. la “gravedad de la situación” implica el serio impacto que una acción u omisión puede tener sobre un derecho protegido o sobre el efecto eventual de una decisión pendiente en un caso o petición ante los órganos del Sistema Interamericano; b. la “urgencla de la situación” se determina por medio de la información aportada, indicando el riesgo o la amenaza que puedan ser inminentes y materializarse, requiriendo de esa manera una acción preventiva D tutelar; y c. el “daño irreparable” consiste en la afectación sobre derechos que, por su propia naturaleza, no son

susceptibles de reparación, restauración o adecuada indemnización.

6. En el presente asunto, la Comisión estima que el requisito de gravedad se encuentra cumplido, en vista de los constantes ciclos de amenazas, hostigamientos, seguimientos, agresiones físicas y violencia sexual que presuntamente habría sido objeto la señora Y.C.G.M, quien sería presunta víctima del caso P a t n u s e r p a l e u q e r e i g u s n ó i c a m r o f n i a l , e t n e m l a i c e p s

E . o d n o f e d a p a t e n e e t n e m l a u t c a , 7 05 2 6 1 o t n e i m a t n o n e d ó n i r c a d a a t m e i n u n l r m e s n a e o a a o e a ó í t n d s m a f i o r e u e o n y c g a r u a s t r c u e s p e t i e e s i r d s s s o e h r a c e . s e j M a n u n r s a , z e e e a m e o G i f s d l j r . l e e o d

, o o a d l a C n a d a d b ñ . e e l r i e e r a Y u t b s r a n e q l l t o d a c . M a . a a í G i r r c l o . b s n a C a ñ . , o e u e . h e a o o h l x u Y i o e a s d c c q l b i r e e i s s v m t d a e o h o n d l n l m e l l e e n a s o E t C s o h c e h s o t s e e u q a a i c n e r e f e r o h c e h n a í r b a h s e r o d a r t e p r e p s o t n u s e r p s o l , e t n e m e t n e i c e r o t e j b o o d i s , o . i r a s a s a i o r o n c o h n e n n s c a e c o e o n e m t s s u j e r u n s e o e c a E f e h m e b e e d a o d n s d a r r c n o u i t a o p s

r n c e u s s e a o t t s n n a e u s s t a c e o i e s t c t s d c b r r e a l d e a a n a i f n o o p a g l a é h r s o s l v e i c o o s e l l b e p l s a m o h e l a r t , l a u x e s o s u b a e d s o h c e h s o t n u s e r p s o l e d r a s e p a , . M . G . C . Y a r o ñ e s a l a r a p o d a u c e d a o c i d é m o t n e i m a t a r t d a . d d i a l d i i a b n l í a ó a r r i u a c e t u a n c t u l n a a n t u e l e l e i d v u a c s s u a o c l a d a t r o p a n ó i c a m r o f n i a l e u q a v r e s b o n ó i

s i m o C a l , o t i s i u q e r e t n e s e r p l e d s i s i l á n a e d o c r a m l e d o r t n e D . 7 e r b o s o d i b i c e r a h H D I C a l e u q , l a r e n e g r e t c á r a c e d , n ó i c a m r o f n i n o c e t n e t s i s n o c a í r e s s e t n a t i c i l o s s o l r o p u s a o d i b e d , s o n a m u h s o h c e r e d e d s a r o s n e f e d s a l n a t n e r f n e e u q r a l u c i t r a p o g s e i r e d s e n o i c a u

t i s s a l , a s s i s s a o b o é r m n v h n o o , a a l c r ó s l r e m a i n e o t d l c e r u n C a . u e a f e h e o c u e d r e j i t d e b d a t i d o b r a s a a s l n r p E t n ó i c s o a o t a n d c d i i a a a m l m v i i f c r i n r n e s n r l o a c e e e e e c s d e r t l d i m e n o e d r e l a r s j y l o b a u f r a l a v f L o m n “ s i s o h c e r e d e d s e r o s n e f e d s o l y s a r o s n e f e d s a l e d n ó i c a u t i s a l e r b o s e m r o f n I o d n u g e S “ l e ,

” a i b m o l o C e d e r b m e i c i d n

e a i b m o l o C a a d a z i l a e r o c o l n i a t i s i v a l y ” s a c i l b ú p s a i c n e i d u a ,

” s a c i r é m A s a l n e s o n a m u h o o d a i t , n , c n a e l n e i y a e c u u i l n x m e l o e c i o i s s l s d c r e o p o i o i n l a v o r e a b i v n o t t d m , H o o s 2 D o c 1 I a t 0 C h a 2 l a l , o t x e t n o c e t s e n E , s o n a m u h s o h c e r e d e d s a r o s n e f e d n o s o d n a u c l a i c e p s e n e , s e r e j u m s a l n e r f u s e u q a l e t n e

m l a i c e p s e r a z i t n a r a g n e b e d s o d a t s E s o l e u q , l a r e n e g n e , o d a l a ñ e s a h e t n e m e t n a t s n o c H D I C s s o n s a o g a o s r n r r a d s o c h a a e r i e d e s e s z o l r d e e m d u e n e c o q i r r u e v t r e e h f u e j d e g d u s d e e a m s d l “ atacadas mediante mecanismos específicos en razón de su género””.

8. En cuanto a los familiares identificados de la señora Y,C.G.M., la CIDH considera que estas personas compartirían los mismos factores de riesgo que la señora Y.C.G.M,, en vista que la información aportada sugiere que los presuntos perpetradores conocerían su domicilio, se habrían realizado presuntos seguimientos en los alrededores de su residencia y ya se habrían materializado amenazas en contra del padre de Y.C.G.M.

9. Tomando en consideración las características específicas del presente asunto y el contexto particular e vida la a derechos los que facie prima establecido ha se

que estima Comisión la presenta, se cual el en integridad personal de Y.C.G.M. y sus familiares se encontrarían en una situación de riesgo.

10. Respecto al requisito de urgencia, la CIDH considera que se encuentra cumplido, en la medida que presuntamente habrían se familia su y Y.C.G.M. de contra en violencia de actos alegados los 3 Ver: CIDH. Las mujeres frente a la violencia y la discriminación derivadas del conflicto armado en Colombia, Octubre de 2006. Ver: CIDH. Segundo Informe sobre la Situación de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las Américas, Diciembre de 2011, perlodo

(1472 Colombia” en mujeres las de humanos derechos de “Situación CIDH: la de públicas Audiencias Ver de sesiones), “Situación de derechos humanos de las mujeres afrodescendientes en Colombia” ( 1472 periodo de sesiones), “Situación de los derechos humanos de las mujeres en Colombia” (1442 periodo de sesiones), “Violencia contra las mujeres en Colombia” (1432 periodo de sesiones), entre otras. Disponibles en: http:/fwww.oas.org/es/cidh/audienciasfadvanced.aspx?lang=es Ver: CIDH. Comunicado de prensa de 144/12. “Observaciones preliminares de la CIDH sobre la visita in toco a Colombia. 7 de diciembre de 2012. "Wer: CIDH. Informe sobre la Situación de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las Américas, recomendación 7.

n o c n e t n e u c s a n o s r e p s a t s e e u q n i s , o p m e i t l e d o s r u c s n a r t l e n o c e t n e t s i s n o c a r e n a m e d , o d a t n e m e r c n i l e n e e u q a m i t s e n ó i s i m o C a l , s a i c n a t s n u c r i c s a t s e n E . s o h c e r e d s u s r e g e t o r p a s a d a n i t s e d s a d i d e m e d a r o s n e f e d , r e j u m a n u e d n ó i c a u t i s a l n o c s o d a n o i c a l e r — s e r o t c a

f s o s r e v i d n e g r e v n o c o t n u s a e t n e s e r p a l n a t i r e m a s e l a u c s o l , — l a u x e s a i c n e l o i v e d o t e j b o o d i s a í r b a h e t n e m a t n u s e r p e u q , s o n a m u h s o h c e r e d s o s r e v i d s o l r a r u j n o c e d o t i s ó p o r p l e n o c , n ó i c c e t o r p e d s e l a i c e p s e s a d i d e m e d n ó i c p o d a a t a i d e m n i , o . . d M a i a . i t t a l n G s s r . i l e a o e o m n a s l r

i o í a a r p u e ñ . C y s u f a E t a r Y g d t x a s n s e s e l o e e u e p c i o q e l s r a