CIJ - Informe anual del Comité Jurídico a la Asamblea General 2016

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 89º PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser. Q. 3 al 14 de octubre de 2016 CJI/doc. 521/16

Rio de Janeiro, Brasil 13 octubre de 2016

Original: español

INFORME ANUAL

DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

A LA ASAMBLEA GENERAL

2016 Secretaría General Organización de los Estados Americanos www.oas.org/cji cjioea.trp@terra.com.br

iii NOTA EXPLICATIVA Hasta el año 1990, las “Actas Finales” y los “Informes Anuales del Comité Jurídico Interamericano” han sido publicados por la Secretaría General de la OEA en la serie denominada “Informes y Recomendaciones”. A partir de 1997, el Departamento de Derecho Internacional de la Secretaría de Asuntos Jurídicos reinició la publicación de los mencionados documentos, bajo el título de “Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General”. De acuerdo a lo que dispone el “Manual de clasificación para la serie de documentos oficiales de la OEA”, se adjudica al Comité Jurídico Interamericano la sigla OEA/Ser. Q, seguido de la sigla CJI, para clasificar los documentos emitidos por este Órgano (véase listas de resoluciones y documentos anexos). iv v

TABLA DE CONTENIDO

Página

NOTA EXPLICATIVA iii

TABLA DE CONTENIDO v

RESOLUCIONES APROBADAS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO vi

DOCUMENTOS QUE SE INCLUYEN EN EL PRESENTE INFORME ANUAL vii

INTRODUCCIÓN 1

CAPÍTULO I 5

1. EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO: ORIGEN, BASES JURÍDICAS, ESTRUCTURA Y PROPÓSITOS 7

2. PERÍODO QUE COMPRENDE EL INFORME ANUAL DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 8

A. OCTOGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 8

B. OCTOGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 10

CAPÍTULO II 17

TEMAS TRATADOS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DURANTE

LOS PERÍODOS ORDINARIOS DE SESIONES CORRESPONDIENTES AL AÑO 2015 19

TEMAS EN CONSIDERACIÓN 19

1. INMUNIDAD DE LOS ESTADOS 20

2. INMUNIDAD DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES 25

3. RECIBOS DE ALMACENAJE ELECTRÓNICOS PARA PRODUCTOS AGRÍCOLAS 34

4. DERECHO APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES 49

5. DEMOCRACIA REPRESENTATIVA 56

6. PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS CONSUMIDORES 95

7. GUÍA PARA LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONVENCIONALIDAD 106 8.PRINCIPIOS Y DIRECTRICES SOBRE LA DEFENSORÍA PÚBLICA EN LAS AMÉRICAS 111

9. PROTECCIÓN DE BIENES CULTURALES Y PATRIMONIALES 117

10. REGULACIÓN CONSCIENTE Y EFECTIVA DE LAS EMPRESAS EN EL ÁMBITO DE LOS DERECHOS HUMANOS 124

OTROS TEMAS 125

1. REFLEXIÓN SOBRE LOS TRABAJOS DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO:

COMPILACIÓN DE TEMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y PRIVADO 125

2. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES 131

3. GUÍA PARA LA PROTECCIÓN DE PERSONAS APÁTRIDAS 133

CAPÍTULO III 139

OTRAS ACTIVIDADES 141

ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DURANTE EL AÑO 2016 141

A. PRESENTACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ EN OTROS FOROS 141

B. CURSO DE DERECHO INTERNACIONAL 144

C. RELACIONES Y FORMAS DE COOPERACIÓN CON OTROS ORGANISMOS INTERAMERICANOS Y CON

ORGANIZACIONES REGIONALES O MUNDIALES SIMILARES 149

ÍNDICES 169

Índice Onomástico 171 Índice por Asunto 173 vi

RESOLUCIONES APROBADAS POR EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO Página CJI/RES. 217 (LXXXVII-O/15)

TEMARIO PARA EL OCTOGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO

DE SESIONES DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 9

CJI/RES. 216 (LXXXVI-O/15)

FECHA Y SEDE DEL OCTOGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO

DE SESIONES DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 9

CJI/RES. 221 (LXXXVIII-O/16)

TEMARIO PARA EL OCTOGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO

DE SESIONES DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(Rio de Janeiro, Brasil, a partir del 3 octubre de 2016) 11

CJI/RES. 228 (LXXXIX-O/16)

FECHA Y SEDE DEL NONAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO

DE SESIONES DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 12

CJI/RES. 229 (LXXXIX-O/16)

TEMARIO PARA EL NONAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE

SESIONES DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(Rio de Janeiro, Brasil, a partir del 6 de marzo de 2017) 12

CJI/RES. 225 (LXXXIX-O/16)

PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 13

CJI/RES. 222 (LXXXIX-O/16)

HOMENAJE AL DOCTOR FABIÁN NOVAK TALAVERA 14

CJI/RES. 223 (LXXXIX-O/16)

HOMENAJE AL DOCTOR DAVID P. STEWART 15

CJI/RES. 224 (LXXXIX-O/16)

HOMENAJE AL DOCTOR GÉLIN IMANÈS COLLOT 15

CJI/RES. 227 (LXXXIX-O/16)

PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS CONSUMIDORES 104

CJI/RES. 226 (LXXXIX-O/16)

PRINCIPIOS Y DIRECTRICES SOBRE LA DEFENSA PÚBLICA EN LAS AMÉRICAS 116 vii

DOCUMENTOS QUE SE INCLUYEN EN EL PRESENTE INFORME ANUAL

Página CJI/doc.499/16

INMUNIDADES DE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES: SEGUNDO INFORME

(presentado por el doctor Joel Hernández García) 28 CJI/doc.497/16

RECIBOS DE ALMACENAJE ELECTRÓNICOS PARA PRODUCTOS AGRÍCOLAS

(presentado por el doctor David P. Stewart) 37 CJI/doc.505/16 rev.2

INFORME DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. RECIBOS DE ALMACENAJE

ELECTRÓNICOS PARA PRODUCTOS AGRÍCOLAS 38

CJI/doc.501/16

LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA EN LAS AMERICAS: SEGUNDO INFORME

(presentado por el doctor Hernán Salinas Burgos) 63 CJI/doc.506/16

LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA EN LAS AMERICAS: TERCER INFORME

(presentado por el doctor Hernán Salinas Burgos) 73

CJI/doc.498/16

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR

(presentado por el doctor David P. Stewart) 96 CJI/doc.504/16

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR

(presentado por el doctor David P. Stewart) 96 CJI/doc.508/16

LA PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN EL DERECHO COMUNITARIO DEL CARIBE UNA REFLEXIÓN SOBRE EL TRATADO DE CHAGUARAMAS DE 1973 REVISADO (TCR)

(presentado por el doctor Gélin Imanès Collot) 97 CJI/doc.509/16 rev.2

INFORME DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. PRINCIPIOS

Y DIRECTRICES SOBRE LA DEFENSA PÚBLICA EN LAS

AMÉRICAS 112

CJI/doc.507/16

LA PROTECCIÓN DE BIENES CULTURALES PATRIMONIALES

(presentado por la doctora Ana Elizabeth Villalta Vizcarra) 118 CJI/doc.503/16

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

(presentado por el doctor David P. Stewart) 132 CJI/doc.488/15 rev.2

GUÍA SOBRE PROTECCIÓN DE PERSONAS APÁTRIDAS

(presentado por el doctor Carlos Mata Prates) 135 CJI/doc.511/16

INFORME SOBRE LA INTERVENCIÓN DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA OEA ANTE LA COMISIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL DE LA ONU: REACCIONES

E INTERVENCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE

DERECHO INTERNACIONAL (CDI)

(presentado por el doctor Gélin Imanès Collot) 142

1

INTRODUCCIÓN

2 3 El Comité Jurídico Interamericano tiene el honor de presentar a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos su Informe Anual referido a las actividades realizadas durante el año 2016, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 91 f) de la Carta de la Organización de los Estados Americanos y 13 de su Estatuto, y las instrucciones de las resoluciones de la Asamblea General relativas a la preparación de los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización ante dicho órgano, tales como las resoluciones AG/RES. 2806 (XLIII-O/13), AG/RES. 2849 (XLIV-O/14), AG/RES. 2873 (XLV-O/15) y AG/RES. 2886 (XLVI-O/16), adoptadas en los últimos años. En el año 2016, el Comité Jurídico Interamericano celebró dos sesiones de trabajo. La primera sesión, correspondiente a su octogésimo octavo período ordinario, tuvo lugar entre el 4 y el 8 de abril, en la sede de la Organización en Washington D.C., Estados Unidos; mientras que la segunda sesión, relativa al octogésimo noveno período ordinario, se celebró entre el 3 y el 14 de octubre, en su sede en Rio de Janeiro, Brasil. El Comité Jurídico Interamericano adoptó dos informes que responden a mandatos establecidos por este órgano: "Principios y directrices sobre la defensa pública en las Américas" (CJI/doc.509/16 rev.2); y “Recibos de almacenaje electrónicos para productos agrícolas” (CJI/doc.505/16 rev.2).

Además, adoptó una resolución sobre el tema “Protección internacional de los consumidores” CJI/RES. 227 (LXXXIX-O/16). Cabe señalar que en su sesión celebrada en el mes de octubre el Comité Jurídico se dotó de dos nuevas relatorías, las cuales responden a mandatos establecidos por la Asamblea General: “Regulación consciente y efectiva de las empresas en el ámbito de los derechos humanos”, y “Protección de bienes culturales patrimoniales”. Asimismo, el Comité aprobó la consideración de un tema instaurado en su seno por iniciativa propia: “Mecanismos de resolución de conflictos en línea que emergen de transacciones de consumo transfronteriza”. Finalmente, el plenario del Comité Jurídico decidió mantener en su agenda el tratamiento de los siguientes temas: Inmunidad de los Estados, Inmunidad de las organizaciones internacionales; Derecho aplicable a los contratos internacionales; Democracia representativa; Guía para la aplicación del principio de convencionalidad; y, Reflexión sobre los trabajos del Comité Jurídico Interamericano: compilación de temas de Derecho Internacional Público y Privado. El presente Informe Anual contiene los estudios en los temas anteriormente citados y comprende tres capítulos. El primer capítulo refiere al origen, bases jurídicas y estructura del Comité Jurídico Interamericano, e incluye una referencia a las sesiones que tuvieron lugar durante el año. El capítulo segundo describe los temas desarrollados por el Comité Jurídico e incorpora los textos de las resoluciones aprobadas y documentos específicos. Finalmente, el tercer capítulo, se refiere a las

actividades emprendidas por el Comité y sus Miembros en el último año. Como es costumbre, el Informe presenta una lista detallada de las resoluciones y documentos aprobados. El Informe Anual del año de 2016 ha sido aprobado en su redacción por el doctor Fabián Novak Talavera en su calidad de Presidente del Comité Jurídico Interamericano. Esta información puede ser consultada en la página web del Comité Jurídico Interamericano en http://www.oas.org/es/sla/cji/default.asp (en español) y en http://www.oas.org/en/sla/iajc/default.asp (en inglés). 4 5

CAPÍTULO I

6 7

1. El Comité Jurídico Interamericano: origen, bases jurídicas, estructura y propósitos El más antiguo antecedente del Comité Jurídico Interamericano lo constituye la Junta Internacional de Jurisconsultos de Rio de Janeiro, creada por la Tercera Conferencia Internacional Americana de 1906. Su primera reunión se efectuó en 1912, aunque el período de mayor importancia fue durante el año 1927 en el cual se aprobaron doce proyectos de convención de derecho internacional público y el Código Bustamante en el campo del derecho internacional privado.

Posteriormente en 1933, durante la VII Conferencia Panamericana de Montevideo, se establecieron las Comisiones Nacionales para la Codificación del Derecho Internacional así como la Comisión Interamericana de Expertos cuya primera sesión se celebró en la ciudad de Washington, D.C., en abril de 1937. Entre el 26 de septiembre y el 3 de octubre de 1939 se realizó la Primera Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas en la cual se creó el Comité Interamericano de

Neutralidad. Este Comité actuó durante más de dos años hasta que en 1942 fue transformado en el Comité Jurídico Interamericano por la Tercera Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Rio de Janeiro, mediante resolución XXVI. Se determinó además que el Comité Jurídico Interamericano tuviera su sede en la ciudad de Rio de Janeiro. En 1948, la IX Conferencia Internacional Americana, reunida en Bogotá, adoptó la “Carta de la Organización de los Estados Americanos”, mediante la cual se creó el Consejo Interamericano de Jurisconsultos con un representante por cada Estado Miembro con funciones de consulta y de promoción del desarrollo progresivo en los asuntos jurídicos de la OEA. Su Comisión Permanente sería el propio Comité Jurídico Interamericano, integrado por nueve juristas de los Estados Miembros y encargado, con amplia autonomía técnica, de emprender los estudios y trabajos preparatorios que le fueran confiados por determinados órganos de la Organización. Más tarde, en 1967, la III Conferencia Interamericana Extraordinaria, reunida en Buenos Aires, Argentina, aprobó el “Protocolo de Reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos” o “Protocolo de Buenos Aires”, mediante el cual se elimina el Consejo Interamericano de Jurisconsultos cuyas funciones pasaron al Comité Jurídico Interamericano, elevándolo así al nivel de órgano principal de la OEA. El Comité Jurídico Interamericano tiene como atribuciones básicas, según el artículo 99 de la Carta, las de: ... servir de cuerpo consultivo de la Organización en asuntos jurídicos, promover el

desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional, y estudiar los problemas jurídicos referentes a la integración de los países en desarrollo del Continente y la posibilidad de uniformar sus legislaciones en cuanto parezca conveniente. Le compete asimismo, según el artículo 100 de la Carta: ... emprender los estudios y trabajos preparatorios que le encomienden la Asamblea General, la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores o los Consejos de la Organización. Además, puede realizar, a iniciativa propia, los que considere conveniente, y sugerir la celebración de conferencias jurídicas especializadas. El Comité Jurídico Interamericano tiene su sede en la ciudad de Rio de Janeiro pero puede celebrar reuniones en cualquier otro lugar que oportunamente designe, previa consulta con el Estado Miembro correspondiente. Este cuerpo consultivo de la Organización en asuntos jurídicos está integrado por once juristas nacionales de los Estados Miembros de la Organización, los cuales representan el conjunto de los Estados y tienen la más amplia autonomía técnica. 8

2. Período que comprende el Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano

A. Octogésimo octavo período ordinario de sesiones El 88º período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano se realizó del 4 al 8 de

abril de 2016 en Washington D.C., Estados Unidos, en la sede de la Organización de los Estados Americanos. Los Miembros del Comité Jurídico Interamericano que estuvieron presentes durante dicho período ordinario de sesiones fueron los siguientes, según orden de precedencia determinado mediante sorteo durante la primera sesión, y de conformidad con el artículo 28 b del “Reglamento del Comité Jurídico Interamericano”: Dr. Carlos Mata Prates

Dr. Hernán Salinas Burgos Dr. David P. Stewart Dr. José Antonio Moreno Rodríguez Dr. Miguel Aníbal Pichardo Dr. Gélin Imanès Collot Dra. Ruth Stella Correa Palacio Dr. Joel Hernández García Dra. Ana Elizabeth Villalta Vizcarra No estuvieron presentes el doctor Fabián Novak Talavera (Presidente) por conflicto de horarios, y el doctor João Clemente Baena Soares por motivos de salud. En representación de la Secretaría General brindaron apoyo técnico y administrativo los doctores Jean-Michel Arrighi, Secretario de Asuntos Jurídicos; Dante Negro, Director del Departamento de Derecho Internacional; Luis Toro Utillano y Jeannette Tramhel Oficiales Jurídicos Principales de dicho Departamento, así como Christian Perrone, Oficial Jurídico, Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité. Durante la sesión celebrada en Washington, D.C el Vicepresidente, doctor Carlos Mata Prates ejerció la Presidencia del Comité debido a la ausencia del Presidente, doctor Fabián Novak Talavera. En la ocasión, el Comité contó con la presencia del doctor Antonio Moreno Rodríguez quien fuera elegido en junio del año precedente, y por ende participaba por primera vez en una sesión del Comité. Entre los encuentros y actividades dignos de destacar durante el 88º período ordinario de sesiones, los Miembros del Comité sostuvieron un nuevo encuentro con el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, doctor Luis Almagro, quien expuso algunos de los temas importantes para la Organización y para la Secretaría General. Adicionalmente, el pleno del Comité Jurídico participó en una sesión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la Organización

(CAJP) que permitió al doctor Mata Prates exponer los temas en la agenda del Comité. El Comité Jurídico celebró además una mesa redonda sobre Derecho Internacional Privado que contó con la presencia de expertos de primer nivel de Estados Unidos y Canadá. El Comité Jurídico Interamericano tuvo ante sí el siguiente temario aprobado mediante resolución CJI/RES. 217 (LXXXVII-O/15), “Temario para el octogésimo octavo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano”: 9

CJI/RES. 217 (LXXXVII-O/15)

TEMARIO PARA EL OCTOGÉSIMO OCTAVO

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(Washington, DC, del 4 al 8 de abril de 2016)

Temas en consideración:

1. Inmunidad de los Estados

Relator: doctor Carlos Alberto Mata Prates

2. Inmunidad de las organizaciones internacionales

Relator: doctor Joel Hernández García

3. Recibos de almacenaje electrónicos para productos agrícolas

Relator: doctor David P. Stewart

4. Derecho aplicable a los contratos internacionales

Relatores: doctores Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y Gélin Imanès Collot

5. Democracia representativa

Relator: Dr. Hernán Salinas Burgos

6. Guía para la aplicación del principio de convencionalidad

Relatora: Dra. Ruth Stella Correa Palacio

7. Reflexión sobre los trabajos del Comité Jurídico Interamericano: compilación de temas de

Derecho Internacional Público y Privado Relatora: Dra. Ruth Stella Correa Palacio La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión celebrada el 11 de agosto

de 2015, por los siguientes miembros: doctores Gélin Imanès Collot, José Luis Moreno Guerra, João Clemente Baena Soares, Hernán Salinas Burgos, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Ruth Stella Correa Palacio, Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente) y David P. Stewart. Cabe señalar que la determinación de la “Fecha y sede del octogésimo noveno período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano” fue realizada en agosto de 2015, mediante la resolución CJI/RES. 216 (LXXXVI-O/15).

CJI/RES. 216 (LXXXVI-O/15)

FECHA Y SEDE DEL OCTOGÉSIMO

NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO, CONSIDERANDO que el artículo 15 de su Estatuto dispone la realización anual de dos períodos ordinarios de sesiones; TENIENDO PRESENTE que el artículo 14 de su Estatuto establece que el Comité Jurídico Interamericano tiene su sede en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil; 10 RESUELVE celebrar su 89° período ordinario de sesiones en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil a partir del 3 de octubre de 2016. La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión celebrada el 27 de marzo de 2015, por los siguientes miembros: doctores Miguel Aníbal Pichardo Olivier, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Joel Hernández García, José Luis Moreno Guerra, Fabián Novak Talavera, João Clemente Baena Soares, Gélin Imanès Collot, Hernán Salinas Burgos, Ruth Stella Correa Palacio,

David P. Stewart y Carlos Alberto Mata Prates.

B. Octogésimo noveno período ordinario de sesiones El 89º período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano se realizó del 3 al 14 de octubre de 2016 en su sede, la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil.

Los Miembros del Comité Jurídico Interamericano que estuvieron presentes durante dicho período ordinario de sesiones fueron los siguientes, según orden de precedencia determinado mediante sorteo durante la primera sesión y de conformidad con el artículo 28 b del “Reglamento del Comité Jurídico Interamericano”: Dr. David P. Stewart Dr. Hernán Salinas Burgos Dr. Fabián Novak Talavera Dr. Joel Hernández García Dra. Ana Elizabeth Villalta Vizcarra Dr. João Clemente Baena Soares Dr. Carlos Mata Prates Dr. Gélin Imanès Collot Dr. José Antonio Moreno Rodríguez Dra. Ruth Stella Correa Palacio No estuvo presente el doctor Miguel Aníbal Pichardo por motivos de trabajo. Asimismo, el doctor David P. Stewart participó únicamente durante la segunda semana de la sesión, por motivos de salud. En representación de la Secretaría General brindaron apoyo técnico y administrativo los doctores Jean-Michel Arrighi, Secretario de Asuntos Jurídicos, Dante Negro, Director del Departamento de Derecho Internacional, y Luis Toro Utillano, Oficial Jurídico Principal de dicho Departamento, así como Christian Perrone, Oficial Jurídico, Maria Lúcia Iecker Vieira y Maria C. de Souza Gomes de la Secretaría del Comité Jurídico Interamericano. Al inicio de este período de sesiones, la Presidencia dio a conocer el nombre de los nuevos Miembros elegidos por la Asamblea General celebrada en Santo Domingo, República Dominicana, en

junio de 2016: el doctor Duncan B. Holis de Estados Unidos, el doctor Alix Richard de Haití y el doctor Juan Cevallos Alcívar de Ecuador, cuyos mandatos se inician el primero de enero de 2017. Entre las actividades realizadas por el Comité podemos mencionar la celebración de un encuentro con representantes de las asesorías jurídicas de los Ministerios de Relaciones Exteriores provenientes de Brasil, Chile, Estados Unidos, México, Perú, Paraguay y Uruguay. El Comité también organizó un evento académico en el ámbito del Derecho Internacional Privado en coordinación con la Facultad de Derecho de la Universidad del Estado de Rio de Janeiro, en torno al rol de la OEA en la codificación y la promoción del Derecho Internacional, la protección internacional del consumidor, y los contratos internacionales. 11 Durante su 89º período ordinario de sesiones, el Comité Jurídico Interamericano tuvo ante sí la siguiente agenda, aprobada mediante resolución CJI/RES. 221 (LXXXVIII-O/16), “Temario para el octogésimo noveno período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano”: CJI/RES. 221 (LXXXVIII-O/16)

TEMARIO PARA EL OCTOGÉSIMO NOVENO

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(Rio de Janeiro, Brasil, a partir del 3 octubre de 2016)

Temas en consideración:

1. Inmunidad de los Estados

Relator: doctor Carlos Alberto Mata Prates

2. Inmunidad de las organizaciones internacionales

Relator: doctor Joel Hernández García

3. Recibos de almacenaje electrónicos para productos agrícolas

Relator: doctor David P. Stewart

4. Derecho aplicable a los contratos internacionales Relatores: doctores Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, Gélin Imanès Collot y José Antonio

Moreno Rodríguez

5. Democracia representativa

Relator: doctor Hernán Salinas Burgos

6. Guía para la aplicación del principio de convencionalidad

Relatora: doctora Ruth Stella Correa Palacio

7. Reflexión sobre los trabajos del Comité Jurídico Interamericano: compilación de temas de

Derecho Internacional Público y Privado

Relatora: doctora Ruth Stella Correa Palacio

8. Protección internacional del consumidor Relatores: doctores David P. Stewart, José Antonio Moreno Rodríguez, Gelín Imanès Collot y Ana Elizabeth Villalta Vizcarra La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión celebrada el 8 de abril de 2016, por los siguientes miembros: doctores Carlos Alberto Mata Prates (Vicepresidente), Hernán Salinas Burgos, David P. Stewart, José Antonio Moreno Rodríguez, Miguel Aníbal Pichardo Olivier, Gélin Imanes Collot, Ruth Stella Correa Palacio, Joel Antonio Hernández García y Ana

Elizabeth Villalta Vizcarra. En dicha sesión, el pleno del Comité Jurídico Interamericano decidió efectuar su próximo período de sesiones a partir del 6 de marzo del año 2017, en su sede Rio de Janeiro, Brasil, mediante la resolución CJI/RES. 228 (LXXXIX-O/16), “Fecha y sede del nonagésimo período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano”. Adicionalmente, el Comité aprobó el temario para su próxima sesión de trabajo, compuesto de diez temas, por medio de la resolución CJI/RES. 229 (LXXXIX-O/16), “Temario para el nonagésimo

período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano” a partir del 6 de marzo de 2017. 12

CJI/RES. 228 (LXXXIX-O/16)

FECHA Y SEDE DEL

NONAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO, CONSIDERANDO que el artículo 15 de su Estatuto dispone la realización anual de dos períodos ordinarios de sesiones; TENIENDO PRESENTE que el artículo 14 de su Estatuto establece que el Comité Jurídico Interamericano tiene su sede en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil; RESUELVE celebrar su 90° período ordinario de sesiones en la ciudad de Rio de Janeiro, a partir del 6 de marzo de 2017. La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión celebrada el 13 de octubre de 2016, por los siguientes miembros: doctores David P. Stewart, Hernán Salinas Burgos, Fabián Novak Talavera, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, João Clemente Baena Soares, Carlos Mata Prates, Gélin Imanès Collot y José Antonio Moreno Rodríguez. CJI/RES. 229 (LXXXIX-O/16)

TEMARIO PARA EL NONAGÉSIMO

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO

(Rio de Janeiro, Brasil, a partir del 6 de marzo de 2017)

Temas en consideración:

1. Regulación consciente y efectiva de las empresas en el ámbito de los derechos humanos

Relatora: doctora Ana Elizabeth Villalta Vizcarra

2. Protección de bienes culturales patrimoniales

Relator: doctor Joel Hernández García

3. Inmunidad de los Estados

Relator: doctor Carlos Alberto Mata Prates

4. Inmunidad de las organizaciones internacionales

Relator: doctor Joel Hernández García

5. Derecho aplicable a los contratos internacionales Relatores: doctores Ana Elizabeth Villalta Vizcarra y José Antonio Moreno Rodríguez

6. Democracia representativa

Relator: doctor Hernán Salinas Burgos

7. Guía para la aplicación del principio de convencionalidad

Relatora: doctora Ruth Stella Correa Palacio

8. Reflexión sobre los trabajos del Comité Jurídico Interamericano: compilación de temas de

Derecho Internacional Público y Privado

Relatora: doctora Ruth Stella Correa Palacio

13

9. Mecanismos de resolución de conflictos en línea que emergen de transacciones de consumo transfronteriza

Relator: doctor José Antonio Moreno Rodríguez

10. Medidas recomendadas a los Estados americanos para evitar la apatridia Relator: doctor Carlos Alberto Mata Prates La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión celebrada el 13 de octubre de 2016, por los siguientes miembros: doctores David P. Stewart, Hernán Salinas Burgos, Fabián Novak Talavera, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, João Clemente Baena Soares, Carlos Alberto Mata Prates, Gélin Imanès Collot y José A. Moreno Rodríguez. En el mismo período de sesiones el pleno del Comité Jurídico aprobó una resolución sobre asuntos presupuestarios instando a los Estados a atribuirle los montos necesarios que le permitan responder y dar cumplimiento a los mandatos en su seno, resolución titulada “Presupuesto de la Organización de los Estados Americanos”, documento CJI/RES. 225 (LXXXIX-O/16).

CJI/RES. 225 (LXXXIX-O/16)

PRESUPUESTO DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO, RECORDANDO el aporte que el Comité Jurídico, como Órgano principal y consultivo de la OEA en asuntos jurídicos, ha realizado desde su creación al desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional y del derecho interamericano, tanto público como privado, y resaltando la importancia de que siga cumpliendo de manera adecuada con los mandatos que le otorgan la Asamblea General, y aquellos que por iniciativa propia son incorporados en su agenda; RECORDANDO ADEMÁS que por más de 43 años ha organizado exitosamente conjuntamente con el Departamento de Derecho Internacional de la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la OEA, Secretaría Técnica del Comité, el Curso de Derecho Internacional, que ha servido como un instrumento para difundir el Derecho Internacional tanto Público como Privado, así como el derecho interamericano, entre varias generaciones de especialistas en el tema,

RESUELVE:

1. Manifestar su profunda preocupación por los recortes propuestos al presupuesto del Comité Jurídico Interamericano incluidos en el proyecto de programa-presupuesto para el año de 2017 que será presentado a consideración de la Asamblea General en octubre de 2016.

2. Solicitar a los Estados Miembros y a los Órganos políticos de la Organización que tengan en cuenta que para que el Comité Jurídico Interamericano pueda operar en condiciones mínimas que le permitan cumplir con las funciones que le asigna la Carta de la OEA y evacuar los

mandatos que periódicamente le asigna la Asamblea General, requiere un monto mínimo de 310,700 dólares en el rubro no personal que le permita celebrar sus dos períodos ordinarios anuales de sesiones, además de sufragar los costos operativos de su oficina en Rio de Janeiro y organizar el Curso anual de Derecho Internacional.

3. Transmitir esta resolución a los Estados Miembros de la Organización así como al Secretario General y al Presidente del Consejo Permanente de la OEA para que la ponga en conocimiento de los demás Órganos encargados de considerar el programa-presupuesto de la

Organización. La presente resolución fue aprobada por unanimidad en la sesión celebrada el 6 de octubre de 2016, por los siguientes miembros: doctores Hernán Salinas Burgos, Fabián Novak Talavera, 14 Joel Hernández García, Ana Elizabeth Villalta Vizcarra, João Clemente Baena Soares, Carlos Mata Prates, Gélin Imanès Collot, José A. Moreno Rodríguez y Ruth Correa Palacio. Al finalizar la sesión de trabajo, el Comité Jurídico dedicó un espacio para rendir homenaje a los doctores Fabián Novak Talavera, David P. Stewart y Gélin Imanès Collot cuyos mandatos culminan el 31 de diciembre de 2016. Los Miembros mencionados recibieron un reconocimiento por su inestimable aporte al desarrollo y codificación del Derecho Internacional y del Sistema Interamericano. Se destacaron las contribuciones del doctor Novak al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, la democracia representativa, y la responsabilidad social de las empresas en el campo de los Derechos Humanos y el medio ambiente en las Américas. Respeto al doctor David P.

Stewart se enfatizó su invalorabl