CNDJ - 11001080200020250098600

Comisión Nacional de Disciplina Judicial

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CNDJ - 11001080200020250098600
Autor
Comisión Nacional de Disciplina Judicial
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Disciplinario
Año
—

COMISIÓN NACIONAL DE DISCIPLINA JUDICIAL

Magistrada ponente:

DIANA MARINA VÉLEZ VÁSQUEZ

DISCIPLINABLE:

FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO, FISCAL

16 DELEGADO ANTE EL TRIBUNAL SUPERIOR

DE CUNDINAMARCA

QUEJOSA: CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ RADICACIÓN: 11001-08-02-000-2025-00986-00

DECISIÓN: TERMINACIÓN Y ARCHIVO

Bogotá D.C., 4 de agosto de 2026 Aprobado según Acta No. 22 de Sala Dual de Instrucción No.7

1. ASUNTO

La Sala Dual de Decisión de Instrucción de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, en ejercicio de las competencias conferidas por el artículo 257A de la Constitución Política de Colombia, el artículo 240 de la Ley 1952 de 2019, modificado por el artículo 62 de la Ley 2094 de 2021 y el Acuerdo No. 085 del 9 de agosto de 20 22 proferido por la Corporación, se pronuncia sobre la investigación disciplinaria iniciada por auto de 22 de octubre de 202 51, en contra de l doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO, en su condición de Fiscal 16 Delegado ante el Tribunal Superior de Cundinamarca.

2. QUEJA Y HECHOS DISCIPLINARIAMENTE RELEVANTES

El inicio de las presentes diligencias tuvo origen en la remisión por competencia ordenada mediante auto de 19 de mayo de 2025 2, por la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Cundinamarca, al inte rior del

El inicio de las presentes diligencias tuvo origen en la remisión por competencia ordenada mediante auto de 19 de mayo de 2025 2, por la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Cundinamarca, al inte rior del expediente disciplinario de radicado No. 250002502000-2024-01138-00, que

1 Expediente virtual, 016 AutoAperturaInvestigación 2 Expediente virtual, 001Queja, 25000250200020240113800 JASU, 009RemitePorCompetencia 202401138Página 2 | 21

se siguió contra los empleados -por determinardel Juzgado Primero Civil Municipal de Chía, con ocasión de la queja formulada por la señora

CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ.

Así se expuso en el citado proveído:

“Ahora bien, de las densas documentales que fueren aportadas junto con el escrito de queja, se observó las siguientes irregularidades denunciadas por la señora Carmen Yolanda Chala Pérez:

  • Facsímil datado del 01 de agosto de 2022, en el que informa de la falta de celeridad y resolución efectiva de la denuncia No. 258996000418202051196, que cursa ante la Fiscalía 16 Delegada ante el Tribunal Superior de Cundinamarca, por lo que se ordena que, por competencia, se remita dicho escrito a nuestra superioridad a fin de que investiguen lo que en derecho corresponda”.

De la lectura de la mencionada comunicación de 1° de agosto de 2022 3, se logró extraer que, la señora CHALA PÉREZ mostró su inconformidad con el actuar de la Fiscalía 16 Delegada ante el Tribunal Superior de

De la lectura de la mencionada comunicación de 1° de agosto de 2022 3, se logró extraer que, la señora CHALA PÉREZ mostró su inconformidad con el actuar de la Fiscalía 16 Delegada ante el Tribunal Superior de Cundinamarca, dada la falta de celeridad y resolución efectiva, en el trámite de la denuncia de radicado No. 258996000418202051196 acumulada a la No. 110016000711201700003, que formuló por las presuntas irregularidades en las que pudo incurrir el Juzgado 1 ° Civil Municipal de Chía en el trámite del proceso ejecutivo No. 2015-0381 adelantado por Torres Aqua P.H., en su contra.

3.TRÁMITE PROCESAL

3.1. La queja previamente relacionada , fue radicad a y asignada por reparto del 19 de agosto de 202 54 al despacho de la suscrita Magistrada de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial.

3.2. Por auto de 5 de septiembre de 2025 5, se ordenó la apertura de indagación previa contra la Fiscalía 16 Delegada ante el Tribunal Supe rior

3 Expediente virtual, 001Queja, 25000250200020240 113800 JASU, 005AnexosQueja 202401138, CD. FOLIO 13, E -2023812834, ANEXO8~1 4 Expediente virtual, 002ActaIndividualReparto 5 Expediente virtual, 008 AutoIndagacionPágina 3 | 21

de Cundinamarca, a efecto de identificar e individualizar al posible autor o autores de las conductas reprochadas en la queja.

En esta etapa procesal, se decretaron pruebas incorporándose al expediente las siguientes:

de Cundinamarca, a efecto de identificar e individualizar al posible autor o autores de las conductas reprochadas en la queja.

En esta etapa procesal, se decretaron pruebas incorporándose al expediente las siguientes: - Correo electrónico de 6 de oc tubre de 20256, remitido por la Fiscalía 16 Delegada ante el Tribunal Superior de Cundinamarca, informando que: i) el radicado No. 258996000418202051196 fue acumulado a la noticia criminal No. 110016000711201700003, por tratarse de los mismos hechos denunc iados, ii) la actuación fue archivad a por el doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO, quien se desempeñó como titular del despacho y que se en contraba en condición de retiro por pensión y, iii) el expediente físico no reposa ba en ese despacho, toda vez que, se encontraba en el Archivo General externo a las instalaciones de la Delegada. - Copia de la decisión de 9 de agosto de 2022 7, suscrita por el doctor HIDALGO HIDALGO, que resolvió negar por improcedente la solicitud de desarchivo. 3.3. Mediante auto de 2 2 de octubre de 2025, se ordenó la apertura de investigación disciplinaria en contra del doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO , en su condición de Fiscal 16 Delegado ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, en procura de recaudar m edios de prueba que permit ieran determinar, si el comportamiento endilgado constituía o no falta disciplinaria.

En este curso se decretaron otras pruebas, arrimándose a la actuación:

recaudar m edios de prueba que permit ieran determinar, si el comportamiento endilgado constituía o no falta disciplinaria.

En este curso se decretaron otras pruebas, arrimándose a la actuación: - Actos de nombramiento y posesión del doctor HIDALGO HIDALGO8. - Constancia de los servicios prestados9. - Certificación de los salarios devengados10.

6 Expediente virtual, 011 RtaSJ_35177_ANGR SolicitudCopiasInformeFiscliaCooCundinamarca 7 Expediente virtual, 012 AnexosRtaSJ_35177_ANGR SolicitudCopiasInformeFiscliaCooCundinamarca, ORDEN ARCHIVO. 8 Expediente virtual, 022 AnexosRtaTrasladoSJ_42218_ANGR SolicitudDepAdmonFiscalia, HIDALGO HIDALGO_RESOLUCIONES 9 Expediente virtual, 022 AnexosRtaTrasladoSJ_42218_ANGR SolicitudDepAdmonFiscalia, 12960872 10 Expediente virtual, 022 AnexosRtaTrasladoSJ_42218_ANGR SolicitudDepAdmonFiscalia, KARDEX 12960872 -2020; KARDEX 12960872 -2021 y KARDEX 12960872 -2022Página 4 | 21

  • Informe PJ-CNDJ.053-2025 del 5 de diciembre de 2025, remitido por la Policía Judicial de esta Corporación, respecto de la inspección disciplinaria realizada a la noticia criminal de radicado No. 258996000418202051196 acumulada a la No. 11001600071120170000311. - Copia de la carpeta correspondiente a la citada denuncia 12. - Orden de archivo de fecha 2 de febrero de 2022, suscrita por el doctor

258996000418202051196 acumulada a la No. 11001600071120170000311. - Copia de la carpeta correspondiente a la citada denuncia 12. - Orden de archivo de fecha 2 de febrero de 2022, suscrita por el doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO13. - Informe rem itido por la Dirección Seccional de Fiscalías de Cundinamarca, sobre la carga laboral asignada a la Fiscalía 16 Delegada ante ese Tribunal Superior para los años 2020 a 202214. - Certificación de los antecedentes disciplinarios del investigado 15. 3.4. Mediante escrito de 16 de diciembre de 2025 16, el doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO se pronunció sobre la apertura de investigación disciplinaria en su contra, señaló que efectivamente hasta el 4 de abril de 2024 fecha en que se retiró por pensión de vejez, t uvo a su cargo múltiples denuncias por los mismos hechos y contra varios jueces, formuladas por la señora CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ relacionadas con diversos procesos civiles.

Expuso que l a indagación No. 258996000418202051196 acumulada a la No. 110016000711201700003, inició por denuncia de la señora CHALA PÉREZ, en principio contra la doctora GLORIA INÍRIDA MONTEALEGRE Juez Primero Civil Municipal de Chía, que luego, fue ampliada en varias oportunidades y por diferentes medios, incluyendo a otros funcio narios judiciales como la doctora YULI SAENZ BERDUGO Juez Segundo Penal Municipal del mismo municipio a cargo de una acción de tutela; HUGO

oportunidades y por diferentes medios, incluyendo a otros funcio narios judiciales como la doctora YULI SAENZ BERDUGO Juez Segundo Penal Municipal del mismo municipio a cargo de una acción de tutela; HUGO MAURICIO CEPEDA SÁNCHEZ Juez Primero Penal Municipal; CRISTIAN DAVID CASTIBLANCO NAVARRETE Juez Primero Civil Munici pal a cargo

11 Expediente virtual, 024 AnexosRtaSJ_42214_ANGR SolicitudPoliciaJudicial, INFORME PJ-CNDJ.053-2025 12 Expediente virtual, 024 AnexosRtaSJ_42214_ANGR SolicitudPoliciaJudicial, ANEXOS INFORME PJ -CNDJ.053-2025, RADICADO NO. 258996000418202051196 -001; RADICADO NO. 258996000418202051196 -002; RADICADO NO. 258996000418202051196-003 y RADICADO NO. 258996000418202051196-004 13 Expediente virtual, 024 AnexosRtaSJ_42214_ANGR SolicitudPoliciaJudicial , ANEXOS INFORME PJ -CNDJ.053-2025, ORDEN DE ARCHIVO RADICADO NO. 258996000418202051196-005 14 Expediente virtual, 037 AnexosRtaSJ_48008_ANGR ReiteracionN1°SolicitudDirFiscaliasCundinamarca, CARGA ACTIVA FISCALIA 16 DELEGADA ANTE EL TRIBUNAL 2020 15 Expediente virtual, 032 AntecedentesDisciplinariosCNDJ y 033 AntecedentesDisciplinariosProcuraduria 16 Expediente virtual, 029 AnexosRtaSJ_48156_ANGR NotificacionAperturaDisciplinable, 2025-00986-00 DISCIPLINARIO FROILÁN O. HIDALGO H.Página 5 | 21

16 Expediente virtual, 029 AnexosRtaSJ_48156_ANGR NotificacionAperturaDisciplinable, 2025-00986-00 DISCIPLINARIO FROILÁN O. HIDALGO H.Página 5 | 21

del caso original, así como frente a otros cuya competencia no le correspondía, pero que todo giraba en torno a supuestos comportamientos prevaricadores durante el trámite de los procesos No. 2015 -381 en el que figuró como demandante Torres Aqua P.H., contra la denunciante y el No. 2015-083 de solicitud de amparo de pobreza relaci onado también con el anterior.

Anotó entonces que la denunciante, además de ampliar los destinatarios de su reclamo, también lo hizo respecto del catálogo de los tipos penales que consideró cometidos como falsedad en documento público, falso testimonio entre otros, multiplicidad que generó una complejidad en el asunto, haciendo que el despacho concretara sobre las actuaciones en esos asuntos a cargo de los jueces, desmarcando otras situaciones interpersonales relacionadas con temas comerciales y económicos entre particulares y otros servidores.

Argumentó que la decisión de archivo requirió un análisis ponderado y puntual de un gran número de órdenes a policía judi cial, acumulaciones y solicitudes de información , al punto de convertirse en un caso de especial atención por la complejidad que en forma cas i artificial generó la quejosa, por su postura personal de sindicar a todos y cada uno de los funcionarios judiciales, administrativos y policiales, que de alguna forma intervinieron en los procesos ejecutivo y de amparo de pobreza y en los tr ámites de embargo y secuestro.

por su postura personal de sindicar a todos y cada uno de los funcionarios judiciales, administrativos y policiales, que de alguna forma intervinieron en los procesos ejecutivo y de amparo de pobreza y en los tr ámites de embargo y secuestro.

Consideró que, en el hipotético caso de considerarse algún factor de mora en el trámite, se debí a tener en cuenta la complejidad del asunto, la carga laboral del despacho, las labores de apoyo a otros fiscales, las asignaciones especiales y juicios cuya relación podían encontrarse en las calificaciones y control de resultados que obraban en la Coordi nación de la Unidad de Fiscalías Delegadas ante el Tribunal Superior de Cundinamarca.

3.5. Por auto de 26 de enero de 2026 17, se ordenó requerir al Juzgado Primero Civil Municipal de Chía para que remitiera un informe detallado

17 Expediente virtual, 044 AutoPruebasPágina 6 | 21

sobre el estado del proceso ejecutivo 2015 -00381 y allegara copia del expediente.

En respuesta al anterior requerimiento, el citado Juzgado mediante oficio de 17 de febrero de 202618, informó el trámite impartido al asunto, así:

18 Expediente virtual, 049 AnexosRtaSJ_02346_ANGR SolicitudJuzgado01Chia, 2025-00986 Disciplinario 2015-381Página 7 | 21Página 8 | 21Página 9 | 21Página 10 | 21Página 11 | 21Página 12 | 21Página 13 | 21

3.6. Mediante auto de 9 de marzo de 2026 19, se ordenó a la Policía Judicial de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, adelantar diligencia de obtención de información en el Sistema Penal Oral Acusatorio SPOA, respecto de las denuncias pre sentadas por la señora CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ, con ocasión del citado proceso ejecutivo.

La mencionada d ependencia, mediante informe de 27 de marzo de 2026 20 allegó copia de las noticias criminales de radicado No. 251756000390202151677; 251756000390202311420; 257546099073202150292; 258996000418202051196 y 258996000419201800256.

19 Expediente virtual, 051 AutoPruebas 20 Expediente virtual, 058 AnexosRtaSJ_07813_ANGR SolicitudPolicitaJudicial, INFORME PJ-CNDJ.02Página 14 | 21

3.7. Por auto de 27 de abril de 2026 ,21 el despacho ponente ordenó requerir a la Fiscalía 15 Delegada ante el Tribunal Superior de Cundinamarca, para que informara sobre las denu ncias que pudo conocer, impetradas por la señora CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ , relacionadas con el trámite del proceso ejecutivo 2015-00381.

En atención a lo ordenado, mediante correo electrónico de 27 de mayo de 2026 el doctor OSCAR AUGUSTO TORO LUCENA en su condición de Fiscal Delegado 119 DECC , informó que revisado el SPOA con relación a la carga laboral de la extinta Fiscalía 15 Delegada ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, solamente se encontró que cursó la

Fiscal Delegado 119 DECC , informó que revisado el SPOA con relación a la carga laboral de la extinta Fiscalía 15 Delegada ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, solamente se encontró que cursó la indagación prelimi nar de radicado No. 110016000711201600084 en la que figuró como denunciante la señora CHALA PÉREZ, registrando orden de archivo del 13 de noviembre de 2018 suscrita por el Fiscal MIGUEL ÁNGEL

GARCÍA CASTELLANOS.

3.8. Cumplido lo dispuesto en la apertur a de investigación disciplinaria, regresó el expediente al despacho ponente para lo correspondiente.

4. CONSIDERACIONES

Competencia

Esta Sala Dual de Instrucción de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial es competente para conocer de los procesos disciplinarios que se adelanten en contra de los Fiscales Delegados ante los Tribunales Superiores del país; dejando por sentado que la competencia deviene de conformidad con lo establecido en el artículo 257A de la Constitución Política de Colomb ia, lo señalado en los preceptos 2º (inciso 6º) y 240 de la Ley 1952 de 2019, modificado por los artículos 1º y 62 de la Ley 2094 de 2021, respectivamente y, los cánones 1º y 6º del Acuerdo No . 085 del 9 de agosto de 2022 expedido por esta Corporación.

En el citado marco jurídico, corresponde a la Sala, conforme a las pruebas recaudadas en la investigación disciplinaria , evaluar si es procedente

21 Expediente virtual, 060 AutoPruebasInvestigacionPágina 15 | 21

En el citado marco jurídico, corresponde a la Sala, conforme a las pruebas recaudadas en la investigación disciplinaria , evaluar si es procedente

21 Expediente virtual, 060 AutoPruebasInvestigacionPágina 15 | 21

continuar con el trámite disciplinario o , por el contrario, si las manifestaciones se ajustan a alguno de los s upuestos contenidos en el artículo 90 de la Ley 1952 de 2019.

Análisis del caso

Se reprochó las presuntas irregularidades en las que pudo incurrir el doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO , en su condición de Fiscal 16 Delegado ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, en el trámite de la noticia criminal de radicado No. 258996000418202051196 acumulada a la No. 110016000711201700003, que formuló la señora CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ, ante la posible falta de celeridad y resolución efectiva del caso.

Al respecto, esta Sala Dual advierte que , inicialmente, las decisiones que toman los funcionarios judiciales se encuentran amparadas por los principios de autonomía e independencia judicial, atributos consagrados en los artículos 22 8 y 230 de la Constitución Política y el artículo 5° de la Ley 270 de 1996.

En efecto, en virtud de la relación especial de sujeción que une a los funcionarios judiciales con el Estado, se les ha confiado la tarea especial de administrar justicia, para lo cual aplican e interpretan la ley y valoran, bajo las reglas de la sana crítica, las pruebas practicadas dentro de la actuación para dirimir las controversias en función de impartir justicia.

administrar justicia, para lo cual aplican e interpretan la ley y valoran, bajo las reglas de la sana crítica, las pruebas practicadas dentro de la actuación para dirimir las controversias en función de impartir justicia.

Por consiguiente, la jurisdicción disciplinaria, en principi o, no puede realizar un reproche disciplinario a un funcionario judicial por la aplicación e interpretación de la ley o el análisis probatorio efectuado dentro de la actuación a su cargo, por cuanto esas decisiones son adoptadas en el marco, como se dijo, de los principios de autonomía e independencia judicial al tenor del artículo 5º de la Ley 270 de 1996, de modo que dicho reproche es factible únicamente cuando resulta ostensible el yerro incurrido o cuando se actuó de forma arbitraria o contraria el ordenamiento jurídico.Página 16 | 21

Asimismo, esta Sala Dual advierte que, la jurisdicción disciplinaria no es una instancia adicional de las causas, para reabrir debates ya zanjados ante los jueces de conocimiento de cada asunto , en tanto, no le corresponde a través de actuación disciplinaria contra los investigados , confirmar o revocar las decisiones por ellos proferidas.

Bajo el anterior contexto, se tiene que mediante decisión del 2 de febrero de 2022, esto es, poco más de un año de recibida la denuncia -4 de diciembre de 2020 -, el doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO resolvió ordenar el archivo de la noticia criminal por atipicidad objetiva conforme al artículo 79 de la Ley 906 de 2004, en favor de los doctores GLORIA INÍRIDA

MONTEALEGRE, ANDRÉS GUTIÉRREZ BELTRÁN, C RISTIAN DAVID

artículo 79 de la Ley 906 de 2004, en favor de los doctores GLORIA INÍRIDA MONTEALEGRE, ANDRÉS GUTIÉRREZ BELTRÁN, C RISTIAN DAVID CASTIBLANCO NAVARRETE, en su condición de Jueces Primero Civil Municipal; YULI SAENZ BERDUGO Juez Segundo Penal Municipal y HUGO MAURICIO CEPEDA SÁNCHEZ Juez Primero Penal Municipal, todos del municipio de Chía Cundinamarca.

Luego de un exte nso recuento procesal de lo acontecido al interior del plurimencionado proceso ejecutivo que instauró Torres Aqua PH contra la señora CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ de radicado No. 2015-381 por el cobro de unas de cuotas de administración, en contraste con las múltiples comunicaciones remitidas por la denunciante, el Fiscal expuso que el marco fáctico de la indagación se centró en que la ejecutada consider ó pagada la obligación y que por ende no existía una base legal para que se siguiera cobrando el crédito , m ientras que la parte demandante continuó con la proposición de nuevos valores con base en las normas que regulan la propiedad horizontal, pero que lejos de llegar a un acuerdo, las actuaciones daban cuenta que las partes seguían sin un pac ífico reconocimiento de las sumas y de los procedimientos de liquidación de lo adeudado.

Reseñó que el comportamiento procesal de la señora CHALA PÉREZ generó la continuación del asunto por años, dada la gran cantidad de conflictos y descalificaciones a la legalidad del proceso. Que si bien, era respetable las aspiraciones de la denunciante en el sentido que se le

generó la continuación del asunto por años, dada la gran cantidad de conflictos y descalificaciones a la legalidad del proceso. Que si bien, era respetable las aspiraciones de la denunciante en el sentido que se le reconociera haber solventado la obligación, no era de recibo su postura quePágina 17 | 21

toda la actuación judicial se convertía automáticamente en un delito , solo por contrariar dicho interés.

Señaló el doctor HIDALGO HIDALGO que la multiplicidad de decisiones, recursos presentados, acciones de tutela y el trámite judicial mismo, daban cuenta de la disparidad de criterios en el proceso , del que mencionó por demás, no habí a sido derrocado pese a la pluralidad de intervenciones legales, que bajo ese contexto , no era posible imputar un delito con probabilidad de sanción penal, pues no se advertía que los funcionarios judiciales habían mostrado un interés dañino en su actuar, complementando que la oposición al criterio particular de la denunciante no generaba un delito.

Que contrario a ello, era notorio que todas las manifestaciones, solicitudes, escritos, intervenciones, entre otros, fueron atendidos y que las diferentes providencias al tener motivación y base normativa y jurisprudencial válidas no permitían señalar que fueran criminales.

Indicó que el derecho penal como ultima ratio , requería de encuadrar los hechos en razonables posibilidades de investigación, por lo que l a contrariedad del criterio personal con las decisiones judiciales no generaba un prevaricato y más cuando estas se sostenían en serias bases jurídicas. Que en ese entendido, revisadas las actuaciones de los titulares de los

contrariedad del criterio personal con las decisiones judiciales no generaba un prevaricato y más cuando estas se sostenían en serias bases jurídicas. Que en ese entendido, revisadas las actuaciones de los titulares de los Juzgados que profirieron las pr ovidencias, no se encontró alguna que mereciera señalar desconocimiento de normas sustantivas y procedimentales.

En suma, no encontró de recibo que a medida que avanzaba el proceso, se señalaran como delitos todas las actuaciones que se iban generando y vinculando a una pluralidad de supuestos autores , incluyendo autoridades de mayor jerarquía como el Tribunal Superior de Cundinamarca, en la medida que se desataban los recursos impetrados , por el hecho de no compartir lo decidido.Página 18 | 21

De este mo do, concluyó el doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO que en aplicación de lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley 906 de 2004, se orden aba el archivo de las diligencias , anotando que en el evento en que aparecieran nuevos elementos materiales probatorios que desmoronaran el criterio expuesto, podía obtener el desarchivo ante el mismo despacho o acceder ante el Juez con Funci ón de Control de Garantías.

Por lo anterior, la Sala Dual no advierte que el doctor HIDALGO HIDALGO hubiera actuado arbitraria o caprichosamente al ordenar el archivo de la indagación por atipicidad , o que hubiese decidido violando el ordenamiento jurídico; por el contrario, de conformidad al análisis y a la sana crítica de lo obrante, decidió lo que consideró en derecho correspondía.

Nótese que el Fiscal explicó claramente en su decisión que la disparidad de

jurídico; por el contrario, de conformidad al análisis y a la sana crítica de lo obrante, decidió lo que consideró en derecho correspondía.

Nótese que el Fiscal explicó claramente en su decisión que la disparidad de criterios entre lo considerado por l a denunciante y lo resuelto por los jueces, no comportaba automáticamente un delito , además que, revisadas las decisiones proferidas, advertía que tuvie ron debida motivación y base normativa y jurisprudencial válidas , y que ninguna mereció señalamiento alguno de desconocer normas sustantivas y procedimentales.

Y es que el proceso ejecutivo era el escenario propio donde la quejosa debió exponer sus argumentos de defensa e inconformidades, haciendo uso de las herramientas legales para ello, por ejemplo, recurrir el mandamiento de pago, formular las excepciones que estimaba convenientes, oponerse a las liquidaciones, entre otros tantos, más que optar por denunciar cualquier actuación que se adelantara al interior del trámite.

Asimismo, contrario a lo afirmado por la quejosa, no se advierte dilación alguna en el trámite de la denuncia, pues de conformidad con lo establecido en el parágrafo 1° del artículo 175 de la Ley 906 de 2004, la Fiscalía tiene un término inicial de dos (2) años a partir de la recepción de la noticia criminal para formular la imputación u ordenar motivadamente el archivo de la indagación, plazo que se puede ampliar a tres (3) o cinco (5) años, dependiendo las condiciones del caso.Página 19 | 21

Para el asunto bajo análisis, la señora CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ

la indagación, plazo que se puede ampliar a tres (3) o cinco (5) años, dependiendo las condiciones del caso.Página 19 | 21

Para el asunto bajo análisis, la señora CARMEN YOLANDA CHALA PÉREZ formuló la denuncia el 4 de diciembre de 2020 y para el 2 de febrero de 2022, la Fiscalía 16 Delegada ante el Tribunal Superior de Cundinamarca, dentro del término dispuesto para ello, ordenó motivadamente el archivo, previo las actividades propias de averiguación y acumulación de una pluralidad de denuncias presentadas por los mismos hechos , lo que derriba el argumento de la quejosa sobre una posible mora judicial.

Es así como el proveído de 2 de febrero de 2022 acusado por la quejosa se encuentra amparado, como se mencionó, por los principios de autonomía e independencia judicial, por cuanto el funcionario judicial se limit ó a a plicar las directrices legales y jurisprudenciales sobre la procedencia de la acción penal, conforme a los hechos puestos en su consideración, sin que por ese actuar este inmerso en una responsabilidad disciplinaria.

Ahora, también es necesario mencionar que para el 9 de agosto de 2022, en atención a otro escrito remitido por la denunciante sobre el mismo proceso ejecutivo y en el que refirió la desaparición del vehículo BHB586 de su propiedad que se encontraba embargado y aprehendido, la citada Fiscalía 16 de un lado, dispuso la remisión de la comunicación a la Fiscalía 15 Delegada ante el Tribunal Superior de Cundinamarca donde al parecer ya estaba siendo objeto de estudio esta situación y de otro, negó por improcedente el desarchivo de la indagación.

15 Delegada ante el Tribunal Superior de Cundinamarca donde al parecer ya estaba siendo objeto de estudio esta situación y de otro, negó por improcedente el desarchivo de la indagación.

En consecuencia, para esta Sala Dual, se reúnen los requisitos para disponer la terminación del procedimiento y ordenar el consecuente archivo de las diligencias en favor de l funcionario judicial investigado, según lo disponen los artículos 90 y 250 de la Ley 1952 de 2019, que señalan:

«Artículo 90. Terminación del proceso disciplinario . En cualquier etapa de la actuación disciplinaria en que aparezca plenamente demostrado que el hecho atribuido no existió, que la conducta no está prevista en la ley com o falta disciplinaria, que el disciplinado no la cometió, que existe una causal de exclusión de responsabilidad, o que la actuación no podía iniciarse o proseguirse, el funcionario del conocimiento, mediante decisión motivada, así lo declarará yPágina 20 | 21

ordenará e l archivo definitivo de las diligencias, la que será comunicada al quejoso”. […]

“Artículo 250 . Archivo definitivo . El archivo definitivo de la actuación disciplinaria procederá en cualquier etapa, cuando se establezcan plenamente los presupuestos enunci ados en el presente código».

En mérito de lo anteriormente expuesto, la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, reunida en Sala Dual de Decisión de Instrucción, en uso de sus atribuciones legales y constitucionales;

RESUELVE

PRIMERO: DECRETAR la TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO y, en consecuencia, el ARCHIVO DEFINITIVO de la presente actuación

atribuciones legales y constitucionales;

RESUELVE

PRIMERO: DECRETAR la TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO y, en consecuencia, el ARCHIVO DEFINITIVO de la presente actuación disciplinaria adelantada en contra de l doctor FROILÁN ORLANDO HIDALGO HIDALGO , en su condición de Fiscal 16 Delegado ante el Tribunal Superior de Cundinamarca, de acuerdo con la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: Efectuar las notificaciones judiciales a que haya lugar, utilizando para el efecto los correos electrónicos, incluyendo en el acto de notificación copia integral de la providencia notificada, en for mato PDF no modificable. Se presumirá que el destinatario ha recibido la comunicación, cuando el iniciador recepcione acuso de recibo, en este caso se dejará constancia de ello en el expediente y adjuntará una impresión del mensaje de datos y del respectiv o acuse de recibo certificado por el servidor de la

Secretaría Judicial.

TERCERO: Por Secretaría de la Corporación se efectuarán las anotaciones, registros, comunicaciones, notificaciones y envíos de rigor.

CUARTO: Contra esta providencia procede el recurso de Ley.Página 21 | 21

El expediente virtual consta de doscientos sesenta y cuatro (264) archivos y treinta y cuatro (34) carpetas.

NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE

CARLOS FERNANDO ORTÍZ CORREA

Secretaria Judicial (E)

MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS

Magistrada

DIANA MARINA VÉLEZ VÁSQUEZ

Magistrada

Consultar sobre este documento ...