CNDJ - 11001080200020250122400

Comisión Nacional de Disciplina Judicial

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CNDJ - 11001080200020250122400
Autor
Comisión Nacional de Disciplina Judicial
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Disciplinario
Año
—

COMISIÓN NACIONAL DE DISCIPLINA JUDICIAL

Magistrada ponente:

DIANA MARINA VÉLEZ VÁSQUEZ

DISCIPLINABLE:

DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ,

MAGISTRADO DE LA SALA LABORAL DEL

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL

DE BARRANQUILLA

QUEJOSO: HÉCTOR RAÚL FARELO PINZÓN RADICACIÓN: 11001-08-02-000-2025-01224-00

DECISIÓN: TERMINACIÓN Y ARCHIVO

Bogotá D.C., 20 de agosto de 2026 Aprobado según Acta No. 23 de Sala Dual de Decisión de Instrucción No. 7

1. ASUNTO

La Sala Dual de Decisión de Inst rucción de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, en ejercicio de las competencias conferidas por el artículo 257A de la Constitución Política de Colombia, el artículo 240 de la Ley 1952 de 2019, modificada por el artículo 62 de la Ley 2094 de 2021 y el Acuerdo No. 085 del 9 de agosto de 2022 proferido por la Corporación, se pronuncia sobre la investigación disciplinaria iniciada por auto de 1° de diciembre de 202 51, en contra de l doctor DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ, en su condición de Magistrado de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla.

2. QUEJA Y HECHOS DISCIPLINARIAMENTE RELEVANTES

El inicio de las presentes diligencias, tuvo origen en la queja radicada el 24 de septiembre de 2025 2, por el profesional del derec ho HÉCTOR RAÚL

2. QUEJA Y HECHOS DISCIPLINARIAMENTE RELEVANTES

El inicio de las presentes diligencias, tuvo origen en la queja radicada el 24 de septiembre de 2025 2, por el profesional del derec ho HÉCTOR RAÚL FARELO PINZÓN , quien se dolió de la presunta mora judicial en la que pudo incurrir el doctor DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ, en su

1 Expediente virtual, 010 AutoAperturaInvestigacion 2025-1224 2 Expediente virtual, 001Queja, LUIGI QUEJA CONTRA MAGISTRADO DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZALEZPágina 2 | 12

condición de Magistrado de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, al int erior del proceso de radicado No. 080013105012-2016-00213-02, que impetró su representado LUIGI FARELO GALIANO contra Colfondos.

Expuso el quejoso, que el expediente ingresó al despacho a cargo del funcionario judicial desde el 27 de septiembre de 2024 , para resolver el recurso de apelación formulado contra el auto de 15 de diciembre de 2023, proferido por el Juzgado Doce Laboral del Circuito de la misma ciudad, pero que, a la fecha de la radicación de su queja, no había resuelto la alzada.

Aportó junto con la queja, los escritos de 21 de febrero 3 y 13 de junio de 20254, en los que la Procuraduría 32 Judicial II para asuntos del Trabajo y Seguridad Social, solicitó al Tribunal imprimir impulso procesal a la actuación, conforme a lo peticionado por él.

3. TRÁMITE PROCESAL

20254, en los que la Procuraduría 32 Judicial II para asuntos del Trabajo y Seguridad Social, solicitó al Tribunal imprimir impulso procesal a la actuación, conforme a lo peticionado por él.

3. TRÁMITE PROCESAL 3.1. Estas diligencias fueron asignadas por reparto del 1° de octubre de 20255, al despacho a cargo de la doctora DIANA MARINA VÉLEZ VÁSQUEZ Magistrada de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, quien hoy funge como ponente.

3.2. Por a uto de 1° de diciembre de 2025 , se ordenó la apertura de investigación disciplinaria en contra del doctor DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ, a efectos de verificar sobre la existencia o no del reproche efectuado en la compulsa de copias.

En esta etapa procesal, se dispuso la práctica de pruebas, incorporándose a la actuación las siguientes:

  1. Actos de nombramiento y posesión del Magistrado investigado6. ii. Certificación de los salarios devengados7.

3 Expediente virtual, 21 FEB - LUIGI FARELO IMPULSO PROCESAL-3 4 Expediente virtual, 13 JUN ANAYA 76125 IMPULSO PROCESALLUIGI FARELO REITERACION-1 5 Expediente virtual, 002ActaIndividualReparto 6 Expediente virtual, 020 AnexosRtaSJ_47068_ANGR SolicitudCalidad 7 Expediente virtual, 027 AnexosRtaSJ_47069_ANGR SolicitudSalarios , CERTIFICADO DE FACTORES SALARIALES diegoPágina 3 | 12

  1. Reporte estadístico de producción de los despachos de la Sala

Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla

  1. Reporte estadístico de producción de los despachos de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla para los años 2024 y 20258. iv. Oficio No. UDAEO25 -5242 del 18 de diciembre de 2025, en el que la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico certificó que para el citado periodo no adoptaron medidas de descongestión para el despacho del disciplinable9.
  2. Copia digital del expediente laboral de radicado No. 08001310-50122016-00213-0210. vi. Informe remitido por la Secretaría de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranqui lla, sobre el trámite que surtió el referido proceso11. vii. Oficio SGTSBQ-1678 del 19 de diciembre de 2025, remitido por la Secretaría General del Tribunal , informando los permisos

concedidos al doctor ANAYA GONZÁLEZ12, así:

8 Expediente virtual, 023 AnexosRtaSJ_47070_ANGR SolicitudUDAE, ID25 -7987 Anexo 1 Movimiento de procesos de los despachos de la Sala Laboral Tribunal Superior Barranquilla 9 Expediente virtual, 023 AnexosRtaSJ_47070_ANGR SolicitudUDAE, UDAEO25-5242 10 Expediente virtual, 017 AnexosRtaSJ_47006_ANGR SolicitudTriSupBarranquill a, 08001310-5012-2016-00213-02

11 Expediente virtual, 017 AnexosRtaSJ_47006_ANGR SolicitudTriSupBarranquilla, Informe Comision 12 Expediente virtual, 025 AnexosRtaSJ_47067_ANGR SolicitudPresidenciaTriSupBarranquilla, OFICIO 1678 RESPUESTA PERMISOS MAGISTRADO DIEGO ANAYA 2024 - 2025Página 4 | 12

  1. Certificación de los antecedentes disciplinarios del investigado13.

3.3. Cumplido lo dispuesto en el auto de apertura de investigación, regresó el expediente al despacho ponente para lo pertinente.

4. CONSIDERACIONES

Competencia

Esta Sala Dual de Instrucción de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial es competente para conocer de los procesos disciplinarios que se adelanten en contra de los Magistrados de l os Tribunales Superiores del país; dejando por sentado que la competencia deviene de conformidad con lo establecido en el artículo 257A de la Constitución Política de Colombia, lo señalado en los preceptos 2º (inciso 6º) y 240 de la Ley 1952 de 2019, modificado por los artículos 1º y 62 de la Ley 2094 de 2021, respectivamente y, los cánones 1º y 6º del Acuerdo No . 085 del 9 de agosto de 202 2 expedido por esta Corporación.

En el citado marco jurídico, corresponde a la Sala, conforme a las pruebas recaudadas en la investigación disciplinaria , evaluar si es procedente continuar con el trámite disciplinario o , por el contrario, si las manifestaciones se ajustan a alguno de los supuestos contenidos en el artículo 90 de la Ley 1952 de 2019.

Análisis del caso

continuar con el trámite disciplinario o , por el contrario, si las manifestaciones se ajustan a alguno de los supuestos contenidos en el artículo 90 de la Ley 1952 de 2019.

Análisis del caso

Se investiga la presunta mora judicial en la que pudo incurrir el doctor DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ, en su condición de Magis trado de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla , en el trámite de segunda instancia por apelación de auto , al interior del proceso ejecutivo de radicado No. 08001310 -5012-2016-00213-02, en el que figuró como demandante el señor LUIGI FARELO GALIANO y como demandada Colfondos, teniendo en cuenta que, a voces del quejoso, desde

13 Expediente virtual, 030 AntecedentesDisciplinariosCNDJ y 031 AntecedentesDisciplinariosProcuraduriaPágina 5 | 12

el 27 de septiembre de 2024 ingresó el expediente al despacho y para la fecha de la queja -24 de septiembre de 2025-, no había desatado la alzada.

Al respecto, la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, frente a comportamientos eventualmente constitutivos de retardo judicial, atendiendo la normatividad 14 y decisiones 15 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los reiterados pronunciamient os de la Corte Constitucional 16 en la materia, ha acogido el concepto de «plazo razonable », figura de construcción jurisprudencial, que busca identificar el tiempo que, en cada caso en particular, resulta necesario y suficiente para que el operador judicial tome las decisiones que en derecho corresponda, en garantía del

construcción jurisprudencial, que busca identificar el tiempo que, en cada caso en particular, resulta necesario y suficiente para que el operador judicial tome las decisiones que en derecho corresponda, en garantía del derecho al acceso a la administración de justicia y de los derechos de las partes.

La línea jurisprudencial desarrollada estima que para determinar si hay mora judicial injustificada debe ve rificarse, si se supera el plazo razonable y si no existen razones válidas que lo justifiquen; análisis en el que debe tenerse en cuenta, para cada caso en concreto , entre otros aspectos, la naturaleza y complejidad del asunto, la conducta procesal de las partes, el comportamiento del operador judicial y la valoración integral del procedimiento, que involucra estudiar si concurren o no situaciones estructurales, como la congestión judicial o el volumen de trabajo.

Así las cosas, resulta pertinente estudiar los parámetros jurisprudenciales indicados respecto a la presunta mora judicial, bajo el análisis del concepto de plazo razonable y examinar el material probatorio para determinar si es posible o no efectuar un reproche disciplinario al investigado.

En p rimer lugar , respecto de la naturaleza, complejidad del asunto y comportamiento procesal de las partes, es necesario indicar con precisión el trámite dado al proceso ejecutivo laboral: - 11 de julio de 20 24, se recibió el expediente en el Tribunal proveniente del Juzgado 12 Laboral del Circuito de Barranquilla.

14 Convención Americana sobre Derechos Humanos. Artículos: 1, 25, 44, 46, 47 y ss 15 Resolución No. 17-1989; Resolución No. 16-1989; Resolución 18-1989;

14 Convención Americana sobre Derechos Humanos. Artículos: 1, 25, 44, 46, 47 y ss 15 Resolución No. 17-1989; Resolución No. 16-1989; Resolución 18-1989; 16 SU 179-21. M.P. Alejandro Linares CantilloPágina 6 | 12

  • 18 de julio de 2024, se remitió el expediente al despacho ponente. - 16 de septiembre de 2024, se recibió memorial solicitando impulso procesal. - 17 de septiembre de 2024, se avocó conocimiento, admite re curso y corre traslado de alegatos. - 24 de septiembre de 2024 , se recib ieron los alegatos de conclusión. - 10 de junio de 2025, se recibió memorial solicitando impulso procesal. - 13 de junio de 2025, se recibió memorial del Ministerio Público. - 13 de agosto de 2025, se recibió memorial solicitando impulso procesal. - 7 de octubre de 2025, se recibió memorial del Ministerio Público. - 20 de noviembre de 2025, se confirmó el auto apelado.

De este modo, aunque de conformidad con lo establecido en el artículo 85 del CPT, el ponente debía señalar fecha y hora para que dentro de los diez (10) días siguientes se celebrara audiencia con el fin de oír alegatos y sin más trámite decidir en el acto, del recuento procesal efectuado, se advierte, que entre la recepción de los alegatos de conclusión de segunda instancia y la aprobación del proyecto en Sala de Decisión que resolvió confirmar el proveído atacado, transcurrieron 26717 días, descontando los no laborales y

que entre la recepción de los alegatos de conclusión de segunda instancia y la aprobación del proyecto en Sala de Decisión que resolvió confirmar el proveído atacado, transcurrieron 26717 días, descontando los no laborales y la vacancia judicial 202 4-202518; luego, al restar los permisos concedidos al Magistrado19 y el mismo término para decidir, se encuentra que el Magistrado permaneció con el expediente 230 días hábiles , término que para esta Sala no resulta irrazonable como pasa a exponerse.

Se trataba de un proceso ejecutivo laboral, en el que era menester analizar los fundamentos fácticos, jurídicos y probatorios, con el fin de determinar si lo resuelto por el a quo, en el sentido de no acceder a la nulidad pla nteada, se ajustó o no a derecho.

17 Septiembre 2024: 4 días; octubre 2024: 22 días; noviembre 2024: 19 días; diciembre 2024: 13 días; enero 2025: 15 días; febrero 2025: 20 días; marzo 2025: 20 días; abril 2025: 17 días; mayo 2025: 21 días; junio 2025: 18 días; julio 2025: 23 días; agosto 2025: 19 días; septiembre 2025: 22 días; octubre 2025: 22 días; noviembre 2025: 12 días 18 La vacancia judicial 2024-2025 transcurrió entre el 20 de diciembre de 2024 al 10 de enero de 2025 19 27 días de permisoPágina 7 | 12

Para resolver la alzada , citó la Sala especializada que el 22 de junio de

19 27 días de permisoPágina 7 | 12

Para resolver la alzada , citó la Sala especializada que el 22 de junio de 2017, el Juzgado 12 Laboral del Circuito de Barranquilla dictó sentencia absolutoria, decisión que fue apelada y que el mismo Tribunal confirmó. Que mediante proveído CSJ SL1475 -2022 la Sala Laboral de la Corte Su prema de Justicia casó la sentencia y condenó a Colfondos a reconocer pensión al demandante, el pago de retroactivo y los intereses de mora a partir del 30 de septiembre de 2015 hasta cuando se hiciera efectivo el pago de la condena.

Que, en cumplimiento de la sentencia , el mencionado Juzgado 12 Laboral libró mandamiento de pago el 23 de marzo de 2023 , el cual fue revocado parcialmente y se dictó una nueva orden de pago el 24 de abril siguiente. Que, ejecutoriada la anterior decisión, el 29 de mayo de 2023 se ordenó seguir adelante con la ejecución y ordenó a los extremos procesales presentar la liquidación de crédito correspondiente.

Asimismo, que , por auto de 27 de junio de 2023, el Juzgado procedió a modificar la liquidación presentada por la parte acto ra y aprobar la s costas. Luego, en decisión del 11 de agosto de 2023 , el a quo resolvió dar por terminado el proceso, frente a lo cual se presentó recurso de reposición y excepciones contra el mandamiento de pago.

Que, en auto de 28 de septiembre de 2023, se resolvió revocar la terminación, correr traslado de la liquidación adicional de crédito allegada por la parte demandante y rechazar de plano por extemporáneas las

Que, en auto de 28 de septiembre de 2023, se resolvió revocar la terminación, correr traslado de la liquidación adicional de crédito allegada por la parte demandante y rechazar de plano por extemporáneas las excepciones de mérito propuestas por la demandada.

Posteriormente, que la parte demandan te presentó incidente de nulidad contra el auto mandamiento de pago de 23 de marzo de 2023 y del 24 de abril siguiente que lo modificó, al considerar que los proveídos incurrieron en la causal del numeral 2° del artículo 133 del C.G.P., esto era, proceder contra providencia ejecutoriada del superior , porque no se había tenido en cuenta los intereses de mora reconocidos por la Corte Suprema de Justicia.Página 8 | 12

Que la petición de nulidad , como se mencionó, fue negada por el a quo y posteriormente, luego del estudi o de los antecedentes ampliamente expuestos, el Tribunal resolvió confirmar lo decidido en primera instancia.

Lo anterior denota que el caso ameritaba un estudio juicioso en punto de establecer con certeza la suma de dinero que debía pagar la entidad por concepto de la condena impuesta, véase que primero hubo un fallo absolutorio que emitió el Juzgado, después el Tribunal confirmó lo resuelto, la Corte Suprema de Justicia casó la sentencia, posteriormente, el Juzgado emitió un mandamiento de pago inicial, más tarde profirió otra orden de pago, en seguida se dispuso seguir adelante con la ejecución, se presentó una primera liquidación de crédito, se modificó y se aprobó, se ordenó la terminación del proceso, se repuso la decisión y se presentó otra liquidaci ón complementaria.

pago, en seguida se dispuso seguir adelante con la ejecución, se presentó una primera liquidación de crédito, se modificó y se aprobó, se ordenó la terminación del proceso, se repuso la decisión y se presentó otra liquidaci ón complementaria.

En segundo lugar, el análisis efectuado al reporte estadístico allegado por la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico se puede extraer que, el despacho a cargo del Magistrado DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ consolidó las siguientes cifras:

AÑO 2024 (octubre a diciembre)

DÍAS TRABAJADOS20 EGRESOS EFECTIVOS21

49 102

Índice de producción para ese interregno del año 2024: 2.08

AÑO 2025 (enero a noviembre)

DÍAS TRABAJADOS EGRESOS EFECTIVOS

193 329

Índice de producción para ese interregno el año 2025: 1.70

De lo anterior, se colige que, en promedio, el porcentaje de sentencias y providencias interlocutorias proferidas por el despacho del investigad o, en el

20 Número que resulta después de descontar los días no hábiles y los afectados por situaciones administrativas 21 Se trata de las decisiones que ponen fin al asunto que en su momento conoció el decisor judicial.Página 9 | 12

periodo comprendido entre octubre de 202 4 a noviembre de 202 5, se encuentra por encima del índice general de producción nacional (IPE), el cual, es de una (1) sentencia o providencia interlocutoria diaria contabilizada en días calendario.

En igual sentido se encuentra que para el año 202 4 el doctor ANAYA

encuentra por encima del índice general de producción nacional (IPE), el cual, es de una (1) sentencia o providencia interlocutoria diaria contabilizada en días calendario.

En igual sentido se encuentra que para el año 202 4 el doctor ANAYA GONZÁLEZ evacuó el 104% de los casos que le ingresaron a su despacho y para el 202 5, el porcentaje de evacuación fue del 92% de los asuntos asignados.

En tercer lugar, estima la Sala, que el despacho judicial a cargo del investigado demandó, además de una producción de prov idencias de trámite e interlocutorias diarias de los procesos ordinarios, otras actividades, entre ellas, la atención prioritaria de las acciones constitucionales, que según lo certificó la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico, ascendieron a un total de 186 casos para el periodo enero 2024 a septiembre de 2025.

De otro lado, encuentra la Sala Dual que para los años 2024 y 2025, no se adoptaron medidas de descongestión para el despacho del encartado.

De lo expuesto, se concluye que, frente al retard o judicial del Magistrad o DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ , se presenta una mora judicial justificada, que permite enmarcar el comportamiento del funcionari o dentro de un plazo razonable y justificado ; como lo denota la naturaleza y complejidad del asunto, el impulso efectuado por el investigado , las estadísticas de producción de su despacho y la atención prioritaria de acciones constitucionales.

Por tanto, el Magistrado realizó las tareas que dentro de su capacidad le resultaban posibles, sin que el interr egno en el que tuvo a cargo el

estadísticas de producción de su despacho y la atención prioritaria de acciones constitucionales.

Por tanto, el Magistrado realizó las tareas que dentro de su capacidad le resultaban posibles, sin que el interr egno en el que tuvo a cargo el expediente se torne en un plazo irrazonable para haber decidido lo correspondiente en el proceso de marras.

De este modo, la Sala Dual anota una vez más, que la Comisión Nacional de Disciplina Judicial es consciente del impa cto negativo que tiene la moraPágina 10 | 12

judicial frente a los derechos fundamentales de acceso a la administración de justicia y al debido proceso. En efecto, todos los ciudadanos esperan al iniciar una acción, que de manera oportuna se surtan las etapas procesales y que los operadores judiciales cumplan con los términos establecidos en las normas para resolver sus litigios; razón por la cual, no puede tenerse el presente análisis como una autorización para la superación de los términos legales y/o del exceso de un plazo razonable, pues, la decisión que se toma en el asunto, obedece al análisis de las circunstancias particulares y el material probatorio recaudado y no, porque la Corporación patrocine la ineficacia y tardanza de los despachos judiciales en resolver la s controversias.

Por lo anterior, al verificarse que no existe reproche disciplinario a efectuar al Magistrado DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ , esta Sala Dual considera procedente, dar aplicación a los artículos 90 y 2 24 de la Ley 1952 de 2019, que señalan:

“ARTÍCULO 90: TERMINACIÓN DEL PROCESO DISCIPLINARIO .

En cualquier etapa de la actuación disciplinaria en que aparezca

de 2019, que señalan:

“ARTÍCULO 90: TERMINACIÓN DEL PROCESO DISCIPLINARIO .

En cualquier etapa de la actuación disciplinaria en que aparezca plenamente demostrado que el hecho atribuido no existió, que la conducta no está prevista en la ley como falta disciplinaria, que el disciplinario no la cometió, que existe una causal de exclusión de la responsabilidad o que la actuación no podía iniciarse o proseguirse el funcionario de conocimiento mediante decisión motivada, así lo declara y ordena el archivo definitivo de las dilige ncias, la que comunica el Quejoso”.

“ARTÍCULO 224. ARCHIVO DEFINITIVO . En los casos de terminación del proceso disciplinario, previstos en el artículo 90 y en el evento consagrado en el artículo 213 de este código, procederá el archivo definitivo de la in vestigación. Tal decisión hará tránsito a cosa juzgada. Cuando no haya sido posible identificar e individualizar al presunto autor, el archivo hará tránsito a cosa juzgada formal.”.

En mérito de lo anteriormente expuesto, la Comisión Nacional de Disciplin a Judicial, reunida en Sala Dual de Decisión de Instrucción, en uso de sus atribuciones legales y constitucionales;Página 11 | 12

RESUELVE PRIMERO: DECRETAR la TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO y, en consecuencia, el ARCHIVO DEFINITIVO de la presente actuación disciplinaria adelantada en contra del doctor DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ, en su condición de Magistrado de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, de acuerdo con la parte motiva de esta providencia.

disciplinaria adelantada en contra del doctor DIEGO GUILLERMO ANAYA GONZÁLEZ, en su condición de Magistrado de la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, de acuerdo con la parte motiva de esta providencia.

SEGUNDO: Efectuar las notific aciones judiciales a que haya lugar, utilizando para el efecto los correos electrónicos, incluyendo en el acto de notificación copia integral de la providencia notificada, en formato PDF no modificable. Se presumirá que el destinatario ha recibido la comun icación, cuando el iniciador recepcione acuso de recibo, en este caso se dejará constancia de ello en el expediente y adjuntará una impresión del mensaje de datos y del respectivo acuse de recibo certificado por el servidor de la

Secretaría Judicial.

TERCERO: Por Secretaría de la Corporación se efectuarán las anotaciones, registros, comunicaciones, notificaciones y envíos de rigor.

El expediente virtual consta de doscientos cincuenta y nueve (259) archivos y dieciséis (16) carpetas.

NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASEPágina 12 | 12

CARLOS FERNANDO ORTÍZ CORREA

Secretario Judicial

MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS

Magistrada

DIANA MARINA VÉLEZ VÁSQUEZ

Magistrada

Consultar sobre este documento ...