CNDJ - 32.FUNCIONARIOS-Absuelve conductas-Confirma faltas Art.153-1,153-2,153-11 y

F 10420

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

COMISIÓN NACIONAL DE DISCIPLINA JUDICIAL

Bogotá, D.C., doce (12) de diciembre dos mil veintitrés (2023).

Magistrado Ponente: JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA Radicación No. 110011102000201805151 02

Aprobado según Acta de Sala No. 098 de la misma fecha. ASUNTO Negada la ponencia presentada por el Magistrado Mauricio Fernando Rodríguez Tamayo1, procede la Comisión Nacional de Disciplina Judicial a conocer el recurso de apelación interpuesto por la disciplinable a través de su apoderado de confianza contra la sentencia proferida el 26 de abril de 2022 por la Comisión Seccional de Disciplina Judicial del Bogotá2, mediante la cual se SANCIONÓ con SUSPENSIÓN EN EL EJERCICIO DEL CARGO por el término de CINCO (5) MESES a la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55 DELEGADA ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ al declararla disciplinariamente responsable por incumplir (i) los deberes previstos en el artículo 1 Sala 78 del 27 de septiembre de 2023 - Archivo digitalizado 11001110200020180515102\02 segunda instancia\01 110011102000 2018 05151 02 acta; 02 110011102000 2018 05151 02caratula y 03 11001110200020180515102constancia. 2 Magistrado ponente: Martín Leonardo Suárez Varón, en sala dual con la doctora Elka

Venegas Ahumada - Páginas 848872 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018051512\003cuadernoprincipal3-.

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación 153 numerales 1 y 2 de la Ley 270 de 1996 y desatender la prohibición descrita en el artículo 154 numeral 3 ibídem por una dilación en 24 asuntos a su cargo; (ii) el deber contemplado en el artículo 153 numeral 11 de la Ley 270 de 1996, por la pérdida de 13 expedientes físicos asignados a su despacho, y (iii) el deber consignado en el artículo 153 numeral 1 de la Ley 270 de 1996 en consonancia con la función esencial No. 18 descrita en el Manual Específico de Funciones y Requisitos de los Empleos que conforman la Planta de Personal de la Fiscalía General de la Nación, en cuanto a la desactualización de los sistemas misionales de información, faltas calificadas cada una como GRAVE a título de CULPA, entre otras disposiciones3.

HECHOS Y ACTUACIÓN PROCESAL RELEVANTE

1. La génesis de la presente actuación radica en el informe remitido el 17 de agosto de 2018, por la Dirección Especializada contra las Violaciones a los Derechos Humanos en el que se dieron a conocer los cuatro (4) hallazgos relevantes de la Auditoría realizada por Control Interno al despacho de la FISCAL

55 DELEGADA ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL

CIRCUITO DE BOGOTÁ, CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en los siguientes términos4: 3 “ABSOLVER a la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en condición de Fiscal 55 Delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá, de los cargos formulados por 1) el presunto incumplimiento del deber del numeral 1º del artículo 153 de la Ley 270 de 1996, en consonancia con los artículos 288 de la Ley 600 de 2000 y 254 y 255 de la Ley 906 de 2004, respecto a la atención de los protocolos de la cadena de custodia; 2) el presunto incumplimiento del deber del numeral 1º del artículo 153 de la Ley 270 de 1996, en consonancia con el artículo 15 de la Ley 594 de 2000, respecto a la no entrega formal del despacho; y 3) el presunto incumplimiento del deber del numeral 1º del artículo 153 de la Ley 270 de 1996, en consonancia con el artículo 106 de Ley 600 de 2000, en lo que tiene que ver con la no tramitación regular de la recusación presentada contra la disciplinada en el radicado 7063”. 4 Páginas 2-3 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. Pági na 2 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación “se evidencian 4 situaciones como son 13 procesos que no fueron

encontrados físicamente a pesar de estar asignados dentro de la carga laboral de la Fiscalía 55 Especializada, falta de actualización de los sistemas misionales de información Se hallaron en el despacho un numero de 78 evidencias, al parecer, omitiendo los protocoles de cadena de custodia y por último se halló que la doctora Claudia Yadira Bernal Trujillo al momento de su reubicación NO efectuó entrega formal del despacho, en contravía a lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley 594 de 2000, que establece que los servidores públicos al desvincularse de la funciones titulares deben hacer entrega de los documentos y archivos debidamente inventariado”. La entidad noticiante remitió copia de los siguientes documentos: • Formato acta de reunión de fecha 26 de junio de 2018, cuyo objeto fue realizar el inventario de los procesos a cargo del despacho 55 DECVDH5. • Relación de elementos entregados el 27 de junio de 2018, por

la FISCAL 55 DELEGADA ANTE LOS JUECES

ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ, CLAUDIA

YADIRA BERNAL TRUJILLO a la Asistente de Fiscal IV Adriana Paz Ramírez6. • Documento fechado 14 de julio de 2018 cuyo asunto refiere “Relación de correspondencia encontrada el Despacho 55 especializado” Sic, suscrito por la Asistente de Fiscal IV Adriana Paz Ramírez7. • Informe de Auditoría Interna de fecha 16 de julio de 2018 realizada al Despacho 55 Especializado de la Dirección Especializada contra las Violaciones a los Derechos HumanosDECVDH8.

5 Páginas 4-10 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 6 Páginas 11-17 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 7 Páginas 18-33 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 8 Páginas 34-47 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. Pági na 3 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación

2. El 23 de agosto de 2018, se asignó el mencionado informe oficial por reparto al Despacho del Magistrado Martín Leonardo Suárez Varón9, quien, en auto del 10 de septiembre de 2018, ordenó iniciar indagación preliminar contra la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55

DELEGADA ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ, y dispuso la práctica de las pruebas necesarias para determinar la ocurrencia de los hechos y la eventual responsabilidad de la disciplinable10.

3. El 11 de octubre de 2018 se recibió respuesta al oficio No. 3256-2018-5151-MLSV por parte de la Dirección Especializada

contra las Violaciones a los Derechos Humanos en la cual se remitió una relación de los despachos fiscales que asumieron la carga de la extinta Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá11.

4. Respuesta remitida por el Asistente de Fiscal 41 DECVDH, Ricardo Laserna Aldana en la cual indicó el estado del proceso con NUNC 110016000099201800108 y las actuaciones surtidas al interior del mismo junto con sus respectivos soportes12.

5. Información remitida por la Asistente de la Fiscalía 48 DECVDH en la que indicó que mediante Resolución No. 0380 del 31 de julio de 2018 se asignó a ese despacho Fiscal el proceso radicado con el No. 191 que por el delito de homicidio agravado adelantaba la suprimida Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados

9 Página 48 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 10 Páginas 49-50 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 11 Páginas 60-63 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 12 Páginas 71-84 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. Pági na 4 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación del Circuito de Bogotá y precisó las actuaciones surtidas en dicho asunto13.

6. Informe rendido el 18 de octubre de 2018, por el Fiscal 77

DECVDH, Mauricio Núñez Caro, en el cual indicó que mediante Resolución No. 0380 del 31 de julio de esa anualidad se ordenó la reasignación del proceso No. 3974 que se adelantaba por el homicidio del señor Antonio Luis Ponce Attie, al despacho que regenta proveniente de la Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá y pormenorizó cada una de las actuaciones realizadas al interior del mismo14.

7. El 18 de octubre de 2018 la Fiscal 50 DECVDH, Nidya Carrillo Ortiz, informó que mediante Resolución No. 0380 del 31 de julio de esa anualidad se ordenó la reasignación de 55 investigaciones que fueron de conocimiento de la Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá, entre ellas las distinguidas con los radicados 9086 y 056153104002-201800016-00, en las cuales había advertido ciertas circunstancias que le dificultaban precisar el trámite de cada una de ellas y allegó copia de los soportes que consideró pertinentes15.

8. El 18 de octubre de 2018, la Fiscal 190 DECVDH, Ninfa Azucena González Puerto, indicó que mediante Resolución No.

0380 del 31 de julio de esa anualidad se ordenó la reasignación de los procesos con radicados Nos. 3757 seguido por el homicidio y 405 seguido por la desaparición forzada de Jhon Ricardo Ubate 13 Página 85 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 14 Páginas 86-87 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 15 Páginas 88-106 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. Pági na 5 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación Monroy y Gloria Bogotá, provenientes de la Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá, de los cuales pormenorizó el estado y las actuaciones surtidas en cada uno de ellos16.

9. Mediante oficios Nos. STH-31210 y DAP 30110 del 8 de octubre de 2018 y 6 de mayo de 2019 y respuesta del 5 de agosto de 2021 el Departamento de Administración de Personal, respectivamente remitió copia del extracto de la hoja de vida, de las diferentes situaciones administrativas presentadas por la disciplinable, así como los salarios devengados, las direcciones y abonados telefónicos relacionados en la historia laboral17.

10. El 19 de octubre de 2018 la Fiscal 72 DECVDH, Lizbeth Karina Navarro Santamaria, informó que le fueron asignadas 12 investigaciones con radicados Nos. 63001600033 200800277, 63001600033 200602593, 63001600033 200780013, 63001600033 200800887, 63001600033 200700350, 63001600033 200700624, 63001600033 200802355, 63001600033 200800302, 9734, 63001600033 200780013 y 63001600033 200700260, que fueran adelantadas por la extinta Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito

de Bogotá18. 16 Páginas 107-110 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 17 Páginas 111-118 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1; páginas 164-171 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2y páginas 656-694 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\003cuadernoprincipal3-. 18 Página 119 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. Pági na 6 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación

11. El 19 de octubre de 2018, el Fiscal 76 DECVDH, Óscar Fabián Rodríguez Lizarazo, manifestó que recibió de la extinta Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá el radicado 2093, y concretó las actuaciones surtidas al interior de ese asunto de las cuales remitió copia19.

12. Obra poder conferido por la disciplinable el 20 de octubre de 2018, al profesional del derecho Alberto Pineda Casas para que asumiera su defensa en la presente actuación20.

13. El 19 de octubre de 2018, el Asistente de la Fiscalía 40

DECVDH, Javier Armando Suescun Díaz, indicó que en virtud de la Resolución No. 0380 del 31 de julio de esa anualidad se repartieron al mencionado despacho fiscal las investigaciones con radicados No. 660016000035-201202754, 664006000047 200783219 y 195176000607 200880010 y detalló las actuaciones surtidas al interior de cada uno de esos asuntos21.

14. El 24 de octubre de 2018, el Asistente de la Fiscalía 52

DECVDH, Cristhian Camilo Mayorga Baquero, manifestó que con ocasión de las Resoluciones Nos. 0380 y 407 del 31 de julio y 10 de agosto de esa anualidad, respectivamente se asignaron a ese despacho las investigaciones con radicados Nos. 3958 por el

delito de homicidio en persona protegida cuya víctima es el señor José Ángel Higuita, y 7789 por el delito de homicidio agravado de Guillermo Ruiz de la Ossa, ambas adelantadas en un principio por la extinta Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del 19 Páginas 120-134 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 20 Páginas 135-136 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 21 Páginas 137-142 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. Pági na 7 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación Circuito de Bogotá22.

15. El 24 de octubre y 6 de noviembre de 2018 la Fiscal 105

DECVDH, Adria del Socorro Gómez Vásquez, informó el trámite dado a la investigación con radicado No. 178676000077 200600242 que le fuera asignada por Resolución del 18 de septiembre de 2017 a la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55 DELEGADA ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ sin que obrara constancia de recibido o de haber actuado en la

misma, siendo que por Resolución No. 0380 del 31 de julio de esa anualidad dicho asunto le fue asignado a quien suscribe el oficio23.

16. Mediante oficio No. 20183707 fechado 19 de octubre de 2018 el Fiscal 107 DECVDH, Luis Fernando Zapata Martínez, remitió el informe ejecutivo relacionado con el proceso penal bajo radicado 050016000206 200711654 que fue recibido por ese despacho el 20 de septiembre de 2018 por parte de la extinta Fiscalía 55

delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá24.

17. El 26 de octubre de 2018 el Fiscal 57 DECVDH, Álvaro Francisco Córdoba Caviedes, remitió informe sobre el estado de los procesos penales radicados con los Nos. 329 y 9080 que venían siendo adelantados por la Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá y allegó copia de

22 Página 143 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 23 Páginas 146-152 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1 y páginas 52-58 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 24 Páginas 153-161 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1.

Pági na 8 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación algunas piezas procesales25.

18. El 25 de octubre de 2018 la Fiscal 102 DECVDH, Sandra Patricia Martheyn Ortiz, informó que la investigación con radicado No. 9299 fue asignada a ese despacho por supresión de la Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá en virtud de la Resolución No. 0380 del 31 de julio de esa anualidad y detalló cada una de las actuaciones surtidas en dicho trámite allegado copia de las mismas26.

19. El 30 de octubre de 2018 la Fiscal 72 DECVDH, Lizbet Karina Navarro Santamaria, mencionó que a su despacho le fueron remitidas por la extinta Fiscalía 55 delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá las investigaciones con radicados Nos. 603316000033 200800887, 630016000033 200800277, 630016000033 200602593, 630016000033 200700350, 630016000033 200780013, 630016000033 200802355, 630016000033 200800302, 630016000033 200800346, 9734, 630016000033 200700260 y 630016000033 200700624 e indicó cada una de las actuaciones surtidas en los mencionados asuntos así como remitió copia de algunas piezas procesales27.

25 Páginas 162-179 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1 y archivo digitalizado

11001110200020180515102\02 segunda instancia\10 anexo respuesta cds audiencias 201805151-02.zip\cd a folios proceso\dvds a folios 174 allegado por la fiscalía general de la nación el (08-10-2018)1. 26 Páginas 180-364 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\001cuadernoprincipal1. 27 Páginas 3-51 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2y archivo digitalizado 11001110200020180515102\02 segunda instancia\10 anexo respuesta cds audiencias 201805151-02.zip\cd a folios proceso\usb a folio 398 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)\ usb a folio 398 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-102018)1\usb a folio 399 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)\usb a folio 399 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1\usb a folio 400 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)\usb a folio 400 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1\cds a folio 401 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018); cds a folio 401 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-102018)1; cds a folio 402 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018); cds a

Pági na 9 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación

20. El 9 de noviembre de 2018, la Fiscal 104 DECVDH, María Elena Jaramillo Velásquez, informó las actuaciones surtidas dentro del asunto con radicado SPOA 630016000033 200702552 el cual le fue asignado al despacho que regenta en virtud de la Resolución No. 0380 del 31 de julio de 2018 y remitió copia de los soportes que consideró pertinentes28.

21. El 13 de noviembre de 2018 la Fiscal 112 DECVDH, Patricia Torres Espinosa, informó que en virtud de la Resolución No. 0551 de 5 de octubre de 2018 fue asignada para asumir las actuaciones radicadas bajo los Nos. 0515746000327 200780621 y 050016000206 200808560, procedentes de la Fiscalía 55

delegada ante los Jueces Especializados del Circuito de Bogotá29.

22. El 11 de enero de 2019, el Magistrado Ponente Martín Leonardo Suárez Varón, profirió auto de apertura de investigación disciplinaria contra la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55 DELEGADA ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ, por cuanto la Directora Especializada contra las violaciones a los Derechos Humanos de la Fiscalía General de la Nación, informó el 14 de agosto de 2018 que al disponer la supresión de la Fiscalía que regentaba la mencionada funcionaria,

folio 402 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1; cds a folio 403 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018); cds a folio 403 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1; cds a folio 404 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018); cds a folio 404 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1; cds a folio 405 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018); cds a folio 405 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1; cds a folio 406 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018); cds a folio 406 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1; cds a folio 407 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018); cds a folio 407 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1; cds a folio 408 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018) y cds a folio 408 allegado por la fiscalía general de la nación el (30-10-2018)1. 28 Páginas 59-82 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 29 Página 83 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-.

Página 10 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación las servidoras Adriana Paz y Diana Morales, designadas para recibir los procesos, advirtieron que faltaban expedientes, no se habían incorporado, ni tramitado correspondencia durante más de 6 meses, por lo cual solicitó realizar una auditoría a la Dirección de Control Interno obteniéndose como resultado según informe del 16 de junio de 2018 que 13 procesos no fueron encontrados físicamente, no se registró actuación en sistema misional, se hallaron 78 evidencias sin protocolo de cadena de custodia, además que la Fiscal titular, no hizo entrega formal del despacho en contravía a lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley 594 de 2000. También se incorporó el anexo remitido por la Secretaría Administrativa I de la Fiscalía General de la Nación30 y se decretó la práctica de algunas pruebas31.

23. El 27 de mayo y 11 de agosto de 2019 y 3 de febrero de 2020 la Directora Seccional de Bogotá (e), Carmen Torres Malaver, suministró los datos de contacto de la disciplinable32.

24. Mediante autos de fechas 9 de julio y 23 de agosto de 2019 el Magistrado Héctor Eduardo Realpe Chamorro fijó fecha para escuchar en diligencia de versión libre a la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55

DELEGADA ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL

CIRCUITO DE BOGOTÁ33.

30 Páginas 101-155 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 31 Páginas 156-157 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 32 Páginas 172; 191 y 302 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 33 Páginas 178 y 194 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. Página 11 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación

25. El 31 de septiembre de 2019 la disciplinable rindió versión libre por escrito en la que se pronunció respecto de lo acontecido cuando hizo entrega de algunos procesos a las servidoras designadas para recibir los mismos haciendo énfasis en que como tuvo que estar fuera del despacho en varios momentos no estuvo muy pendiente de lo que se relacionaba y se guardaba en cajas y se refirió a cada uno de los hallazgos evidenciados en la auditoria interna que se realizó al despacho que regentaba34.

También allegó copia de 77 folios que consideró útiles para la investigación adelantada en su contra35.

26. El 21 de octubre de 2019 la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55 DELEGADA

ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ manifestó que frente los procesos que supuestamente se habían extraviado se presentaban las siguientes dos (2) situaciones: Algunos correspondían a asuntos tramitados bajo la Ley 600 de 2000, que se encontraban con sentencia condenatoria y que por tanto, no podrían aparecer en su despacho físicamente, aclaró que dichos asuntos se debían ingresar al sistema SIJUF en un principio y luego al SPOA, siendo esta una función de Secretaría. Y otros casos correspondían a investigaciones que se ordenaron conexar a otros asuntos matrices, figurando como procesos diferentes, pero que por esa situación no se encontraban físicamente. 34 Páginas 195 - 203 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 35 Páginas 204 - 280 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. Página 12 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación Por lo anterior indicó que ningún proceso de la carga que le fuera asignada se extravió, y en tan sentido allegó copia de los correos electrónicos que soportaban tal aseveración36.

27. Mediante proveído de fecha 24 de febrero de 2020 el Magistrado Martín Leonardo Suárez Varón decidió (i) revocar el auto de cierre de la investigación de 2 de diciembre de 2019, (ii)

decretar la unidad procesal por conexidad del proceso 2018515237 proveniente del despacho del Magistrado Alberto Vergara Molano con el asunto de la referencia y (iii) la práctica de algunas pruebas testimoniales38.

28. Mediante auto de fecha 25 de febrero de 2020 dentro del proceso con radicado No. 110011102000201901340 se dispuso revocar el cierre de la investigación de 14 de febrero de 2020, y decretó la unidad procesal por conexidad de ese asunto con el radicado 2018-515139.

29. Mediante correo electrónico de 17 de agosto de 2020 la disciplinable allegó copia de las declaraciones juramentadas rendidas por los señores Nancy Pilar Orozco Patiño, Claudia

Astrid Rodríguez Soler, Piedad Arcila Espinosa, Mariela González Corredor y Francisco Ignacio Pedraza Pérez40 36 Páginas 282 - 294 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 37 Páginas 2 - 76 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\003cuadernoprincipal3-. 38 Página 305 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\002cuadernoprincipal2-. 39 Páginas 77 - 221 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\003cuadernoprincipal3-. 40 Páginas 232 - 246 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera

instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\003cuadernoprincipal3-. Página 13 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02 Funcionarios en apelación

30. Mediante auto de fecha 19 de agosto de 2020, el Magistrado Martín Leonardo Suárez Varón en los términos del artículo 160de la Ley 734 de 2002 declaró el cierre de la investigación disciplinaria seguida contra la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55 DELEGADA

ANTE LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE

BOGOTÁ41.

31. En auto del 15 de octubre de 2020, después de hacer un recuento pormenorizado de la queja y del acervo probatorio recaudado, la Sala de primera instancia ordenó formular pliego de cargos contra la doctora CLAUDIA YADIRA BERNAL TRUJILLO, en su condición de FISCAL 55 DELEGADA ANTE

LOS JUECES ESPECIALIZADOS DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ,

en los siguientes términos42:

CALIFICACIÓN JURÍDICA MODALIDAD CALIFICACIÓN FÁCTICA

DE LA FALTA Y

CULPA

1. Incumplir los deberes previstos en Falta grave a Por cuanto la disciplinable pudo incurrir en los numerales 1 y 2 del artículo título de culpa. dilación procesal injustificada en los asuntos 153 de la Ley 270 de 1996 y con radicados Nos. 564, 3974, 3757, 405, desatender la prohibición descrita 2093, 201202754, 20783219, 3958,

en el numeral 3° del artículo 154 7789, 200600242, 9080, 200802355 ibídem. 200800302, 9734, 200700260, 200700624, 200702552 y 329 que tuvo a su cargo durante diversos periodos que en todo caso se extendieron hasta julio de 2018, cuando se suprimió el despacho que regentaba. Y Por no haber rendido concepto en los asuntos en los 6 asuntos en los cuales los señores Oscar Orlando Camargo Ortiz, Rodolfo Montes Rodríguez, Marco Vinicio Villegas Cervantes, Jhon Mario Carmona Rico, Jorge Eliécer Valle y Delio Antonio Valencia Zea. 2 Incumplir el deber previsto en el Falta grave a Por la presunta pérdida de 13 expedientes numeral 11 del artículo 153 de la título de culpa. físicos asignados al despacho de la Ley 270 de 1996 y desatender el disciplinable bajo los radicados Nos. numeral 13 del artículo 35 de la 201700565, 201700599, 201700682, Ley 734 de 2002. 201700686, 201700688, 200780203, 41 Página 247 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\003cuadernoprincipal3-. 42 Páginas 258276 del archivo digitalizado 11001110200020180515102\01 primera instancia\001cuadernoprincipal2018-051512\003cuadernoprincipal3-. Página 14 | 83

M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA F 10420

Radicado No. 110011102000201805151 02

Funcionarios en apelación 200607789, 200603955, 200502182, 200509134, 200401996, 200301997 y 201200514.

3. Incumplir el deber previsto en el Falta grave a Frente a la posible desactualización de los numeral 1 del artículo