CNDJ - 63001250200020220024201

Comisión Nacional de Disciplina Judicial

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CNDJ - 63001250200020220024201
Autor
Comisión Nacional de Disciplina Judicial
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Disciplinario
Año
—

A 16185

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

COMISIÓN NACIONAL DE DISCIPLINA JUDICIAL

Bogotá D.C., veinte (20) de agosto de dos mil veintiséis (2026) Magistrado Ponente Dr. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA Radicado No. 630012502000 202200242 01 Aprobado según Acta de Sala No. 028 de la misma fecha

ASUNTO

Negada la ponencia presentada por el Magistrado JULIO ANDRÉS SAMPEDRO ARRUBLA 1, procede la Comisión a conocer del recurso de apelación presentado por el disciplinable2 en contra de la sentencia proferida el 13 de abril de 2023, por la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Quindío 3, contra el abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG en la cual, se le declaró responsable por desconocer a título de dolo, el deber dispuesto en el numeral 8 del artículo 28, incurriendo en la falta del literal c) del artículo 34 de la Ley 1123 de 2007, imponiéndole como sanción

MULTA DE TRES (3) SMLMV.

HECHOS Y ACTUACIÓN PROCESAL

1.- El 30 de agosto de 2022 el señor ALEXANDER CUBILLOS PELÁEZ4 presentó queja contra el abogado ÓSCAR AUGUSTO

1 En Sala No. 053 del 1 de octubre de 2025. 2 Folios 1 a 8 Expediente Digital 083RecursoApelacionMinisterio – Sandra Inés Davila Calderon -Procuradora 80 Judicial II Penal Armenia Quindío.

1 En Sala No. 053 del 1 de octubre de 2025. 2 Folios 1 a 8 Expediente Digital 083RecursoApelacionMinisterio – Sandra Inés Davila Calderon -Procuradora 80 Judicial II Penal Armenia Quindío. 3 Folios 1 a 24 Expediente Digital 081Sent.ÓscarSala integrada por el magistrado JOSÉ GUARNIZO NIETO (Ponente) y el magistrado JOSÉ FERNANDO RAMÍREZ CASTAÑO. 4 Folios 1 a 4 Expediente Digital 002Queja.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 2 | 36

GARAY SALEG, en razón a que, realizó actuaciones en contra de la ley disciplinaria.

Manifestó el quejoso que el abogado, en su condición de apoderado dentro del proceso ejecutivo con radicado No. 2022-00121, solicitó la terminación anticipada del proceso por pago total de la obligación y el levantamiento de las medidas cautelares sin su autori zación y con fundamento en un documento cuyo contenido desconocía.

Indicó que, si bien los demandados propusieron realizar un abono parcial de $20.000.000, había instruido al profesional del derecho para que las medidas cautelares solo se levantaran una vez se cancelara la totalidad de la deuda, que ascendía a $40.000.000. Sostuvo que la actuación del abogado le ocasionó un perjuicio patrimonial, pues únicamente recibió el pago parcial y el saldo restante no fue cancelado debido a la insolvencia de los deudores.

Sostuvo que la actuación del abogado le ocasionó un perjuicio patrimonial, pues únicamente recibió el pago parcial y el saldo restante no fue cancelado debido a la insolvencia de los deudores.

2.-El asunto correspondió por reparto el 30 de agosto de 2022, al magistrado José Guarnizo Nieto5, quien, avocó conocimiento y con certificado No. 503164 de 1 de septiembre de 2022, expedido por la Unidad de Registro Nacional de Abogados y Auxiliares de la Justicia del Consejo Superior de la Judicatura, encontró acreditada la calidad del abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG, identificado con cédula de ciudadanía No. 4.523.479, y tarjeta profesional No. 56870 del C.S. de la J.; vigente para la é poca de expedición del mencionado certificado6.

3.- Se allegó certificado de antecedentes disciplinarios No. 1701966 de fecha 27 de octubre de 2022 7, mediante el cual se acreditó que el investigado no registraba sanciones disciplinarias.

5 Folio 1 Expediente Digital 001ActaReparto. 6 Folio 1 Expediente Digital 007CertificadoProfesional 7 Folio 1 Expediente Digital 018CertificadoAntecedentesDisciplinarios.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 3 | 36

4.- Mediante auto del 5 de septiembre de 2022 8, el magistrado de instancia ordenó la apertura de proceso disciplinario contra el abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG, y convocó a

4.- Mediante auto del 5 de septiembre de 2022 8, el magistrado de instancia ordenó la apertura de proceso disciplinario contra el abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG, y convocó a audiencia de pruebas y calificación provisional para el 11 de octubre de 2022.

5.- La audiencia de pruebas y calificación se realizó los días 11 de octubre9, 8 de noviembre10 y 5 de diciembre11 de 2022.

5.1.- En la sesión del 11 de octubre de 2022, se hizo presente el abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG, y el quejoso Cubillos Peláez. Se delimitó el objeto del proceso disciplinario.

-Se escuchó en ampliación de queja al señor Cubillos Peláez12, quien se ratificó íntegramente en los hechos expuestos en el escrito inicial de queja.

Adicionalmente, manifestó que contrató al abogado para promover un proceso ejecutivo, dentro del cual se decretaron medidas cautelares sobre dos bienes inmuebles y un vehículo. Indicó que posteriormente el deudor le propuso un acuerdo de pago consistente en un abono de $ 20.000.000, el cual aceptó bajo la condición de que no se levantaran las medidas cautelares hasta el pago total de la obligación. No obstante, afirmó que el abogado elaboró y le hizo suscribir un documento cuyo contenido desconocía, mediante el cual se levantaron las medidas cautelares y se dio por terminado el proceso.

8 Folios 1-2 Expediente Digital 009Apertura. 9 Folios 1 a 4 Expediente Digital 014ActaApCpMixta.

desconocía, mediante el cual se levantaron las medidas cautelares y se dio por terminado el proceso.

8 Folios 1-2 Expediente Digital 009Apertura. 9 Folios 1 a 4 Expediente Digital 014ActaApCpMixta. 10 Folios 1 a 3 Expediente Digital 022ActaContinuaApCp. 11 Folios 1 a 5 Expediente Digital 034ActaContinuaApCpCargos. 12 Minuto 15:35 a 39:10 Expediente Digital 013ApCpMixta.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 4 | 36

Agregó que el saldo insoluto no le fue cancelado en dinero, lo que le ocasionó un perjuicio económico, pues posteriormente recibió como forma de pago un vehículo usado, avaluado en $13.000.000, con lo cual dejó de percibir el excedente correspondiente a $7.000.000

-Se escuchó en versión libre al abogado GARAY SALEG13, quien manifestó que había realizado todas las actuaciones procesales pertinentes dentro del proceso ejecutivo y que, en todo momento, dejó claro a su cliente que la negociación con el demandado debía ser adelantada directamente por este.

Agregó que, de acuerdo con la información suministrada por su poderdante, entendió que las partes habían llegado a un acuerdo de pago, razón por la cual elaboró el documento correspondiente y procedió a solicitar la terminación del proceso, actuación que dio lugar al levantamiento de las medidas cautelares decretadas.

De igual manera, sostuvo que no comprendió adecua damente la

de pago, razón por la cual elaboró el documento correspondiente y procedió a solicitar la terminación del proceso, actuación que dio lugar al levantamiento de las medidas cautelares decretadas.

De igual manera, sostuvo que no comprendió adecua damente la voluntad de su cliente y reconoció que incurrió en un error al hacerle suscribir un documento que no correspondía a lo que este realmente pretendía.

5.2.- En la sesión del 8 de noviembre de 2022, se hizo presente el abogado encartado, la Agente del Ministerio Público, el quejoso y el testigo Fabio Peláez Pardo.

-Bajo la gravedad de juramento el señor Peláez Pardo14 informó de sus generales de ley, manifestando ser abogado de profesión y que el quejoso era su primo.

13 Minuto 39:27 a 44:50 Expediente Digital 013ApCpMixta. 14 Minuto 2:39 a 9:36 Expediente Digital 021ContinuaApCp.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 5 | 36

Indicó que tuvo conocimiento del proceso ejecutivo adelantado por el abogado GARAY SALEG, debido a que el quejoso le comentó la situación ocurrida dentro del referido trámite. Agregó que, con ocasión de esos hechos, se comunicó con el disciplinable, a quien conocía desde años atrás, y este le explicó que había informado oportunamente a su poderdante que, una vez suscrito el acuerdo de pago, procedía el levantamiento de las medidas cautelares. No

conocía desde años atrás, y este le explicó que había informado oportunamente a su poderdante que, una vez suscrito el acuerdo de pago, procedía el levantamiento de las medidas cautelares. No obstante, precisó que dicha manifestación correspondía únicamente a lo expresado por el abogado y que no le constaba si ello era cierto.

-Se escuchó en ampliación de queja al señor Cubillos Peláez15, quien manifestó que el abogado actuó de manera equivocada, circunstancia que lo llevó a solicitarle la devolución de las letras de cambio para adelantar personalmente el cobro de la obligación.

Precisó que, aunque el profesional del derecho intentó culminar el asunto mediante el cobro de dichos títulos valores, decidió no continuar con sus servicios. Agregó que sufrió un perjuicio económico, toda vez que, ante la imposibilidad de recuperar la totalidad del saldo adeudado, aceptó recibir un vehículo usado, avaluado aproximadamente en $ 13.000.000, pese a que el saldo pendiente ascendía a $ 20.000.000.

En relación con los honorarios profesionales, i ndicó que había pactado con el abogado la suma de $ 1.800.000, de la cual le canceló $ 900.000. Señaló que, como el proceso no culminó bajo la gestión del disciplinable, acordaron dar por finalizado el asunto en esos términos.

15 Minuto 10:07 a 19:50 Expediente Digital 021ContinuaApCp.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 6 | 36

5.3.- En la sesión del 5 de diciembre de 2022, se hizo presente el abogado encartado, la Agente del Ministerio Público y el quejoso. -La representante del Ministerio Público 16 manifestó que, de conformidad con los elementos materiales probatorios recaudados y frente a la queja instau rada por el señor Alexander Cubillos, se configuraban los presupuestos previstos en el artículo 103 de la Ley 1123 de 2007 para disponer la terminación anticipada de la actuación, al considerar que el hecho investigado no existió.

Expuso que el proceso ej ecutivo había finalizado con fundamento en un documento suscrito tanto por el abogado como por el señor Alexander Cubillos, en el cual constaba un acuerdo entre las partes y se solicitaba la terminación del proceso por pago total de la obligación, petición que fue acogida por el juzgado.

En cuanto al levantamiento de las medidas cautelares, sostuvo que el despacho judicial no tenía otra alternativa, en tanto existía una solicitud expresa de la parte interesada en ese sentido. En consecuencia, concluyó que el abogado actuó conforme a la normatividad aplicable y al mandato conferido, por lo que los perjuicios alegados por el quejoso no podían ser atribuidos al profesional del derecho.

  • En la audiencia se calificó la actuación disciplinaria y se realizó la formulación de cargos 17 contra el abogado ÓSCAR AUGUSTO

GARAY SALEG, así:

Por la probable inobservancia del deber contenido en el numeral 8

  • En la audiencia se calificó la actuación disciplinaria y se realizó la formulación de cargos 17 contra el abogado ÓSCAR AUGUSTO

GARAY SALEG, así:

Por la probable inobservancia del deber contenido en el numeral 8 del artículo 28 de la Ley 1123 de 2007, por lo que pudo incurrir en la falta descrita literal c del artículo 34 ibidem, en modalidad dolosa. en el Verbo rector: Callar

16 Minuto 3:25 a 8:06 Expediente Digital 033ContinuaApCpMixta. 17 Minuto 21:36 a 22:10 Expediente Digital 033ContinuaApCpMixta.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 7 | 36

Lo anterior, por cuanto el abogado, en su condición de apoderado judicial del quejoso dentro del proceso ejecutivo con radicado No. 2022-00121, presuntamente calló a su poderdante las implicaciones jurídicas derivadas del acuerdo que elaboró y que posteriormente fue presentado ante el Juzgado Segundo Civil Municipal de Calarcá, mediante el cual se solicitó la terminación del proceso po r pago total de la obligación y el consecuente levantamiento de las medidas cautelares. Tal actuación, en principio, habría resultado contraria a los intereses de su representado, en la medida en que este únicamente había recibido un pago parcial de la obl igación y desconocía el alcance jurídico del documento que suscribió.

6.- La audiencia de juzgamiento se llevó a cabo los días 31 de enero18 y 31 de marzo19 de 2023.

un pago parcial de la obl igación y desconocía el alcance jurídico del documento que suscribió.

6.- La audiencia de juzgamiento se llevó a cabo los días 31 de enero18 y 31 de marzo19 de 2023.

6.1.- En la sesión del 31 de enero de 2023 , se hizo presente el abogado encartado, la agente del ministerio público, el quejoso y el testigo Fabian Peláez Pardo.

-Bajo la gravedad de juramento se escuchó al señor Peláez Pardo20 quien reiteró lo expuesto en la audiencia de pruebas y calificación provisional del 8 de noviembre de 2022.

Manifestó que no le era posible afirmar con certeza lo sucedido, toda vez que el abogado GARAY SALEG le había expuesto una versión de los hechos, mientras que su primo le había manifestado una completamente distinta. En ese sentido, señaló que su única intervención consistió en tratar de mediar entre ambos con el fin de evitar que el conflicto se agravara.

18 Folios 1 a 3 Expediente Digital 046ActaAudienciaJuzgamiento 19 Folios 1 a 4 Expediente Digital 078ActaJuicio 20 Minuto 2:41 a 10:11 Expediente Digital 045AudienciaJuzgamiento.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 8 | 36

Finalmente, indicó que infería que el abogado sí había informado a su cliente sobre las consecuencias derivadas de la suscripción del acuerdo; sin embargo, precisó que dicha apreciación correspondía

Página 8 | 36

Finalmente, indicó que infería que el abogado sí había informado a su cliente sobre las consecuencias derivadas de la suscripción del acuerdo; sin embargo, precisó que dicha apreciación correspondía a una deducción personal y no a un hecho que le constara directamente. Agregó que, a su juicio, el inconformismo del quejoso surgió porque el deudor incumplió el plazo de un mes que había sido acordad o para el pago de la obligación, circunstancia que motivó sus reclamaciones contra el profesional del derecho.

-Se escuchó en ampliación de queja al señor Cubillos Peláez21, quien reiteró lo manifestado en diligencias anteriores y agregó que, ante el inc umplimiento del acuerdo por parte del demandado, lo requirió personalmente para obtener el pago de la obligación. Señaló que, con ocasión de dicho requerimiento, fue objeto de amenazas de muerte por parte del deudor, situación que lo llevó a buscar una solución por sus propios medios.

Precisó que la negociación inicial con el demandado fue realizada directamente por él y que, el día en que se efectuó la entrega del dinero, intervino el abogado disciplinable. Finalmente, reiteró que no leyó el documento que su apoderado le presentó para su firma y que desconocía el alcance de su contenido.

6.2.- En la sesión del 31 de marzo de 2023 , se hizo presente el abogado encartado, la agente del ministerio público, el quejoso y el testigo Isaí Montoya Barreiro.

-Bajo la gravedad de juramento se escuchó al señor Montoya Barreiro22, quien manifestó que conoció al abogado GARAY

testigo Isaí Montoya Barreiro.

-Bajo la gravedad de juramento se escuchó al señor Montoya Barreiro22, quien manifestó que conoció al abogado GARAY SALEG con ocasión del proceso ejecutivo que este adelantó en su

21 Minuto 10:43 a 31:04 Expediente Digital 045AudienciaJuzgamiento. 22 Minuto 3:49 a 12:31 Expediente Digital 78ActaJuicioM.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 9 | 36

contra, el cual, según indicó, culminó de manera satisfactoria para las partes.

Señaló que alcanzó un acuerdo con el quejoso para la terminación anticipada del proceso, en virtud del cual realizó inicialmente un pago de $20.000.000 y suscribió una letra de cambio para garantizar el saldo de la obligación. Agregó que, post eriormente, entregó un camión al quejoso con el fin de cancelar el valor pendiente y obtener la devolución del título ejecutivo.

Finalmente, manifestó que, al momento de suscribir el acuerdo de conciliación, estuvieron presentes tanto el abogado disciplin able como el quejoso, oportunidad en la cual, según afirmó, les fueron explicadas las condiciones y los alcances del acuerdo celebrado.

-Se escuchó en alegatos de conclusión a la Agente del Ministerio Público 23, quien solicitó la absolución del abogado disciplinable, al considerar que no se acreditaron los presupuestos del artículo 97 de la Ley 1123 de 2007. Sostuvo que la prueba

Ministerio Público 23, quien solicitó la absolución del abogado disciplinable, al considerar que no se acreditaron los presupuestos del artículo 97 de la Ley 1123 de 2007. Sostuvo que la prueba recaudada demostró que el levantamiento de las medidas cautelares y la terminación del proceso ejecutivo se realizaron con el co nocimiento y autorización del quejoso, quien suscribió la correspondiente solicitud junto con el abogado y los demandados.

Agregó que la manifestación del quejoso de no haber leído el documento no desvirtuaba su contenido ni generaba responsabilidad disc iplinaria para el profesional del derecho. Finalmente, concluyó que no se acreditó la materialidad de la falta ni su antijuridicidad, por cuanto el abogado actuó en ejercicio de su mandato y facilitó la terminación anticipada del proceso mediante un acuerdo conciliatorio.

23 Minuto 13:07 a 30:54 Expediente Digital 78ActaJuicioM.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 10 | 36

-Se escuchó en alegatos de conclusión al abogado GARAY SALEG24, quien solicitó su absolución, invocando la aplicación del principio de in dubio pro reo , al considerar que las pruebas recaudadas no demostraban con certeza la existencia de la falta disciplinaria. Sostuvo que el acuerdo de conciliación fue conocido y suscrito por las partes, que el proceso ejecutivo finalizó válidamente con la autorización de los intervinientes y que su actuación se limitó a documentar el acuerdo alcanzado entre estas,

disciplinaria. Sostuvo que el acuerdo de conciliación fue conocido y suscrito por las partes, que el proceso ejecutivo finalizó válidamente con la autorización de los intervinientes y que su actuación se limitó a documentar el acuerdo alcanzado entre estas, sin engañar ni ocultar información a su poderdante.

DE LA SENTENCIA APELADA

La Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Quindío , en decisión proferida el 13 de abril de 2023, declaró al abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG, responsable por desconocer a título de dolo, el deber dispuesto en el numeral 8 del artículo 28, incurriendo en la falta del literal c del artículo 34 de la Ley 1123 de 2007, imponiéndole como sanción MULTA DE TRES (3) SMLMV.

La Sala de primera instancia concluyó que, del proceso ejecutivo con radicado No. 2022 -121, se acreditó que el abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG, en calidad de endosatario en procuración del señor Alexander Cubillos Peláez, promovió la demanda ej ecutiva, obtuvo el decreto de medidas cautelares y, posteriormente, presentó un memorial solicitando la terminación del proceso por pago total de la obligación y el levantamiento de dichas medidas, solicitud que fue acogida por el Juzgado Segundo Civil Municipal de Calarcá.

Asimismo, tuvo en cuenta el audio de WhatsApp aportado por el quejoso, del cual infirió que este había instruido al disciplinable para

24 Minuto 31:05 a 39:07 Expediente Digital 78ActaJuicioM.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185

quejoso, del cual infirió que este había instruido al disciplinable para

24 Minuto 31:05 a 39:07 Expediente Digital 78ActaJuicioM.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 11 | 36

que las medidas cautelares no fueran levantadas hasta el pago total de la deuda. Igualmente, valoró l a versión libre del abogado, en la que inicialmente reconoció haber cometido un equívoco al hacer suscribir el memorial sin explicar sus alcances, aunque posteriormente afirmó haber informado a su cliente sobre su contenido. Esta última versión fue respald ada por el señor Isaí Montoya, pero la Sala le restó credibilidad debido al interés que este tenía como demandado dentro del proceso ejecutivo.

Respecto de la antijuridicidad de la conducta adujo lo siguiente: “resulta evidente concluir que un letrado inc urre en una falta antijurídica cuando con su conducta afecte, sin justificación, alguno de los deberes consagrados en el estatuto deontológico; siendo coherente con lo anterior, se puede sostener que el abogado incurrió en una falta antijurídica, aspecto descrito en el artículo 4 de la ley 1123 de 2007, evidenciándose la materialización del principio constitucional de responsabilidad, dada la existencia de la falta enrostrada, según se expuso a lo largo de esta providencia”.

En cuanto a la culpabilidad, la primera instancia concluyó que el disciplinable adecuó su comportamiento a los elementos objetivo y subjetivo de la falta prevista en el literal c) del artículo 34 de la Ley

En cuanto a la culpabilidad, la primera instancia concluyó que el disciplinable adecuó su comportamiento a los elementos objetivo y subjetivo de la falta prevista en el literal c) del artículo 34 de la Ley 1123 de 2007, al considerar acreditado que actuó a título de dolo. Señaló que no se evidenció la configuración de ninguna causal de exclusión de responsabilidad y que, por el contrario, el material probatorio permitía inferir que el abogado conocía las implicaciones jurídicas del documento que elaboró y presentó al despacho judicial, así como las instrucciones impartidas por su poderdante de no solicitar el levantamiento de las medidas cautelares hasta tanto se satisficiera íntegramente la obligación.

En lo que respecta a la dosificación de la sanción, la primera instancia tuvo en cuen ta los criterios generales de graduaciónM.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 12 | 36

previstos en el artículo 45 de la Ley 1123 de 2007, particularmente: i) la modalidad de la conducta y ii) el perjuicio causado. Sobre este último aspecto, consideró acreditado que la actuación del disciplinable afectó los intereses patrimoniales de su poderdante, al solicitar la terminación del proceso ejecutivo y el levantamiento de las medidas cautelares cuando la obligación no había sido íntegramente satisfecha, circunstancia que dejó al acreedor sin las garantías que respaldaban el pago del saldo insoluto.

Asimismo, destacó que la conducta fue atribuida a título de dolo y

íntegramente satisfecha, circunstancia que dejó al acreedor sin las garantías que respaldaban el pago del saldo insoluto.

Asimismo, destacó que la conducta fue atribuida a título de dolo y que en el expediente no concurrían circunstancias de atenuación ni de agravación de la responsabilidad disciplinaria.

Con fundamento en tales criterios, y previa ponderación de los principios de necesidad, razonabilidad y proporcionalidad que orientan la imposición de las sanciones disciplinarias, concluyó que la sanción que mejor respondía a la gravedad de la conducta era la de multa equivalente a TRES (3) SMLMV.

DE LA APELACIÓN

Por medio de correo electrónico de fecha 19 de abril de 2023 25, el Ministerio Público presentó recurso de apelación en contra de la providencia del 13 de abril de 2023, la cual fue notificada el mismo día, en los siguientes términos:

1.- La Comisión Seccional desconoció los testimonios de los señores Fabio Peláez Pardo e Isaí Montoya Barreiro

Sostuvo que la Comisión Seccional omitió valorar integralmente los testimonios rendidos por los señores Fabio Peláez Pardo e Isaí

25 Folios 1 a 8 Expediente Digital 083RecursoApelacionMinisterio.M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 13 | 36

Montoya Barreiro, de los cuales, a su juicio, se desprendía que el señor Alexander Cubillos Peláez, tenía pleno conocimiento de los

Abogados en Apelación de Sentencia

Página 13 | 36

Montoya Barreiro, de los cuales, a su juicio, se desprendía que el señor Alexander Cubillos Peláez, tenía pleno conocimiento de los alcances del acuerdo de transacción suscrito y de las consecuencias derivadas de este. Agregó que tales declaraciones guardaban coherencia con la prueba documental obrante en el proceso ejecutivo con radicado No. 2022-00121.

Señaló, además, que el documento mediante el cual se solicitó la terminación del proceso y el levantamiento de las medidas cautelares fue suscrito por todas las partes intervinientes, incluido el quejoso, quien en ese mismo acto recibió la suma de $20’000.000 y una letra de cambio que respaldaba el saldo de la obligación. En ese sentido, afirmó que la manifestación del quejoso consistente en no habe r leído el documento antes de firmarlo no desvirtuaba su contenido ni podía trasladar al abogado las consecuencias de su propia conducta, pues tenía la posibilidad y el deber de conocer el alcance del acuerdo que suscribía.

2.- El documento de solicitud d e terminación del proceso y levantamiento de las medidas cautelares obedeció a una estrategia jurídica.

Argumentó la recurrente que la jurisdicción disciplinaria no podía formular reproche al abogado por el hecho de haber implementado una estrategia jurídica dentro del proceso ejecutivo, toda vez que dicha actuación obedeció al ejercicio de su criterio profesional, orientado a procurar la satisfacción de los intereses de su mandante. En ese sentido, sostuvo que la elaboración y presentación del documento m ediante el cual se solicitó la terminación del proceso y el levantamiento de las medidas

orientado a procurar la satisfacción de los intereses de su mandante. En ese sentido, sostuvo que la elaboración y presentación del documento m ediante el cual se solicitó la terminación del proceso y el levantamiento de las medidas cautelares constituyó una decisión propia del ejercicio de la profesión, encaminada a materializar el acuerdo alcanzado entreM.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185 Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 14 | 36

las partes, por lo que no podía ser entendida, por sí sola, como una conducta constitutiva de falta disciplinaria.

3.- El endosatario en procuración contaba con facultades para actuar dentro del proceso ejecutivo.

Sostuvo la recurrente que el abogado ÓSCAR AUGUSTO GARAY SALEG, actuó en ejercici o de las facultades que el Código de Comercio confiere al endosatario en procuración para adelantar las actuaciones propias del proceso ejecutivo, razón por la cual estimó que su proceder se ajustó al marco legal y al mandato conferido.

De igual manera, c uestionó que la primera instancia hubiera otorgado el alcance de confesión a las manifestaciones realizadas por el disciplinable en la diligencia de versión libre, al considerar que no se cumplían los requisitos previstos en la Ley 1123 de 2007 para reconocerles dicho valor probatorio. En consecuencia, reiteró que el material probatorio no permitía establecer la responsabilidad disciplinaria del investigado y, por ello, solicitó revocar la sentencia sancionatoria y, en su lugar, absolver al abogado del carg o formulado.

que el material probatorio no permitía establecer la responsabilidad disciplinaria del investigado y, por ello, solicitó revocar la sentencia sancionatoria y, en su lugar, absolver al abogado del carg o formulado.

TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA

1.- El 4 de mayo de 2023, el expediente ingresó al Despacho del Magistrado Julio Andrés Sampedro Arrubla26.

2.- Mediante auto del 1 de octubre de 2025, el Magistrado Sampedro Arrubla remitió a la Secretaría Judicial de la Comisión

26 Folio 1 Expediente Digital SegundaInstancia / 01 acta de reparto proceso

63001250200020220024201M.P. JUAN CARLOS GRANADOS BECERRA A 16185

Radicado No. 630012502000 202200242 01 Abogados en Apelación de Sentencia

Página 15 | 36

Nacional de Disciplina Judicial el expediente virtual de conocimiento, por haber sido negado el proyecto presentado en Sala Ordinaria 053 del mismo día y año y asignado el expediente por reparto al Magistrado Juan Carlos Granados Becerra27.

3.- El 3 de octubre de 2025, el expediente virtual ingresó al despacho del Magistrado Ponente28.

CONSIDERACIONES DE LA COMISIÓN

1.- De la Competencia.

La Constitución Política de Colombia en sus artículos 254 a 257 creó la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura como órgano de cierre en asuntos disciplinarios de funcionarios de la Rama Judicial y abogados, y posteriormente, con la aprobación del Acto Legislativo 02 de 2015, artículo 19, se reemplazó la Sala

órgano de cierre en asuntos disciplinarios de funcionarios de la Rama Judicial y abogados, y posteriormente, con la aprobación del Acto Legislativo 02 de 2015, artículo 19, se reemplazó la Sala Disciplinaria por la Comisión Nacional de Disciplina Judicial con todas sus prerrogativas, atribuciones y funciones29, texto normativo que fue estudiado por la Corte Constitucional, quien realizó un análisis detallado en relación con el juicio de sustitución, declaró exequible el artículo 19 antes citado mediante Sentencia C-373/1630.

La Corte Constitucional también se refirió al querer d

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...