CNUDMI - A-CN.9-1209-Add. 2

Naciones Unidas A/CN.9/1209/Add.2

Asamblea General

Distr. general 5 de marzo de 2025

Español Original: inglés

V.25-03688 (S) 250325 250325 2503688

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional 58º período de sesiones Viena, 7 a 25 de julio de 2025

Actividades no legislativas

Actividades del Centro Regional de la CNUDMI para Asia y el Pacífico

Nota de la Secretaría

Adición

Índice Página

I. Introducción ................................ ................................ .. 2

II. Resumen de las actividades del Centro Regional durante el período sobre el que se informa ...... 2

III. Eventos y actividades del Centro Regional durante el período sobre el que se informa ........... 4

A. Sesión Especial de la CNUDMI y el Ministerio de Justicia de la República de Corea sobre la Solución de Controversias por Vías Alternativas ................................ ... 5

B. Conferencia de Asia y el Pacífico sobre la Solución de Controversias por Vías Alternativas ... 5

C. Día de la CNUDMI en Asia y el Pacífico de 2024 ................................ .. 6

D. Otros eventos y actividades ................................ .................. 6

1. Consideraciones generales ................................ ............... 6

2. Solución de controversias (arbitraje, incluidas las normas de la CNUDMI relativas a la transparencia, y mediación) ................................ .............. 7

3. Comercio electrónico ................................ ................... 8

4. Insolvencia ................................ .......................... 9

5. Transporte de mercaderías ................................ ............... 9

transparencia, y mediación) ................................ .............. 7

3. Comercio electrónico ................................ ................... 8

4. Insolvencia ................................ .......................... 9

5. Transporte de mercaderías ................................ ............... 9

IV. Recursos y financiación ................................ ......................... 9A/CN.9/1209/Add.2

V .25-03688 2/10

I. Introducción

1. La Comisión recordará que, en su 44º período de sesiones, celebrado en 2011, aprobó el establecimiento del Centro Regional de la CNUDMI para Asia y el Pacífico en Incheon (República de Corea) (el “Centro Regional”) 1 y que la Asamblea General, en su resolución 66/94 , acogió con beneplácito esa decisión. La Comisión pidió a la secretaría que la mantuviera al corriente de las novedades referentes al funcionamiento del Centro Regional 2. Esta nota se presenta en respuesta a esa solicitud y en ella se ofrece un informe de las actividades del Centro Regional que se llevaron a cabo entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2024. En la nota se hace referencia solo a algunas actividades sel eccionadas. Se publicará una lista completa de actividades en el sitio web de la CNUDMI como documento oficioso.

II. Resumen de las actividades del Centro Regional durante el período sobre el que se informa

2. Durante el período sobre el que se informa, el Centro Regional llevó a cabo sus actividades ciñéndose a las líneas de acción prioritarias señaladas en el marco estratégico de la secretaría de la CNUDMI para la prestación de asistencia técnica 3, así como al mandato expreso del Centro Regional. Esas líneas de acción son las siguientes:

actividades ciñéndose a las líneas de acción prioritarias señaladas en el marco estratégico de la secretaría de la CNUDMI para la prestación de asistencia técnica 3, así como al mandato expreso del Centro Regional. Esas líneas de acción son las siguientes: a) Prestar asistencia técnica y crear capacidad en los Estados de la región que lo soliciten, y apoyar las actividades pertinentes de las organizaciones internacionales y regionales que actúan en la región, incluidos los organismos de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales, bancos de desarrollo, asociaciones jurídicas internacionales, centros de solución de controversias e instituciones de enseñanza superior. Durante el período al que se refiere el informe, estas incluyeron la Cámara de Comercio Internacional (ICC), la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), la Corporación Financiera Internacional y otros miembros del Grupo Banco Mundial, la Corte Permanente de Arbitraje (CPA), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el International Council for Commercial Arbitration (ICCA), la Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas en la República Democrática Popular Lao y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) –Sri Lanka. b) Contribuir a fortalecer las asociaciones y alianzas regionales de derecho mercantil internacional, como la Asian Academy of International Law (AAIL), la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN), el Banco Asiático de Desarrollo (ADB), el Consej o de Asesoramiento Empresarial de la ASEAN (ASEAN -BAC), el Consejo de Asesoramiento Empresarial de Asia y el Pacífico (ABAC), el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), el Forum on Asian Insolvency

Consejo de Asesoramiento Empresarial de Asia y el Pacífico (ABAC), el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), el Forum on Asian Insolvency Reform (FAIR), INSOL International ( Centro de Asia), Law Association for Asia and the Pacific (LAWASIA), la Organización Jurídica Consultiva Asiático -Africana (AALCO) y la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico (PIFS) y participar en ellas. c) Recopilar y difundir información, incluso en los idiomas regionales, sobre la CNUDMI, sus textos y la labor que está llevando a cabo y otros acontecimientos jurídicos de actualidad, como la jurisprudencia en el ámbito del derecho mercantil internacional , mediante sesiones informativas, cursos prácticos, seminarios, publicaciones, actividades de difusión en los medios sociales y otras actividades 4. En particular, durante el período sobre el que se informa, el Centro Regional asistió en la preparación de resúmenes de Jurisprudencia relativa a los textos de la CNUDMI __________________ 1 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones, suplemento núm. 17 (A/66/17 ), párrs. 267 y 269. 2 Véase, p. ej., ibid., sexagésimo octavo período de sesiones, suplemento núm. 17 (A/68/17 ), párr. 266. 3 Ibid., sexagésimo sexto período de sesiones, suplemento núm. 17 (A/66/17 ), párr. 255, y documento A/CN.9/724 , párrs. 10 a 48. 4 Para más información sobre las plataformas de medios sociales de la CNUDMI, puede visitarse:

documento A/CN.9/724 , párrs. 10 a 48. 4 Para más información sobre las plataformas de medios sociales de la CNUDMI, puede visitarse: https://uncitral.un.org/es .A/CN.9/1209/Add.2

3/10 V .25-03688

(CLOUT) 5 , fomentó conocimientos sobre el sistema CLOUT en actividades emblemáticas y otras actividades que se mencionan en el presente informe, apoyó la revisión de las traducciones al chino y al ruso de cursos del programa de aprendizaje en línea de la CNUDMI sob re contrataciones públicas y alianzas público -privadas, y contribuyó a la preparación de un curso sobre la venta internacional de mercaderías para el programa de aprendizaje en línea de la CNUDMI 6. d) Actuar como canal de comunicación para las actividades de cooperación y asistencia técnica de la Comisión con los Estados de la región, estableciendo puntos de contacto con los gobiernos de la región y participando periódicamente en consultas con funcio narios de gobierno, en particular durante el período sobre el que se informa, con distintos funcionarios de gobierno y partes interesadas del gobierno anfitrión y los Gobiernos de la región, como el del Japón y Hong Kong (China), y contribuyendo a las actividades divulgativas ofrecidas por el país anfitrión, a saber, cursos prácticos, festivales dedicados a la educación y ferias de empleo. e) Apoyar las iniciativas de los sectores público y privado y de la sociedad civil para intensificar el comercio internacional y el desarrollo promoviendo la certeza en las operaciones comerciales internacionales mediante la difusión de reglas y normas comerciales internacionales, en particular las elaboradas por la CNUDMI.

para intensificar el comercio internacional y el desarrollo promoviendo la certeza en las operaciones comerciales internacionales mediante la difusión de reglas y normas comerciales internacionales, en particular las elaboradas por la CNUDMI.

3. El Centro Regional realizó más de 110 actividades en 19 jurisdicciones en la región de Asia y el Pacífico, con la participación de al menos 33 países menos adelantados (PMA), países en desarrollo sin litoral (PDSL) y pequeños Estados insulares en desarr ollo (PEID), 11 de los cuales pertenecían a la región de Asia y el Pacífico. La mayoría de las actividades se celebraron en línea o en un formato híbrido, lo que permitió la participación del personal en más eventos y amplió el alcance de las actividades. Las actividades se llevaron a cabo en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en particular chino, inglés y ruso, así como en otros idiomas, por ejemplo, coreano, mongol y portugués.

Figura 1 Actividades realizadas durante el período sobre el que se informa

__________________ 5 https://uncitral.un.org/es/case_law . 6 https://uncitral.un.org/es/onlinecourses .A/CN.9/1209/Add.2

V .25-03688 4/10

Figura 2 Participación de los PMA, PDSL y PEID en las actividades llevadas a cabo durante el período al que se refiere el informe

4. Aunque se celebraron menos actividades emblemáticas (las actividades bienales

el período al que se refiere el informe

4. Aunque se celebraron menos actividades emblemáticas (las actividades bienales suelen tener lugar los años impares), las actividades que llevó a cabo el Centro Regional durante el período a que se refiere el presente informe redundaron en una participación más amplia de las partes interesadas en la región de Asia y el Pacífico. Uno de los eventos tuvo una audie ncia en línea especialmente elevada (más de 5 millones).

5. Desde que se estableció el Centro Regional, la mayoría de las jurisdicciones beneficiadas por sus actividades han adoptado al menos un texto de la CNUDMI en ámbitos como la solución de controversias, el derecho uniforme en materia de compraventa de merc aderías, el comercio electrónico, la insolvencia, la contratación pública y garantías mobiliarias, entre otros. Se espera que las actividades realizadas durante el período sobre el que se informa y posteriormente sigan produciendo efectos positivos similar es, que incluyan también el apoyo de organizaciones regionales.

III. Eventos y actividades del Centro Regional durante el período sobre el que se informa

6. Al preparar los programas de los eventos que tendrían lugar durante el período sobre el que se informa, se hizo especial hincapié en dar a conocer y promover la comprensión, adopción y utilización efectivas de las normas de la CNUDMI relativas a la transparencia 7 para conmemorar su décimo aniversario (“Transparency@10”).

__________________ 7 El Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado (el “Reglamento sobre la Transparencia”) y la Convención de

__________________ 7 El Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado (el “Reglamento sobre la Transparencia”) y la Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado (la “Convención de Mauricio sobre la Transparencia”).A/CN.9/1209/Add.2

5/10 V .25-03688

A. Sesión Especial de la CNUDMI y el Ministerio de Justicia de la República de Corea sobre la Solución de Controversias por Vías

Alternativas

7. La Sesión Especial de la CNUDMI y el Ministerio de Justicia de la República de Corea sobre la Solución de Controversias por Vías Alternativas (Seúl, 29 de octubre de 2024) es un evento anual emblemático que organizan conjuntamente el Ministerio de Justicia de la República de Corea y KCAB INTERNATIONAL y que ofrece capacitación a funcionarios gubernamentales y de organizaciones internacionales sobre los textos de la CNUDMI en materia de solución de controversias por vías alternativas. Se celebraron debate s, en el marco del tema “Acontecimientos regionales sobre la solución de controversias de la CNUDMI ”, sobre novedades que se habían producido en la región en relación con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación (Nueva York, 2018) (la Convención de Singapur sobre la Mediación); la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional de 1985 con las enmiendas aprobadas en 2006; los textos de la CNUDMI recientemente aprobados como las Cláusulas Modelo de la

Convención de Singapur sobre la Mediación); la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional de 1985 con las enmiendas aprobadas en 2006; los textos de la CNUDMI recientemente aprobados como las Cláusulas Modelo de la CNUDMI sobre la Solución Especializada y Abreviada de Controversias (SEAC), las Notas de la CNUDMI sobre la organización del proceso arbitral aprobadas en 2016 (con una nota adicional sobre la desestimación temprana y la determinación preliminar aprobada en 2023) , y las Disposiciones Modelo de la CNUDMI sobre la Mediación de Controversias Internacionales relativas a Inversiones y las Directrices de la CNUDMI sobre la Mediación de Controversias Internacionales relativas a Inv ersiones. También se debatieron otros temas, como las normas relativas a la transparencia, la solución de controversias en la economía digital —incluido el reconocimiento y la ejecución de laudos arbitrales electrónicos y las investigaciones de la Platafor ma Mundial Inclusiva de Innovación Jurídica en materia de Solución de Controversias en Línea (iGLIP sobre ODR), así como información actualizada sobre la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE), por ejemplo, e l establecimiento del centro de asesoramiento sobre la solución de controversias internacionales relativas a inversiones. Además de preparar y realizar exposiciones sobre temas de la CNUDMI, el Centro Regional contribuyó con la elaboración del programa de actividades, buscando e invitando a oradores y expertos y gestionando las actividades virtuales y en línea.

8. La celebración de la Sesión Especial con una modalidad híbrida siguió ampliando la participación, al reunir a 85 representantes de al menos 37 jurisdicciones. Asistieron

8. La celebración de la Sesión Especial con una modalidad híbrida siguió ampliando la participación, al reunir a 85 representantes de al menos 37 jurisdicciones. Asistieron a la sesión de forma presencial 37 personas de Armenia, Azerbaiyán, Chequia, Côte d’Ivoire, Ecuador, los Emiratos Árabes Unidos, Honduras, Indonesia, Japón, Kirguistán, Nigeria, Omán, República de Corea, la República Democrática Popular Lao, Sri Lanka, Sudáfrica, Tailandia, Türkiye, Turkmenistán, y Uzbekistán, y 48 participantes en línea de otras jurisdicciones de la región y de otras regiones, como la Arabia Saudita, el Canadá, Chile, China (incluido Hong Kong), España, Filipinas, la India, Israel, el Japón, México, Nepal, Panamá, Papua New Guinea, Portugal, Singapur, Sri Lanka, Tailandi a,

Timor-Leste, Türkiye y Viet Nam.

B. Conferencia de Asia y el Pacífico sobre la Solución de Controversias

por Vías Alternativas

9. La XIII Conferencia de Asia y el Pacífico sobre la Solución de Controversias por Vías Alternativas (Seúl, 30 de octubre de 2024), una conferencia regional que organizan todos los años el Ministerio de Justicia de la República de Corea, KCAB INTERNATIONAL y la ICC, tuvo como tema “ADR Reborn: Dynamics of Renewed Asian ADR Landscape” (El renacimiento de la solución de controversias por vías alternativas y el nuevo panorama en Asia). En l a conferencia, que se realizó en formato presencial, se exploraron las me jores prácticas de la región, los vínculos entre el arbitraje y la mediación, la reforma del sistema de SCIE (incluida la transparencia), la

presencial, se exploraron las me jores prácticas de la región, los vínculos entre el arbitraje y la mediación, la reforma del sistema de SCIE (incluida la transparencia), la financiación por terceros, los ámbitos en que se utiliza la solución de controversias relacionadas con la tecnologí a y las controversias en el área la construcción y la energía.A/CN.9/1209/Add.2

V .25-03688 6/10

La conferencia atrajo a más de 241 participantes en persona y 179 espectadores que vieron la emisión de la conferencia en directo provenientes de más de 36 jurisdicciones.

C. Día de la CNUDMI en Asia y el Pacífico de 2024

10. El Día de la CNUDMI en Asia y el Pacífico de 2024 tuvo por objeto promover el conocimiento y alentar el estudio y la enseñanza de los textos de la CNUDMI por juristas y profesionales del derecho 8 . Un total de 49 universidades e instituciones asociadas copatrocinaron 21 eventos presenciales, virtuales o híbridos en 12 jurisdicciones, a saber: Australia, Azerbaiyán, China (incluidos Hong Kong y Macao), Federación de Rusia, India, Indonesia, Kazajstá n, Maldivas, Mongolia, República de Corea, Sri Lanka y Viet Nam que, en total, contaron con la participación simultánea de 2.541 personas. La mayoría de los eventos celebraron “Transparencia@10 ”, el tema del año. Otros temas que se abordaron fueron el arbitraje y la mediación, la SCIE, el derecho uniforme en materia de compraventa de mercaderías, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mer caderías

año. Otros temas que se abordaron fueron el arbitraje y la mediación, la SCIE, el derecho uniforme en materia de compraventa de mercaderías, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mer caderías (CIM) y la Convención sobre la Prescripción en materi a de Compraventa Internacional de Mercaderías, el comercio electrónico, el transporte de mercaderías, la insolvencia y el sistema CLOUT.

D. Otros eventos y actividades

1. Consideraciones generales

Pertinencia para los Objetivos de Desarrollo Sostenible 1, 4, 8, 9, 10, 12 y 16

11. A fin de sensibilizar y promover eficazmente entre los gobiernos la comprensión, adopción y utilización de los textos de la CNUDMI, el Centro Regional contribuyó a las siguientes actividades de los órganos nacionales y las organizaciones regionales y l as apoyó con exposiciones sobre el mandato de la CNUDMI en general o con un enfoque transversal: a) el seminario anual de mayo del Comité de Coordinación Nacional de la CNUDMI para Australia (UNCCA), que tuvo por tema “10 Years of UNCCA: Past, Present & Future” (Diez años de UNCCA: pasado, presente y futuro) (Melbourne, Australia, 10 de mayo de 2024); b) la 62ª Sesión Anual de la Organización Jurídica Consultiva Asiático -Africana

(AALCO) organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia (Bangkok, 11 a 13 de septiembre de 2024); c) una actividad paralela para presentar la labor de las organizaciones internacionales que participan en la armonización y modernización del derecho

11 a 13 de septiembre de 2024); c) una actividad paralela para presentar la labor de las organizaciones internacionales que participan en la armonización y modernización del derecho mercantil internacional durante la 23ª Reunión de Oficiales Jurídicos Superiores de la ASEAN, organizada p or el Ministerio de Asuntos Jurídicos de Singapur (Singapur, 10 de octubre de 2024), y d) el Simposio de la Reunión Oficiosa de Oficiales Superiores de APEC 2025, “Building a Sustainable Tomorrow: Connect, Innovate, Prosper” (Construir un mañana sostenible: conectar, innovar, prosperar), organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea (Seúl, 9 de diciembre de 2024).

__________________ 8 Puede consultarse un informe oficioso sobre el Día de la CNUDMI en Asia y el Pacífico de 2024 en https://uncitral.un.org/es/commission (en relación con el 58º período de sesiones de la Comisión), que incluye el calendario y el programa de las series, listas de instituciones anfitrionas y asociadas, un resumen de cada evento y estadísticas.A/CN.9/1209/Add.2

7/10 V .25-03688

2. Solución de controversias (arbitraje, incluidas las normas de la CNUDMI relativas a la transparencia, y mediación)

Pertinencia para los Objetivos de Desarrollo Sostenible 8, 9, 16 y 17

12. En respuesta al continuo interés que existe en la región por la adopción, aplicación e interpretación uniforme de los textos de la CNUDMI sobre solución de controversias,

12. En respuesta al continuo interés que existe en la región por la adopción, aplicación e interpretación uniforme de los textos de la CNUDMI sobre solución de controversias, el Centro Regional coorganizó y apoyó actividades temáticas con gobiernos, incluido el poder judicial, así como con organizaciones regionales, instituciones para la solució n de controversias por vías alternativas (ADR) y otras partes interesadas. Además de realizar exposiciones sobre los instrumentos de arbitraje y mediación de la CNUDMI, entre ellos, los instrumentos que se habían aprobado recientemente, y la labor sobre la solución de controversias en la economía digital, se puso énfasis en dar a conocer las normas de la CNUDMI relativas a la transparencia y el sistema CLOUT. A continuación, se indican algunas de las actividades realizadas: a) la Conferencia Internacional sobre la Solución de Controversias y la Gestión de Riesgos de 2024, en que se destacaron los beneficios de la mediación para las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (Hong Kong, China, 8 de marzo de 2024); b) una serie de eventos que se celebraron paralelamente al XXVI Congreso del International Council for Commercial Arbitration (ICCA 2024, Hong Kong), que se centraron en el Código de Conducta de la CNUDMI para Árbitros en la Solución de Controversias Internacionales relativas a Inversio nes y las normas relativas a la transparencia (Hong Kong, China, 5 a 7 de mayo de 2024); c) el Día Internacional sobre Comercio de la ICC en Rusia sobre arbitraje y mediación (Vladivostok, Federación de Rusia, 3 de septiembre de 2024); d) una conferencia para celebrar los 75 años del Tribunal Supremo de la India

c) el Día Internacional sobre Comercio de la ICC en Rusia sobre arbitraje y mediación (Vladivostok, Federación de Rusia, 3 de septiembre de 2024); d) una conferencia para celebrar los 75 años del Tribunal Supremo de la India y el 125 aniversario de la Corte Permanente de Arbitraje (Nueva Delhi, 12 a 14 de septiembre de 2024); e) la Cumbre de Arbitraje de China de 2024 (Beijing, 26 de septiembre de 2024); f) el Día de Arbitraje de Mongolia, para promover el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI (Ulaanbaatar, 11 de octubre de 2024); g) el Primer Congreso Lusófono de Arbitraje de Macau 2024 (Macau, China, 11 y 12 de octubre de 2024); h) actos celebrados en paralelo a la Semana del Arbitraje de Hong Kong de 2024, orientados a destacar la labor de la CNUDMI en materia de reforma del sistema de SCIE (Hong Kong, China, 21 y 22 de octubre de 2024); i) Foro de Kuala Lumpur sobre Arbitraje Internacional 2024 (Kuala Lumpur, 13 de noviembre de 2024); j) la Primera Semana de Arbitraje Internacional del Japón, en la que se presentaron los avances realizados en relación con el proyecto de solución de controversias en la economía digital (SCED) (Tokio, 21 de noviembre de 2024); k) un curso práctico del Comité Económico del APEC titulado “Facilitating the Use of ODR under the APEC Collaborative Framework and in Economies Generally (and in Courts)” (Facilitación del uso de la solución de controversias en línea en el

k) un curso práctico del Comité Económico del APEC titulado “Facilitating the Use of ODR under the APEC Collaborative Framework and in Economies Generally (and in Courts)” (Facilitación del uso de la solución de controversias en línea en el marco de colabo ración del APEC y en las economías en general (así como en los tribunales)), en que se hizo hincapié en las Notas técnicas sobre la solución de controversias en línea (2016) (Tokio, 20 a 22 de noviembre de 2024), y l) la primera reunión sobre la puesta en funcionamiento del centro de asesoramiento sobre la solución de controversias internacionales relativas a inversiones, organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia (Bangkok, 2 al 4 de diciembre de 2024).A/CN.9/1209/Add.2

V .25-03688 8/10

13. Además, el Centro Regional siguió prestando apoyo institucional a las competiciones de arbitraje simulado y mediación de la región. Durante el período al que se refiere el informe, las competiciones incluyeron las siguientes: a) Moot Shanghai 2024 (Shanghai, China, 4 a 7 de marzo de 2024); b) 16ª edición del concurso del Tribunal Simulado de Arbitraje sobre Inversiones de Fráncfort – rondas nacionales de China continental de la CIETAC

(Beijing, China, 8 a 12 de abril de 2024); c) el concurso de tribunales simulados en materia de inversión extranjera directa celebrado en Shenzhen en 2024, organizado por el Tribunal de Arbitraje Internacional de Shenzhen (Shenzhen (China), 27 y 28 de julio y 3 y 4 de agosto de 2024), y

directa celebrado en Shenzhen en 2024, organizado por el Tribunal de Arbitraje Internacional de Shenzhen (Shenzhen (China), 27 y 28 de julio y 3 y 4 de agosto de 2024), y d) el Concurso Internacional de Mediación Simulada entre Inversionistas y Estados de 2024, organizado por el Moot Court Bench (Colombo, 19 a 24 de agosto de 2024).

14. Además, el Centro Regional asistió a la secretaría de la CNUDMI con sede en Viena en la revisión de la legislación relativa a la aprobación y utilización de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional de 1985 con las enmiendas ap robadas en 2006, para Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán, Sri Lanka y

Timor-Leste.

3. Comercio electrónico

Pertinencia para los Objetivos de Desarrollo Sostenible 1, 5, 8, 9 y 16

15. La región continúa demostrando un fuerte interés en la aprobación y utilización por los Estados y las organizaciones regionales de los textos de la CNUDMI sobre comercio electrónico, en particular la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Documentos Transmisibl es Electrónicos (LMDTE), y el creciente interés que ha despertado la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Utilización y el Reconocimiento Transfronterizo de la Gestión de la Identidad y los Servicios de Confianza (LMIC). Para respaldar esos esfuerzos, el Centr o Regional apoyó la labor de colaboración que se estaba llevando a cabo con el APEC, la ASEAN, la ESCAP, la Iniciativa sobre Normas Digitales de la ICC y la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, y contribuyó a las siguientes

cabo con el APEC, la ASEAN, la ESCAP, la Iniciativa sobre Normas Digitales de la ICC y la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, y contribuyó a las siguientes actividades 9: a) las reuniones tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima de la Digital Trade Connect Network, coorganizadas por el Consejo de Asesoramiento Empresarial de Asia y el Pacífico (ABAC), ASEAN BAC y la Asociación de Banqueros Tailandeses (Bangkok, 25 de enero de 2024, 7 de marzo de 2024, 30 de abril de 2024, 18 de junio de 2024 y 19 de julio de 2024); b) una serie de cursos prácticos en el marco del programa de capacitación de ASEAN sobre los fundamentos del comercio digital para apoyar la aplicación del Acuerdo Marco sobre la Economía Digital de ASEAN, en colaboración con la secretaría de la ASEAN y la ICC (Yakarta, 4, 25 y 26 de marzo de 2024); c) la Cumbre Malaysia Digital Xceleration, organizada por el Ministerio de Digitalización y la Malaysia Digital Economy Corporation (Kuala Lumpur, 24 de octubre de 2024), y d) un curso práctico regional sobre la promoción de la facilitación del comercio sin papel para el desarrollo sostenible y la sesión ad-hoc del Comité Permanente del Acuerdo Marco para la Facilitación del Comercio Transfronterizo sin Papel en Asia y el Pacífico, organizado por el Ministerio de Economía y Finanzas de la República de Corea __________________ 9 Además, en el documento A/CN.9/1209/Add.1 , y en particular en los párrafos 14, 19 y 20, se examinan varias actividades importantes sobre comercio electrónico que estaban teniendo lugar en

__________________ 9 Además, en el documento A/CN.9/1209/Add.1 , y en particular en los párrafos 14, 19 y 20, se examinan varias actividades importantes sobre comercio electrónico que estaban teniendo lugar en Asia y el Pacífico y que tenían prominencia y eran pertinentes a nivel mundial.A/CN.9/1209/Add.2

9/10 V .25-03688

y la Oficina Subregional para Asia Oriental y Nororiental (Incheon, República de Corea, 10 y 11 de diciembre de 2024).

4. Insolvencia

Pertinencia para los Objetivos de Desarrollo Sostenible 8, 10 y 17

16. A fin de promover la armonización de las leyes de insolvencia en la región, el Centro Regional colaboró con los Estados y las organizaciones internacionales para aumentar la concienciación y apoyar la aprobación, aplicación e interpretación uniformes d e los textos de la CNUDMI sobre insolvencia, en particular realizando exposiciones y promoviendo actividades sobre la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza (1997) con la guía para su incorporación al derecho interno (2013); la Ley Mo delo de la CNUDMI sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Relacionadas con Casos de Insolvencia con la guía para su incorporación al derecho interno (2018), la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia de Grupos de Empresas (2019) y los cas os pertinentes del sistema CLOUT. A continuación, se indican algunas de las actividades realizadas: a) el Foro sobre la Reforma de la Insolvencia en Asia, organizado por el Ministerio de Asuntos Jurídicos de Singapur, INSOL International y el Grupo Banco

indican algunas de las activida