🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

CNUDMI - Highlights from the 2025 activites

CNUDMI - Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
CNUDMI - Highlights from the 2025 activites
Autor
CNUDMI - Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Categoría
Infralegal
Área del derecho
Internacional_Privado
Año
2025

H I G H L I G H T S F R O M T H E 2 0 2 5

A C T I V I T I E S O F T H E U N C I T R A L S E C R E T A R I A TT h i s p u b l i c a t i o n i l l u s t r a t e s t h e b r e a d t h a n d i m p a c t o f n o n - l e g i s l a t i v e a c t i v i t i e s u n d e r t a k e n i n 2 0 2 5 , i n c l u d i n g t e c h n i c a l a s s i s t a n c e , c a p a c i t y - b u i l d i n g , j u d i c i a l e n g a g e m e n t , o u t r e a c h , p a r t n e r s h i p s a n d k n o w l e d g e d i s s e m i n a t i o n , a l l a g a i n s t t h e b a c k g r o u n d o f f i n a n c i a l d i f f i c u l t i e s a n d g r o w i n g d e m a n d s . T h e s u c c e s s f u l i m p l e m e n t a t i o n o f t h o s e a c t i v i t i e s i s a t e s t a m e n t t o t h e d e d i c a t i o n , p r o f e s s i o n a l i s m , c r e a t i v i t y a n d i n n o v a t i o n o f

d e d i c a t i o n , p r o f e s s i o n a l i s m , c r e a t i v i t y a n d i n n o v a t i o n o f t h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t , w h i c h I a m p r o u d t o l e a d . A s U N C I T R A L a p p r o a c h e s i t s s i x t i e t h a n n i v e r s a r y i n 2 0 2 6 , i t i s t i m e l y t o r e f l e c t n o t o n l y o n t h e l e g i s l a t i v e t e x t s d e v e l o p e d u n d e r t h e a u s p i c e s o f t h e C o m m i s s i o n , b u t a l s o o n t h e s u s t a i n e d s u p p o r t t h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t p r o v i d e s t o t h e a d o p t i o n a n d i n t e r p r e t a t i o n o f t h o s e t e x t s , t o e n s u r e t h a t t h e y h a v e a c o n c r e t e a n d p r a c t i c a l

t e x t s , t o e n s u r e t h a t t h e y h a v e a c o n c r e t e a n d p r a c t i c a l e f f e c t . S u c h s u p p o r t i s p r o v i d e d t h r o u g h n o n - l e g i s l a t i v e a c t i v i t i e s o f t h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t . F O R E W O R D N o n - l e g i s l a t i v e a c t i v i t i e s a r e a n e s s e n t i a l c o m p o n e n t o f U N C I T R A L ’ s m a n d a t e . T h e y h e l p e n s u r e t h a t U N C I T R A L t e x t s a r e n o t o n l y a d o p t e d , b u t a l s o u n d e r s t o o d , i m p l e m e n t e d a n d a p p l i e d i n p r a c t i c e , a n d t h a t t h e i n t e r n a t i o n a l l e g a l f r a m e w o r k f o r t r a d e r e m a i n s h a r m o n i o u s

a n d m o d e r n . E q u a l l y i m p o r t a n t , t h e y p r o v i d e a v a l u a b l e c h a n n e l f o r d i a l o g u e w i t h j u d g e s , p r a c t i t i o n e r s , p o l i c y m a k e r s , a c a d e m i c s a n d o t h e r s t a k e h o l d e r s a c r o s s r e g i o n s a n d l e g a l t r a d i t i o n s . T h e e x p e r i e n c e a n d f e e d b a c k g a t h e r e d t h r o u g h t h e s e a c t i v i t i e s h a v e c o n s i s t e n t l y i n f o r m e d a n d e n r i c h e d U N C I T R A L ’ s l e g i s l a t i v e w o r k a n d c o n t i n u e t o h e l p i d e n t i f y e m e r g i n g n e e d s a n d f u t u r e a r e a s f o r l e g a l h a r m o n i z a t i o n a n d m o d e r n i z a t i o n .

n e e d s a n d f u t u r e a r e a s f o r l e g a l h a r m o n i z a t i o n a n d m o d e r n i z a t i o n .

L o o k i n g a h e a d , s u s t a i n i n g a n d f u r t h e r s t r e n g t h e n i n g t h e s e a c t i v i t i e s w i l l r e q u i r e t h e c o n t i n u e d e n g a g e m e n t a n d s u p p o r t o f U N C I T R A L ’ s p a r t n e r s , f i r s t a n d f o r e m o s t M e m b e r S t a t e s . S u c h s u p p o r t m a y t a k e d i f f e r e n t f o r m s , i n c l u d i n g e x p e r t i s e , p a r t n e r s h i p s , s e c o n d m e n t s a n d f i n a n c i a l c o n t r i b u t i o n s t o t h e r e l e v a n t t r u s t f u n d s . I n t h i s r e g a r d , v o l u n t a r y c o n t r i b u t i o n s —

p a r t i c u l a r l y t h o s e t h a t a r e n o t e a r m a r k e d t o s p e c i f i c p r o j e c t s — r e m a i n e s p e c i a l l y v a l u a b l e , a s t h e y p r o v i d e t h e f l e x i b i l i t y n e c e s s a r y f o r t h e s e c r e t a r i a t t o p l a n s t r a t e g i c a l l y a n d s u s t a i n a c t i v i t i e s o v e r t h e m e d i u m a n d l o n g t e r m .

A n o t h e r i m p o r t a n t e x p r e s s i o n o f s u p p o r t i s t h e a c t i v e p a r t i c i p a t i o n o f S t a t e s i n U N C I T R A L i n i t i a t i v e s a n d t r e a t y e v e n t s , i n c l u d i n g t h e s i g n i n g c e r e m o n y f o r t h e U n i t e d N a t i o n s

C o n v e n t i o n o n N e g o t i a b l e C a r g o D o c u m e n t s , t o b e h e l d i n A c c r a o n 2 6 O c t o b e r 2 0 2 6 . I t i s p a r t i c u l a r l y f i t t i n g t h a t t h i s c e r e m o n y w i l l t a k e p l a c e o n l y t w o d a y s a f t e r t h e U n i t e d N a t i o n s D a y , r e a f f i r m i n g t h e s h a r e d c o m m i t m e n t o f t h e i n t e r n a t i o n a l c o m m u n i t y t o m u l t i l a t e r a l c o o p e r a t i o n a n d t h e r u l e o f l a w i n i n t e r n a t i o n a l t r a d e .

A s U N C I T R A L e n t e r s i t s s e v e n t h d e c a d e , I a m c o n f i d e n t t h a t i t w i l l b u i l d o n i t s s t r o n g

f o u n d a t i o n s a n d a d a p t t o t h e e v o l v i n g n e e d s o f i n t e r n a t i o n a l t r a d e a n d d e v e l o p m e n t . A t a t i m e o f r a p i d e c o n o m i c a n d t e c h n o l o g i c a l c h a n g e , t h e i m p o r t a n c e o f m o d e r n , h a r m o n i z e d a n d r e s p o n s i v e i n t e r n a t i o n a l t r a d e l a w r e m a i n s a s e v i d e n t a s e v e r . T h e i m p a c t o f U N C I T R A L ’ s w o r k — b o t h l e g i s l a t i v e a n d n o n - l e g i s l a t i v e — w i l l d e p e n d o n s u s t a i n e d c o l l e c t i v e e n g a g e m e n t a n d s h a r e d c o m m i t m e n t . T h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t c o u n t s o n y o u r s u p p o r t . A n n a J o u b i n - B r e t S e c r e t a r y o f U N C I T R A L

A n n a J o u b i n - B r e t S e c r e t a r y o f U N C I T R A L D i r e c t o r o f O L A / I T L Dh t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 1 T A B L E O F C O N T E N T S H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s O U R N O N - L E G I S L A T I V E A C T I V I T I E S O U R T E A M U N C I T R A L I N S T R U M E N T S T R E A T Y A C T I O N S I N 2 0 2 5

M O D E L L A W E N A C T M E N T S I N 2 0 2 5

G L O B A L O U T R E A C H T O P I C S C O V E R E D T H E C L O U T S Y S T E M T H E T R A N S P A R E N C Y R E P O S I T O R Y U N C I T R A L D A Y S N E W L Y S I G N E D M E M O R A N D U M S O F U N D E R S T A N D I N G 2 0 2 5 A T A G L A N C E O N L I N E T O O L S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O N L I N E T O O L S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 3 1 4 3 9O U R N O N - L E G I S L A T I V E A C T I V I T I E S H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 2

H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 2 T h i s p u b l i c a t i o n h i g h l i g h t s t h e p r i n c i p a l n o n - l e g i s l a t i v e a c t i v i t i e s ( N L A s ) u n d e r t a k e n b y t h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t i n 2 0 2 5 . T h r o u g h t e c h n i c a l a s s i s t a n c e , c a p a c i t y - b u i l d i n g , k n o w l e d g e - s h a r i n g a n d o u t r e a c h a c t i v i t i e s , t h e s e c r e t a r i a t e n g a g e d s t a k e h o l d e r s f r o m n u m e r o u s j u r i s d i c t i o n s a c r o s s a l l r e g i o n s a n d s u p p o r t e d t h e u n d e r s t a n d i n g a n d u s e o f U N C I T R A L t e x t s .

u n d e r s t a n d i n g a n d u s e o f U N C I T R A L t e x t s . T h e a c t i v i t i e s c o v e r e d t h e f u l l r a n g e o f U N C I T R A L ’ s w o r k , i n c l u d i n g d i s p u t e s e t t l e m e n t , i n s o l v e n c y l a w , s e c u r e d t r a n s a c t i o n s a n d e l e c t r o n i c c o m m e r c e . T h e y i n c l u d e d c o n f e r e n c e s , w o r k s h o p s , t r a i n i n g p r o g r a m m e s , a d v i s o r y s e r v i c e s a n d p a r t n e r s h i p s , c o m p l e m e n t e d b y t h e c o n t i n u e d d e v e l o p m e n t o f C L O U T , t h e T r a n s p a r e n c y R e p o s i t o r y a n d i n i t i a t i v e s t o e n g a g e s t u d e n t s a n d y o u n g p r o f e s s i o n a l s .O U R T E A M

0 3 h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sU N C I T R A L I N S T R U M E N T S h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 4 C o n v e n t i o n s 1 4 H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s O t h e r t e x t s > 3 0 M o d e l l a w s 2 1 > 6 0 t o t a l i n c l u d i n g t h e N e w Y o r k C o n v e n t i o n . A l t h o u g h t h e C o n v e n t i o n p r e d a t e s t h e e s t a b l i s h m e n t o f U N C I T R A L , i t i s p r o m o t e d b y t h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t a s a c o r n e r s t o n e o f t h e i n t e r n a t i o n a l l e g a l f r a m e w o r k f o r a r b i t r a t i o n a n d a s a

c o r n e r s t o n e o f t h e i n t e r n a t i o n a l l e g a l f r a m e w o r k f o r a r b i t r a t i o n a n d a s a f o u n d a t i o n a l i n s t r u m e n t u n d e r p i n n i n g U N C I T R A L ’ s w o r k i n t h i s f i e l d . i n c l u d i n g m o d e l l e g i s l a t i v e p r o v i s i o n s .S i n g a p o r e C o n v e n t i o n 4 1 ,2 % B e i j i n g C o n v e n t i o n 2 3 ,5 % E l e c t r o n i c C o m m u n i c a t i o n s C o n v e n t i o n 1 7 ,6 % M a u r i t i u s C o n v e n t i o n 1 1 ,8 % H a m b u r g R u l e s 5 ,9 % h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 5 P a n a m a E U B a h r a i n B r a z i l C o s t a R i c a I s r a e l K y r g y z s t a n P a k i s t a n P a r a g u a y E c u a d o r E l S a l v a d o r I r a n T h a i l a n d B a r b a d o s B r a z i l P a n a m a S p a i n

P a r a g u a y E c u a d o r E l S a l v a d o r I r a n T h a i l a n d B a r b a d o s B r a z i l P a n a m a S p a i n I n 2 0 2 5 , t h e b e l o w c o u n t r i e s a n d r e g i o n a l e c o n o m i c i n t e g r a t i o n o r g a n i z a t i o n s i g n e d , r a t i f i e d , a p p r o v e d o r a c c e d e d t o C o n v e n t i o n s d e v e l o p e d b y U N C I T R A L : 1 7

T R E A T Y A C T I O N S I N 2 0 2 5

H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s t o t a lM L E T R 5 0 % M L C B I 3 3 ,3 % M L E C 1 6 ,7 % h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 6 B e l i z e M a l a y s i a M a r s h a l l I s l a n d s C h i n a M a r s h a l l I s l a n d s M a u r i t i u s 6 t o t a l M O D E L L A W E N A C T M E N T S I N 2 0 2 5

C h i n a M a r s h a l l I s l a n d s M a u r i t i u s 6 t o t a l M O D E L L A W E N A C T M E N T S I N 2 0 2 5 I n 2 0 2 5 , t h e c o u n t r i e s b e l o w e n a c t e d t h e f o l l o w i n g U N C I T R A L Mo d e l L a w s : H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sL D C s L L D C s S I D S L D C s + L L D C s L D C s + S I D S 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0

G L O B A L O U T R E A C H 1 6 1 4 2 8 1 5 8

L D C s

L L D C s

S I D S

L D C s + L L D C s

L D C s + S I D C s O t h e r s h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 7 H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sD i s p u t e r e s o l u t i o n 3 2 ,3 % E - c o m m e r c e 3 0 ,1 % I n s o l v e n c y 9 ,6 % I S D S r e f o r m 7 ,4 % T r a n s p o r t 5 ,2 %

3 2 ,3 % E - c o m m e r c e 3 0 ,1 % I n s o l v e n c y 9 ,6 % I S D S r e f o r m 7 ,4 % T r a n s p o r t 5 ,2 % T r a n s p a r e n c y 3 ,9 % S a l e s o f g o o d s 3 ,1 % P P / P P P 2 ,2 % T O P I C S C O V E R E D S e c u r i t y i n t e r e s t s M S M E s h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 0 8 H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sA sia a n d th e Pa cific 45,1% W estern Eu ro p e a n d o th er Sta tes 35,4 % La tin A m erica a n d th e C a rib b ea n 7,3 % Ea stern Eu ro p e 6 ,1% A frica 6 ,1% C IS G 2 2 ,4 % M A L 2 1,2 % N Y C 2 0 % M LC B I 17 ,6 % M LE C 8 ,2 % Lim ita tio n C o n v e n tio n 5 ,9 % E C C 2 ,4 % H a m b u rg R u le s 2 ,4 % 0 9 C L O U T c a s e s p e r R e g i o n a l G r o u p T o p i c s c o v e r e d 8 2 C A S E S 3 6 J U R I S D I C T I O N S

C L O U T c a s e s p e r R e g i o n a l G r o u p T o p i c s c o v e r e d 8 2 C A S E S 3 6 J U R I S D I C T I O N S + F R O M h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n T H E C L O U T S Y S T E M H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s C a s e L a w o n U N C I T R A L T e x t s ( C L O U T ) i s a g l o b a l s y s t e m f o r t h e c o l l e c t i o n a n d d i s s e m i n a t i o n o f i n f o r m a t i o n o n c o u r t d e c i s i o n s a n d a r b i t r a l a w a r d s r e l a t i n g t o U N C I T R A L t e x t s , w i t h t h e o b j e c t i v e o f p r o m o t i n g t h e i r u n i f o r m i n t e r p r e t a t i o n a n d a p p l i c a t i o n . T h r o u g h i t s n e t w o r k o f n a t i o n a l c o r r e s p o n d e n t s a n d c o n t r i b u t o r s ,

C L O U T p r o v i d e s a b s t r a c t s o f r e l e v a n t d e c i s i o n s i n t h e s i x o f f i c i a l l a n g u a g e s o f t h e U n i t e d N a t i o n s a n d s e r v e s a s a n i m p o r t a n t r e s o u r c e f o r j u d g e s , p r a c t i t i o n e r s , a c a d e m i c s a n d o t h e r u s e r s . I n 2 0 2 5 , e f f o r t s c o n t i n u e d t o e x p a n d t h e c o l l e c t i o n o f c a s e a b s t r a c t s , s t r e n g t h e n t h e C L O U T n e t w o r k , a n d e n h a n c e t h e d i s s e m i n a t i o n o f C L O U T m a t e r i a l s t h r o u g h t h e U N C I T R A L w e b s i t e a n d c o o p e r a t i o n w i t h l e g a l r e s e a r c h p l a t f o r m s a n d o t h e r p a r t n e r s . T h e s e a c t i v i t i e s f u r t h e r r e i n f o r c e d t h e r o l e

o f C L O U T i n s u p p o r t i n g t h e c o n s i s t e n t i n t e r p r e t a t i o n a n d a p p l i c a t i o n o f U N C I T R A L t e x t s a c r o s s j u r i s d i c t i o n s .1 0 T H E T R A N S P A R E N C Y R E P O S I T O R Y T h e T r a n s p a r e n c y R e p o s i t o r y i s a n o n l i n e g l o b a l d a t a b a s e ( o r “ r e p o s i t o r y ” ) t h a t p r o v i d e s f r e e p u b l i c a c c e s s t o i n f o r m a t i o n r e l a t i n g t o t r e a t y - b a s e d i n v e s t o r – S t a t e a r b i t r a t i o n , i n c l u d i n g d e c i s i o n s , a w a r d s a n d o t h e r r e l e v a n t d o c u m e n t s . B y m a k i n g s u c h i n f o r m a t i o n a v a i l a b l e i n a t i m e l y a n d a c c u r a t e m a n n e r , t h e R e p o s i t o r y e n h a n c e s

t r a n s p a r e n c y , p r e d i c t a b i l i t y a n d l e g a l c e r t a i n t y f o r b o t h i n v e s t o r s a n d S t a t e s . D e v e l o p m e n t s i n 2 0 2 5 r e f l e c t e d g r o w i n g s u p p o r t f o r t h e U N C I T R A L T r a n s p a r e n c y S t a n d a r d s , i n c l u d i n g t h e a p p r o v a l o f t h e M a u r i t i u s C o n v e n t i o n o n T r a n s p a r e n c y b y t h e E u r o p e a n U n i o n a n d t h e i n c o r p o r a t i o n o f t r a n s p a r e n c y p r o v i s i o n s i n n e w i n v e s t m e n t a g r e e m e n t s . A w a r e n e s s - r a i s i n g a c t i v i t i e s u n d e r t a k e n t h r o u g h o u t t h e y e a r f u r t h e r s t r e n g t h e n e d k n o w l e d g e o f , a n d s u p p o r t f o r , t r a n s p a r e n c y i n i n v e s t o r – S t a t e d i s p u t e

s e t t l e m e n t a m o n g p o l i c y m a k e r s , g o v e r n m e n t o f f i c i a l s , p r a c t i t i o n e r s , r e s e a r c h e r s a n d s t u d e n t s w o r l d w i d e . h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sh t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 1 1 U N C I T R A L D A Y S T h e U N C I T R A L D a y s a r e f l a g s h i p a n n u a l e v e n t s t h a t t h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t c oh o s t s w i t h u n i v e r s i t i e s a n d i n s t i t u t i o n s o f h i g h e r l e a r n i n g , d i s c u s s i n g U N C I T R A L t e x t s a n d i s s u e s a r i s i n g f r o m U N C I T R A L ’ s o n g o i n g w o r k . T h e s e r i e s i s h e l d a c r o s s

t h e A s i a ‑ P a c i f i c r e g i o n , A f r i c a , t h e A r a b S t a t e s , L a t i n A m e r i c a a n d t h e C a r i b b e a n , a n d , f r o m 2 0 2 6 , i n t h e T r a n s d a n u b i a n a n d E a s t e r n E u r o p e a n r e g i o n . A f r i c a D a y s 6 A P D a y s 2 4 L A C D a y s 2 2 H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s A r a b S t a t e D a y s 7h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 1 2 H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s N u m b e r o f e v e n t s A P D a y s A fr ic a D a y s A r a b S t a t e s D a y s L A C D a y s 0 5 10 15 2 0 2 5 5 9 t o t a l N u m b e r o f p a r t i c i p a n t s 2 3 7 0 A P D a y s 2 0 1 8 L A C D a y s 1 0 0 0 A r a b S t a t e s D a y s

2 3 7 0 A P D a y s 2 0 1 8 L A C D a y s 1 0 0 0 A r a b S t a t e s D a y s 4 1 5 A f r i c a D a y s 5 8 0 3 t o t a l fe m a le 5 6 % m a le 4 4 % G e n d e r r a t i o o f p a r t i c i p a n t sN E W L Y S I G N E D M E M O R A N D U M S O F U N D E R S T A N D I N G h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n 1 3 9 + 2 V i e t N a m M o r o c c o M O U p a r t n e r s T h e S e c r e t a r y o f U N C I T R A L s i g n e d a M e m o r a n d u m o f U n d e r s t a n d i n g w i t h t h e M i n i s t e r o f J u s t i c e o f t h e K i n g d o m o f M o r o c c o . T h e M e m o r a n d u m e s t a b l i s h e s a f r a m e w o r k f o r e x p a n d i n g U N C I T R A L ’ s p r e s e n c e a n d a c t i v i t i e s i n M o r o c c o a n d

f r a m e w o r k f o r e x p a n d i n g U N C I T R A L ’ s p r e s e n c e a n d a c t i v i t i e s i n M o r o c c o a n d a c r o s s t h e A f r i c a n c o n t i n e n t . A s a n i n i t i a l s t e p , a c a p a c i t y - b u i l d i n g p r o g r a m m e o n i n v e s t o r – S t a t e d i s p u t e s e t t l e m e n t ( I S D S ) r e f o r m w a s s u c c e s s f u l l y d e l i v e r e d i n J u n e 2 0 2 6 . A d d i t i o n a l t r a i n i n g a n d o u t r e a c h a c t i v i t i e s a r e p l a n n e d f o r j u d g e s , l e g a l p r a c t i t i o n e r s a n d o t h e r s t a k e h o l d e r s , f o c u s i n g o n I S D S r e f o r m a s w e l l a s o t h e r a r e a s o f U N C I T R A L ’ s w o r k . O n t h e s i d e l i n e s o f t h e 5 8 t h s e s s i o n o f t h e

a r e a s o f U N C I T R A L ’ s w o r k . O n t h e s i d e l i n e s o f t h e 5 8 t h s e s s i o n o f t h e C o m m i s s i o n , V i e t N a m a n d t h e U n i t e d N a t i o n s s i g n e d a M e m o r a n d u m o f U n d e r s t a n d i n g t o s t r e n g t h e n c o o p e r a t i o n i n m o d e r n i z i n g t h e c o u n t r y ’ s c o m m e r c i a l l a w f r a m e w o r k a n d e x p a n d i n g k n o w l e d g e o f U N C I T R A L a m o n g r e l e v a n t s t a k e h o l d e r s i n t h e c o u n t r y . T h e M O U b u i l d s o n t h e e x i s t i n g c o o p e r a t i o n f r a m e w o r k , w h i c h c u l m i n a t e d i n a c o n f e r e n c e h e l d o n 1 9 J u n e 2 0 2 5 t o m a r k t h e c o m m e n c e m e n t o f V i e t N a m ’ s n e w t e r m a s a m e m b e r o f U N C I T R A L .

m a r k t h e c o m m e n c e m e n t o f V i e t N a m ’ s n e w t e r m a s a m e m b e r o f U N C I T R A L . H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s2 0 2 5 A T A G L A N C E 1 4 h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sJ A N U A R Y 1 5 h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n C o n s u l t a t i o n m e e t i n g s o n a r b i t r a t i o n r e f o r m w i t h t h e L a o P D R M i n i s t r y o f J u s t i c e a n d t h e E c o n o m i c D i s p u t e R e s o l u t i o n C e n t r e . I s r a e l r a t i f i e d t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n o n M e d i a t i o n . P a n a m a s i g n e d t h e M a u r i t i u s C o n v e n t i o n o n T r a n s p a r e n c y .

P a n a m a s i g n e d t h e M a u r i t i u s C o n v e n t i o n o n T r a n s p a r e n c y . T h e s e c r e t a r i a t p a r t i c i p a t e d i n a w o r k s h o p o r g a n i z e d b y t h e U n i t e d S t a t e s D e p a r t m e n t o f C o m m e r c e C o m m e r c i a l L a w D e v e l o p m e n t P r o g r a m i n V i e n t i a n e , t o a s s i s t L a o P D R ’ s c o n s i d e r a t i o n o f t h e M o d e l L a w o n I n t e r n a t i o n a l C o m m e r c i a l A r b i t r a t i o n . A p p r o x i m a t e l y 4 0 o f f i c i a l s f r o m t h e M i n i s t r y o f J u s t i c e a n d E D R C j o i n e d t h e s e s s i o n . P a n a m a s i g n e d t h e M a u r i t i u s C o n v e n t i o n H . E . M r . E l o y A l f a r o d e A l b a , A m b a s s a d o r E x t r a o r d i n a r y a n d P l e n i p o t e n t i a r y ,

A m b a s s a d o r E x t r a o r d i n a r y a n d P l e n i p o t e n t i a r y , P e r m a n e n t R e p r e s e n t a t i v e o f P a n a m a t o t h e U n i t e d N a t i o n s i n N e w Y o r k , s i g n s t h e M a u r i t i u s C o n v e n t i o n . H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s C o n s u l t a t i o n m e e t i n g s o n a r b i t r a t i o n r e f o r m w i t h t h e L a o P D R M i n i s t r y o f J u s t i c e a n d t h e E c o n o m i c D i s p u t e R e s o l u t i o n C e n t r e ( E D R C )F E B R U A R Y 1 6 h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n T h e m i s s i o n o f t h e S e c r e t a r y o f U N C I T R A L t o P a r a g u a y . A t e l i e r s u r l e C o m m e r c e N u m e r i q u e a u M a r o c p o u r l e s A u t o r i t e s P u b l i q u e s .

A t e l i e r s u r l e C o m m e r c e N u m e r i q u e a u M a r o c p o u r l e s A u t o r i t e s P u b l i q u e s . D i g i t a l i s i n g T r a d e a n d G r o w i n g S u p p l y C h a i n F i n a n c e i n E g y p t b y a l i g n i n g w i t h M L E T R . P o l i c y D i a l o g u e o n A l t e r n a t e D i s p u t e R e s o l u t i o n w i t h A D B I i n T o k y o , J a p a n . S C C A 4 t h I n t e r n a t i o n a l C o n f e r e n c e & E x h i b i t i o n i n R i y a d h , S a u d i A r a b i a . C o n n e c t i n g U N C I T R A L ' s w o r k w i t h t h e f i g h t a g a i n s t c o r r u p t i o n : P u b l i c P r o c u r e m e n t , P P P s a n d T r a n s p a r e n c y i n T r e a t y - b a s e d I n v e s t o r – S t a t e A r b i t r a t i o n ( w e b i n a r ) .

a n d T r a n s p a r e n c y i n T r e a t y - b a s e d I n v e s t o r – S t a t e A r b i t r a t i o n ( w e b i n a r ) . B a h r a i n a c c e s s i o n t o t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n o n M e d i a t i o n . U N C I T R A L s u p p o r t e d t h e d e v e l o p m e n t o f , a n d p a r t i c i p a t e d i n , t h e A D B I 2 0 2 5 e d u c a t i o n p r o g r a m m e o n A l t e r n a t i v e D i s p u t e R e s o l u t i o n f o r g o v e r n m e n t o f f i c i a l s , c o n s i s t i n g o f a P o l i c y D i a l o g u e o n 1 8 – 1 9 F e b r u a r y , r e c o r d i n g s a n d t r a i n i n g m o d u l e s o n t h e U N C I T R A L m e d i a t i o n , a r b i t r a t i o n a n d t r a n s p a r e n c y i n s t r u m e n t s , o n l i n e p a r t i c i p a t i o n d u r i n g t h e t r a i n i n g

i n s t r u m e n t s , o n l i n e p a r t i c i p a t i o n d u r i n g t h e t r a i n i n g c o h o r t h e l d f r o m 2 6 M a y t o 4 J u n e a n d l e a d i n g i np e r s o n s e s s i o n s o n t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n a n d i n v e s t m e n t m e d i a t i o n f o r 4 0 o f f i c i a l s o n 9 – 1 2 S e p t e m b e r a t A D B I i n T o k y o . P o l i c y D i a l o g u e o n A l t e r n a t e D i s p u t e R e s o l u t i o n : D i s s e m i n a t i n g I n t e r n a t i o n a l M e d i a t i o n i n t h e A s i aP a c i f i c r e g i o n / a n U N C I T R A L c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e A s i a n D e v e l o p m e n t B a n k I n s t i t u t e ( A D B I ) B a h r a i n ’ s A c c e s s i o n t o t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n o n M e d i a t i o n

B a h r a i n ’ s A c c e s s i o n t o t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n o n M e d i a t i o n M e e t i n g w i t h M a r c o A u r e l i o G o n z á l e z M a l d o n a d o , P r o c u r a d o r G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a d e l P a r a g u a y d u r i n g t h e o f f i c i a l v i s i t t o A s u n c i ó n . T h e m i s s i o n o f t h e S e c r e t a r y o f U N C I T R A L t o P a r a g u a y H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sT h e C o n f e r e n c e o n C l i m a t e C h a n g e a n d I n t e r n a t i o n a l T r a d e L a w ( H o n g K o n g , C h i n a , 1 4 M a r c h 2 0 2 5 ) , c o - o r g a n i z e d w i t h t h e H o n g K o n g S A R D e p a r t m e n t o f J u s t i c e , s e r v e d a s a n e w f l a g s h i p

e v e n t . I t a d d r e s s e d t o p i c s s u c h a s t h e l e g a l n a t u r e o f v e r i f i e d c a r b o n c r e d i t s , s u s t a i n a b l e p u b l i c p r o c u r e m e n t a n d s u p p l y c h a i n s , p u b l i c – p r i v a t e p a r t n e r s h i p s f o r c l i m a t e a c t i o n , c l i m a t e c h a n g e a n d c r o s s - b o r d e r i n s o l v e n c y a n d t h e r o l e o f U N C I T R A L d i s p u t e s e t t l e m e n t t e x t s i n s u p p o r t i n g c l i m a t e o b j e c t i v e s . M A R C H C o n f e r e n c e o n C l i m a t e C h a n g e a n d I n t e r n a t i o n a l T r a d e L a w 1 7 h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n C o n f e r e n c e o n C l i m a t e C h a n g e a n d I n t e r n a t i o n a l T r a d e L a w i n H o n g K o n g , C h i n a .

J u d i c i a l R o u n d t a b l e a n d I N S O L a n n u a l C o n f e r e n c e i n H o n g K o n g , C h i n a . U p d a t e o n t h e w o r k o f U N C I T R A L i n M a n i l a . F o r u m o f d r y p o r t s o p e r a t o r s , l o g i s t i c s a n d m u l t i m o d a l t r a n s p o r t s e r v i c e s p r o v i d e r s i n B a n g k o k . P a r t i c i p a t i o n i n t h e O E C D 2 0 2 5 I n v e s t m e n t T r e a t y C o n f e r e n c e i n P a r i s . C a p a c i t y - b u i l d i n g s e s s i o n o n c r e a t i n g a n e n a b l i n g p o l i c y e n v i r o n m e n t f o r ec o m m e r c e a n d d i g i t a l e c o n o m y i n J a m a i c a . “ U n l o c k i n g I n v e s t m e n t T h r o u g h P P P ” S u m m i t i n C y p r u s .

“ U n l o c k i n g I n v e s t m e n t T h r o u g h P P P ” S u m m i t i n C y p r u s . V i s i t t o H o n d u r a s f o r a m e e t i n g w i t h h i g h - l e v e l g o v e r n m e n t a u t h o r i t i e s a t t h e M i n i s t r y o f F o r e i g n A f f a i r s a n d U N C I T R A L L A C D a y s . P a r a g u a y r a t i f i e d t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n o n M e d i a t i o n . P a n a m a s i g n e d t h e B e i j i n g C o n v e n t i o n o n t h e J u d i c i a l S a l e o f S h i p s . C o s t a R i c a a c c e d e d t o t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n o n M e d i a t i o n . H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e sM A R C H H . E . M s . M a r i t z a C h a n V a l v e r d e , A m b a s s a d o r E x t r a o r d i n a r y a n d

H . E . M s . M a r i t z a C h a n V a l v e r d e , A m b a s s a d o r E x t r a o r d i n a r y a n d P l e n i p o t e n t i a r y , P e r m a n e n t R e p r e s e n t a t i v e o f C o s t a R i c a t o t h e U n i t e d N a t i o n s i n N e w Y o r k , d e p o s i t s a n i n s t r u m e n t o f a c c e s s i o n t o t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n . 1 8 h t t p s : / / u n c i t r a l . u n . o r g / e n C o s t a R i c a a c c e d e d t o t h e S i n g a p o r e C o n v e n t i o n H i g h l i g h t s f r o m 2 0 2 5 N L A A c t i v i t i e s J u d i c i a l R o u n d t a b l e a n d I N S O L a n n u a l C o n f e r e n c e I n M a r c h 2 0 2 5 , t h e U N C I T R A L s e c r e t a r i a t p a r t i c i p a t e d i n t h e I N S O L A n n u a l C o n f e r e n c e i n

p a r t i c i p a t e d i n t h e I N S O L A n n u a l C o n f e r e n c e i n H o n g K o n g , C h i n a . T h e s e c r e t a r i a t c o n t r i b u t e d t o d i s c u s s i o n s a t s e v e r a l s i d e e v e n t s b y s h a r i n g i n f o r m a t i o

Consultar sobre este documento ...