COM-001-2004

y MUNI concejo municipal

ACUERDO No. 001-2004

El Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala CONSIDERANDO Que es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemafa-EMPAGUA-, tanto en los renglones de gasto del personal permanente como en todos aquellos renglones en donde se determinó que se superaron las asignaciones que fueron aprobadas para el ejerciyio fiscal 2003; tales como: Retribuciones al cargo o puesto, aguinaldos, bono profesional, bono vacacional, servicios extraordinarios de personal permanente, pensiones y jubilaciones, entre otros. y CONSIDERANDO Que de conformidad con lo estipulado en el párrafo segundo de la norma XXII y en la norma XXIII del Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-; se faculta a este Órgano colegiado para aprobar transferencias presupuestarias en los casos que se produzca una situación especial que amerite traslados, ampliaciones o creación de partidas específicas en el presupuesto asignado, acompañando las justificaciones que sean pertinentes. POR LO TANTO En uso de las facultades que le confiere el artículo 127 y 133 del Decreto No. 23-2002 del Congreso de la República (Código Municipal) el artículo 41 del Decreto Ley No. 101-97 (Ley Orgánica del Presupuesto y el artículo 21 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto).

ACUERDA

Presupuesto y el artículo 21 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto).

ACUERDA ARTICULO PRIMERO: aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil tres; la transferencia de asignaciones presupuestarias por la cantidad de veintisiete millones ochocientos catorce mil cuarenta y cinco quetzales (Q. 27,814,045.00) en la forma siguiente:

21 Calle 677, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053(03.000.01.1.3.01.01.01 JUNTA DIRECTIVA 70,300" LE 011 PERSONAL PERMANENTE 33.500 a 015 COMPLEMENTOS ESPECIF, PERSONAL PERMANENT. 900 2 061 DIETAS PERSONAL JUNTAS DIRECTIVAS, ASESORAS 68.400 4 071 AGUINALDO 5200 5 072 BONIFICACIÓN ANUAL 7,000 s 073 BONO VACACIONAL 500 s 03.090,01.1.3.01.01.02 GERENCIA 200510 30,000 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 9000 2 028 OTRAS REMUNERACIONES DE PERSONAL TEMP. 251510 1 041 SERV. EXTRAORD DE PERSONAL PERMANENTE 20,000 1 991 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA 30.000 s (03.000.01.1.3.01.01.03 SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA FINANCIERA 142518" 76076 011 PERSONAL PERMANENTE 112585

014 COMP. POR CALIDAD PROF. PERSONAL PERMANENT. 12375

016 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 4925

011 PERSONAL PERMANENTE 112585

014 COMP. POR CALIDAD PROF. PERSONAL PERMANENT. 12375

016 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 4925

020 OTRAS REMUNERACIONES DE PERSONAL TEMP. 8,305 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 57.215 071 AGUINALDO 13310 072 BONIFICACION ANUAL 8225 073 80NO VACACIONAL 1,500 03.090.01.1.3.01.01.04 SUBGERENCIA TECNICA 2,810 3230 011 PERSONAL PERMANENTE 25,280 015 COMPLEMENTOS ESPECIE. PERSONAL PERMANENT. 2610 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 5.500 072 BONIFICACIÓN ANUAL 1,40 03.090,011.401.01.05 AUDITORIA INTERNA 27.525 30,900 011 PERSONAL PERMANENTE 25,200 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 20,325 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 7200 071 AGUINALDO 5700 03.090,01.1.3,01.01.06 ASUNTOS LEGALES 9.000 425 011 PERSONAL PERMANENTE 2,930

014 COMP. POR CALIDAD PROF. PERSONAL PERMANENT $50 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 7055 071 AGUINALDO 738

072BONIFICACION ANUAL 2285 073 BONO VACACIONAL 0 03,000,01.4.301.01.07 PLANIFICACION Y COOPERACION INTERNACIONAL. 12,575 5005

015 COMPLEMENTOS ESPECIE. PERSONAL PERMANENT. 12575

041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 893

03,000,01.4.301.01.07 PLANIFICACION Y COOPERACION INTERNACIONAL. 12,575 5005

015 COMPLEMENTOS ESPECIE. PERSONAL PERMANENT. 12575 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 893 03.090.01.1.3.01.0201 DIRECCION ADMINISTRATIVA 391,015 183000 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 7200 023 OTRAS REMUNERACIONES DE PERSONAL TEMP. 163,000 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 127,000 171 MANTENIMIENTO Y REPARCION DE EDIFICIOS 65.050

322 EQUIPO DE OFICINA 189,485

21 Calle 6-77, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-805303.090.01.1.3.010202 PERSONAL. 52,086 (011 PERSONAL PERMANENTE 44,385 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 0280 071 AGUINALDO 3215 072 BONIFICACIÓN ANUAL 4485

03.090.01.1.3.01.02.03 TRANSPORTES Y TALLERES 41,376 350 011 PERSONAL PERMANENTE 1.480 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 41575 2 071 AGUINALDO 585 i 072 BONIFICACION ANUAL 1475 8 0300.01.1.3.01.020¢ SERVICIOS AUXILIARES 011 PERSONAL PERMANENTE 10,480 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT 42705 . 2 071 AGUINALDO 510 8 072 BONIFICACION ANUAL 250 8 073 BONO VACACIONAL 370 8 165 MANT Y REP. DE MEDIOS DE TRANPORTE 131,885 5 5 5 5 5 s 13880

13880 171 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EDIFICIOS: 85670 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 20.065 268 PRODUCTOS PLASTICOS, NYLON, VINIL Y PUC 36,145 268 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 67885 324 EQUIPO EDUCACIONAL, CULTURAL Y RECREATIVO 17.780 03.000.01.1.3.01.0206 SERVICIOS MEDICOS 1,530 011 PERSONAL PERMANENTE 1790 5 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT 1.630 2 03.090.01.1.3.01.02.06 ARCHIVO GENERAL 35 1,785 011 PERSONAL PERMANENTE 1765 ] 015 COMPLEMENTOS ESPECIE, PERSONAL PERMANENT. 3435 2 03.000.01.1.301.0207 ALMACENES Y SUMINISTROS 16,200 o 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 18200 2 03,000,01.1.301.02.08 COMPRAS 7,200 o 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 7,200 2 03.060.01.1.3.91.03.01 DIRECCION DE FINANZAS 31,300 17,000 011 PERSONAL PERMANENTE 12,20 La 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT, 3,800 2 1029 OTRAS REMUNERACIONES DE PERSONAL TEMP. 4130 0 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 22,500 1 3 8 3

071 AGUINALDO 4.955 072 BONIFICACIÓN ANUAL s 073 BONO VACACIONAL s 02080.01.1.3010202 PRESUPUESTO 5,000 2350 011 PERSONAL PERMANENTE. 2350 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 6,900 2 03,080.01.13.01.02.03 CONTABILIDAD 21,400 13,140 011 PERSONAL PERMANENTE 10,950 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 21400 2 071 AGUINALDO 2.190 L 03000.01.13010204 TESORERIA 69,085 93,780 011 PERSONAL PERMANENTE 92.085 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF, PERSONAL PERMANENT 67.285 2 071 AGUINALDO 75 3 21 Calle 677, Zona 1, Centro Civico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053073 BONO VACACIONAL 03,000,01.1.301.04,01 DIRECCION DE SERVICIOS AL CLIENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 072 BONIFICACIÓN ANUAL 073 BONO VACACIONAL 03.090,01.1.3.01.04.02 ORIENTACION E INFORMACION AL CLIENTE 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 071 AGUINALDO 072 BONIFICACION ANUAL 073 BONO VACACIONAL

03.000.01.1.3.01.04.08 TITULOS (011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIE. PERSONAL PERMANENT, 103,000,01.1.301.04.04 FACTURACION 011 PERSONAL PERMANENTE 014 COMP. POR CALIDAD PROF. PERSONAL PERMANENT 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 071 AGUINALDO 072 BONIFICACIÓN ANUAL 073 BONO VACACIONAL 03.090.01.1.3.01.04.06 COBRANZAS 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 03.000/01.1.3.01.04.06 MEDIDORES 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF, PERSONAL PERMANENT. 072 BONIFICACION ANUAL 03.090.01.1.3.06.01.01 DIRECCION DE ESTUDIOS Y PROYECTOS 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO. 03,080,01.1.3.04.01.02 DISEÑO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 011 PERSONAL PERMANENTE. 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 071 AGUINALDO 072 BONIFICACION ANUAL 073 BONO VACACIONAL 03.090.01.1.3.08.01.03 HIDROELECTROMETRIA 015 COMPLEMENTOS ESPECIE. PERSONAL PERMANENT 03.090.01.1.3.06.01.04 HIDROLOGÍA Y AGUAS SUBTERRANEAS 011 PERSONAL PERMANENTE

015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 071 AGUINALDO 072 BONIFICACION ANUAL 073 BONO VACACIONAL 03.090.01.1.3.06.02.01 DIRECCION DE OBRAS 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT, 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE

21 Calle 6-77, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053 32710 2605 130 25.185 58,100 65,170 19.800 14.880 25.165, 50,400 65.170 84920 70,490 680,785 385 20,70

10,550072 BONIFICACION ANUAL 103.080.01.1.3.06.03.01 CONSTRUCC. Y SUPERV. OBRAS VARIAS DE AGUA 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 071 AGUINALDO 072 BONIFICACION ANUAL 07380NO VACACIONAL (03.000.01.1.3.08.03.02 OBRAS CIVILES VARIAS DE AGUA 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIE. PERSONAL PERMANENT 071 AGUINALDO 072 BONIFICACIÓN ANUAL O73B0NO VACACIONAL 03.090.01.1.3.06.03.03 ATENCION AREAS PRECARIAS 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 71 AGUINALDO 072 BONIFICACION ANUAL 073 BONO VACACIONAL 171 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EDIFICIOS 173 MANT. Y REP. BIENES NACIONALE DE USO COMUN 268 PRODUCTOS PLASTICOS, NYLON, VINIL Y PVC 282 PRODUCTOS METALURGICOS NO FERRICOS 03.000.01.1.306.04.01 CONSTRUCC. Y SUPERVISION DE ALCANTARILLADO 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 071 AGUINALDO 072 BONIFICACION ANUAL 073 BONO VACACIONAL 103.090,01.1.3.06.04,02 MANTENIMIENTO DE DRENAJES 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF PERSONAL PERMANENT,

071 AGUINALDO 072 BONIFICACION ANUAL 073 BONO VACACIONAL 154 ARREND.DE MAQ.Y EQUIPO DE CONSTRUCCION 171 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EDIFICIOS 331 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES DE USO COMUN 03.000.01.1.9.08.04.03 CONTROL Y MANEJO DE AGUAS NEGRAS 011 PERSONAL PERMANENTE 014 COMP. POR CALIDAD PROF PERSONAL PERMANENT 015 COMPLEMENTOS ESPECIE, PERSONAL PERMANENT, 071 AGUINALDO 072 BONIFICACIÓN ANUAL 073 BONO VACACIONAL 103.090.01.1.3.06,04.04 FABRICA DE TUBOS DE CEMENTO 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 071 AGUINALDO. (03.000.01.1.3.06.08.01 OIRECCION DE OPERACION Y MANTENIMIENTO 011 PERSONAL PERMANENTE 014 COMPL. POR CALIDAD PROF. PERSONAL PERMAN,

21 Calle 6-77, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053 117,900 94,170 61.170 147030 uo 426385454,040 2705 25 47,10 11.080 1870 1,111,000 5,740 48,200 2970 1290 21,307,660TIA

s . TOTAL. PARCIAL. TOTAL: 015 COMPLEMENTOS ESPECIE PERSONAL PERMANENT 4.190 2 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 850000 1 111 ENERGIA ELECTRICA 2128010 a 121 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA 15.000 5 151 ARRENDAMIENTO DE EDIFICIOS Y LOCALES 18280 5 167 SERVICIOS DE VIGILANCIA 35.020 s 281 ELEMENTOS Y COMPUESTOS QUIMICOS 140.070 s 283 PRODUCTOS DE METAL 2970 5 208 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 25105 5 103,000,01.1.3.08.05.02 MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PRODUCCION 62.190 o 011 PERSONAL PERMANENTE. 10330 1 015 COMPLEMENTOS ESPECIE PERSONAL PERMANENT 47000 2 071 AGUINALDO 2015 3 O72BONFICACION ANUAL 2015 3 03,000.01.1.3.06.06.05 MANT. DE POZOS SISTEMAS ELECTROMECANICOS 243,535 - 45,230 011 PERSONAL PERMANENTE 45230 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF PERSONAL PERMANENT 283685 2 071 AGUINALDO 1575 3 072 BONIFICACION ANUAL 3500 3 073 BONO VACACIONAL a 5 161 MANT Y REP DE MAQ Y EQUIPO DE PRODUCCION 61.365 5 173 MANT Y REP. BIENES NACIONALE DE USO COMUN 104825 5 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES mars 5

225 MINERALES NO METALICOS 18025 5 233 PRENDAS DE VESTIR 28825 5 262 PRODUCTOS METALURGICOS NO FERRICOS 18.360 5 284 ESTRUCTURAS METALICAS ACABADAS. 21850 5 282 UTILES DE LIMPIEZA Y PRODUCTOS SANITARIOS: 18.005 5 328 EQUIPO DE COMPUTO 12525 s 326 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 35060 5 332 CONSTRUCC. BIENES NAC. DE USO NO COMUN 24.305 s 03,090.01.1.3.06.05.04 SISTEMA SANTA LUISA-CAMBRAY-LUSIONES. 360,250 48.010 011 PERSONAL PERMANENTE 45500 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT 125655 2 071 AGUINALDO 3330 8 072 BONIFICACION ANUAL 215 3 073 BONO VACACIONAL 210 3 173 MANT Y REP BIENES NAGIONALE DE USO COMUN 21:35 5 283 PRODUCTOS DE METAL 177,035 s 287 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 14230 5 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 28470 5 103.080.01.1.3.0605.05 SISTEMA DE DISTRIBUCION 250,000 68.020 011 PERSONAL PERMANENTE 95,500 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIE, PERSONAL PERMANENT. 256,200 2 071 AGUINALDO 370 3 072 BONIFICACIÓN ANUAL

2.80 3 (03.090.04.1.3.06.05.06 LABORATORIO 17,800 E 015 COMPLEMENTOS ESPECIF PERSONAL PERMANENT 14.000 2 071 AGUINALDO 1.785 3 072 BONIFICACION ANUAL 1795 3 03.080.01.1.3.06.05.07 SISTEMA DE BOMBEO 0.0 DE AGUA-DIAMANTE 290,545 5.185 011 PERSONAL PERMANENTE 5,185 8 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT. 46,400 2

21 Calle 677, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053171 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EDIFICIOS 26,700 173 MANT. Y REP BIENES NACIONALE DE USO COMUN 18,310 174 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE INSTALACIONES 13,385 188 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 38055 268 PRODUCTOS PLASTICOS, NYLON. VINIL Y PVC: 17.180 282 PRODUCTOS DE METAL NO FERRICOS 27.700 283PRODUCTOS DE METAL 46,080 297 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 14235 325EQUIPO DE TRANSPORTE 10510 (03.000.01.1.3.08.06.08 SISTEMA LO DE COY LA BRIGADA 82,975 43,100 03.000.01.1.3.08.06.00 MANTENIMIENTO ACUEDUCTO XAYA-PIXCAYA 041 PERSONAL PERMANENTE 36.735 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT 82975 071 AGUINALDO 5460 072 BONIFICACION ANUAL - Y 073 BONO VACACIONAL 155 011 PERSONAL PERMANENTE 6,915 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT 78480 03.090.01.1.308.08.01 DIRECCION EJECUTORA DE PROYECTOS 347,855 48,000 03.090.

011 PERSONAL PERMANENTE 6,915 015 COMPLEMENTOS ESPECIF. PERSONAL PERMANENT 78480 03.090.01.1.308.08.01 DIRECCION EJECUTORA DE PROYECTOS 347,855 48,000 03.090. 015 COMPLEMENTOS ESPECIE PERSONAL PERMANENT 041 SERV. EXTRAORD. DE PERSONAL PERMANENTE 165 MANT. Y REP. DE MEDIOS DE TRANPORTE 321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 1.3.08.08.02 DESARROLLO AGUA SUBTERRANEA EMERGENICA - 171 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EDIFICIOS 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 281 PRODUCTOS SIDERURGICOS 283 PRODUCTOS DE METAL 267 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 48,000 935,360 o GASTOS EN RECURSO HUMANO 395 4067840 4087600 03.000.01.2.3.01.01.01 DIVERSAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES 411 AYUDA PARA FUNERALES 4505 413 INDEMNIZACIONES AL PERSONAL 3883570 415 VACACIONES PAGADAS POR RETIRO 91620 418 OTRAS TRANSFERENCIAS A PERSONAS 3025 432 TRANSF. INSTITUC. DE SALUD Y ASISTENCIA SOCIAL 5000 433 TRANS INSTITUC. CIENTIFICAS Y TECNOLOGICAS 10.000 ASITRANSF. ENTIO. DESCENTR. Y AUTON. NO FINANC. 4,900,000 459 TRANSF. A OTRAS ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO 20,000 03.090.01.23.02.01.01 CLASES PASIVAS $40,385 200,820

03.090.01.3.3.06.01.02 CAMBIO DE TUBERIA COL. LANDIVAR Z. 7

21 Calle 6-77, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053 421 PENSIONES 0370 422 JUBILACIONES Y/O RETIROS 249820 423 PRESTACIONES POR INCAPACIDAD TEMPORAL 5,005 425 OTRAS PRESTACIONES Y PENSIONES 474,180 INVERSION AGUA POTABLE URBANA 331 CONSTRUCC. BIENES NAC. DE USO COMUN 70.80331 CONSTRUCC. BIENES NAC. DE USO COMUN 03,000.01.3.3.08,01.06 RENOVACION DE EQUIPOS MECANICOS

151 ARRENDAMIENTO DE EDIFICIOS Y LOCALES 169 MANT. Y REP. OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 198 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 281 PRODUCTOS SIDERURGICOS 283 PRODUCTOS DE METAL 289 OTROS PRODUCTOS METALICOS 321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 325 EQUIPO PARA COMUNICACIONES CANTARILLADO Y DRENAJES 03.000.01.3.3.08.02.08 TUNEL COLECTOR NUEVO AMANECER Y ARENERA 331 CONTRUCC. BIENES NACIONALES DE USO COMUN 03.090.01.3.3.06.02.04 RED SUPERFICIAL COL. CAMPO SECO Z. 16 331 CONTRUCC. BIENES NACIONALES DE USO COMUN 03.090.01.1.3.08.02.06 CABEZAL Y DICIPADOR BOUGAMBILIAS 331 CONSTRUCC. BIENES NAC. DE USO COMUN DESARROLLO DEL AGUA POTABLE URBANA 03090.01.3.3.00.01.01 REDUCCION DEL AGUA NO CONTABILZADA 122 IMPRESION, ENCUADERNACIÓN Y REPRODUCCION 159 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 171 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EDIFICIOS 198 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 233 PRENDAS DE VESTIR 244 PRODUCTOS DE ARTES GRAFICAS 261 ELEMENTOS Y COMPUESTOS QUIMICOS: 267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES 269 OTROS PRODUCTOS QUIMICOS Y CONEXOS

272 PRODUCTOS DE VIDRIO 283 PRODUCTOS SIDERURGICOS 286 HERRAMIENTAS MENORES 269 OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS 322 EQUIPO DE OFICINA 328 EQUIPO DE COMPUTO 328 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS DEUDA PUBLICA 03.080.01.4.6.01.02.01 PRESTAMO BID 353/8F-GU 734 INTERESES PRESTAMOS DEL SECTOR EXTERNO 738 COMIS. Y GASTOS PRESTAMOS SECTOR EXTERNO 758 AMORT PREST ORG. INSTIT. REGIONALES E INTERN. 03.000.01.45.01.02.02 PRESTAMO BID 540/SF-GU 734 INTERESES PRESTAMOS DEL SECTOR EXTERNO 738 COMIS. Y GASTOS PRESTAMOS SECTOR EXTERNO 758 AMORT PREST ORG INSTIT. REGIONALES E INTERN 03.080.01.45.01.02.03 PRESTAMO BID OECFIGT-P2 734 INTERESES PRESTAMOS DEL SECTOR EXTERNO 738 COMIS Y GASTOS PRESTAMOS SECTOR EXTERNO 757 AMORT.PREST GOBIERNOS EXTRANJEROS SUMAS.

21 Calle 677, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053 152070 220705 220.705 220705 230,705 e 20005 220,705 CET o 09.325 121,380 o 121,380 $915 56915 0016 86915 18.915 88,948 5800 13,404,755 o 13.309.235 27.814.008 27014046 27070006 TADOVMUN l concejo municipal ARTICULO SEGUNDO: El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente. Dado en el salón de sesiones “Miguel Ángel Asturias” del Palacio Municipal a los catorce días del mes de enero del año dos mil cuatro. ~ - Fritz GatgiaAlcalde Municipal PALA e D, & L Je 8 E SECRETARIO @ a MUNICIPAL + e, y Tea 21 Calle 6-77, Zona 1, Centro Cívico - Palacio Municipal - Teléfonos: 285-8051, 285-8052 y 285-8053