COM-007-2005

Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

El Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala CONSIDERANDO Que es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala-EMPAGUA-, tanto en los renglones de gasto del personal permanente como en todos aquellos renglones en donde se determinó que se superaron las asignaciones que fueron aprobadas para el ejercicio fiscal 2004; tales como: retribuciones al cargo o puesto, dietas, aguinaldos, bono profesional, otras remuneraciones temporales, bono vacacional, servicios extraordinarios de personal permanente, pensiones y jubilaciones, entre otros. CONSIDERANDO Que de conformidad con lo estipulado en el párrafo segundo de la norma XXII y en la norma XXIII del Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-.. se faculta a este Órgano Colegiado para aprobar transferencias presupuestarias en los casos que se produzca una situación especial que amerite traslados, ampliaciones o creación de partidas específicas en el presupuesto asignado, acompañando las justificaciones que sean pertinentes. POR LO TANTO En uso de las facultades que le confiere el artículo 127 y 133 del Decreto No. 12-2002 Código Municipal, el artículo 41 del Decreto No. 101-97 Ley Orgánica del Presupuesto ambos del Congreso de la República, y el artículo 21 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto), ACUERDA ARTICULO PRIMERO: Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal

de la República, y el artículo 21 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto), ACUERDA ARTICULO PRIMERO: Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil cuatro; la transferencia de asignaciones presupuestarias por la cantidad de once millones sesenta mil cuatrocientos sesenta y seis quetzales (Q. 11,060,466.00) en la forma siguienteConcejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005 Hoja No. 2

NOTA No. 1

Se incrementa el renglón 011 Personal Permanente, para cubrir la insuficiencia presupuestaria que presenta este como consecuencia del incremento de sueldo de Q. 100.00 otorgando a partir del mes de octubre del 2004, creación de la Unidad de Control y Servicios Administrativos y reorganización de Atención de Áreas Precarias. NOTA No. 2 Se incrementan los renglones 014 Complemento por Calidad Profesional al Personal Permanente, para cubrir la deficiencia presupuestaria que presenta este renglón como consecuencia del reconocimiento de pago al personal que incrementa a la nomina de personal graduado en el transcurso del año y 015 Complementos Específicos Personal Permanente, para cubrir la insuficiencia de recursos que presenta este renglón, debido al ingreso de nuevo personal al renglón 011, por la creación de la Dirección de Servicios Básicos y sus unidades.

NOTA No. 3

Se incrementa el renglón 029 Otras Remuneraciones de Personal Temporal, para cubrir el incremento de requerimientos de personal temporal durante el transcurso del año, debido a que las vacantes existentes en el 01 | no fueron utilizadas.

NOTA No. 4

Se incrementa el renglón 029 Otras Remuneraciones de Personal Temporal, para cubrir el incremento de requerimientos de personal temporal durante el transcurso del año, debido a que las vacantes existentes en el 01 | no fueron utilizadas.

NOTA No. 4

Se incrementa el renglón 041 Servicios Extraordinarios de Personal Permanente, suma que servirá para cubrir la insuficiencia presupuestaria que presenta este renglón, debido a la creación de la Dirección de Servicios Básicos y sus unidades y la Dirección de Operación y Mantenimiento por pago de tiempo extra a los operadores de pozos

NOTA No. 5

Se incrementa el renglón 061 Dietas a Personal de Junta Directiva, suma que servirá para cubrir la deficiencia en este renglón como consecuencia de la tendencia de aumento que presenta la nomina

NOTA No. 6

Se incrementan los renglones 071 Aguinaldo, 072 Bonificación Anual (Bono 14) y 073 Bono Vacacional, para cubrir la insuficiencia de recursos presupuestarios que presentan estos renglones derivada del incremento de sueldo de Q 100.00 otorgando apartir del mes de octubre y el pago proporcional que se otorga al personal que se retira por cesantía o jubilación,HALA ¿Die Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

Hoja No. 3

NOTA No. 7

Se incrementan diversos renglones como: 156 ARRENDAMIENTO DE OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS, 176 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE OTRAS

OBRAS E INSTALACIONES, 294 UTILES DEPORTIVOS Y RECREATIVOS, 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL, 329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS Y 331 CONSTRUCCONES DE BIENES NACIONALES DE USO COMUN, entre otros, que se encuentran descritos en el cuerpo de la presente transferencia presupuestaria, en las que se determino que se superaron las asignaciones aprobadas para el ejercicio fiscal 2,004 NOTA No. 8 Se incrementan los renglones 453 Transferencia a Entidades Descentralizadas y Autónomas no Financieras, suma que servirá para cubrir la insuficiencia en el renglón como consecuencia del traslado de recursos a la Municipalidad de Guatemala por Q.2,000,000.00 para pago de energía eléctrica; 411 Ayuda para Funerales, 415 Vacaciones pagados por retiro; 421 Pensiones, 423 Prestaciones por Incapacidad Temporal y 429 Otras Prestaciones y Pensiones, para cubrir la insuficiencia presupuestaria en estos renglones derivados del aumento en las clases pasivas y prestaciones otorgadas al personal en situación de retiro.

NOTA No. 9

Se incrementan los renglones: 734 Intereses Prestamos del Sector Externo, 738 Comisiones y Gastos Prestamos Sector Externo, para cubrir las deficiencias en estos renglones, acasionados por el reconocimiento de la variación en el tipo de cambio, el cual provoco un incremento en el valor de los intereses, comisiones y en la amortización de los prestamos que no fueron previstos en el presente presupuesto.

NOTA No. 10

Se decrementan las asignaciones presupuestarias de las Direcciones, Unidades y/o Proyectos en sus diferentes renglones descritos en la presente transferencia, después de haberse realizado un análisis

presente presupuesto.

NOTA No. 10

Se decrementan las asignaciones presupuestarias de las Direcciones, Unidades y/o Proyectos en sus diferentes renglones descritos en la presente transferencia, después de haberse realizado un análisis económico y financiero de sus disponibilidades,Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

Hoja No. 04 04.090.01.1.3.01.01.01 JUNTA DIRECTIVA 538,000 011 PERSONAL PERMANENTE 300 1 061DIETAS PERSONAL JUNTA DIREC., ASES. Y CONS. 637,600 5 071 AGUINALDO 100 6 04.090.01.1.3.01.01.02 GERENCIA 507,032 1,254,000 011 PERSONAL PERMANENTE 91,900 1 015 COMPLEMENTOS ESPECIFICOS PER. PERMANENTE 3,000 2 020 OTRAS REMUNERACIONES PERSONAL TEMPORAL 4287782 3 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 7,008 4

071 AGUINALDO 8213 6 O72 BONIFICACION ANUAL (BONO 14) 6,759 6 073 BONO VACACIONAL 334 6 121 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA 8162 7 131 VIATICOS EN EL EXTERIOR 300,000 10 153 ARREND. MAQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA 1210 - 7 181 ESTUD, INVEST. Y PROYECTOS DE FACTIBILIDAD 400,000 10 189 OTROS ESTUDIOS Y/O SERVICIOS 280,000 10 196 SERVICIOS DE ATENCION Y PROTOCOLO 180,000 10 188 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 9808 7 211 ALIMENTOS PARA PERSONAS 64,000 10 294 UTILES DEPORTIVOS Y RECREATIVOS 2804 7 299 OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS 3304 7 991 CREDITOS DE RESERVA 30,000 10 04.090.01.1.3.01.01.03 SUBGERENCIA ADMITIVA. FINANCIERA 245,044 225,000 011 PERSONAL PERMANENTE 150,000 10 029 OTRAS REMUNERACIONES PERSONAL TEMPORAL 245,044 3 131 VIATICOS EN EL EXTERIOR 50000 10 28 EQUIPO DE COMPUTO 25.000 10 04.090.01.1.3.01.01.04 SUBGERENCIA TECNICA 800 520000 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 800 4 325 EQUIPO DE TRANSPORTE $00,000 10 328 EQUIPO DE COMPUTO. 20000 10 01.01.08 AUDITORIA INTERNA

87,752 08,874 011 PERSONAL PERMANENTE %6671 1 029 OTRAS REMUNERACIONES PERSONAL TEMPORAL 48,328 3 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 30000 4 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES a 7 241 PAPEL DE ESCRITORIO: 209 7 243 PRODUCTOS DE PAPEL O CARTON 1,053 7 244 PRODUCTOS DE ARTES GRAFICAS 100 7 267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES 6.209 7 1,604 7

1228 014 COMPLEMENTO POR CAL PROF. PER PERMANENTE 375 2 071 AGUINALDO 800 6 241 PAPEL DE ESCRITORIO " 7 243 PRODUCTOS DE PAPEL O CARTON a 7Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

Hoja No. 05 04.090,01.1.3.01.01.07 PLANIFICACION Y PROGRAMACION INTERNACIONAL 011 PERSONAL PERMANENTE 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO

072 BONIFICACION ANUAL (BONO 14) 157 ARREND. DE EQUIPO DE COMPUTO 158 DERECHOS DE BIENES INTANGIBLES 161 ESTUD,, INVEST. Y PROYECTOS DE FACTIBILIDAD +85 SERVICIOS DE CAPACITACION 186 SERV. INFORMATICA Y SISTEMAS COMPUTARIZADOS 196 SERVICIOS DE ATENCION Y PROTOCOLO 211 ALIMENTOS PARA PERSONAS 241 PAPEL DE ESCRITORIO 322 EQUIPO DE OFICINA 328 EQUIPO DE COMPUTO 04.000.01.4.3.01.02.01 DIRECCION ADMINISTRATIVA 011 PERSONAL PERMANENTE 029 OTRAS REMUNERACIONES PERSONAL TEMPORAL 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO 151 ARREND. DE EDIFICIOS Y LOCALES 155 ARRENO. DE MEDIOS DE TRANSPORTE 183 SERVICIOS JURIDICOS. 185 SERVICIOS DE CAPACITACION 191 PRIMAS Y GASTOS DE SEGUROS Y FIANZAS 197 SERVICIO DE VIGILANCIA 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 264 UTILES DEPORTIVOS Y RECREATIVOS 295 UTILES MENORES MEDICO-QUIRURGICOS Y DE LAB. 04.000.01.1.3.01.02.02 PERSONAL 011 PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO 122 IMPRESION, ENCUADERNACION Y REPRODUCCION 04.000,01.1.3.01.02.03 TRANSPORTES Y TALLERES 071 AGUINALDO 267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES 291 UTILES DE OFICINA 297

UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 04.090,01.1.3.01.02.04 SERVICIOS AUXILIARES 011 PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO 121 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA 142 FLETES 154 ARREND. MAQU. Y EQUIPO DE CONSTRUCCION 165 MANT. Y REP. MEDIOS DE TRANSPORTE 168 MANT. Y REP. DE EQUIPO PARA COMUNICACIONES 167 MANT, Y RE. MAQU Y EQUIPO DE CONSTRUCCION

2768 7,000 15,932 199,000 46,000 24000 22000 15,000 20000 15,000Concejo Municipal ACUERDO No. COM-007-2005 Hoja No. 06 169 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQU. Y EQUIPOS 171 MANT. Y REP. DE EDIFICIOS 174 MANT. Y REP. DE INSTALACIONES 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 214 PROD. AGROF. MADERA, CORCHO Y SUS MANUF. 232 ACABADOS TEXTILES 261 ELEMENTOS Y COMPUESTOS QUIMICOS 272 PRODUCTOS DE VIDRIO 283 PRODUCTOS DE METAL 284 ESTRUCTURAS METALICAS ACABADAS 202 UTILES DE LIMPIEZA Y PRODUCTOS SANITARIOS 297 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 322 EQUIPO DE OFICINA 325 EQUIPO PARA COMUNICACIONES 329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 104.000.01.1.3.01.02.05 SERVICIOS MEDICOS 011 PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO 265 PRODUCTOS MEDICINALES 322 EQUIPO DE OFICINA 323 EQUIPO MEDICO SANITARIO Y DE LABORATORIO

071 AGUINALDO 04.000.01.1.3.01.02.07 ALMACENES Y SUMINISTROS 011 PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO 171 MANT. Y REP. DE EDIFICIOS 195 IMPUESTOS, DERECHOS Y TASAS 262 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 04.090.01.1.3.01.02.08 COMPRAS 168 MANT. Y REP. EQUIPO DE COMPUTO 241 PAPEL DE ESCRITORIO 267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES 291 UTILES DE OFICINA 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 04.090.01.1.3.01.03.01 DIRECCION DE FINANZAS 011 PERSONAL PERMANENTE 029 OTRAS REMUNERACIONES PERSONAL TEMPORAL 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO 158 DERECHOS DE BIENES INTANGIBLES 168 MANT. Y REP. EQUIPO DE COMPUTO. 184 SERV. ECONOMICOS, CONTABLES Y DE AUDITORIA 182 COMIS. RECEPTORES FISCALES Y RECAUDADORES 241 PAPEL DE ESCRITORIO 2700 259 1200 178,200 121,000 aro 11,400 302,285 125000 20000 20000 18,000 14,000 15,000 100,000 30000 165,000 107,000Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005 Hoja No. 07

11,400 302,285 125000 20000 20000 18,000 14,000 15,000 100,000 30000 165,000 107,000Concejo Municipal ACUERDO No. COM-007-2005 Hoja No. 07 298 ACCESORIOS 322 EQUIPO DE OFICINA 328 EQUIPO DE COMPUTO. 04.000.01.1.3.01.03.02 PRESUPUESTO 071 AGUINALDO OT2 BONIFICACION ANUAL (BONO 14) 073 BONO VACACIONAL 04.090.01.1.2.01.03.03 CONTABILIDAD 011 PERSONAL PERMANENTE 122 IMPRESION, ENCUADERNACIÓN Y REPRODUCCION 161 ARREND. DE EDIFICIOS Y LOCALES 162MANT. Y REP. EQUIPO DE OFICINA 04.000.01.1.3.01.03.04 TESORERIA 071 AGUINALDO 233 PRENDAS DE VESTIR 241 PAPEL DE ESCRITORIO: 04.000.01.1.3.01.03.05 COBRANZA 011 PERSONAL PERMANENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIFICOS PER. PERMANENTE o (04.090.01.1.3.01.04.01 DIRECCION DE SERVICIOS AL CLIENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIFICOS PER. PERMANENTE 071 AGUINALDO 185 MANT. Y REP. MEDIOS DE TRANSPORTE 171 MANT. Y REP. DE EDIFICIOS

199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 211 ALIMENTOS PARA PERSONAS 254 ARTICULOS DE CAUCHO 288 PRODUCTOS PLASTICOS, NYLON, VINIL Y PVC 283 PRODUCTOS DE METAL (04.090,01.1.3.01.04.02 ORIENTACION E INFORMACION AL CLIENTE 015 COMPLEMENTOS ESPECIFICOS PERSONAL PERM. 071 AGUINALDO 160 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQUINARIAS 185 SERVICIOS DE CAPACITACION 233 PRENDAS DE VESTIR 241 PAPEL DE ESCRITORIO 04.000,01.1.301.04.03 TITULOS 122 IMPRESION, ENCUADERNACIÓN Y REPRODUCCION 322 EQUIPO DE OFICINA 328 EQUIPO DE COMPUTO 104.090.01.4.3.01.04.04 FACTURACION 122 IMPRESION, ENCUADERNACION Y REPRODUCCION 168 MANT. Y REP. EQUIPO DE COMPUTO 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 233 PRENDAS DE VESTIR 328 EQUIPO DE COMPUTO 10120 1000 2,179 8495 3382 20000 40.000 68.000 19,000 29,000 10,000 88,000 28,000 19,000 62000 10 10Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

Hoja No. 08 122 IMPRESION, ENCUADERNACION Y REPRODUCCION 165 MANT. Y REP. MEDIOS DE TRANSPORTE 169 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQU. Y EQUIPOS 171 MANT. Y REP. DE EDIFICIOS 174 MANT. Y REP. DE INSTALACIONES

185 SERV. INFORMATICA Y SISTEMAS CONPUTARIZADOS 232 ACABADOS TEXTILES 233 PRENDAS DE VESTIR 241 PAPEL DE ESCRITORIO: 262 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 288 PRODUCTOS PLASTICOS, NYLON, VINIL Y PVC 289 OTROS PRODUCTOS QUIMICOS Y CONEXOS 281 UTILES DE OFICINA 104.000.01.1.3.08,01.01 DIRECCION DE ESTUDIOS Y PROYECTOS 011 PERSONAL PERMANENTE 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 071 AGUINALDO 287 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 104,090,01.1.3.08,01.02 DISEÑO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 071 AGUINALDO. 201 UTILES DE OFICINA 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 104,090,01.1.3.08,01.04 HIDROLOGÍA Y AGUA SUBTERRANEA

071 AGUINALDO

104.090.01.1.3.06.02.01 DIRECCION DE OBRAS

155 ARRENDAMIENTO DE MEDIOS DE TRANSPORTE

161 MANT. Y REP. DE MAQU. Y EQUIPO DE PRODUCCION

223 PIEDRA, ARCILLA Y ARENA 233 PRENDAS DE VESTIR

241 PAPEL DE ESCRITORIO

253 LLANTAS Y NEUMATICOS: 267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES

284 ESTRUCTURAS METALICAS ACABADAS

208 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL

298 OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS

322 EQUIPO DE OFICINA

324 EQUIPO EDUCACIONAL, CULTURAL Y RECREATIVO

331 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO COMUN

6607 2.152 27640

298 OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS

322 EQUIPO DE OFICINA

324 EQUIPO EDUCACIONAL, CULTURAL Y RECREATIVO

331 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO COMUN

6607 2.152 27640 25,000 13,000 711,000Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

Hoja No. 09

“04.000.01.1.3.08.03.01 CONSTRU JCC. Y SUPERV. OBRAS VARIAS DE AGUA

071 AGUINALDO

288 PRODUCTOS PLASTICOS, NYLON, VINIL Y PVC

282 PRODUCTOS METALURGICOS NO FERRICOS

283 PRODUCTOS DE METAL

284 ESTRUCTURAS METALICAS ACABADAS 289 OTROS PRODUCTOS METALICOS 29 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 331 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO COMUN

04.090.01.1.3.06.03.02 OBRAS CIVILES VARIAS DE AGUA

113 TELEFONIA

181 PRIMAS Y GASTOS DE SEGUROS Y FIANZAS

287 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES

273 PRODUCTOS DE LOZA Y PORCELANA 274 CEMENTO 283 PRODUCTOS DE METAL 104.090.01.4.3.08.04.01 CONSTRUCC. Y SUPERV. DE ALCANTARILLADO

071 AGUINALDO 181 ESTUO. INVEST. Y PROYECTOS DE FACTIBILIDAD

223 PIEDRA, ARCILLA Y ARENA

274 CEMENTO

275 PRODUCTOS CEMENTO, POMEZ, ASBESTO Y YESO

328 EQUIPO DE COMPUTO

331 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO COMUN

04.090.01.1.3.06.04.03 CONTROL Y MANEJO AGUAS NEGRAS AREA METROP.

328 EQUIPO DE COMPUTO

331 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO COMUN 04.090.01.1.3.06.04.03 CONTROL Y MANEJO AGUAS NEGRAS AREA METROP. 254 ARTICULOS DE CAUCHO 288 PRODUCTOS DE PLASTICO, NYLON, VINIL Y PVC

04.090.01.1.3,08,04.04 FABRICA DE TUBOS

073 BONO VACACIONAL.

274 CEMENTO 104.000.01.4.3.08.05.01 DIRECCION DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE

071 AGUINALDO

142FLETES 151 ARREND. DE EDIFICIOS Y LOCALES 158 ARREND. DE OTRAS MAQU. Y EQUIPOS 165 MANT. Y REP MEDIOS DE TRANSPORTE

195IMPUESTOS, DERECHOS Y TASAS

197 SERVICIO DE VIGILANCIA

224 POMEZ, CAL Y YESO

233 PRENDAS DE VESTIR

241 PAPEL DE ESCRITORIO:

253 LLANTAS Y NEUMATICOS355

33 53 2,491,050 600 3,902 10,030 $73 5,550 388 2512858 16,000 14,000 13,000 60,000 17,000 50000 36,000 12,000 12,000 48,000 13000Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

Hoja No. 10

299 OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS 321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 324 EQUIPO EDUCACIONAL, CULTURAL Y RECREATIVO 328 EQUIPO PARA COMUNICACIONES 328 EQUIPO DE COMPUTO 329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 104,000.01.1.3.06.05.02 MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PRODUCCION 071 AGUINALDO 104,000.01.1.3.08.05.03 MANTENIMIENTO DE SISTEMAS ELECTROMECANICOS 071 AGUINALDO 161 MANT. Y REP. DE MAQU. Y EQUIPO DE PRODUCCION 185 MANT. Y REP. MEDIOS DE TRANSPORTE 169 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQU. Y EQUIPOS 197 SERVICIO DE VIGILANCIA 231 HILADOS Y TELAS 259 OTROS PRODUCTOS DE CUERO Y CAUCHO 261 ELEMENTOS Y COMPUESTOS QUIMICOS: 267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES 289 OTROS PRODUCTOS QUIMICOS Y CONEXOS 282 PRODUCTOS METALURGICOS NO FERRICOS 283 PRODUCTOS DE METAL 264 ESTRUCTURAS METALICAS ACABADAS 280 OTROS PRODUCTOS METALICOS 267 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 269 OTROS MATERIALES Y SUMINISTROS 329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 381 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO COMUN 352 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO NO COMUN 04.000.01.1.3.06,05.04

SISTEMA STA. LUISA, CAMBRAY, ILUSIONES 014 COMPLEMENTO POR CAL. PROF. PER. PERMANENTE 1071 AGUINALDO 113 TELEFONIA 286 HERRAMIENTAS MENORES 289 OTROS PRODUCTOS METALICOS 291 UTILES DE OFICINA 292 UTILES DE LIMPIEZA Y PRODUCTOS SANITARIOS 207 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 322 EQUIPO DE OFICINA 325 EQUIPO PARA COMUNICACIONES 04.090,01.1.3.06.05.05 SISTEMA DE PISTRIBUCION 071 AGUINALDO

3611 234 22 30978 72,084 4,500 7,600 558 230 11,208 13,000 . 15,000 26.000 14,000 20000 19,000 28,000 20000 22000 47,000 38000 26,000 102000 33000 12,888 12,000 13,000 13,000 202,000 18,000 12,000 15,108

431,000Concejo Municipal ACUERDO No. COM-007-2005 Hoja No. 11 253 LLANTAS Y NEUMATICOS 275 PRODUCTOS CEMENTO, POMEZ, ASBESTO Y YESO

285 HERRAMIENTAS MENORES

280 OTROS PRODUCTOS METALICOS

325 EQUIPO DE TRANSPORTE 104.000.01.1.3.06.05.08 LABORATORIO.

189 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES

244 PRODUCTOS DE ARTES GRAFICAS

104.000,01.1.3.08,05.07 SISTEMA DE BOMBEO OJO DE AGUA DIAMANTE 071 AGUINALDO 072 BONIFICACIÓN ANUAL (BONO 14)

073 BONO VACACIONAL

169 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQU. Y EQUIPOS

297 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS

329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS

04,090.01.1.3.06.05.08 SISTEMA LO DE COY BRIGADA

071 AGUINALDO

142 FLETES

161 MANT. Y REP. DE MAQU. Y EQUIPO DE PRODUCCION

169 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQU. Y EQUIPOS

173 MANT. Y REP. DE BIENES NACIONALES USO COMUN

071 AGUINALDO

142 FLETES

161 MANT. Y REP. DE MAQU. Y EQUIPO DE PRODUCCION

169 MANT. Y REP. DE OTRAS MAQU. Y EQUIPOS

173 MANT. Y REP. DE BIENES NACIONALES USO COMUN

267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES

289 OTROS PRODUCTOS METALICOS

292 UTILES DE LIMPIEZA Y PRODUCTOS SANITARIOS

321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION

104.000.01.1.3.08.05.09 MANTENIMIENTO ACUEDUCTO XAYA PIXCAYA

071 AGUINALDO

04,090.01.1.3.06.05.10 MANTENIMIENTO Y OPERACION DE POZOS

071 AGUINALDO

181 MANT. Y REP. DE MAQU. Y EQUIPO DE PRODUCCION

171 MANT. Y REP. DE EDIFICIOS

107 SERVICIO DE VIGILANCIA

266 PRODUCTOS MEDICINALES

268 PRODUCTOS PLASTICOS, NYLON, VINIL Y PVC

269 OTROS PRODUCTOS QUIMICOS Y CONEXOS

292 UTILES DE LIMPIEZA Y PRODUCTOS SANITARIOS

207 UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS

298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL

332 CONSTRUCC. BIENES NACIONALES USO NO COMUN

407 4,500 4139 10845 4500 15,084 381,000 25.000 22000 18,000 20000 24,000 23,000 12,000 15,000 16,000 12,000 20000 20000 55,000 20,000 36.000 15,000 21,000 14,000 24000 35,000 15.000 33,000

12,000 15,000 16,000 12,000 20000 20000 55,000 20,000 36.000 15,000 21,000 14,000 24000 35,000 15.000 33,000 236,000 213,000Concejo Municipal ACUERDO No. COM-007-2005 Hoja No. 12 011 PERSONAL PERMANENTE 3.000 a 1020 OTRAS REMUNERACIONES PERSONAL TEMPORAL 212750 3 071 AGUINALDO 1300 6 161 ARREND. DE EDIFICIOS Y LOCALES 24000 10 165 MANT. Y REP. MEDIOS DE TRANSPORTE 13,000 10 04.060.01.1.3.08.06.02 DESARROLLO AGUA SUBTERRANEA EMERGENCIA | a 380,352 161 MANT. Y REP. DE MAQU. Y EQUIPO DE PRODUCCION 138,000 10 173 MANT. Y REP. DE BIENES NACIONALES USO COMUN 25000 10 199 OTROS SERVICIOS NO PERSONALES 191,000 10 243 PRODUCTOS DE PAPEL O CARTON 1 7 281 PRODUCTOS SIDERURGICOS 25,000 10 282 PRODUCTOS METALURGICOS NO FERRICOS 3,352 1 (04.090.01.1.3.08.07.01 DIRECCION DE SERVICIOS BASICOS 1,085,270 011 PERSONAL PERMANENTE 95,500 a 015 COMPLEMENTOS ESPECIFICOS PER. PERMANENTE 2750 2 041 SERV. EXTRAORDINARIOS PERSONAL PERMANENTE 70,000 4 071 AGUINALDO 8400 s 072 BONIFICACION ANUAL (BONO 14) 8,120 6 073 BONO VACACIONAL 00 e

071 AGUINALDO 8400 s 072 BONIFICACION ANUAL (BONO 14) 8,120 6 073 BONO VACACIONAL 00 e (04.080.01.1.3.08.07.02 CONTROL Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS 313,248 011 PERSONAL PERMANENTE 255,000 1 015 COMPLEMENTOS ESPECIFICOS PER, PERMANENTE 21,000 2 071 AGUINALDO 23,068 6 072 BONIFICACION ANUAL (BONO 14) 11,700 6 073 BONO VACACIONAL 625 6 122 IMPRESION, ENCUADERNACIÓN Y REPRODUCCION 21 7 141 TRANSPORTE DE PERSONAS 765 7 267 TINTES, PINTURAS Y COLORANTES o8 7 291 UTILES DE OFICINA se 7 104.000.01.1.3.08,08.01 ATENCION DE AREAS PRECARIAS 369,664 011 PERSONAL PERMANENTE 206.260 4 015 COMPLEMENTOS ESPECIFICOS PER. PERMANENTE 26,000 2 071 AGUINALDO. 28,500 La 072 BONIFICACIÓN ANUAL (BONO 14) 15,000 6 073 BONO VACACIONAL 500 6 262 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES © 7 283 PRODUCTOS DE METAL e 7 32 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 8,990 7 381 CONSTRUCO. BIENES NACIONALES USO COMUN 24288 7 104.090.01.4.3.08.09.01 MANTENIMIENTO DE OBRAS DE DRENAJE 4,580 071 AGUINALDO 2500 e 223 PIEDRA, ARCILLA Y ARENA 1710 7 298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 370 7Concejo Municipal

223 PIEDRA, ARCILLA Y ARENA 1710 7

298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL 370 7Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005 Hoja No. 13

GASTOS EN RECURSO HUMANO 04.000.01.2.3.01.01.01 DIVERSAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES 411 AYUDA PARA FUNERALES 8 415 VACACIONES PAGADAS POR RETIRO 75,000 8 453 TRANSF. ENTIDAD. DECENTR. Y AUTON. NO FINANC. 2,200,000 8 (04.090.01.2.3.02.01.01 CLASES PASIVAS 128,000 421 PENSIONES 114,000 s 423 PRESTACIONES POR INCAPACIDAD TEMPORAL 15,000 8

INVERSION 720405 720405 36,000 35,000

04.090.01.3.3.06.01.02 TANQUE DE DISTRIBUCION CANALITOS. 23,220

171 MANT. Y REP. DE EDIFICIOS 23220 7 04,090.01.3.3,06.01.07 MANT. ESTACION DE BOMBEO OJO DE AGUA 9,000 189 OTROS ESTUDIOS YIO SERVICIOS 9.000 - 7 04.090.01.3.3.06.01.19 PERFORACION DE POZOS ZONA 6, 44 514,200 329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 514,200 7

(04.090.01.3.3.06.01.20 OPTIMIZACION DE POZOS 405

321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 495 7

329 OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS 514,200 7

(04.090.01.3.3.06.01.20 OPTIMIZACION DE POZOS 405 321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 495 7 04.090.01.3.3.06.01.49 REHABILITACION POZOS EL DIAMANTE 138,400 176 MANT. Y REP. DE OTRAS OBRAS E INSTALACIONES 138,400 7 04.090.01.3.3.06.01.57 PROYECTO 67 35,000 35,000 171 MANT. Y REP. DE EDIFICIOS 35,000 7 173 MANT, Y REP. DE BIENES NACIONALES USO COMUN 35,000 10 104.090.01.3.3.06.03.08 REDUCCION DEL AGUA NO CONTABILIZADA so 283 PRODUCTOS DE METAL so 7

DEUDA PUBLICA 248 1,08! 04.090.01.4.5.01.02.02 PRESTAMO BID 540/SF 1,200

738COM Y GTOS. POR PRESTAMOS SECTOR EXTERNO 1200 9 04.000.01.4.5.01.02.03 PRESTAMO OECF GT-P2 1,004,048 734 INTERESES PRESTAMOS SECTOR EXTERNO 1,093,800 9 738COM. Y GTOS. POR PRESTAMOS SECTOR EXTERNO 248 ilConcejo Municipal

ACUERDO No. COM-007-2005

Hoja No. 14

ARTICULO SEGUNDO: El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente Dado en el salón de sesiones “Miguel Ángel Asturias” del Palacio Municipal a los dieciséis días e cinco. — 2 E SECRETARIO © + MUNICIPAL +