COM-009-2004

a GUATEMALA ¡mple Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-009-04

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: E >Que de conformidad a lo que establece el Código Municipal, es atribución del Concejo Municipal la creación o 2 Dependencias y Unidades de Servicios Administrativos, con el objeto de mantenerlos, mejorarlos y El E pegttorios por medio de las Unidades y Actividades que organice para la mejor prestación de los servicios y 5 E Dir con los objetivos y metas previstas por la actual Administración Municipal. %, S + K72

CONSIDERANDO: ue derivado de la resolución del Concejo Municipal de fecha vel icinco de febrero del año en curso, "acuerdo No. COM-005-04, en el cual se acordé la creación de los Juzgados Primero, Segundo y Peecero de Asuntos Municipales de Tránsito de la Municipalidad de Guatemala.

CONSIDERANDO: los procesos de Modernización y Descentralización Municipal exigen administrar con mas eficiencia, ía y economicidad la prestación de los Servicios Públicos Municipales, así como la recaudación de esos, la calidad del Gasto y la Administración en General.- CONSIDERANDO: Que como consecuencia de la disposición del Honorable Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala de cea los Juzgados Municipales de Tránsito, se hace necesario incorporar dentro del esquema Administrativo Municipal las Dependencias y Actividades Presupuestarias quee lo sucesivo se denominarán “Juzgados Primero, Segundo y Tercero de Asuntos Municipales de Trónsito", por lo cual deben realizarse las operaciones Presupuestarias, Contables y Administrativas que corresponda a efecto de dar cumplimiento

al Acuerdo de Creación Respectivo.

“Juzgados Primero, Segundo y Tercero de Asuntos Municipales de Trónsito", por lo cual deben realizarse las operaciones Presupuestarias, Contables y Administrativas que corresponda a efecto de dar cumplimiento al Acuerdo de Creación Respectivo. 21 calle 6-77 zona 1 -Centro CivicoPalacio MunicipalTels: 285-8051 - 285-8052 vwww.nuestramuni.com" uunTtxv‘ALAcump/E Concejo Municipal ACUERDO No. COM-009-04

POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere los artículos 253, 254, de la Constitución Política de la República de Guatemala y 3, 5, 9, 33, 35 inciso i), 3), 42, 53, 125, 127, 133, del Cédigo Municipal, Decreto Número 12-2002 del Congreso de la República.- ACUERDA: ARTICULO PRIMERO: Crear dentro de la Estructura Organizacional y Administrativa de la Municipalidad de Guatemala, las Actividades Presupuestarias denominadas “Juzgados Primeros Segundo y Tercero de Asuntos Municipales de Trónsito de la Municipalidad de Guatemala”, con «a respectivas asignaciones y idas presupuestarios a nivel de Programa, Sub-programa y Actividad y renglones específicos de gasto. . Para dar cumplimiento al presente acuerdo, la Dirección Financiera emitirá las ¡ciones Presupuestarias y Contables que considere pertinentes a efecto de que se activen los créditos e corresponda y disponer de inmediato de renglones de gasto así como de movimientos administrativos.- O TERCERO: Aprobar dentro del Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de dla correspondiente al ejercicio 2004, la transferencia de asignaciones POr la cantidad de

O TERCERO: Aprobar dentro del Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de dla correspondiente al ejercicio 2004, la transferencia de asignaciones POr la cantidad de tos cuarenta y des mil cuatrocientos quetzales (Q. 542,400.00), de la forma siguiente:

IQ AST

Programa: 2004.201.06.1. Servicios Administrativos

Subprograma: 01.102. Administración y Coordinación

Actividad: o1 Dirección Servicios Administrativas

21 calle 6-77 zona 1 -Centro CivicoPalacio MunicipalTels: 285-8051 - 285-8052 www.nuestramuni.comGUAH'.MALACumple Concejo Municipal

Partido: Descripción Parcial Total

2004.201.06.1.01.1.02.01.991 Créditos de Reserva Q54240000

TOTAL DECREMENTO Q54200000

INCREMENTO:

RESUMEN POR OBJETO ESPECIFICO DEL GASTO oF , . &g Ze : 2004.201.05.1. Administración General 3 ES ima: 013.03. Ramo Civil S |53 fictífidas: 03. Juzgado Segundo de Asuntos AL Municipales de Tránsito + Partida Descripción Parcial Total 2004.20105.101.3.03.03.022 Personal por Contrato 186,000.00 . 027 Complementos Específicos Personal Temporal 12,000.00 k 071 Aguinaldo 23,000.00 - 072 Bonificación Anual 13,000.00 fotal Grupo “0” Servicios Personales 234,000.00 E memo Impresión, Encuadernación 500.00 - 162 Mantenimiento y Rep.Equipo de Oficina 500.00 - 168 Mantenimiento y Rep. Equipo de

fotal Grupo “0” Servicios Personales 234,000.00 E memo Impresión, Encuadernación 500.00 - 162 Mantenimiento y Rep.Equipo de Oficina 500.00 - 168 Mantenimiento y Rep. Equipo de Computo 500.00 . 199 Otros servicios no Personales 100000 21 calle 6-77 zona 1 -Centro CivicoPalacio MunicipalTels: 285-8051 - 285-8052 www.nuestramuni.comDE GUATEMALA ¡mple Concejo Municipal ACUERDO No. COM-009-04 Partida Descripción Parcial Total Total Grupo 1" Servicios no Personales 2,500.00 2004.201.05.101.3.03.03.211 Alimentos para Personas 2,000.00 . 231 Hilados y Telas 1,000.00 . 232 Acabados Textiles 500.00 : 241 Papel de Escritorio 5,000.00 ) v: . . .243 Producto de papel, Cartón 2,000.00 El É i % . .244 Productos de Artes 6. . 200000 E Ei El E . .264 Insecticidas, Fumigantes 500.00 an N [> . .267 Tintes, Pinturas, Colorantes 1,000.00 .268 Productos Plásticos, Nylon 500.00 -283 Productos de Metal 300.00 -291 Útiles de Oficina 2,000.00 292 Útiles de Limpieza 1,000.00 298 Accesorios y Rep. En general 1,000.00 299 Otros Materiales 120000 2 Materiales y Suministros 20,000.00 .322 Equipo de Oficina 5.000.00 328 Equipo Computo 2000000

298 Accesorios y Rep. En general 1,000.00 299 Otros Materiales 120000 2 Materiales y Suministros 20,000.00 .322 Equipo de Oficina 5.000.00 328 Equipo Computo 2000000 3" Propiedad, Planta, Equipo 25,000.00

XQ TOTAL ACTIVIDAD —281.500.00

Actividad Juzgado Tercero de Asuntos

04. Municipales de Tránsito

21 calle 6-77 zona 1 -Centro CívicoPalacio MunicipalTels: 285-8051 - 285-8052 www.nuestramuni.com» GUATEMALA. ¡mple Concejo Municipal ACUERDO No. COM-009-04 Partida Descripción Parcial Total 2004.20105.101.3.03.04.022 Personal por Contrato 165,400.00 . 027 Complementos Específicos Personal Temporal 12,000.00 . 071 Aguinaldo 18,000,00 q. . 072 Bonificación Anual 18,000.00 É 2 Z o Grupo 0" Servicios Personales 213,400.00 3 Es) + % EE 2064 201.05.101.3.03,04.122 - Impresión y Encuadernación 500,00 vin + © . 162 Mantenimiento y Reparación de Equipo de Oficina 500,00 . 168 Mantenimiento y Reparación de Equipo de Computo 500.00 . 199 Otros Servicios no Personales 100000 Total Grupo “9” Servicios no Personales 2,500.00 20105.1.01.3.03.04.211 Alimentos para Personas 2,000.00 . 231 Hilados y Telos 1,000.00 . 232 Acabados Textiles 500,00

Total Grupo “9” Servicios no Personales 2,500.00 20105.1.01.3.03.04.211 Alimentos para Personas 2,000.00 . 231 Hilados y Telos 1,000.00 . 232 Acabados Textiles 500,00 . 241 Papel de Escritorio 5,000.00 . 243 Productos de Papel y Cartón 2,000.00 E : 2244 Productos Artes Gráficos 2,000.00 - 2264 Insecticidas, Fumigantes 500,00 . 267 Tintes, Pinturas y Colorantes 1,000.00 - 268 Productos Plasticos, Nylon 500,00 21 calle 6-77 zona 1 -Centro CivicoPalacio MunicipalTels: 285-8051 - 285-8052 www.nuestramuni.comE GUATEMALA ¡mple Concejo Municipal ACUERDO No. COM-009-04 2004.20105.101.3.03.04.283 Productos de Metal 30000 - 291 Útiles de Oficina 2,000.00 . 292 Útiles de Limpieza 1,000.00 . 298 Accesorios y Repuestos en General 1,000,00 . 2299 Otros Materiales y Suministros 120000 Total Grupo “2 Materiales y Suministros 20,000.00 DE + 2004.2010510130.03.04.322 Equipo de Oficina 5,000.00 $ EA % . 328 Equipo de Computo 2000000 É É E | Telal Grupo 3" Propiedad Planta y Equipo 25,000.00

O 5= lgTAL ACTIVIDAD 26090000

TOTAL INCREMENTO Q. 542.400,00

$ EA % . 328 Equipo de Computo 2000000 É É E | Telal Grupo 3" Propiedad Planta y Equipo 25,000.00

O 5= lgTAL ACTIVIDAD 26090000

TOTAL INCREMENTO Q. 542.400,00

O CUARTO: Las autoridades de los Juzgados Municipales de Transito quedan responsables de la y Control de los gastos a que se refiere el presente Acuerdo, a nivel de Renglón Especifico del 5"en las partidas y Créditos Presupuestarios que corresponda.

PARTI RTICULO QUINTO: Modificar los textos en las partidas Presupuestarias que corresponda a efecto de agregar el termino Juzgado Primero, Juzgado Segundo y Juzgado Tercero respectivamente.

ARTICULO SEXTO: El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

21 calle 6-77 zona 1 -Centro icoPalacio MunicipalTels: 285-8051 - 285-8052 www.nuestramuni.come GUATEMALA .¡mple Concejo Municipal ACUERDO No. COM-009-04 DADO EN EL SALON DE SESIONES ‘MIGUEL ANGEL ASTURIAS' DEL PALACIO MUNICIPAL, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CUATRO Se —— Y F SECRETARIO @ a MUNCTA e == P e Care” 21 calle 6-77 zona 1 -Centro CivicoPalacio MunicipalTels: 285-8051 - 285-8052 www.nuestramuni.com