COM-010-2005

Concejo Municipal Acuerdo No. COM-010-05 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 36 y 43 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto No. 101-97 del Congreso de la República; 27 y 29 de su Reglamento, contenido en el Acuerdo Gubernativo No. 240-98, que se refieren al cierre y liquidación del presupuesto correspondiente al ejercicio fiscal 2004, la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala, somete a aprobación el resultado de la ejecución presupuestaria de ingresos y egresos de dicho ejercicio.

CONSIDERANDO: Que como resultado del Cierre y Liquidación del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala —EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2004, el cual fuera aprobado por el Honorable Concejo Municipal a través del Acuerdo No. COM-037-2003, de fecha 10 de diciembre del año 2,003, se determinó que la ejecución del presupuesto de ingresos y egresos presenta un superávit presupuestario de TRES MILLONES

OCHOCIENTOS VEINTE MIL CIENTO TREINTA Y SEIS QUETZALES

(Q.3.820,136.00).

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos a) y f); 99, 100, 110, 113, 125, 126, 127, 133 y 135 del Decreto No. 12-2002 del Congreso de la República (Código Municipal); 11, 12, 36, y 43 del Decreto 101-97 (Ley Orgánica del

110, 113, 125, 126, 127, 133 y 135 del Decreto No. 12-2002 del Congreso de la República (Código Municipal); 11, 12, 36, y 43 del Decreto 101-97 (Ley Orgánica del Presupuesto); 27 y 31 del Acuerdo Gubernativo 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto).Concejo Municipal Acuerdo No. COM-010-05 Hoja No. 2

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la liquidación del Presupuesto de Ingresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala —-EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2004, el cual ascendió a la cantidad de

DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO

MIL CIENTO DIECISÉIS QUETZALES (Q.291.685,116.00).

LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS 2,004

EJECUCION PRESUPUESTARIA TOTALES 291,685,116 1 INGRESOS CORRIENTES 286,932,456

11.0.000.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 235,190

11.3.000.01 CONTRIBUCION POR MEJORAS 235,190

14.2.000.00 INGRESOS DE OPERACION 284,383,073

14.2.401.00 SERVICIO DE AGUA POTABLE 230,014,019

14.2.402.00 SERVICIOS VARIOS DE AGUA POTABLE 12,155,930

14.2.403.00 TASA DE ALCANTARILLADO 41,741,925

14.2.404.00 SERVICIOS VARIOS DE ALCANTARILLADO 471,199

15.0.000.00 RENTAS DE LA PROPIEDAD 2,314,193

14.2.403.00 TASA DE ALCANTARILLADO 41,741,925

14.2.404.00 SERVICIOS VARIOS DE ALCANTARILLADO 471,199

15.0.000.00 RENTAS DE LA PROPIEDAD 2,314,193

15.1.300.00 INTERESES POR DEPOSITOS 178,332

15.1.500.00 INTERESES POR SERVICIO DE AGUA 2,135,861

n INGRESOS DE CAPITAL 4,752,860

19.0.000.00 VENTA DE TITULOS Y VALORES 1,906,814

19.1100.01 VENTA DE DERECHOS DE AGUA 906,814

23.0.000.00 DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 2,845,846

23.1.100.01 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS 179,685

23.2.000.00 DISMINUCION DE CTAS. A COBRAR DERECHOS 2,666,161Concejo Municipal

Acuerdo No. COM-010-05 Hoja No. 3

Artículo Segundo: Aprobar la liquidación del Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2004, el cual ascendió a DOSCIENTOS OCHENTA

Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS

OCHENTA QUETZALES (Q.287.864,980.00).

LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO GENERAL DE EGRESOS 2,004

EGRESOS POR TIPO Y GRUPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales)

TOTALES 287,864,980

1 GASTOS DE ADMINISTRACION 226,230,245

2 GASTOS EN RECURSO HUMANO 11,874,728

EGRESOS POR TIPO Y GRUPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales)

TOTALES 287,864,980

1 GASTOS DE ADMINISTRACION 226,230,245 2 GASTOS EN RECURSO HUMANO 11,874,728 3 INVERSION 11,891,449 4 DEUDA PUBLICA 37,868,558

GRUPO DE GASTO TOTALES 287,864,950 o SERVICIOS PERSONALES 74,558,578

1 SERVICIOS NO PERSONALES 117,863,552

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 31,853,615 3 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANG 13,645,949 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12,074,728 7 SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA Y AM 37,858,558ipal Concejo Mun Acuerdo No. COM-010-05 Hoja No. 4

Artículo Tercero: El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

E € Z SECRETANO @ + MUNICIPAL y