COM-011-2001

stra uni concejo municipal

ACUERDO No.COM.O11

EL CONCEJC MNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO : Que —es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto General de Egre:05 de la Empreso—Menicimal de Aga de la Ciudad de Guatemala -EMPAGIAfare» en los renglones de gastos del persorel en cargos fijos como en todos aquellos rerglones en donde se ha determinado que 52 superan las asignaciones presupuestarias aprobadas para el presente año. tales como retribuciones al cargo o puesto, ¿:uineldos, poema mom contrato y Gir: nnestaciones, pensiones v aasto provoca!» por el incremento en las tarites de ensrgia electrica entre otros.

CONSIDERANDO : que de conformidad con lo estipulado en la Norma XXII, párrafo tercero del E: ecupuesto oral de Empros: Municipz de Agua de la Ciudad de Bustessls -EMP ón la cual se faculta a @ e órgano colegiado pare aprobar transferencias presupuestarias en los casos en que €: produzca una situación especial que «rerite ampliación de partidas al presupuesto asignedo, solicitando la autorización ccrrespondiente acompañada de las justificacione que sean pertinentes.

POR TANTO: En el uso de las facultades que le confieren los articulos 39:40, 41 04. 4. 96. 98 y 102 del Decreto No. SB-Ii del Congreso de le República (Código Y nicipal), Yrciculo “número 41 del Decuto Ley Mo. 101-37 (Loy Orgánico del Prosu uesto Y artículo número 21 del Acuerd> Gubernativo 240-398 de su Reglamento).

ACUERDA:

ACUERDA: ARTÍCULO PRIMERO: Aprobar e: el Presupuesto General de Egresos de 1 Empresa Municipal de Agua de la Ciudac de Guatemala - -. correspondiente al ejercicio fica “dos ml la transferen:a de asignación presupuestaria por valor de LLONES DOSCI! SETENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHO QUEIZALE EXACTOS a 5.274.308.00). en la siguicite forma:

1 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 2320121 al 8 ex. 204-353 ¡Todos unidos po: iussira ciudad1 GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 00.090.01.1.1.07.01.01 CONTRALORIA DE CUENTAS 2 GASTOS EN RECURSO HUMANO 00.090.01.2301.01.01 JUNTA DIRECTIVA 00.090.01.2.3.01.01.02 GERENCIA 00.090.01.2.3.01.01.03 SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA FINANCIERA 00,090.01.2.3.01.01.04 SUBGERENCIA TECNICA 00.090.01.2.3.01.01.05 AUDITORIA INTERNA 00.090.01.2.3.0101.06 ASUNTOS LEGALES 00.090,01.2.3.01.01.07 RELACIONES PUBLICAS 00.090.01.2:3.01.02.01 DIRECCION ADMINISTRATIVA 000,012,301 0,02 PERSONAL. 00.090,01.2.3.01.02.03 TRANSPORTES Y TALLERES 00.090.01.2.3.01.02.04 SERVICIOS AUXILIARES 00.090.01.2.3.01.02.06 SERVICIOS MEDICOS

00.090.01.2.3.01.02.07 ARCHIVO GENERAL

00.090.01.2.3.01.02.04 SERVICIOS AUXILIARES 00.090.01.2.3.01.02.06 SERVICIOS MEDICOS

00.090.01.2.3.01.02.07 ARCHIVO GENERAL 00.090.01.2.3.01.02.08 ALMACENES Y SUMINISTROS 00.090.01.2.3.01.02.09 COMPRAS 00.090.01.2.3.01.03.01 DIRECCION DE PLANIFICACION 00.090.01.2.3.01.03.02 ESTUDIOS BASICOS 00.090.01.2.3.01.03.04 DISEÑO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 00.090.01.2.3.01.04.01 DIRECCION DE FINANZAS 00.090.01.2.3.01.04.02 PRESUPUESTO 00.090.01.2.3.01.04.03 CONTABILIDAD 00.090.01.2.3.01.04.04 TESORERIA 00.090.01.2.3.01.0405 COBRANZAS 00.090.01.2.3.01.05.01 DIRECCION DE OBRAS 3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 00,090.0133.01.01.01 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 00.090.01.33.02.01.01 CLASES PASIVAS 1,699,335 1,520,908 90817 127,600 183,765 60,090 40 22,490 8,400 78,150 20410 16,700 31,445 - 146070 313,800 2,900 46,050 253,060 259,415 50265 14450 15,750 173260 28500 33,750 27,500 25 24,375

31,445 - 146070 313,800 2,900 46,050 253,060 259,415 50265 14450 15,750 173260 28500 33,750 27,500 25 24,375 27,305 823,935 119,400 770 18,400 49,790 34,850 91,230 25,090 662,915 $78,000 24,475 578,000 638,440 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353

Todos Unidos por uestra ciudad: 4 INVERSION 659250 00.090.01.43.06.01.01 EMERGENCIA | 361,435 00.090.01.43.06.01.04 ATENCION AREAS PRECARIAS 1,500 00.090.01.43.06.01.06 OBRAS CIVILES VARIAS DE AGUA 7,135 00.090.01.43.06.02.01 CONST. Y SUPERVISION DE AI CANTART! 1 ADO 197005

00.090.01.43.06.02.02 MANTENIMIENTO DE DRENAJES 1,035

00.090.01.43.06.02.03 REH. PLTA TRAT. AGUAS NEGRAS B. HORIZONTE 165,220

00.090.01.43.06.02.02 MANTENIMIENTO DE DRENAJES 1,035 00.090.01.43.06.02.03 REH. PLTA TRAT. AGUAS NEGRAS B. HORIZONTE 165,220 5 DEUDA PÚBLICA 1,217,583 992820 00.090.01.5501.01.01 GOB. DE LA REP. E.E.G.S.A. Conv, 47/89 940,000 00.090.01.5501.01.02 LO DE RODRIGUEZ Y RODRIGUITOS 2820 00.090.015501.01.03 GASTOS DEVENGADOS NO PAGADOS . 50000 00,090.01 55010204 PRÉSTAMO OECF GT-P2 1.217.583

6 GESTIÓN EMPRESARIAL 1,035,225 2,182,580 00.090.01.6.3.06.01.01 DIRECCION DE SERVICIOS AL USUARIO 181.600 37,800 00.090.01.6.3.06.01.02 ORIENTACION E INFORMACION AL PUBLICO 6450 100.090.01.63.06.01.03 INSTALACIONES DE AGUA Y ALCANTARILLADO 13,525 23.400 00.090.01.6.3.06.01.04 FACTURACION 111,720 31,305 00.090.01.63.06.02.01 DIRECCION DE OPERACION Y MANTENIMIENTO 703,535 166,880 00.090.01.6.3.06.02.02 MANEJO Y CONSERVACION DE CUENCAS 1120 59.720 00.090.01.6.3.06.02.03 MANT. DE POZOS Y SIST. ELECTROMECANICOS 20,205 710,500 00.090.01.6.3.06.02.04 SIST. SANTA LUISA-EL CAMBRAY-ILUSIONES 211,890 00.090.01.6.3.06.02.05 SISTEMA LO DE COY-LA BRIGADA 158475 00.090.01.6.3.06.02.06 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN 825 122510 00,090.01.6.3.06.02.07 LABORATORIO. 1.460 42250 00.090.01.6.3.06.02.08 HIDROELECTROMETRIA 48,880

00.090.01.6:3.06.02.09 MEDIDORES E INSTALACIONES DOMICILIARES 1235 168,760 00.090.01.6.3.06.02.10 MANTENIMIENTO ACUEDUCTO XAYA-PIXCAYA 179,820 (00.090.01.6.3.06.03.01 FABRICA DE TUBOS 213,940 TOTAL 527 5274,

Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Tedcs unidos pu: nuestra ciudad!(00.090.01.2301, 127,600 183,765 20000 6 45,000 6 5000 2 125 Oia remuneraciones ae persa tempor iras . (041 Servicios Extraordinarios de Personal Permanente 22000 5 071 Aguinaldo 20000 6 072 Bono Anual (Bono 14) 46915 6 073 Bono Vacacional 850 6 131 Viáticos en el exterior 9000 6 328 Equipo de Computo 95000 s 04 SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA FINANCIERA . 0,00 014 Complemento por calidad Profesional l Personal Permanente 750 6 (641 Servicios Extraordinanos de Personal Permanente 3900 5 071 Aguinaldo 10000 6 072 Bono Anual (Bono 14) 10100 6 073 Bono Vacacional 500 6 131 Vídios en el exterior 8000 6 324 Equipo Educacional, Cultural y Recreativo 700 E 325 Equipo de Tramporte 26140 6 00.090.012301.01.04 SUBGERENCIA TECNICA 40 22,400 011 Personal Permanente 5000 6 071 Aguinaldo a , 041 Servicios Extraordinarios de Personal Permanente 8000 6 122 Impresion, Encuadernacion y Reproduccion 1000 6 131 Viticos en el exienor 7000 6 211 Alimentos pura pesones 1000 6 325 Equipo de Tramporte 400 6

(00.090.01.2.3.01.01.08 AUDITORIA INTERNA 5.400 78,150 011 Personal Permanente 8400 1 (041 Servicio Extraordinarios de Personal Permanente 5,000 5 071 Agunaldo 29880 6 072 Borificacion Anual (Bono 14) 37270 5 113 Telefonia 1000 5 165 Mantenimiento y Reparacion de Medios de Transporte 1500 6 253 Llantas y Neumaticos 00 5 291 Utiles de Oficina 2000 6 292 Utiles de Limpieza y Productos Sanitarios 600 5 00.090.012391.01.06 ASUNTOS LEGALES 20410 16700 011 Personal Permanente 18000 ' 014 Complemento por calidad Profesional al Personal Permanente 2060 2 073 Bono Vacacional 250 1 121 Publicidad y Propaganda 1000 6 122 Impresion, Encuedernacion y Reproduccion 1,000 ° 162 Mantenimiento Y Reparcion De Equipo de Oficina 200 6 195 Impuestos, Derechos y Tazas 500 5 241 Papel de Fxesitrio o 6 4 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!ET 243 Productos de Papel o Carton 291 Utiles de Oficina 297 Utiles, ceario y Materiales Electricos 328 Equipo de Computo

¡Todos unidos por nuestra ciudad!ET 243 Productos de Papel o Carton 291 Utiles de Oficina 297 Utiles, ceario y Materiales Electricos 328 Equipo de Computo (00.090.01.2.3.01.03.07 RELACIONES PUBLICAS s 121 Publicidad y Propaganda e “ e yin, animes cin y Reproduccion 1,000 6 1294 Utiles Deportivos y Recerativos 4000 5 296 Utiles de Cocina y Comedor 1,400 5 0000012301001 DIRECCION ADMINISTRATIVA 146070 313,800 (011 Personal Permanente 6000 6 (041 Servicios Extraordinarios de Personal Permanente: 10,000 3 072 Bonificacion Anual (Bono 14) . 1 073 Bono Vacaciona)

1 151 Arrndemiento de Edificio + 1 - 5 155 Arrendamiento de Medios de Transporte 300000 5 156 Arrendamiento de Otras Maquinarias y Equipos 7800 5 191 Primas y Gastos de Seguros y Fianzas 45,000 5 197 Servicio de Vigilancia 35000 5 298 Accesorios y Repuestos en General 21,600 H 00.090.012301.0207 PERSONAL 2900 071 Aguinaldo 2060 1 072 Bonificacion Anual (Bono 14) 580 2 073 Bono Vacacional 260 ï (00.090.01.2.3.01.02.03 TRANSPORTES Y TALLERES 46050 253,060 011 Personal Permanente: 17060 B 071 Aguinaldo 2000 o 072 Bonificacion Anual (Bono 14) 850 ' 165 Mantenimiento y Reparacion de Medios de Tunapore 145000 El 232 Acabados Textiles 1,000 6 247 Especies Timbredas y Valores 2000 5 253 Llantas y Neumaticos 5 262 Combuntibies y Lubricantes 5 267 Tintes, Pinturas y Colorantes 1.000 6 298 Acoesario y Repuestos en General 85000 6 325 Equipo de Transporte 11,000 5 00090.01.23,01.02.04 SERVICIOS AUXILIARES 259415 s0265 011 Personal Permanente 2,065 6 071 Aguinaldo 1300 1 113 Telefonia 117000 H 153 Arrendamientos de Maquinas y Equipo de Oficina 300 6 158 Derechos y Bienes Intangibles &0 6 165

Mantenimiento y Reparacion de Equipo para Comunicaciones 2000 6 168 Mant. Y Rep De Equipo de Cómputo 200 6 17) Mantenimiento y Reparacion de Edificios 2565 5 174 Mantenimiento y Reparacion de Instalaciones 1000 5 195 Impuestos, Derechos y Tesas 500 6 197 Servicios de Vigilancia 38000 E 199 Otros Servicios No personales 10,900 5 231 laos y Telas 900 5

5 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext 204353 ¡Todos unidos por nuestra rindadl286 Herramientas Menores 323 Equipo Medico Sanitario y de Laboratorio % ono ur Cormmieaciones 328 Equipo de Computo 329 Otras Maquinarias y Equipos 00.090.01.2301.0206 SERVICIOS MEDICOS 323 Equipo Medioo-Sanitario y de Laboratorio 00.09001.2301.0207 ARCHIVO GENERAL Permanente 322 Equipo de Oficina 00.090.01.2.3,01.02.08 ALMACENES Y SUMINISTROS 272 Productos de Vidrios 0009001.2301.0209 COMPRAS 071 Aguinaldo 072 Bonificación Anual (Bono 14) 211 Alimentos para Personas 232 Acabados Textles 241 Papel de Excritorio 243 Productos de Papel o Canon 291 Utiles de Oficina 00,0900123.01.0301 DIRECCION DE PLANIFICACION 041 Servicios Extraondimario de Personal Permanente 072 Bonificación Anual (Bono 14) 6 concejo municipal 20 14450 15750 173260 1.750 11.510 33750 27500 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ex. ¡Todos unidos por nuestra ciudad! 204-353uni concejo municipal 073 Bono Vacacional 6 162 Mantenimiento y Reparacion de Equipo Oficina 6 168 Mantenimiento y Reparacion de Equipo de Computo 6 241 Papel de Escritorio 6 243 Productos de Papel o Carton 6 253 Llantas y) 6 291 Utiles de Oficina 6 298 Accesorios y Repuestos en General 5

00090.012.301.03.02 ESTUDIOS BASICOS 2 24375 011 Personal Permanente 9000 6 071 Aguinaldo 1000 6 072 Bonifeacion Anual (Bono 14) 360 E 073 Bono Vacacional 25 1 122 Impresion, Encuadernacion y Reproduccion 95 5 133 Viaticos en el Interior 390 6 169 Mantenimiento y Reparicion de Ovas Maquinarias y Equipos an 5 70 6 70 6 2680 6 3000 6 500 6 267 Tintes, Pinturas y Colorantes us 6 293 Utiles Educacionales y Cultures 500 6 298 Accesorios y Repuestos en General 400 E 00090.01.2301.0304 DISEÑO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 27305 011 Personal Permancate 200 6 071 Aguinaldo 2500 6 233 Prendas de Vestr 680 6 241 Papel de Esentorio 00 6 261 Elementos y Comprestos Quimicos 500 6 286 Herramientas Menores 300 6 299 Otros Materiales y Suministros 125 s 322 Equipo de Oficina 300 5

00090.01.2301.0401 DIRECCION DE FINANZAS 123,935 119,400 011 Personal Permanente 9000 5 014 Complemento po calidad Profesional l Personl Permanente 2 (041 Servicios Extmordinarios de Personal Permanente 3 071 Aguinaldo i 072 Bonieacion Anual (Bono 14) 1 073 Bono Vacacional 1 122 Impresion, Encuadernación y Reproduccion 1500 6 158 Derechos y Bienes Intangibles 10000 s 165 Mantenimiento y Reparacion de Medios de Transporte 9000 5 186 Servicio de Informatica y Sistemas Computarizados 30,000 E 192 Comisiones a Receptores Fiscales y Recudadores 739850 5 199 Otros Servicios no Personales 6000 6 211 Alimentos para Personas 8000 5 233 Prendas de Vestr 5000 6 241 Pape de Excriorio 33.575 5 245 Libros, Revisa y Periodicos 1300 5 267 Tintes Pinturas y Colorantes 20815 s 322 Equipo de Oficina 20000 6 7 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 et. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!u ni concejo municipal 40000012301 0403 CONTABILIDAD 18.100 011 Personal Permanente 600 E 122 Impresion, Encuademacion y Reproduccion 4300 5 199 Otros Servicios no Personales 3,000 6 245 Libros, Revias y Periodicos 2500 5 247 Especies Timbradas y Valores 8,000 6

00.090.0123.010404 TESORERIA 0% 011 Personal Permanente 600 5 1073 Bono Vecacional - 20 ri 122 Impresion, Encuademacio + Keproduccin: 9 ‘ 123 Viaticos en el Interior 1000 6 169 Mantenimiento y Reparacion de Otras Maquinarias y Equipos 14000 5 199 Otros Servicios no Personles 2900 6 233 Prendas de Vestir 15000 6 291 Utiles de Oficina. 2,500 6 322 Equipo de Oficina 4,500 E 0809001 2301.0405 COBRANZAS 34850 (011 Personal Permanente 2000 6 014 Complemento por calidad Profesional at Personal Permanente 200 6 071 Aguinaldo 1000 6 122 Impresion, Encuadernación y Reproduccion 3500 6 133 Viaticos en el Interior 1000 6 233 Prendas de Vestr 750 5 241 Papel de Escritorio 4,000 5 252 Articulos de Cuero 2500 6 254 Articulos de Caucho 2680 6 268 Productos Plasticos, nylon, vim y pve 5000 s 265 Otros Productos Quimicos y conexos 1000 6 286 Herramientas Menores 4000 5 328 Equipo de Computo 40 6

0000023010501 DIRECCION DE OBRAS 91230 25090 041 Servicios Extraordinarios de Personal Permanente 10000 6 122 Impresion, Encuadernación y Re 6 162 Mantenimiento y Reparacion de Equipo de Oficina 2075 E 167 Mani. Y Rep De Mag. Y Equipo de Producción 500 6 211 Alimentos para Personas 1,400 6 244 Productos de Artes Graficas 325 6 253 Llantas y Neumaticos 15,800 s 262 Combustibles y Lubricantes 20 5 267 Tintes, Pinturas y Colorantes 1600 6 286 Herramientas Menores w00 6 298 Actesaris y Repuestos en General 75390 $ 299 Otros Materiales y Suministros 90 5 322 Equipo de Oficina 4600 6 324 Equipo Educacional, Cultural y Recreativo 20 6 8 Palacio Municipal , Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad:412 Transferencias a Organismos e Instituciones Itemacionales 090132020101 CLASES PASIVAS 421 Pensiones 422 Jubilados lo Retiros 423 Por Incapacidad Temporal 429 Otras prestaciones y pensiones 322 Equipo de Oficina 00.090.01.43.06.01.04 ATENCION AREAS PRECARIAS 041 Servicios Extraordinarios de Personal Permanente 00090.0143.06.01.06 OBRAS CIVILES VARIAS DE AGUA 071 Aguinaldo 072 Bonificacion Anual Meno 14) 073 Bono Vacacional

00.090.01.4.06.02.01 CONST. Y SUPERVISION DE ALCANT 041 Servicios Extrantinrios de Pereonal Venmanente 071 Aguinaldo 072 Bonifcaion Anual (Bono 14) 073 Bono Vacacional 329 Otras Maquinarias y Equipos 00.090.01.43.06.02.0 MANTENIMIENTO DE DRENAJES 072 Bonifcaion Anual (Bono 14) 073 Bono Vacacional 00.030.01.43.06.02.03 REH. PLTA TRAT. AGUAS NEGRAS E HORIZONTE 071 Aguinaldo 173 Mant. Y Rep. De Bienes Nacionales de uso Comun 000001 550L.01.01 GOB. DE LA REP. EEGSA Conv. 4789 752 Amortzacion de Presamos del Gobierno Central 90.00001550L.01.02 LO DE RODRIGUEZ Y RODRIGUITOS 732 Interes por Prestamos del sector Publico no Financiero (00.090.01.8.5.01.01.03 GASTOS DEVENGADOS NO PAGADOS 981 Gastos Devengados No Pegodos 00.090.01.5501.02.04 PRESTAMO OECF GT-P2 s Palacio Municipal , Centro Cívico Zona 5 6 20,100 a 4375 a 20000 6 500,000 6 10,000 6 638440 63,940 ' 160000 1 14,500 1 400000 E 361,035 - 1475 1 285370 s 61515 5 13075 5 1500 1,500 3 7135 615 ' 305 1 us 1 122925 72,000 3 1360 1 3250 1 20 ' 45.515 5 1035 50 1 ss [ 165220 120 1 165,100 E

7135 615 ' 305 1 us 1 122925 72,000 3 1360 1 3250 1 20 ' 45.515 5 1035 50 1 ss [ 165220 120 1 165,100 E 940000, 940,000 5 2820 20 6 50000 50,000 6 1217583 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!concejo municipal y Reprod de Equipo de Oficina INSTALACIONES DE AGUA Y ALCANTARILLADO 011 Personal Permanente 072 Bonificacion Anual (Bono 14) 122 Impresión, Encuademacion y Reproduccion 199 Otros Servicios no Personales 297 Utiles, accesorios y Materiales Flectncos 298 Aceesoros y Repuestos en General 00.090.0163.060L0¢ FACTURACION 011 Persas! Permanente 014 Complemento por calidad Profesional al Peronal Permanente 072 Borificacion Anual (Bono 14) 073 Bono Vacacional 122 Impresión, Encuadernacion y Reproduccion 133 Viaticos al Interior 233 Prendas de Vestir 252 Arteulos de cuero 254 Artículos de Caucho 283 Productos de Metal 298 Accesorios y repuestos en General 322 Equipo de Oficina 329 Ovas Maquinarias y equipos 00.090.01.6.3.06.02.01 DIRECCION DE OPERACION Y MANTENIMIENTO 031 Jomales 041 Servicios Extraordinarios de Personal Permanente 073 Bono Vacacional 113 Telefonia 122 Impresión, Encuadernación y Reproduccion 142 Fees 143 Almacenaje 151 Arrendamiento de Edificios 152 Arrendamiento de Tierras y Terrenos 155 Arrendamiento de Medios de Transporie 162 Mantenimiento y Reparacion de Equipo de Oficina 10

10 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 a! 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad! neo 13525 23400 13525 11720 31,305 100000 11,720 703,535 166,880 600000 6 3 6 5 © 6 6 s165 Mantenimiento y Reparacion de Medios de Transporte 20,000 6 167 Mantenimiento y Reparacion de Maq. Y Equipo de Contruocion 2000 6 168 Mantenimiento y Reparacion de Equipo de Computo 5,000 5 197 Servicios de Vigilancia 0910 5 211 Alimentos para Personas 3000 5 224 Pomez, cal y Yeso 1000 6 241 Papel de Encritorio 10000 6 243 Productos de Papel o Carton 6000 5 253 Llantas y Neumaticos 33,015 5 262 Combustibles y Lubricantes 2000 6 269 Otros Productos Quimicos y Conexos 1000 6 289 Otros Productos Metalicos 2000 5 291 Utiles de Oficina 2000 6 297 Utiles, accesorios y Materiales Electricos 4000 5 298 Aceesrio y Repuestos en General 1210 s 322 Equipo de Oficina 3000 s 226 Eso mue Comunieniones 7000 p 545 Equga de Lampara 3000 e

00090.016:30602.02 MANEJO Y CONSERVACION DE CUENCAS 1120 59720 011 Personal Permanente 1000 6 026 Complemento por calidad Profesional el Personal por Contrato 4500 6 072 Bonificación Anual (Bono 14) 1120 1 232 Acabados Textiles 2.700 o 233 Prendas de Vestir 5,000 5 241 Pupel de Escritorio 2000 6 254 Articulos de Caucho 4000 6 264 Insecticida, Fomigantes y Similares 2,500 6 274 Cemento 4500 s 281 Productos Siderurgicos 4500 6 283 Productos de Met ano < 206 Herramienta Menores 5.00 s 289 Oros Productos Metalicos 1600 6 292 Utiles de Limpieza y Productos Sanitarios 700 5 293 Utiles Educacionales y Culturales. 700 6 297 Utiles, accsoros y Materiales Electricos 2120 6 326 Equipo para Comunicaciones 5000 6 329 Otras Maquinarias y equipos 10000 5

(00.090.01.6.3.06.0203 MANT. DE POZOS Y SIST. ELECTROMECANICOS 20205 710,500 011 Personal Permanente 3000 6 014 Complemento por calidad Profesional al Personal Permanente 750 2 031 Jomales 1660 i 071 Aguinaldo 5270 1 072 Borificacion Anual (Bono 14) 10000 6 073 Bono Vacacional 10006 5 122 Impresión, Encundernacion y Reproduecion 6 155 Arrendamiento de Medios de Ts 2000 E 165 Mantenimiento y Reparacion de Medio de Transporte 7,000 6 171 Mantenimiento y Reparacion de Edificios 10000 5 199 Otro Servicios no Personales 11,525 5 214 Prod. Agroforestles, Madera, Corcho y sus Manulicturas 5800 5 224 Pomez, Cal y Yeso 1,500 6 231 Hilads y Telas 3,000 6 232 Acabados Textiles: 100 6 Palacio Municipal , Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!268 Produstos Pinetinen Mvin init me 269 Otros Productos Quimicos y Conexos 273 Productos de Laza y Porcelana 279 Otros Productos de Minerales no Metalicos 292 Utiles e Limpieza y Productos Sanitarios 298 Accesorios y Repuestos en General 299 Otros Materiales y Suministros 321 Maquinaria y Equipo de Produccion 326 Equipo para Comunicaciones 332 Consroeciones de Bienes Nacionales de Uso no comun

292 Utiles e Limpieza y Productos Sanitarios 298 Accesorios y Repuestos en General 299 Otros Materiales y Suministros 321 Maquinaria y Equipo de Produccion 326 Equipo para Comunicaciones 332 Consroeciones de Bienes Nacionales de Uso no comun (00.090.01.6.3.06 02.04 SIST. SANTA LUISA-EL CAMBRAY-ILUSIONES Permanente 011 Personal 072 Bonificación Anual (Bos 14) 073 Bono Vacacional 122 Impresion, Encuadomaios y Reporduccion 161 Mantenimiento y Rep. De Mag. Y Equipo de Produecion 163 Mam. y Rep De Equipo Medico entai de Laboratorio 166 Mantenimiento y Rep. De Equipo para Comunicaciones to y Reparacion de Edificios 173 Mant Y Rep. De Bienes Nacionales de Uso Comun 223 Piedra, Arcilla y Arena 224 Pomez, Cal y Yezo 233 Prendas de Vestir 261 Elementos y Compuesto Quimicos 263 Abonos y Fertilizantes 264 Insecticida, Fumigantes y similares 267 Tintes, Pinturas y Colorantes 268 Productos Plasticos, Nylon. vinil y pve 272 Productos de Vidrio 273 Productos de Loza y Porcelana 275 Productos de Cemento, Pomez 292 Utiles de Limpieza y Productos Sanitarios 295 Utiles Menores Medico-Quirurgicos y de Laboratorio 297 Utiles, aceezorios y Materiales Electricos 321 Maquinaria y Equipo de Produccion Palacio Municipal , Centro Cívico Zona concejo municipal 211.990 2 1 Teléfono 2320121 al 6 6 6 6 6 8 ext. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!u ni concejo municipal

Palacio Municipal , Centro Cívico Zona concejo municipal 211.990 2 1 Teléfono 2320121 al 6 6 6 6 6 8 ext. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!u ni concejo municipal 6 5 5 E 6 5 6 5 6 5 6 6 6 5 6 6 6 6 5 5 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 262 Combustibles y Lubricantes 1300 266 Productos Medicinales y Farmaceuticos - 1500 269 Otros Productos Quimicos y Conexos 2800 272 Producto de Vidrio 3000 273 Productos de Loza y Porcelana 2500 274 Cemento 2605 275 Productos de Cemento, Pomez 1500 281 Productos Siderurgicos 5,000 282 Productos Meulurgioos no ricos 9.500 283 Productos de Metal 2.000 286 Estructuras Metalicas 2500 286 Herramientas Menores 500 292 Utiles de Limpieza y Productos Sanitarios 3000 295 Utiles Menores Medico Quinricos y de laboratorio 2500 299 Oros Materiales y Suminitros 1,600 321 Maquinaria y Equipo de Produccion 2000 329 Otras Maquinarias y equipos 20,000

00.090.016.06:02.06 SISTEMA DE DISTRIBUCION 5 122510 011 Personal Permanente 41,400 6 072 Bonificación Anual (Bono 14) 5 1 073 Bono Vacacional s10 6 122 Impresion, Encuademacion y Reporduecion 1,000 6 161 Mantenimiento y Rep. De Maq. Y Equipo de Produccion 2500 6 162 Mantenimiento y Rep. De Equipo de Oficina 200 6 169 Mantenimiento y Rep. De Ovas Maquinarias y Equipos 2000 6 214 Prod. Agroforestales, Madera. Corcho y sus Manufactuns 2500 6 223 Piedra, Arcilla y Arne 5,000 6 224 Pomez, Cal y Yeso 1.000 6 241 Papel de Escritorio 1,000 6 249 Otros Productos de Papel, Carton e Impresos 1,000 6 261 Elemento y Compuesto Quimicos 4000 5 264 Incecticidas, Fuevigantes y úmilares 1,000 s 267 Tintes, Pinturas y Colorantes «000 6 271 Productos de Arcilla 4000 6 272 Productos de Vidrio 4,600 6 273 Productos de Loza y Porcelana 250 6 274 Cemento 5.000 6 275 Productos de Cemento, Pomez 9000 s 3 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!concejo municipal 292 Utiles de Limpieza y Productos Sanitarios 299 Otros Materiales y Suministros 1900 329 Otras Maquinarias y equipos 5000

¡Todos unidos por nuestra ciudad!concejo municipal 292 Utiles de Limpieza y Productos Sanitarios 299 Otros Materiales y Suministros 1900 329 Otras Maquinarias y equipos 5000 (00.090.01.6.3.0602.07 LABORATORIO 1460 42250 011 Personal Permanente 0 “ 14 Agunaloo 1460 1 072 Bonificacion Anual (Bono 14) 130 6 163 Mant. y Rep. De Equipo Medico «antaio de Laboratorio 1000 5 171 Mantenimiento y Reperacion de Edificios 8.000 6 199 Otros Servicios no Personales 00 6 243 Productos de Papel o Carton 00 6 267 Tintes, Pinturas y Colorantes 1000 6 268 Productos Planos, Nylon, vinil y pre 300 6 272 Productos de Vidro «9.000 5

291 Vales de Oficina 00 6 292 Utiles de Limpieza y Produetos Sanitarios 1700 6 295 Utiles Menores Medioo-Quirurgioos y de Labontorio 1,000 6 328 Equipo de Computo 9500 6 (00.090.01.6.3,06,02.08 HIDROELECTROMETRIA 5.80 011 Personal Permanente 9200 6 254 Articulos de Caucho 1500 6 261 Elementos y Compuesto Quimicos 2000 6 2 Combustbies y Lubricantes 300 © 268 Productos Plasticos. Nton, vinil y pue 1100 6 269 Otros Productos Quimicos y Conexos 00 © 272 Productos de Vidrio 1800 E 275 Productos de Cemento. Pomez 1706 6 281 Productos Sierupicos 2900 6 283 Productos de Metal 13000 6 286 Herramientas Menores 3500 6 292 Utiles de Limpieza y Productos Sanitarios 500 6 297 Utiles, acoetorios y Materiales Electricos 2980 6 299 Otros Materiales y Suminitros 2,500 6 321 Maquinaria y Equipo de Produccion 5,000 6

08.050.01,63.06.0209 MEDIDORES E INSTALACIONES DOMICILIARES 1255 168,160 011 Personal 4760 6 072 Bonificacion Anual (Bono 14) 700 1 073 Bono Vacacional 335 E 199 Otros Servicios no Persomles 50000 5 214 Prod. Agrforesles, Madera. Corcho y sus Manufacturas 1000 6 231 Hilados y Tels 1500 5 233 Prendas de Vestr 12,000 . 252 Articulos de Cuero 6000 6 269 Otros Productos Quimicos y Conexos: 10000 6 281 Productos Siderurgicos 4300 6 282 Productos Menluricos no ferricos 500 6 284 Estructuras Metalicas 2,500 5 286 Herramientas Menores 1009 6 1“ Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ex. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!concejo municipal 297 Utiles, accesorios y Materiales Electricos 298 Accesorios y Repuestos en General . 6 322 Equipo de Oficina 5 326 Equipo para Comunicaciones 6

¡Todos unidos por nuestra ciudad!concejo municipal 297 Utiles, accesorios y Materiales Electricos 298 Accesorios y Repuestos en General . 6 322 Equipo de Oficina 5 326 Equipo para Comunicaciones 6 00.090.01.6.3.06,02.10 MANTENIMIENTO ACUEDUCTO XAYA-PIXCAYA 179820 011 Personal Permanente 230 6 072 Borificacion Anual (Bono 14) 2590 5 173 Man. Y Rep, De Bienes Nacionales de Uso Comun 50.000 6 214 Prod Agrotoretles, Madera, Corro y sus Manutactures 5.000 o 223 Piedra, Arcilla y Arena 1,000 E 224 Pomez, Cal y Yeso 2500 o 232 Acabados Textiles 2500 6 233 Prendas de Vestir 500 € 259 Otros Producto de Cuero y Caucho 5.000 6 261 Elementos y Compuesto Quimicos 1,000 6 267 Tintes, Pinturas y Colorantes 5,000 6 269 Otros Productos Químicas y Conexos . 250 5 273 Productos de Laza y Porcciena 2500 5 274 Cemento 1890 5 275 Productos de Cemento, Porez 1500 6 281 Productos Sideruegicos 2500 5 283 Productos de Metal 2500 6 284 Estrocturas Metalicas 250 5 286 Heremientas Menores 5,000 6 292 Utiles de Limpieza y Producto Sanitarios 1,500 o 297 Usies, sesesorios y Materiales Electricos 7000 6 299 Otros Materiales v Suminitros 500 5 329 Orras Maquinarias y equipos 50000 5

00,09001.6306.0501 FABRICA DE TUBOS 213.40 0141 Servicios Extrnordmarios de Persnal Permanente 5 072 Lonilicacion Anual (sono 14) 6 073 Bono Vacacional 6 142 Fletes 5 TOTAL Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 2320121 al 8 ex. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!stra Juni concejo municipal

TRANSFERENCIA PRESUPUESTARIA

CONCEJO MUNICIPAL

RESUMEN POR PROGRAMAS

[No PROGRAMA INCREMENTO DECREMENTO] T GASTOS DE ADMINISTRACIÓN, 2 GASTOS EN RECURSO HUMANO 1,699,335 1,520,908 3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 662,915 578,000 4 INVERSION 659,250 e 5 DEUDA PUBLICA 1,217,583 992,820 6 GESTION EMPRESARIAL 1,035,225 2,182,580

SUMAS: 5,274,308 5274308

TRANSFERENCIA PRESUPUESTARIA

CONCEJO MUNICIPAL

RESUMEN POR GRUPO DE GASTO {Euro GASTO INCREMENTO DECREMENTO] 0 SERVICIOS PERSONALES 980,435 984,623 1 SERVICIOS NO PERSONALES 1,734,140 1,062,070 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 465,255 1,059,230 3 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 213,980 597,565 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 662,915 578,000 7 SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA 1,217,583 942,820 9 ASIGNACIONES GLOBALES - 50,000

SUMAS: Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353

7 SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA 1,217,583 942,820 9 ASIGNACIONES GLOBALES - 50,000

SUMAS: Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad! —— 7estra uni concejo municipal Se incrementan los renglones 011 RE -RIBUCIONES AL CARGO O PUESTO, 022 PERSC NAL POR CONTRATO, 029 OTRAS REMUNERACIONES DE PERSONAL TEMPORAL, . 031 JORNALES. 071 AGUINALDO, 072 BONIFICACION ANUAL (BONO 14), 073 BONO VACACIONAL, 421

PENSIONES, 422 JUBILACIONES Y/O RETIROS, 423 POR INCAPACIDAD TEMPORAL y 429

OTRAS PRESTACIONES Y PENSIONES, para cubrir insuficiencias establecidas en dichos rer «lones. Nota 7 Incrementar los renglones 014 COMPLEMENTO POR CALIDAD PROFESIONAL AL Y KSUNAL PERMANENTE y 026 COMPLEMENTO POR CALIDAD PROFESIONAL AL P RSONAL TEMPORAL, suma que servirá para cubrir la insuficiencia de asignación presupuestaria, deriva: » del gasto que se ha reconocido al personal que se radio durante el año Nota 3: Se incrementan los renglones 041 SERVICIOS EXTRAORDINARIOS -DE P RSONAL PERMANENTE, para cubrir el pago (¢ horas extras al personai de tas orteremes Umidades de la mpresa, en las cuales se determino que existe insuf ciencia de recursos para cubrir este gasto en el mes de Dic mbre Nota 4: Se incrementan los renglones 41% VACACIONES PAGADAS POR RETIRO, 41 OTRAS

las cuales se determino que existe insuf ciencia de recursos para cubrir este gasto en el mes de Dic mbre Nota 4: Se incrementan los renglones 41% VACACIONES PAGADAS POR RETIRO, 41 OTRAS TRANFERENCIAS A PERSONAS, para poder cubrir este gasto por lo que resta del año Nota 5: Se incrementan los renglones 122 IMPRESIÓN, ENCUADERNACIÓN Y REPRODUCE ION, para cubrir el compromiso pendiente de pago derivado de la impresión de facturas que a percibido la E presa, 199 OTROS SERVICIOS NO PERSON. LES, para cubrir el adeudo