COM-011-2008

ACUERDO NO. COM-011-08

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que es necesario efectuar una reprogramación, así como efectuar ajustes del Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala — EMPAGUA —, para el presente ejercicio fiscal, con el propósito de optimizar el funcionamiento de esta empresa para mejorar los servicios prestados a usuarios de la ciudad y reclasificar sin afectar la inversión en proyectos y obras programados originalmente. CONSIDERANDO Que de conformidad con el artículo 133 del Código Municipal y lo estipulado en el párrafo segundo de la norma XXI y en la norma XXIII del Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, para el ejercicio fiscal 2008, se faculta al Honorable Concejo Municipal para aprobar transferencias presupuestarias en los casos que se produzca una situación especial que amerite traslados, ampliaciones o creación de partidas específicas en el presupuesto asignado, acompañando las justificaciones que sean pertinentes. POR LO TANTO En el uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos, 9), h), i), 127 y 133 del Decreto No. 12-2002 del Congreso de la República (Código Municipal), 41 del Decreto No. 101-97 del Congreso de la República (Ley Orgánica del Presupuesto) y 21 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto) ACUERDA ARTICULO PRIMERO: Aprobar la transferencia de asignaciones presupuestarias del presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de

No. 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto) ACUERDA ARTICULO PRIMERO: Aprobar la transferencia de asignaciones presupuestarias del presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUApara el ejercicio fiscal 2008, por un monto de CIENTO CUATRO MILLONES CIENTO SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES (Q.104.107,932.00) en la forma siguiente:Concejo Municipal cul Hoja No.2 Acuerdo COM-011-08

ARTICULO SEGUNDO: Autorizar la aprobación de transferencias presupuestarias hasta CINCO MILLONES DE QUETZALES por la Gerencia de EMPAGUA y transferencias hasta TRES MILLONES DE QUETZALES, con autorización del Subgerente Administrativo de EMPAGUA.

ARTICULO TERCERO: El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente. eNsalón de sesiones “Miguel Ángel Asturias” del Palacio nicipal @ los treinta y un días mes de marzo del año dos mil ocho. > o E SECRETARIO ® . MUNICIPAL y + © A LA

Carga?