COM-012-2006

Concejo Municipal Acuerdo No. COM-012-06 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 36 y 43 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto No. 101-97 del Congreso de la República; 27 y 29 de su Reglamento, contenido en el Acuerdo Gubernativo No. 240-98, que se refieren al cierre y liquidación del presupuesto, la Empresa Municipa! de Agua de la Ciudad de Guatemala, somete a aprobación el resultado de la ejecución presupuestaria de ingresos y egresos del ejercicio fiscal 2005, CONSIDERANDO: Que como resultado del Cierre y Liquidación del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2005, el cual fuera aprobado por el Honorable Concejo Municipal a través del Acuerdo No. COM-028-2004, de fecha 6 de diciembre del año 2004, se determinó que la ejecución del presupuesto de ingresos y egresos presenta un superávit presupuestario de CINCO MILLONES DIECISIETE MIL

NOVENTA Y OCHO QUETZALES (Q.5.017,098.00).

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos a) y f); 99, 100, 110, 113, 125, 126, 127, 133 y 135 del Decreto No. 12-2002 Código Municipal; 11, 12, 36, y 43 del Decreto No. 101-97 Ley Orgánica del Presupuesto; ambos del Congreso de la República 27 y 31 del Acuerdo Gubernativo 240-98 Reglamento de

12, 36, y 43 del Decreto No. 101-97 Ley Orgánica del Presupuesto; ambos del Congreso de la República 27 y 31 del Acuerdo Gubernativo 240-98 Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto.Concejo Municipal Acuerdo No. COM-012-06 Hoja No. 2

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la liquidación del Presupuesto de Ingresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala —EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2005, el cual ascendió a la cantidad de

DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y

CUATRO MIL SEISCIENTOS CUATRO QUETZALES (Q.297.774,604.00).

LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS 2,005

EJECUCION PRESUPUESTARIA TOTALES 297,774,604 1 INGRESOS CORRIENTES 293,817,268

11.0.000.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS

11.3.000,01 CONTRIBUCION POR MEJORAS

14.2.000.00 INGRESOS DE OPERACION 289,086,741

14.2.401.00 SERVICIO DE AGUA POTABLE 225,539,842

14.2.402.00 SERVICIOS VARIOS DE AGUA POTABLE 17,888,739

14.2.403.00 TASA DE ALCANTARILLADO 45,396,600

14.2.404.00 SERVICIOS VARIOS DE ALCANTARILLADO 261,560

15.0.000.00 RENTAS DE LA PROPIEDAD 2,360,067

15.1.300.00 INTERESES POR DEPOSITOS 281,418

15.1.500.00 INTERESES POR SERVICIO DE AGUA 2,078,649

15.0.000.00 RENTAS DE LA PROPIEDAD 2,360,067

15.1.300.00 INTERESES POR DEPOSITOS 281,418

15.1.500.00 INTERESES POR SERVICIO DE AGUA 2,078,649

n INGRESOS DE CAPITAL 957,336

19.0.000.00 VENTA DE TITULOS Y VALORES 2,314,354

19.1100.01 VENTA DE DERECHOS DE AGUA 2,314,354

23.0.000.00 DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 1,642,982

23.1.100.01 DISMINUCION DE CAJA Y BANCOS 0

23.2.000.00 DISMINUCION DE CTAS. A COBRAR DERECHOS 1,642,982Concejo Municipal

Acuerdo No. COM-012-06 Hoja No. 3

Artículo Segundo: Aprobar la liquidación del Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala —EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2005. el cual ascendió a DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SEIS QUETZALES (Q.292.757,506.00).

LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO GENERAL DE EGRESOS 2,005

EJECUCION PRESUPUESTARIA POR TIPO Y GRUPO DE GASTO

TIPO DE GASTO (Cifras en Quetzales)

TOTALES 292,757,506

1 GASTOS DE ADMINISTRACION 230,711,994 2 GASTOS EN RECURSO HUMANO 11,263,118 3 INVERSION 16,076,726 4 DEUDA PUBLICA 34,705,667

GRUPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales)

2 GASTOS EN RECURSO HUMANO 11,263,118 3 INVERSION 16,076,726 4 DEUDA PUBLICA 34,705,667

GRUPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales) TOTALES 29: 506 0 SERVICIOS PERSONALES 73,820,741

1 SERVICIOS NO PERSONALES 138,878,693

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 21,027,034 3 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANG 12,958,086 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 11,367,285

7 SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA Y AM 34,705,667

9 ASIGNACIONES GLOBALES oConcejo Municipal Acuerdo No. COM-012-06 Hoja No. 4 le sesiones “Miguel Ángel Asturias" del Palacio Municipal. a los mes de marzo del dos mil seis.

Tm e 3 SECRETARIO © + MUNICIPAL +

Cate”