COM-015-2006

Acuerdo No. COM-015-06 Concejo Municipal EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la modemización del sistema de Administración Financiera Municipal, requiere de constante revisión de los procedimientos administrativos, para facilitar y agilizar el proceso de ejecución del presupuesto en general.

CONSIDERANDO: Que de conformidad a lo que establece el Artículo Décimo Tercero: Fondos en Fideicomiso, de las Normas para la Ejecución Presupuestaria, concemiente al proceso de ejecución del presupuesto 2005, es procedente realizar el traslado de la asignación del fondo constituido en Fideicomiso a los grupos y renglones de gasto específicos, con el objeto de reflejar la imputación del mismo en los diferentes proyectos y actividades realizadas por el Fideicomiso de Apoyo a la Planificación Urbana, a través de las diferentes unidades encargadas de ejecutar proyectos de beneficio social.

CONSIDERANDO: Que derivado de la contratación del Préstamo Sindicado, según escrituras públicas Nos. 184 del veintinueve de septiembre del año dos mil cuatro, faccionada por el Notario Alfonso Cordón Guillen y 765 del siete de noviembre del año dos mil cinco, faccionada por el Notario Jorge Mario Solórzano Bran, para la construcción del Transmetro Sur, se estableció que la Municipalidad de Guatemala pagará el monto de capital e intereses con fondos propios o a través del Fideicomiso de Apoyo a la Planificación Urbana, imputándose las erogaciones en los registros presupuestarios y contables de la

Institución.

POR TANTO: En uso de las facultades que le confiere los artículos 35, 125, 126, 129, y 131 del Código

imputándose las erogaciones en los registros presupuestarios y contables de la Institución.

POR TANTO: En uso de las facultades que le confiere los artículos 35, 125, 126, 129, y 131 del Código Municipal, Decreto No. 12-2002, 41 de la Ley Orgánica de Presupuesto, Decreto No. 10197, ambos del Congreso de la República y el Artículo Décimo Séptimo: Autorización de Transferencias de Asignaciones, párrafo segundo, de las Normas para la Ejecución Presupuestaria, del Presupuesto General de Ingresos y Egresos Ejercicio Fiscal 2005.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 2005, la transferencia que a continuación se detalla, por la cantidad de: CIENTO OCHENTA MILLONES DE QUETZALES EXACTOS ( Q. 180,000,000.00), en el programa siguiente:Concejo Municipal

Acuerdo No. COM-015-06 Hoja No. 2

DECREMENTO

Programa: 2005.201.04.3

Subprograma: Proyecto: 2005.201.04.3.01.6.02.01 685

INCREMENTO

Programa: 2005.201.04.3

Subprograma: — 01.6.02

Proyecto: 01 2005.201.04.3.01.6.02.01 029 2005.201.04.3.01.6.02.01 061 2005.201.04.3.01.6.02.01 062 2005.201.04.3.01.6.02.01 079 2005.201.04.3.01.6.02.01 111

2005.201.04.3.01.6.02.01 062 2005.201.04.3.01.6.02.01 079 2005.201.04.3.01.6.02.01 111 2005.201.04.3.01.6.02.01 113 2005.201.04.3.01.6.02.01 114 2005.201.04.3.01.6.02.01 121 2005.201.04.3.01.6.02.01 122 2005.201.04.3.01.6.02.01 131 2005.201.04.3.01.6.02.01 141 2005.201.04.3.01.6.02.01 142 2005.201.04.3.01.6.02.01 151 2005.201.04.3.01.6.02.01 154 2005.201.04.3.01.6.02.01 155 2005.201.04.3.01.6.02.01 158 2005.201.04,3.01.6.02.01 162 2005.201.04.3.01.6.02.01 165 2005.201.04.3.01.6.02.01 169 2005.201.04.3.01.6.02.01 171 2005.201.04.3.01.6.02.01 173 2005.201.04.3.01.6.02,01 181

INVERSIÓN

Plan de Desarrollo Metropolitano Planificación Global y Estudios Generales Inversión Fideicomiso Incremento de fideicomisos

INVERSIÓN

Plan de Desarrollo Metropolitano Planificación Global y Estudios Generales Inversión Fideicomiso

Plan de Desarrollo Metropolitano Planificación Global y Estudios Generales Inversión Fideicomiso Incremento de fideicomisos

INVERSIÓN

Plan de Desarrollo Metropolitano Planificación Global y Estudios Generales Inversión Fideicomiso Otras remuneraciones de personal temporal Dietas a personal de juntas asesoras o consultivas Dietas para cargos representativos Otras prestaciones Energía eléctrica Telefonía Correos y telégrafos Publicidad y propaganda Impresión, encuadernación y reproducción Viáticos en el exterior Transporte de personas Fletes Arrendamiento de edificios y locales Arrendamiento de mag. y equipo de construcción Arrendamiento de medios de transporte Derecho de bienes intangibles Mantenimiento y reparación de equipo de oficina Mantenimiento y reparación de medios de transprie Mantenimiento y reparación de otras mag. y equipos Mantenimiento y reparación de edificios Manto, y rep. de bienes nacionales de uso común Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad 751,000.00 700,000.00 1,020,000.00 1,200,000.00 80,000.00 410,000.00 307,000.00 5,800,000.00 325,000.00 108,000.00 195,000.00 225,000.00 350,000.00 3,610,000.00 1,650,000.00 50,000.00 6,000.00 950,000.00 5,000.00 250,000.00 49,300,000.00 385,000.00Concejo Municipal Acuerdo No. COM-015-06 Hoja No. 3 2005.201.04.3.01.6.02.01 183 2005.201.04.3.01.6.02.01 184

385,000.00Concejo Municipal Acuerdo No. COM-015-06 Hoja No. 3 2005.201.04.3.01.6.02.01 183 2005.201.04.3.01.6.02.01 184 2005.201.04.3.01.5.02.01 185 2005.201.04.3.01.6.02.01 186 2005.201.04.3.01.5.02.01 188 2005.201.04.3.01.6.02.01 189 2005.201.04.3.01.6.02.01 191 2005.201.04.3.01.6.02.01 192 2005.201.04.3.01.6.02.01 194 2005.201.04.3.01.6.02.01 195 2005.201.04.3.01.6.02.01 196 2005.201.04.3.01.6.02.01 197 2005.201.04.3.01.6.02.01 199 2005.201.04.3.01.6.02.01 214 2005.201.04.3.01.6.02.01 223 2005.201.04.3.01.6.02.01 231 2005.201.04.3.01.6.02.01 233 2005.201.04.3.01.6.02.01 253 2005.201.04.3.01.6.02.01 261 2005.201.04.3.01.6.02.01 265 2005.201.04.3.01.6.02.01 267 2005.201.04.3.01.6.02.01 268 2005.201.04.3.01.6.02.01 269

2005.201.04.3.01.6.02.01 267 2005.201.04.3.01.6.02.01 268 2005.201.04.3.01.6.02.01 269 2005.201.04.3.01.6.02.01 272 2005.201.04.3.01.6.02.01 274 2005.201.04.3.01.6.02.01 275 2005.201.04.3.01.6.02.01 279 2005.201.04.3.01.6.02.01 281 2005.201.04.3.01.5.02.01 283 2005.201.04.3.01.6.02.01 284 2005.201.04.3.01.6.02.01 286 2005.201.04.3.01.6.02.01 291 2005.201.04.3.01.6.02.01 298 2005.201.04.3.01.6.02.01 299 2005.201.04.3.01.6.02.01 322 2005.201.04.3.01.5.02.01 324 2005.201.04.3.01.6.02.01 326 2005.201.04.3.01.6.02.01 328 2005.201.04.3.01.6.02.01 329 2005.201.04.3.01.6.02.01 331 2005.201.04.3.01.6.02.01 435 Servicios juridicos Servicios económicos, contables y de auditoría Servicios de capacitación Servicios de informatica y sistemas computarizados Servicio de ingeniería, Arg. y supervisión de obras Otros estudios y/o servicios Primas y gastos de seguros y fianzas

Servicios económicos, contables y de auditoría Servicios de capacitación Servicios de informatica y sistemas computarizados Servicio de ingeniería, Arg. y supervisión de obras Otros estudios y/o servicios Primas y gastos de seguros y fianzas Comisiones a receptores fiscales y recaudadores Otras comisiones y gastos bancarios Impuestos, derechos y tasas Servicio de atención y protocolo Servicios de vigilancia Otros servicios no personales Productos agroforestales, madera, corcho y sus m. Piedra, arcilla y arena Hitados y telas Prendas de vestir Llantas y neumaticos Elementos y compuestos químicos Asfalto y similares Tintes, pinturas y colorantes Productos plásticos, nylon, vinil y PVC Otros productos químicos y conexos Productos de vidrio Cemento Productos de cemento, poméz, asbesto y yeso Otros productos de minerales no metálicos Productos siderúrgicos Productos de metal Estructuras metálicas acabadas Herramientas menores Útiles de oficina Accesorios y repuestos en general Otros materiales y suministros Equipo de oficina Equipo educacional, cultural y recreativo Equipo para comunicaciones Equipo de cómputo Otras maquinarias y equipos Construcciones de bienes nacionales de uso común Transferencias a otras instituciones sin fines de lucro 1,050,000.00 46,000.00 68,000.00 5.500,000.00 1,910,000.00 40,615,000.00 80,000.00 3,100,000.00 950,000.00 20,000.00 35,000.00 75,000.00

5.500,000.00 1,910,000.00 40,615,000.00 80,000.00 3,100,000.00 950,000.00 20,000.00 35,000.00 75,000.00 2,100,000.00 345,000.00 1,000,000.00 22,000.00 145,000.00 30,000.00 87,000.00 9,000,000.00 300,000.00 32,000.00 5,000.00 5,000.00 200,000.00 350,000.00 2,400,000.00 205,000.00 40,000.00 165,000.00 107,000.00 10,000.00 245,000.00 765,000.00 150,000.00 25,000.00 6,000.00 1,750,000.00 60,000.00 9,000,000.00 $95,000.00Concejo Municipal Acuerdo No. COM-015-06 Hoja No. 4 DEUDA PUBLICA MUNICIPAL Programa: 2005.201.07.4 Deuda Publica Municipal Subprograma: 03.6.02 Deuda Interna Actividad: -02 Deuda Intema no Bonificada 2005.201.07.4.03,6.02.02 731 Intereses por prestamos del sector privado 29,830,000.00

TOTAL INCREMENTO 180,000,000,00

Articulo Segundo: El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente. ón de sesiones “Miguel Ángel Asturias”, del Palacio Municipal a los es de marzo del dos mil seis.

S Y EZ SECRETARIO ® MUNI .