COM-018-2001

/1 estra vunl concejo municipal

ACDO. No. COM-018

CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que por imperativo Constitucional, los municipios de la República de Guatemala, son instituciones autónomas que dentro de sus funciones les corresponde obtener y disponer de sus recursos, así como atender los servicios públicos locales, procurando el fortalecimiento económico de sus respectivos municipios a efecto de lograr las metas y objetivos propuestos mediante la ejecución de las distintas actividades y proyectos que le sean necesarios, por lo tanto tienen competencia para establecerlos, mantenerlos, mejorarlos y regularlos, garantizando su funcionamiento eficiente, seguro, continuo, cómodo é higiénico a sus habitantes.

CONSIDERANDO: Que de acuerdo a las políticas de austeridad y racionalidad que ha implementado la administración, con el objeto de priorizar el gasto, hace que la ejecución presupuestaria deba ajustarse a su programación, ya que la misma por factores imprevistos reflejan detalles que afectan la ejecución de los distintos programas, por lo que es oportuno prever las deficiencias que la misma demanda, para el logro de las metas trazadas considerando procedente efectuar las modificaciones necesarias mediante transferencia de asignaciones en las partidas que corresponda.

POR TANTO: Con base en lo que establece para el efecto el Artículo 102, del Decreto 58-88, Código Municipal, 32 del Decreto 101-97, Ley Orgánica del Presupuesto, Artículo 25 del Acuerdo Gubernativo 240-98

Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto y Norma Presupuestaria XXII del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala, correspondiente al ejercicio 2001.

ACUERDA:

Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto y Norma Presupuestaria XXII del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala, correspondiente al ejercicio 2001.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la transferencia de asignaciones, dentro del presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de Guatemala, correspondiente al ejercicio 2001, por la cantidad de

DOS MILLONES SESENTA Y SEIS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.2.066,000.00), distribuidos en los programas siguientes: Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!/2 mestra JU ri concejo municipal

DEBITO:

GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

CLASIFICACIÓN POR OBJETO DEL GASTO

CODIFICACIÓN Y VALOR Q.

UNIDAD EJECUTORA CONCEPTO PARCIAL TOTAL

Programa: 2001.201.01.1. Corporación Municipal

Subprograma: 01.1.01. Dirección Superior Actividad: 01. Corporación Municipal 2001.201.01.1.01.1.01.01.326 Equipo para Comunicaciones 5,000.00

Programa: 2001.201.02.1. Alcaldía Municipal

Subprograma: 01.1.01. Dirección Superior Actividad: 01 Alcaldía Municipal 2001.201.02.1.01.1.01.01.131 Viáticos en el Exterior 60,000.00 “ 324 Equipo Educacional, Cultural 20,000.00 80,000.00

Programa: 2001.201.05.1. Administración General

Subprograma: 01.8.04. Servicio Civil

Actividad: 01 Administración y Control

Estado Civil

“ 324 Equipo Educacional, Cultural 20,000.00 80,000.00

Programa: 2001.201.05.1. Administración General

Subprograma: 01.8.04. Servicio Civil

Actividad: 01 Administración y Control Estado Civil 2001.201.05.1.01.8.04.01.199 Otros Servicios no Personales 15,000.00 244 Productos de Artes Gráficas 25,000.00 “ 324 Equipo Educacional 10,000.00 50,000.00

Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 2320121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!estra uni

Subprograma: 02.3.04, Actividad: 01. 2001.201.05.1.02.3.04.01.233

“ 341

Programa: 2001.201.06.1.

Subprograma: 01.1.07.

Actividad: OL. 2001.201.06.1.01.1.02.01.262

Programa: 2001.201.09.1

Subprograma: — 04.4.05.

Actividad: OL. 2001.201.09.1.04.4.05.01. 97

Programa: 2001.201.08.3.

Subprograma — 04.3.02. Proyecto 01 2001.201.08.3.04.3.02.01.267 “ 268

Proyecto: 02 2001.201.08.3.04.3.02.02.214

• 223

< 265 “ 275

• 281

“ 283 “ 286 /3 concejo municipal Servicios de Policía Policía Municipal Prendas de Vestir 60,000.00

• 223

< 265 “ 275

• 281

“ 283 “ 286 /3 concejo municipal Servicios de Policía Policía Municipal Prendas de Vestir 60,000.00 Equipo Militar y Seguridad 50.000.00 110,000.00 Servicios Administrativos Transporte y su Mantenimiento División Manto. de Maquinaria Combustibles y Lubricantes 500,000.00 Servicios Públicos Municipales Mercados Públicos Central de Mayoreo (CENMA) Servicios de Vigilancia 25,000.00

INVERSION

Mantenimiento y Ejecución de Obras Vías Urbanas Vías Urbanas Tintes, Pinturas y Colorantes 5,000.00 Productos Plásticos y Vinil 1,000.00 6,000.00 Proyectos de Pavimentación Productos de Madera 6,000.00 Piedra, Arcilla y Arena 50,000.00 Asfaltos y Similares 100,000.00 Productos de Cemento 100,000.00 Productos Siderúrgicos 10,500.00 Productos de Metal 4,000.00 Herramientas 5,000.00 275,500.00 Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ex. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!Westra Juni concejo municipal

Subprograma: — 04.3.99. Obras Varias Proyecto: 01. Construcciones Civiles 2001.201.08.3,04.3,99.01.267 Tintes, Pinturas y Colorantes 4,500.00 “ 283 Productos de Metal 30,000.00

Proyecto: 01. Construcciones Civiles 2001.201.08.3,04.3,99.01.267 Tintes, Pinturas y Colorantes 4,500.00 “ 283 Productos de Metal 30,000.00 “ 284 Estructuras Metálicas Acabadas 20,000.00 54,500.00

Subprograma: 12.3.08. Desechos Sólidos (Basura) Proyecto: 01. Limpieza Pública Mpal 2001.201.08.3.12.3.08.01.199 Otros Servicios no Personales 700,000.00

Programa: 2001.201.09.3. Servicios Públicos Municipales

Subprograma: — 04.4.05 Mercados Públicos Proyecto: ol. Mantenimiento Físico a Mercados 2001.201.09.3.04.4.05.01.171 Manto. y Rep. de Edificios 150,000.00

Subprograma: + 12.3.08. Desechos Sólidos (basura) Proyecto: 01. Relleno Sanitario 2001.201.09.3.12.3.08.01.154 Arrendamiento de Maquinaria y Equipo de Construcción 110,000.00

TOTAL DEBITO. . 2,066,000.00

TRACIÓN

CLASIFICACION POR OBJETO DEL GASTO

CREDITO

CODIFICACIÓN Y VALOR Q.

UNIDAD EJECUTORA CONCEPTO PARCIAL TOTAL

Programa: 2001.201.01.1. Corporación Municipal

Subprograma: 01.1.01. Dirección Superior Actividad 01 Corporación Municipal 2001.201.01.1.01.1.01.01.322 Equipo de Oficina 5,000.00

Programa: 2001.201.01.1. Corporación Municipal

Subprograma: 01.1.01. Dirección Superior Actividad 01 Corporación Municipal 2001.201.01.1.01.1.01.01.322 Equipo de Oficina 5,000.00

Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 /4 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!estra Auni

Programa: 2001.201.02.1.

Subprograma: 01.1.01.

Actividad: 01. 2001.201.02.1.01.1.01.01.135

Programa: 2001.201.05.1.

Subprograma: 01.8.04.

Actividad: 01. 2001.201.05.1.01.8.04.01.242

< 243 “ 267 “ 328

Subprograma: 02.3.04.

Actividad: 01. 2001.201.05.1.02.3.04.01.231

325

Programa: 2001.201.06.1.

Subprograma: — 01.1.08.

Actividad: 01. 2001.201.06.1.01.1.08.01.169

“ 199 211 241 243 267 283 291 “ 292 “ 298

• 299

< 322 “ 328 Palacio Municipal , Centro Cívico Zona 1 Teléfono 2320121 al 8 ext. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad! concejo municipal Alcaldía Municipal Dirección superior Alcaldía Municipal Otros Viáticos y Gastos Conexos Administración General Servicio Civil Admón. y Control Estado Civil

¡Todos unidos por nuestra ciudad! concejo municipal Alcaldía Municipal Dirección superior Alcaldía Municipal Otros Viáticos y Gastos Conexos Administración General Servicio Civil Admón. y Control Estado Civil Papeles Comerciales y Otros 5,000.00 Productos de Papel 6 Cartón 5,000.00 Tintes, Pinturas y Colorantes 15,000.00 Equipo de Computo 23,000.00 Control y Seguridad Interna Policía Municipal Hilos y Telas 60,000.00 Equipo de Transporte 50,000.00 Servicios Administrativos Procesamiento Automático de Datos Centro de Informática Manto. y Rep. de Maquinaria 75,000.00 Otros Servicios no Personales — 25,000.00 Alimentos para Personas 10,000.00 Papel de Escritorio 75,000.00 Productos de Papel ó Cartón 4,000.00 Tintes, Pinturas y Colorantes 75,000.00 Productos de Metal 4,000.00 Utiles de Oficina 25,000.00 Utiles de Limpieza 5,000.00 Acc. Repuestos en General 10,000.00 Otros Materiales y Suminis. 15,000.00 Equipo de Oficina 27,000.00 Equipo de Cómputo 150,000.00 80,000.00 50,000.00 110,000.00 500,000.00 /sestra . uni

Programa: 2001.201.09.1

Subprograma: 04.4.05.

Actividad: 02. 2001.201.09.1.04.4.05.02.199

Programa: 2001.201.08.3.

uni

Programa: 2001.201.09.1

Subprograma: 04.4.05.

Actividad: 02. 2001.201.09.1.04.4.05.02.199

Programa: 2001.201.08.3.

Subprograma: 04.1.02.

Proyecto: 01. 2001.201.08.3.04.1.02.01.141

“ 326

Subprograma: 04.3.02.

Proyecto: 01 2001.201.08.3.04.3.02.01.265

12.3.08. 01.

Subprograma: Proyecto: 2001.201.08.3.12.3.08.01.981

Programa: 2001.201.09.3

Subprograma: — 04.4.05.

Proyecto: 01. 2001.201.09.3.04.4.05.01.331 12.3.08. ol

Subprograma: Proyecto: 2001.201.09.3.12.3.08.01.188

Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 2320121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad! concejo municipal Servicios Públicos Municipales Mercados Municipales Central de Mayoreo (CENMA) Otros Servicios No Personales

INVERSIÓN

Mantenimiento y Ejecución de Obras Administración y Coordinación Dirección de Infraestructura Transporte de Personas Equipo para Comunicaciones 1,000.00 120,000.00 Vías Urbanas Mantenimiento de Vías Urbanas Asfaltos y Similares Desechos Sólidos (Basura) Limpieza Pública Mpal.

Equipo para Comunicaciones 1,000.00 120,000.00 Vías Urbanas Mantenimiento de Vías Urbanas Asfaltos y Similares Desechos Sólidos (Basura) Limpieza Pública Mpal. Gastos Devengados no Pagados Servicios Públicos Municipales Mercados Municipales Mantenimiento Físico a Mercados Construcción de Bienes Nacionales Desechos Sólidos (basura) Relleno Sanitario Servicios de Ingeniería, Arg.

TOTAL CREDITO

25,000.00 121,000.00 215,000.00 700,000.00 150,000.00 110,000.00 2,066,000.00 1617 concejo municipal Artículo Segundo: Crear dentro de la estructura programática, organizacional y administrativa de la Municipalidad de Guatemala, la actividad denominada “Centro de Informática”, la que dependerá directamente de la Dirección de Servicios Administrativos, la que contará con su propia estructura presupuestaria y administrativa.

Artículo Tercero: Para dar cumplimiento a lo descrito en el artículo anterior, la Dirección Financiera dictará las disposiciones presupuestarias y contables que considere pertinentes a efecto de creer las partidas v apertura de créditos de acuerdo a la nomenclatura municipal vigente con el objeto de posibilitar el desarrollo de la contabilidad presupuestaría.

Artículo Cuarto: Los jefes de las distintas dependencias que han sido objeto de acreditamiento presupuestario mediante la transferencia descrita en el presente Acuerdo, quedan »esponsables de su contral y ejecución.

Artículo Quinto: El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

Dado en el salón de sesiones “Miguel Angel Asturias” del Palacio Municipal, a los veintidós

contral y ejecución.

Artículo Quinto: El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

Dado en el salón de sesiones “Miguel Angel Asturias” del Palacio Municipal, a los veintidós días del nies de mayo del año dos mil uno. Brp/Olp, Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!