COM-019-2000

muni concejo municipal municipalidad guatemala LA CORPORACIÓN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que es atribución primordial de la Municipalidad de Guatemala, la administración y prestación de los Servicios Públicos en general, por lo tanto tiene competencia para — establecerlos, mantenerlos y regularlos, garantizando su funcionamiento. - CONSIDERANDO: Que la autoridad superior de la Policia Municipal de Transito, ha solicitado ampliar el Presupuesto de Egresos de esa unidad, correspondiente al ejercicio 2000, con el objeto de implementar, ejecutar y apoyar el plan de reordenamiento del transito, así como la reprogramación, descentralización administrativa y financiera.

CONSIDERANDO: Que el coordinador de Proyectos de la Unidad Ejecutora, Plan de Desarrollo Metropolitano, solicita transferencia presupuestaria por la suma de Ciento Cincuenta Mil Quetzales (Q.150,000.00), del renglón 029 al renglón 181 con el objeto de poder contratar el proyecto de Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental del Vertedero de Basura de la zona 3 - CONSIDERANDO: Que es procedente efectuar la ampliación presupuestaria solicitada, en vista de que se han llenado los requisitos legales correspondientes y tomando en consideración el Dictamen No. 002-2000 emitido por el Departamento Técnico de Presupuesto el cual fue aprobado por la

Dirección Financiera Municipal POR TANTO: En ejercicio de las funciones que establece los artículos 39, 40, 94, 95, 98 y 102 del Decreto Ley 58-88 (Código Municipal); 32 y 41 de la Ley Orgánica del Presupuesto (Decreto 101-97). palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353/2

Ley 58-88 (Código Municipal); 32 y 41 de la Ley Orgánica del Presupuesto (Decreto 101-97). palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353/2 muni concejo municipal municipalidad guatemala ACUERDA: Artículo 1° Aprobar la Transferencia de Asignaciones dentro del Presupuesto General de - Gastos de la Municipalidad de Guatemala, correspondiente al ejercicio 2000, por la cantidad de Seis Millones Cien Mil Quetzales (Q. 6.100,000.00).

DEBITO: i PRESUPUESTO DE EGRESOS aduce I ) L GRUPO Y RENGLON CONCEPTO UETZ —_ Programa: 2000.201.04.1. Plan de Desarrollo Metropolitano Subprograma: 01.6.02 Planificación Global y Estudios G. “ Actividad: 01 Coordinación General 2000.201.04.1.01.6.02.01.029 - o Servicios Personales 150,000.00 029 Otras Remuneraciones de - Personal Temporal Q 150,000.00 palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353muni concejo municipal municipalidad guatemala GRUPO Y - RENGLON CONCEPTO QUETZALES pa Programa: 2000.201.07.2. Finanzas Municipales Subprograma: 01.8.06, Servicios Generales Actividad: ot Transferencias al Sector Público 2000201.07.2.01.8.06.01.461 ¢ L 4 Transferencias Corrientes . 5.950,000.00

L 461 Transferencias a Empresas Públicas No Financieras Q. 5.950,000.00

= TOTAL DEBITO Q. 6.100,000.00

. CREDITO:

L

L 4 Transferencias Corrientes . 5.950,000.00 L 461 Transferencias a Empresas Públicas No Financieras Q. 5.950,000.00

= TOTAL DEBITO Q. 6.100,000.00

. CREDITO:

L L Distribución por Objeto Especifico del Gasto i L GRUPO Y | RENGLON CONCEPTO PARCIAL ETZALES L v Programa: 2000.201.04.1. Plan de Desarrollo Metropolitano i Subprograma: 01.6.02. Planificación Global y Estudios G Actividad: 01. Coordinación General 2000.201.04.1.01.6.02.01.181 1 Servicios No Personales Q.150,000.00 181 Estudios, Investigaciones y Proyectos de Factibilidad. 150,000.00 palacio municipal centro civico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353. muni concejo municipal municipalidad guatemala

GRUPO Y

— RENGLON CONCEPTO QUETZALES

ra Programa: 2000-201.05.1. Administración General

Subprograma: —02.3.04. Servicios de Policía Actividad: 02. Policía Municipal de Transito 2000.201.05.1.02.3.04.02. 1 ervici . 3,338,000.00 = 121 Publicidad y Propaganda 150,000.00 = 155 Arrendamiento de Medios de Transporte 2,093,000.00 165 Mantenimiento y Reparación De Medios de Transporte 350,000.00 166 Mantenimiento y Reparación - de Equipo para Comunicaciones 70,000.00 - 171 Mantenimiento y Reparación de Edificios 150,000.00 ) 191 Primas y Gastos de Seguros y Fianza 450,000.00

166 Mantenimiento y Reparación - de Equipo para Comunicaciones 70,000.00 - 171 Mantenimiento y Reparación de Edificios 150,000.00 ) 191 Primas y Gastos de Seguros y Fianza 450,000.00 197 Servicios de 75,000.00 palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353/5

GRUPO Y

- RENGLON

= 268 297 326 concejo municipal municipalidad guatemala CONCEPTO QUETZALES Materiales y Suministros 188,000.00 Llantas y Neumáticos 100,000.00 Productos Plásticos, Nylon Vinil y P.V.C. 15,000.00 Útiles, Accesorios y Materiales Eléctricos 63.000.00 Accesorios y Repuestos en Gral. 10,000.00 Propiedad, Planta y Equipo 2,424,000.00 Equipo, Educacional, Cultural y Recreativo 46,000.00 Equipo de Transporte 1,395,000.00 Equipo para Comunicaciones 488,000.00 Otras Maquinarias y Equipos — 495,000.00

TOTAL CREDITO Q.6.100.000.00

Fuente de Financiamiento: 11.00 Ingresos Corrientes. palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353concejo municipal municipalidad guatemala Articulo 2° Autorizar a la Dirección Financiera para que realice las operaciones presupuestarias y contables que proceda, a efecto de dar cumplimiento a lo que establece el presente acuerdo.

Articulo 2° Autorizar a la Dirección Financiera para que realice las operaciones presupuestarias y contables que proceda, a efecto de dar cumplimiento a lo que establece el presente acuerdo. Articulo 3° Las autoridades de la Policía Municipal de Tránsito, quedan responsables de la calidad y control de la ejecución del gasto; así como sujetarse a los controles de fiscalización que las leyes en la materia establecen. Artículo 4° Toda solicitud de compra de Maquinaria, Equipo e Intangibles deberá dirigirse al Director Financiero previo visto bueno del Señor Alcalde. Artículo $° Con la ampliación presupuestaria a que se refiere el presente acuerdo, el Presupuesto de Egresos de la “Policía Municipal de Tránsito” correspondiente al ejercicio fiscal vigente, asciende a la cantidad de Treinta y Seis Millones Seiscientos Ocho Mil Doscientos Setenta y Seis Quetzales exactos (Q. 36.608,276.00) Artículo 6 El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente. Dado en el salón de sesiones “Miguel Angel Asturias” del Palacio Municipal, a los quince días del mes de junio del dos mil PALA, & “o S——0o = SECRETARIO ™ e, Carga” palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353 + MUNICIPAL y