COM-032-2006

Acuerdo No. COM-032-06 Concejo Municipal EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que es responsabilidad de la Municipalidad velar por la correcta recaudación y control de sus ingresos, y en virtud de que la asignación de recursos a las distintas actividades y proyectos, varian de acuerdo a su ejecución, es factible reorientar, fortalecer, y actualizar las fuentes de financiamiento, para cumplir los planes de trabajo. CONSIDERANDO _ Que se hace necesario proceder a modificar el monto global de los ingresos proyectados para el ejercicio fiscal 2006, por haberse establecido que de conformidad con el comportamiento que al primer semestre del corriente año, presenta la recaudación en concepto de Tasa de Alumbrado Público y Tasa Energía Eléctrica Empresas, ya que se estima que al final del ejercicio se estará recaudando una cantidad-mayor a la que quedó aprobada inicialmente en el presupuesto de ingresos, además se cuenta con rubros y auxiliares de ingresos que al momento del análisis han superado en concepto de recaudación, lo aprobado para el presente ejercicio fiscal. CONSIDERANDO Que como resultado del Cierre y Liquidación del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Municipalidad, correspondiente al ejercicio 2005, el que fuera aprobado en su oportunidad, se determinaron saldos de caja que superaron lo proyectado para el ejercicio 2006, en tal sentido se hace necesario realizar el ajuste de ampliación presupuestaria, toda vez se aprobó la liquidación del presupuesto del ejercicio 2005. POR TANTO _ An uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos a), 99, 127, 133 del Decreto No 12presupuesto del ejercicio 2005. POR TANTO _ An uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos a), 99, 127, 133 del Decreto No 122002 (Código Municipal), 41 párrafo segundo, del Decreto No 101-97 (Ley Orgánica del Presupuesto), ambos del Congreso de la República, 25 párrafo segundo del Acuerdo Gubernativo 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto), y 19 del Acuerdo del Concejo Municipal N° COM-023-05 (Normas para la ejecución presupuestaria ejercicio fiscal 2006).

ACUERDA Artículo Primero: Ampliar el Presupuesto General de Ingresos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 2006; en la cantidad de: DIEZ MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.10,665,000.00), en los rubros y auxiliares de ingresos siguientes:Concejo Municipal

Hoja No. 2 Acuerdo COM-032-06 201.10 INGRESOS TRIBUTARIOS 2 Impuestos Indirectos 61 Sobre circulación de vehículos terrestres 01 Circulación de vehículos Q. 226,000.00 201.11 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 2 Tasas 90 Tasas y licencias varias 01 Alumbrado publico. Q.5,500,000.00 04 Tasa energía eléctrica empresas Q.2,500,000.00 Q.8,000,000.00 3 Contribuciones por mejoras 10 Contribuciones por mejoras Q. 149,000.00 201.13 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA 2 Venta de servicios 60 Servicios administrativos Mpales. 15 Certificación de atestados Q. 6,000.00

201.13 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA 2 Venta de servicios 60 Servicios administrativos Mpales. 15 Certificación de atestados Q. 6,000.00 21 Convenio pago de rótulos Q. 63,000.00 22 Convenio de cables Q. 74,000.00 Q. 143,000.00

201.15 RENTAS DE LA PROPIEDAD

1 Intereses 31 Pordepósi 01 Sobre depósitos bancarios Q.1,500,000.00 201.16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2 Del sector publico 30 De empresas publicas no financieras 02 EMPAGUA . 647 .00 Total Ampliación ©.10,665,000,00Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-032-06

Artículo Segundo: Ampliar el Presupuesto General de Ingresos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 2006; que como resultado del saldo de caja del ejercicio 2005, fue superado en la cantidad de CUARENTA Y TRES MILLONES VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Q.43,029,446.61), en el rubro y auxiliares de ingresos

siguientes: 201.23 DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 1 Disminución de disponibilidades 10 Disminución de caja y bancos 01 Saldos de Caja Ingresos Corrientes Q.32,520,446.61 02 Saldo de Caja -FAPUQ.10,500,000.00

TOTAL AMPLIACION Q.43,029,446.61

Artículo Tercero: Ampliar el Presupuesto General de Gastos de la Municipalidad de Guatemala,

02 Saldo de Caja -FAPUQ.10,500,000.00

TOTAL AMPLIACION Q.43,029,446.61

Artículo Tercero: Ampliar el Presupuesto General de Gastos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 2006, en la cantidad de DIEZ MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.10,665,000.00), en los programas siguientes: Programa: 2006.201.01 Actividades Centrales Subprograma: 00 Sin Subprograma Proyecto: 000 Sin Proyecto Actividad: 004 Financiera Obra 000 Sin Obra 2006.201.01.00.000.04.000.991.31.1 Créditos de reserva Q. 10,439,000.00

Programa 2006.201.12 Infraestructura Vial Municipal Subprograma: 00 Sin Subprograma Actividad 03 PRODEME Obra 000 Sin Obra 2006.201.12.00.000.03.000.552.29.0. Transferencias a organismos e instituciones internacionales Q. 226,000.00 TOTAL AMPLIACIÓN Q. 10,665,000,00Concejo Municipal Hoja No. 4 Acuerdo COM-032-06

Artículo Cuarto: Ampliar el Presupuesto General de Gastos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 2006, en la cantidad de CUARENTA Y TRES MILLONES VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS (0.43,029,446.61), correspondiente a los saldos de caja del ejercicio 2005, en los programas,

proyectos y actividades siguientes: Programa: 2006.201.01 Actividades Centrales Subprograma 00 Sin Subprograma Proyecto: 000 Sin Proyecto Actividad: 008 Dirección de Recursos Humanos Obra 000 Sin Obra

proyectos y actividades siguientes: Programa: 2006.201.01 Actividades Centrales Subprograma 00 Sin Subprograma Proyecto: 000 Sin Proyecto Actividad: 008 Dirección de Recursos Humanos Obra 000 Sin Obra 2006.201.01.00.000.08.000.413.32.2 Indemnización al personal 2006.201.01.00.000.08.000.421.32.3 Pensiones 2006.201.01.00.000.08.000.422.32.3 Jubilaciones y/o retiros 2006.201.01.00.000.08.000.429.32.3 Otras prestaciones y pensiones Programa: — 2006.201.02 Proyecto Central-Desarrollo Urbano (FAPU) Subprograma: 00 Sin Subprograma Proyecto: 004 Apoyo a la Infraestructura Urbana Obra 001 Obras de Infraestructura Urbana 2006.201.02.00.004.00.001.173.32.0. Mantenimiento y reparación de bienes Nacionales de uso común Programa: 2006.201.12 Infraestructura Vial Municipal Subprograma 00 Sin Subprograma Actividad: 03 PRODEME Obra 000 Sin Obra 2006.201.12.00.000.03.000.552.32.0. Transferencias a organismos e instituciones internacionales

TOTAL AMPLIACIÓN

Q. 3,000,000.00

Q.2,229,446.61

Q. 3,600,000.00

Q. 3,700,000.00 Q. 12,529,446.61

Q. 10,500,000.00

Q. 20,000,000.00Concejo Municipal

Hoja No. 5 Acuerdo COM-032-06

Artículo Quinto: Autorizar a la Dirección Financiera para que a través del Departamento Técnico de

Q. 10,500,000.00

Q. 20,000,000.00Concejo Municipal

Hoja No. 5 Acuerdo COM-032-06

Artículo Quinto: Autorizar a la Dirección Financiera para que a través del Departamento Técnico de Presupuesto, realice las operaciones que corresponda a efecto de actualizar las partidas presupuestarias correspondientes.