COM-036-2001

stra Juni concejo municipal

ACDO.No.COM-036

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-; en los casos en que la disponibilidad de los renglones es insuficiente o que exista la necesidad de crear asignaciones para cumplir con compromisos que no esteban previstos dentro del ejercicio fiscal que corresponda.

CONSIDERANDO: Que en la Norma XXII párrafo tercero del Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAse faculta a éste órgano colegiado para aprobar transferencias presupuestarias en los casos que se produzca una situación especial que amerite ampliar o crear partidas en el presupuesto asignado; acompañando las justificaciones que sean pertinentes.

POR TANTO: En el uso de las facultades que le confieren los artículos 39, 40, 41, 84, 94, 96, 98 y 102 del Decreto No. 58-88 del Congreso de la República (Código Municipal) artículo No. 41 del Decreto Ley No. 101-97 (Ley Orgánica del Presupuesto) y artículo No. 21 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98 (Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto).

ACUERDA: ARTICULO PRIMERO: Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal dos mil uno, la transferencia de asignación presupuestaria por valor de Quinientos mil quetzales exactos (Q.500,000. 00) enla siguiente forma: INCREMENTO | DECREMENTO PARTIDA DIRECCION Y/O UNIDAD RCIAL TOTAL | PARCIAL TOTAL

enla siguiente forma: INCREMENTO | DECREMENTO PARTIDA DIRECCION Y/O UNIDAD RCIAL TOTAL | PARCIAL TOTAL 01.090.01.2.3.01.01 TRANSFERENCIAS CORRIENTES Q. 50000000 Q. 00,000.00 453 Transferencias a Entidades Descentralizadas y Autónomas no Financieras Q. 500,000.00 413 Indemnizaciones al Personal 0. 500,000.00

TOTAL: 500,000.00 .00

Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!stra Juni concejo municipal ARTICULO SEGUNDO: El presente acuerdo entra en vigencia cita le después de su aprobación Dado en el salón de sesiones “MIGUEL ANGEL ASTURIAS? Nos Agosto del año dos mil uno. veintinueve días del mes de

LIC. JORGE F FRANCO SECRETA!

Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 2320121 al 8 ext. 204353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!