COM-040-2001

Nuestra un ¡ concejo municipal Guatemala ACUERDO COM. No. 46-2001 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAen los casos en que exista la necesidad de crear asignaciones para cumplir con compromisos que no estaban previstos dentro del ejercicio fiscal que corresponda. CONSIDERANDO Que de conformidad con la norma XXII párrafo tercero del Presupuesto General de Egresos, en correspondiente acompañada de las justificaciones que sean pertinentes, CONSIDERANDO Que de conformidad con lo estipulado en el articulo 4 del Decreto del Congreso de la República No. 37-2001 de fecha 28 de Julio del 2,001; en el cual se crea una bonificación mensual de Doscientos Cincuenta Quetzales (Q. 250.00) para todos los trabajadores de las entidades descentralizadas y autónomas, la cual se hará efectiva a partir del mes de agosto del presente año. POR LO TANTO En uso de las facultades que le confieren los articulos 39, 40, 41, 84, 94, 96, 98 y 102 del Decreto No. 58-88 del Congreso de la República (Código Municipal) articulo 41 del Decreto Ley No. 101-97 (Ley Orgánica del Presupuesto y su Reglamento)

ACUERDA

Decreto No. 58-88 del Congreso de la República (Código Municipal) articulo 41 del Decreto Ley No. 101-97 (Ley Orgánica del Presupuesto y su Reglamento) ACUERDA Articulo Primero: Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala PMPAGUA: comespondient al ejercicio fal dos mil mo, la transferencia de asignaciones presipuestarias por la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS NOVENTA MIL QUETZALES (Q. 1,890,000.00), en la siguiente forma: Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!Nuestra uni concejo municipal Guatemala o #1.058.01.1.301.01.04 SUBGERENCIA TECNICA 5.000 015 Complementos Especificos al Personal Permenente 5,000 1 17500 17.500 ' 10,009 10,000 1 7500 2500 1 28,750 28750 ' 33750 33.730 1 25,000 25000 1 16250 16250 1 E 30 [ 37% 3750 1 01.990.01.1.391.02.08 ALMACENES Y SUMINISTROS 16250 015 Complementos Especificos al Personal Permanente 16250 ' (01.090.01.1.3.01.02.09 COMPRAS 250 015 Complementos Espesificos al Personal Permanente 750 E 01.000.01.1.301.0301 DIRECCION DE PLANIFICACION maso 015 Complementos al Personal Permanente: 11250 [ 01,090.01.1,301,03.02 ESTUDIOS BASICOS 15000 015 Complementos Personal Permanente 15000 [

01.000.01.1.301.0301 DIRECCION DE PLANIFICACION maso 015 Complementos al Personal Permanente: 11250 [ 01,090.01.1,301,03.02 ESTUDIOS BASICOS 15000 015 Complementos Personal Permanente 15000 [ 01,000,05.1.301.03.03 HIDROLOGIA Y AGUAS 13,750 015 Complementos al Peronel Permanente: 13250 1 3.01,03,04 DISEÑO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 37,500 5 Complementos Especificos al Personal Permanente 37.500 1 GL098.01.1.3.01.0401 DIRECCION DE FINANZAS 5,000 015 Complementos Especificos al Personal Permanente 5.000 ) 01.090.01.1.3.01.04.02 PRESUPUESTO. 6250 015 Complementos Especificos al Personal Permanente 6250 1 OLOMA0L.1.3.01.04.63 CONTABILIDAD 11500 015 Complementos Especificos al Personal Permanente 17.500 1 01.090.01.1.3.01.04.04 TESORERIA 21,500 015 Complementos Especificos al Personal Permanente: 27,0 1 01,090.01.1.301.0495 COBRANZAS 970 015 Complementos Especificos al Personal Permanente 43,750 1 OLOMA01.1.301.0501 DIRECCION DE OBRAS 22,900 5 Complementos Especificos al Personal Permanente 22,500 E 1 DIVERSAS TRANSFEREN 1,890,006 413 Indemnizacion al Personal 1.890.000 2

O1.090.01.3.306.01.01 EMERGENCIA T 17.508 15 Complementos Especificos al Personal Permanente 17,500 1 01.090.01.3.3.06.01.02 CONST. Y SUPERV. OBRAS VARIAS DE AGUA 46250 15 Complementos Especificos al Personal Permanente 46250 1 palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Teléfono 232-0121 al 8 ext. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!Nuestraun I concejo municipal Guatemala 015 Complementos Especificos al Personal Permanente 4850 1 1.090.01.5.3.06.02.01 DIRECCION DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 5,000 015 Complementos Especificos al Personal Permeneste 5000 1 33,750 31750 1 321,250 321250 1 97.508 91500 1 10.750 58,750 1 192,500 192,500 1 03.090.01.8.3.06.02.07 LABORATORIO 8.750 015 Complementos Especificos al Personal Permanente: 8750 1 91.090.01.53.06.1208 HIDROLECTROMETRIA 10,000 015 Complementos Espexificos al Personal Permanente: 10000 1 91.09.01.4.3.06.0209 MEDIDORES E INSTLACIONES DOMICILIARES 182,500 1015 Camplementos Especificos al 102,500 1 0L.090.01.5.3.06.02.10 MANTENIMIENTO ACUEDUCTO XAYAPIXCAYA 57,500 S Complementos Específicos al 57,500 1 01.090.01.4.3.06 83.01 FABRICA DE TUBOS <a. < Es al 20,000 1 TOTAL 3 1 I

amo, KATA Se — 6 SECRETARIO & UNICIPAL FRITZ BARC LCALDE \ e, o AT AP Palacio Municipal, Centro Cívico Zona 1 Tel no 23p-0 éxt. 204-353 ¡Todos unidos por nuestra ciudad!