COM 08-2011-

Concejo Municipal ; DE GUATENALA .¡mple EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que dentro de las disposiciones contenidas en el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo Económico-Social suscrito entre la Municipalidad de Guatemala y el Sindicato Central de Trabajadores Municipales (S.C.T.M.], con aplicación a los empleados de la Municipalidad de Guatemala, la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana —EMETRA-, y la Empresa Municipal de Transporte de la Ciudad de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana —EM.T.-; en su artículo 26, establece un aumento al salario base ce cada trabajador, de DOSCIENTOS QUITZALES EXACTOS (Q. 200.00) en forma mensual a partir del mes de marzo del año 2011, Pacto que fue aprobado por el Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala, en Resolución COM-2342-2010, de fecha 9 de diciembre del 2010.

CONSIDERANDO: Que es necesario incorporar los recursos presupuestarios tendientes a financiar el incremento salcrial a que se refiere el considerando que antecede, por lo que debe realizase una ampliación al Presupuesto General de ingresos y Egresos de —EMETRA-, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2011, por la cantidad de Q. 4,119,200.00, al tenor de lo que preceptúa el artículo 16 del Acuerdo COM-43-2010 emitido por el Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala, con fecha 8 de diciembre del 2010, que aprobó dicho Presupuesto.

CONSIDERANDO: Que la Junta Directiva de EMETRA, en Sesión Ordinaria No. 15-2011 celebrada el 22 de

Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala, con fecha 8 de diciembre del 2010, que aprobó dicho Presupuesto.

CONSIDERANDO: Que la Junta Directiva de EMETRA, en Sesión Ordinaria No. 15-2011 celebrada el 22 de febrero del 2011, Punto Sexta, autorizó una ampliación presupuestaria orientada a incorporar recursos provenientes de aportes municipales y de la captación de ingresos propios de EMETRA, para cubrir el incremento salarial otorgado en el Pacto Colectivo de

Condiciones de Trabajo.

POR TANTO: En base a lo anteriormente expuesto y con fundamento en los artículos 33, 35 incisos a). f) y s), 37. 125, 126, 128, 129, 131 y 133 del Código Municipal Decreto No. 12-2002; 41 de la Ley Orgánica del Presupuesto Decreto 101-97, ambos del Congreso de la República: y el Acuerdo del Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala No. COM-043-2010, que aprobó el Presupuesto de Ingresos y Egresos de EMETRA correspondiente al Ejercicio

Fiscal 2011. ACUERDO COM-08-2011Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-08-2011

ACUERDA: Artículo 1. Ampliar el Presupuesto de Ingresos de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana, -EMETRA-, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2011, en la cantidad de CUATRO MILLONES

O CIENTO DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.4,119,200.00), de la

siguiente forma:

PRESUPUESTO DE INGRESOS

O CIENTO DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.4,119,200.00), de la

siguiente forma:

PRESUPUESTO DE INGRESOS

(Cifras en Quetzales) Clase 16 Transferencias Corrientes Sección 2 Del Sector Público Grupo 50 De Municipalidades Auxilia1 Municipalidad de Guatemala 868,800.00 Clase 11 Ingresos no Tributarios Sección 6 Multas Grupo 10 Originadas en Ingresos no Tributarios Auxiliar 1 Solvencias de Tránsito 500,000.00 Clase 14 Ingresos de Operación Sección 2 Venta de Servicios O, Grupo 40 Servicios Públicos Municipales - Auxiliar 2 Tasa Anual de Taxis 267,200.00 5 Tasa Anual Recolectores (camión amarillo) 205,883.00 28 Rodaje de Transporte Extraurbano 217,500.00 30 Registro Mensual Taxis 376,000.00 35 Capacitación de Pilotos (lera. Fase) 100,000.00 36 Capacitación de Pilotos (2da. Fase) 100,000.00 Clase 27 Incremento de Patrimonio Sección 5 Incremento de Resultados Acumulados Grupo 10 Incremento de Resultados Acumulados Auxiliar 1 Saldo de Caja del Ejercicio Fiscal 2010 1,483,817.00 3,250,400.00

TOTAL 4,119,200.00DE GUATEMALA

Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-08-2011 Artículo 2. Ampliar el Presupuesto de Egresos de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito de la Ciudad de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana,

Hoja No. 3 Acuerdo COM-08-2011 Artículo 2. Ampliar el Presupuesto de Egresos de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito de la Ciudad de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana, EMETRA, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2011, en la cantidad de CUATRO MILLONES

CIENTO DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS

siguiente forma: Ejercicio Fiscal Programa Subprograma Actividad Objeto del Gasto Actividad Objeto del Gasto Actividad Objeto del Gasto Actividad Objeto del Gasto Actividad Objeto del Gasto Actividad Objeto del 2011 02231 071-31 072-31 2 022-31 071-31 072-31 3 022-31 071-31 072-31 4 022-31 071-31 072-31 5 022-31 071-31 072-31 6

PRESUPUESTO DE EGRESOS

TIPO DE OPERACION: FUNCIONAMIENTO {Cifras en Quetzales)

Actividades Centrales Sin Subprograma Dirección y Coordinación Institucional Personal por Contrato Aguinaldo Bonificación Anual (Bono 14) Administración Institucional Personal por Contrato Aguinaldo Bonificación Anual (Bono 14) Administración Financiera Personal por Contrato Aguinaldo Bonificación Anual (Bono 14 Asuntos Jurídicos Personal por Contrato Aguinaldo Bonificación Anual (Bono 14) Administración del Recursó Humano Personal por Contrato

Personal por Contrato Aguinaldo Bonificación Anual (Bono 14 Asuntos Jurídicos Personal por Contrato Aguinaldo Bonificación Anual (Bono 14) Administración del Recursó Humano Personal por Contrato Aguinaldo Bonificación Anual (Bono a Administración de la Logísti Institucional ica 44,000.00 4,400.00 4,400.00 180,000.00 18,000.00 _ 1800000 80,000.00 8,000.00 8,000.00 28,000.00 2,800.00 — 280000 33,600.00 2,800.00 — 280000 (Q.4,119,200.00), de la 52,800.00 216,000.00 96,000.00 33,600.00

39,200.00DE EVATEN

Concejo Municipal Hoja No. 4 Acuerdo COM-08-2011 Gasto 022-31 Personal por Contrato 98,000.00 071-31 Aguinaldo 9,800.00 072-31 Bonificación Anual [Bono 14) 2,800.00 117,600.00 Programa 11 Regulación de Tránsito Subprograma O Sin Subprograma Actividad 1 Regulación de Tránsito Objeto del Gasto 022-29 Personal por Contrato 724,000.00 071-29 Aguinaldo 72,400.00 072-29 Bonificación Anual (Bono 14) 72400.00 868,800.00 022-31 Personal por Contrato 2,246,000.00 071-31 Aguinaldo 224,600.00

071-29 Aguinaldo 72,400.00 072-29 Bonificación Anual (Bono 14) 72400.00 868,800.00 022-31 Personal por Contrato 2,246,000.00 071-31 Aguinaldo 224,600.00 072-31 Bonificación Anual (Bono 14) — 224,600.00 2,695,200.00

TOTAL 21920000

Artículo 3. Se autoriza a la Dirección Financiera de EMETRA, para que realice las operaciones presupuestarias y contables que correspondan, para dar cumplimiento alo que establece el presente Acuerdo. Artículo 4. El Departamento de Contabilidad y el Departamento de Presupuesto de la Dirección de Finanzas de -EMETRA-, son responsables de la ejecución de los gastos a que se refiere el presente Acuerdo, así como de llevar los registros contables y presupuestarios a nivel analítico de programa, subprograma y actividad, para efectos de control y fiscalización. Artículo 5. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la fecha de su aprobación. de sesiones “Miguel Ángel Asturias" del Palacio Municipal, a los mes de marzo del año dos mil once. á eta al Ze Meg

© o —— € 7 SECRETARIO ® + MUNICIPAL , e A ira ad