COM-09-2009

Concejo Municipal EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 36 y 43 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto No. 101-297 del Congreso de la República; 27 y 29 de su Reglamento, contenido en el Acuerdo Gubemativo No. 240-08, que se refieren al cierre y liquidación del presupuesto correspondiente al ejercicio fiscal 2008, la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala, somete a aprobación el resultado de la ejecución presupuestaria de Ingresos y egresos de dicho ejercicio.

CONSIDERANDO: Que para cumplir con fo que dicta la ley, la Junta Directiva de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, en sesión ordinaria celebrada el día jueves doce de marzo del año dos mil nueve, conoció los resultados de la liquidación del Presupuesto del año 2008 y recomendó a ta administración que el mismo fuera elevado a consideración y aprobación del Honorable Concejo Municipal.

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos a) y f); 99, 100, 110, 113, 125, 425,127, 133 y 135 del Código Municipal, Decreto No. 12-2002 del Congreso de la República; 11, 12, 36, y 43 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto 101-97 del Congreso de la República, 27 y 31 del Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto, Acuerdo Gubernativo 240-98.

ACUERDA:

ACUERDA: Artículo 1. Aprobar la liquidación del Presupuesto de Ingresos de la Empresa Municipal de Agua de la Cludad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2008, cuyos ingresos más el saldo de caja del año 2007 ascendió a la centidad de TRESCIENTOS QUINCE MILLONES NOVENTA Y NUEVE MIL DIECINUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.315.099,019,55).

| [ LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS 2,008

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

(Cifras en Quetzales)

CÓDIGO CONCEPTO EJECUTADO

(TOTALES 315,009,019.55

SALDO DE CAJA AÑO 2007 8.658,100.55) i INGRESOS CORRIENTES 301,595,281.00] 11.0.000.00 INGRESOS NO TRIBUTARIOS - 918,161.00) [11:3.000,01 [CONTRIBUCIÓN POR MEJORAS 918,181.01 14.2,000.00 INGRESOS DE OPERACION 207,495,582.00 14.2.401.00 SERVICIO DE AGUA POTABLE 237,835,646.00 14,2.402.00 SERVICIOS VARIOS DE AGUA POTABLE 14,789,145.00) 14:2.403.00 [TASA DE ALCANTARILLADO 43,383,888.00 14.2.404.00 ISERVICIOS VARIOS DE ALCANTARILLADO 1,686,903.00 ACUERDO COM-009-09Concejo Municipal LA ¡yl | E ! | $ Hoja No. 2 Acuerdo COM-009-09

[15.0.000.00 RENTAS DE LA PROPIEDAD 3,181,538.00|

LA ¡yl | E ! | $ Hoja No. 2 Acuerdo COM-009-09

[15.0.000.00 RENTAS DE LA PROPIEDAD 3,181,538.00|

15.1.300.00 INTERESES POR DEPÓSITOS 687,938.00) 15.1.500.00 INTERESES POR SERVICIO DE AGUA 2,493,600.00) 116.0.000.00 [TRANSFERENCIAS CORRIENTES 00]

118.2.500.01 IMUNICIPALIDAD DE GUATEMALA 00)

It INGRESOS DE CAPITAL 4,845,638.00

[19.0.000.00 VENTA DE TÍTULOS Y VALORES 00]

19.1100.04 VENTA DE DERECHOS DE AGUA 00) 124,2.100,00 IDEL SECTOR PRIVADO 845,638.00) 124.2.100.01 IBANRURAL 4,845,638.00) Artículo 2: Aprobar la liquidación del Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal 2008, el cual ascendió a TRESCIENTOS TRECE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL

TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS. (0.313.295,379.14).

LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL DE EGRESOS 2,008

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA POR TIPO Y GRUPO DE GASTO

TIPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales)

cónico CONCEPTO EJECUTADO TOTALES 313,205,378.14 1/GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 259,410,947.23

TIPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales)

cónico CONCEPTO EJECUTADO TOTALES 313,205,378.14 1/GASTOS DE ADMINISTRACIÓN 259,410,947.23

2IGASTOS EN RECURSO HUMANO 14,453,344.921 3 3,423,242 22)

DEUDA PUBLICA 36,007,844.77]

GRUPO DE GASTO

(Cifras en Quetzales)

CÓDIGO CONCEPTO EJECUTADO TOTALES 313,295,379.14DE GUATEMALA; e |

Concejo Municipal Hoja No, 3 Acuerdo COM-009-09

OJSERVICIOS PERSONALES 86,458,932.65|

AJSERVICIOS NO PERSONALES 153,737,304.79|

MATERIALES Y SUMINISTROS 17,820,068,39/

SIPROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLE 4,807,623.62|

AITRANSFERENCIAS CORRIENTES 14,453,344.92)

7ISERVICIOS DE LA DEUDA PÚBLICA Y AM. 36,007,844,77| SIASIGNACIONES GLOBALES 10,260.00) D Artículo 3: El presente acuerdo sufte ss efectos inmediatamente. Angel Asturias” del Palacio Mynicin S Y Z SECRETARIO © y MUNICIPAL e año dos mil nueve.