COM-11-1997_

ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL

APROBACION DE TRANSFERENCIA DE Q.100,000.00

PARA EL CLUB MUNICIPAL DE BEISBOL FECHA DE APROBACION: 4 de junio de 1997 concejo municipal municipalidad guatemala Que la Municipalidad de Guatemala, dentro de sus objetivos primordiales están considerados la promoción, fomento y desarrollo de las actividades Culturales y Deportivas que redunden en beneficio de la población en general. CONSIDERANDO Que el Club Social y Deportivo Municipal de Beisbol, a través de su presidente ha solicitado a la Administración Municipal la transferencia de — CIEN MIL QUETZALES EXACTOS (Q.100,000.00), los que serán destinados para [ cubrir gastos de funcionamiento. Que la Institución Municipal consciente de la necesidad de fortalecer las actividades deportivas, hace los mejores esfuerzos financieros para permitir el nomal funcionamiento y desarrollo del mencionado Club, por tal razón es procedente aprobar la transferencia solicitada. ¥ | $ | Em uso de las facultades que le confiere los artículos 39, 40, literales $ E | o k 1; 95, 96, 98 y 102 del Decreto Ley 58-88 del Congreso de la | i República (Código Municipal). E 3 ACUERDA: | — Artículo Primero: Aprobar dentro del Presupuesto General de Gastos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 1997, la transferencia de CIEN MIL QUETZALES EXACIOS (0.100,000.00) a favor del Club social y Deportivo Municipal de Beisbol.

| — Artículo Primero: Aprobar dentro del Presupuesto General de Gastos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio 1997, la transferencia de CIEN MIL QUETZALES EXACIOS (0.100,000.00) a favor del Club social y Deportivo Municipal de Beisbol.

Artículo Segundo: La Dirección Financiera está autorizada para realizar las Operaciones Presupuestarias y Contables que corresponda a efecto de dar cumplimiento a lo que establece el presente acuerdo; dichas operaciones deben realizarse con cargo a la partida — presupuestaria 97.101.06.1.14.9.03.01.459 de la Coordinadora de Deportes.

Artículo Tercero: Las autoridades del Club Social y Deportivo Municipal de Beisbol, quedan responsables de la ejecución de los gastos a que se refiere el presente Acuerdo . 2. palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353concejo municipal municipalidad guatemala

ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL

APROBACION TRANSFERENCIA de Q.100,000.00

PARA EL CLUB MUNICIPAL DE BEISBOL FECHA DE APROBACION: 4 de junio de 1997

Hoja No.2 - Artículo Cuarto: El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente. DADO EN EL SALON DE SESIONES "MIGUEL ANCEL ASTURIAS" DEL PALACIO MUNICIPAL A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE. palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353