COM-14-1997

concejo municipal municipalidad 9 u t e m ala ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL, Transferencia Presupuestaria por — (.600,000.00, olicitada por HMPACUA Fecha aprobación: 7: qulic de 199 Hoja Ro. 1 de 2 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: i | efectuar stes presupuestarios en diversas unidades y HS | la Empresa Municipal de agua de la Ciudad de Cuatemala EMPAGUA, a ementar las ecignaciones necesarias pare ejecutar los programas de

B POR TANTO:

$ | En uso de las facultades cue le confieren los Artículos 39, 40, 41, 84, 54, 95, £ 196, 98 y 102 del Decretc No.58-88 del Congreso de la República (Código $ | municipal), artículos Números 26 y 54 del Decreto Ley No.7-86 (Ley Orgánica del + | Presupuesto y su Reglamento).

I ACUERDA: ARTICULO PRIMERO: Aprobar la transferencia presupuestaria en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala, EMPAGUA, Ejercicio 1997, por la cantidad de SEISCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (0.600,000.00) de la siguiente forma: DIRECCION Y/O INCREMENTO 0. DECREMENTO O. PARTIDA UNIDAD PARCIAL TOTAL PARCIAL TOTAL

97.8701.11.3.123.06.01 CONSTRUCCION, SUPER350,000 VISION Y OBRAS VARIAS

DE ALCANTARILLADO

CONSTRUCCIONES DE

BIENES NACIONALES DE USO COMUN 350,000

97.8701.11.3.123.06.01 CONSTRUCCION, SUPER350,000 VISION Y OBRAS VARIAS

DE ALCANTARILLADO

CONSTRUCCIONES DE BIENES NACIONALES DE USO COMUN 350,000 97.8701.11.3.123.06.02 CONSTRUCCION DE TRA250,000 GANTES Y MANTENIMIENTC DE DRENAJES

CONSTRUCCIONES DE

BIENES NACIONALES DE USO COMUN 250,000 palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353concejo municipal - ... ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL, TransferenCia Presupuestaria por 0.600,000.00, solicitada por EMPACUA. Fecha aprobación: 21 julio de 1997 Noja No.2 de 2. E 2) 97-8701.11.3.123.06.13 REHABILITACION PLANTA 600,000 DE TRATAMIENTO AGUAS A NEGRAS BELLO HORIZONE. TE ZONA 21 - 331 CONSTRUCCIONES DE N BIENES NACIONALES DE USO COMUN 600,000 ¢ | 600,000 600,000 600,000 500,000 2

O iy ARTICULO SEGUNDO: El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente. ARTICULO SEGUNDO: DADO EN EL SALON DE SESIONES "MIGUEL ANGEL ASTURIAS" DEL PALACIO MUNICIPAL A LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE, LIC. (6:30 palacio municipal centro civico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353

5