COM-18-1997

muni concejo municipal municipalidad guatemala ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL. AMPLIACION PRESUPUESTARIA EJERCICIO 1997. Fecha Aprobación: 24 septiembre de 1997 Hoja No.1 de 3. EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la Municipalidad tiene como fines primordiales la prestación y administración de los Servicios Públicos en General; así como la creación de sus dependencias, empresas y unidades de servicios de orden administrativo, mediante los cuales se logre el alcance de las metas y objetivos propuestos los cuales redunden en beneficio de la población en general. - CONSIDERANDO: Que dentro del plan de reordenamiento del tránsito en la Ciudad Capital se ha considerado como principio y base fundamental, la Semaforización y Señalización de las diferentes arterias, siendo estos algunos de los principales fines de la Municipalidad de Guatemala los cuales se pretende ejecutar a través de la Empresa Metropolitana Reguladora del Transporte y Tránsito "EMETRA". La cual será el ente regularizador y fiscalizador de los servicios.

CONSIDERANDO: Que con fecha diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y siete, en sesión celebrada por el Honorable Concejo Municipal: resolvió aprobar el Contrato contenido en la Escritura Pública número Ochocientos Cuarenta (840) la cual contiene las condiciones del fideicomiso celebrado entre la Municipalidad de Guatemala y las Instituciones Financieras para efectuar los pagos que corresponda hacer a Tradeco Centroamérica, Sociedad Anónima, para la ejecución del proyecto denominado "Semaforización y Señalización de la Ciudad de Guatemala".

CONSIDERANDO:

del proyecto denominado "Semaforización y Señalización de la Ciudad de Guatemala".

CONSIDERANDO: Que como resultado del mencionado Contrato suscrito por el Licenciado Oscar José Rafael Berger Perdomo en su calidad de Alcalde Municipal y las Instituciones Financieras: Banco de Exportación, Sociedad Anónima: Banco del Agro, Sociedad Anónima; Banco Reformador, Sociedad Anónima; Banco Uno, Sociedad Anónima; se otorguen los fondos provenientes del préstamo los cuales serán destinados para lo descrito anteriormente, los que ascienden a la cantidad de Cuarenta y Cinco Millones Doscientos Treinta y Nueve Mil Ochocientos Seis Quetzales con Cincuenta y Tres Centavos (0.45.239,806.53).

CONSIDERANDO: Que derivado del convenio suscrito se hace necesario realizar la Ampliación Presupuestaria que corresponda tanto a Ingresos como a Byresos, para efectos de Control y Fiscalización de conformidad con sanas prácticas de Contabilidad y Presupuesto generalmente aceptadas, aplicadas al presente ejercicio.

POR TANTO: En ejercicio de las funciones que establece el Código Municipal, Decreto 58-88, artículos 30, 39, 40, inciso a): 94, 95, 96, 102 y lo preceptuado en el Decreto Ley 2-86, "Ley Orgánica del Presupuesto", artículos 25 y 26. palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353muni concejo municipal municipalidad guatemala

Acuerdo del Concejo Municipal. Ampliación Presupuestaria Ejercicio 1997. Fecha Aprobación: 24 septiembre de 1997 Hoja No.2 de 3.

ACUERDA:

Artículo Primero: Ampliar el Presupuesto General de Ingresos de la

Acuerdo del Concejo Municipal. Ampliación Presupuestaria Ejercicio 1997. Fecha Aprobación: 24 septiembre de 1997 Hoja No.2 de 3.

ACUERDA: Artículo Primero: Ampliar el Presupuesto General de Ingresos de la Municipalidad de Guatemala, correspondiente al ejercicio fiscal 1997, en la cantidad de Cuarenta y Cinco Millones Doscientos Treinta y Nueve Mil Ochocientos Seis Quetzales con Cincuenta y Tres Centavos (0.45.239,806.53), en la forma siguiente: 97.101.27.0.000. Endeudamiento Público Interno 97.101.27.. Obtención de Préstamos Internos a largo plazo 97.101.27.. Del Sector Privado 97.101.27.. Banco de Exportación, Sociedad Anónima + 0Q.11.227,761.92 97.101.27.. Banco Reformador, Sociedad Anónima Q-11.062,500.00 97.101.27.. Banco del Agro, Sociedad Anónima .11.227,761.92

97.101.27.. Banco Uno, Sociedad Anónima 0.11.721,782.69

TOTAL INGRESOS ....... EEPPPPEPEEEPESS 0-45.239,806.53

Artículo Segundo: Ampliar el Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de Guatemala, correspondiente al ejercicio 1997, en la cantidad de Cuarenta y Cinco Millones Doscientos Treinta y Nueve Mil Ochocientos Seis Quetzales con Cincuenta y Tres Centavos (0.45.239,806,53), en la forma siguiente:

TIPO DE OPERACION INVERSION Programa: 97.101.10.3. Transportes Públicos Municipales Subprograma: 09.1.16. Regulación y Control del Transporte

Proyecto: 02. Empresa Metropolitana Reguladora del Transporte

TIPO DE OPERACION INVERSION Programa: 97.101.10.3. Transportes Públicos Municipales Subprograma: 09.1.16. Regulación y Control del Transporte Proyecto: 02. Empresa Metropolitana Reguladora del Transporte y Tránsito "EMETRA". RESUMEN POR OBJETO ESPECIFICO DEL CASIO 97.101.10.3.09.1.16.02.326 Equipo para Comunicaciones 0.45.239,806.53

TOTAL EGRESOS. .......e..eo... Q.45.239,806.53

Articulo Tercero: Queda autorizada la Dirección Financiera para que realice las operaciones Contables y Presupuestarias que corresponda, para dar cumplimiento a lo que establece el presente acuerdo.

Artículo Cuarto: Las autoridades de la Empresa Metropolitana Reguladora del Transporte y Tránsito "EMETRA" quedan responsables de la ejecución de los ingresos y gastos a que se refiera el presente acuerdo; así como de los registros Contables y Presupuestarios a nivel analítico de programa, subprograma y Proyecto en las partidas presupuestarias que corresponda para efectos de control y fiscalización, adicionalmente a los registros que deben llevar el Departamento de Contabilidad y el Departamento de Presupuesto de la Dirección de Finanzas de la Municipalidad. palacio municipal centro cívico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353muni concejo municipal municipalidad guatemala

Acuerdo del Concejo Municipal. Amplia— ción Presupuestaria Ejercicio 1997. Fecha Aprobación: 24 septiembre de 1997 Hoja No.3 de 3.

Artículo Quinto: Para dar cumplimiento a lo que establece el Decreto 2-86 "Ley Degánica del Pr ica del Presupuesto" deberá enviarse copia certificada del presente acuerdo, a la Contraloría General de Cuentas de la Nación, para su conocimiento y efectos consiguientes.

Artículo Sexto: Con la Ampliación Presupuestaria a que se refiere este acuerdo, el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala correspondiente al ejercicio fiscal 1997, asciende a la cantidad de Doscientos Noventa y Un Millones Quinientos Cincuenta y Cinco Mil Ochocientos Veintiún Quetzales con Cincuenta y Tres Centavos (0.291.555,821.53).

Artículo Séptimo: El presente acuerdo surte sus efectos a partir de la fecha de su aprobación.

DADO EN EL SALON DE SESIONES "MIGUEL ANGEL ASTURIAS" DEL PALACIO MUNICIPAL A LOS VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE.

VE REYES 10

SECRETARLO |

ATEN /av palacio municipal centro civico zona 1 teléfono 20121 al 8 ext. 204-353