COM-19-1992

corporación municipal municipalidad guatemala ACUERDO DE LA CORPORACION MUNICIPAL AMPLIACIÓN PRESUPUESTARIA POR Q.6,000,000-00 SOLICITADA POR JEFE DEPARTAMENTO OE PRESUPUESTO APROBADA: 30 DE JULÍO/92 HOJA No. 1 DE 10 LA CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el Gobierno Central acordó con el sector laboral establecer un reajuste salarial que permita mejorar la situación económica prevaleciente actualmente, es compromiso de la Administración Municipal conforme a las posibilidades financieras, otorgar el incremento al sueldo base a todos los trabajadores municipales planilleros y presupuestados.

CONSIDERANDO: Que la urgente necesidad de que en mínima parte se mejore la situación económica de todos los trabajadores municipales, es conveniente que el reajuste salarial se haga efectivo a partir del 1 de julio del presente año, conforme a la escala aprobada del 15%, 20% y 25% de acuerdo a los salarios actuales, con mayor porcentaje a los salarios mas bajosCONSIDERANDO: Que es conveniente reestructurar el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Institución dado Ta necesidad actual de reforzar las asignaciones existentes tanto de los renglones 011, 022, 041 y 049, asf como el 052, este último se hace necesario incrementarlo debido a que con fecha 11 de diciembre del año próximo pasado la Corporación Municipal resolvió Fijar en TRESCIENTOS QUETZALES (0.300.00) el monto de la dieta que corresponde por sesión celebrada para cada uno de sus miembros a partir del 2 de enero de 1992, por consiguiente es oportuno realizar los ajustes pertinentes a las partidas correspondientes.

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: Que la Institución ha recibido del Gobierno Central a través del Ministerio de Finanzas Pú- blicas, la suma de CUATRO MILLONES DE QUETZALES EXACTOS (Q.4,000,000.00), por concepto de anticipo e la liquidación del Impuesto Unico sobre Inmuebles, se aprovechan los mismos para hacer los refuerzos a las asignaciones de las actividades y proyectos, específicamente a Servicios Personales, utilizándose el remanente para atender en forma mínima los requerimientos del programa de trabajo de Mantenimiento de Vías Urbanas (Bacheo de Calles de la Ciudad).

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 39, 40 incisos k) y 1), 41, %4, 95, 96, 102, del Decreto Ley número 58-88 del Congreso de la República (Código Municipal] y ar: tículo 11 numerales 1, 26, 53 del Decreto Ley 2-86 (Ley Orgánica del Presupuesto)

ACUERDA:

Artículo Primero: — Ampliar el Presupuesto Ceneral de Ingresos de la Municipalidad de GuateTale, para el ejercicio 1992, en la cantidad de: CUATRO MILLONES DE QUETZALES EXACTOS (0.4,000,000.00), en la forma siguiente: palacio municipal centro civico zona 1 teléfono 20120 al 8 ext. 204,353000 Ingresos Corrientes e 92.50.1.00.0.000.00. 92:50-1-10-0-000-00-000 Ingresos Tributarios 92-50-1-11-0:000-00-000 Impuestos y Arbitrios 92-50.1-11-3-000.00-000 Impuesto sobre el Patrimonio 92.50.1.11.3.100.00.000 Impuesto sobre las Tenencias del Patrimonio 92-50.1-11-3:120-00.000 Impuestos Especiales sobre el Patrimonio 92.50.1.11.3.121.00.000 Impuestos sobre Bienes Inmuebles 92.50.1.11.31121.02.000 Impuesto Unico sobre Inmuebles 92150.1.11.31121.02.001 Impuesto Unico sobre Inmuebles 0.4,000,000.00

Artículo Segundo: Ampliar el Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de Guatemala, Haro el ejercicio 1992, en Ta cantidad de: CUATRO MIELONES DE GUETÍALES AA (0-44 ,000,000.08), en la forma siguiente: Programa: — 92.50.01.1. Corporación Municipal Subprograma: 01.101, Dirección Superior Actividad: 01. Corporación Municipal Partida Descripción Parcial Q. 92.50.01.1.01.1.01.01,011 Personal Permanente en el Interior 8,820.00 052 Dietas para Cargos Representativos . 200,000.00

Actividad: 02. Secretaría General

Partida Descripción Parcial Q. 92.50.01.1.01.1.01.01,011 Personal Permanente en el Interior 8,820.00 052 Dietas para Cargos Representativos . 200,000.00

Actividad: 02. Secretaría General 92.50.01.1.01.1.01.02.011 Personal Permanente en el Interior Programa: — 92.50.02.1. — Alcaldfe Municipal Subprograna 011.01. Dirección Superior Actividad: 01. Alcaldfa Municipal 92.50.02.1.01.1.01.01.011 Personal Permanente en el Interior 92.50.03.1. Unidad de Desarrollo Institucional Otros Servicios Téc.-Administrativos 01. Coordinación 92.50.03.1.01.1,09.01.011 Personal Permanente en el Interior Programa: 92.50.04.1. Unidad de Planificación Urbana Subprograma: 01.6.02. Planificación Global y Estudios Generales Actividad: 01. Coordinación General 92.50.04:1.01.6.02.01.011 - Personal Permanente en el Interior 9,690.00 022 Personal por Contrato 7,620:00

Actividad: 02. Area de Planes Urbanfsticos 92.50.04.1.01.6.02.02.011 Personal Permanente en el Interior 37,250.00 022 Personal por Contrato 4474000

Actividad: 03. Area de Evaluación y Control del Desarrollo 92.50.04.1.01.6.02.03.011 Personal Permanente en el Interior

Total Q. 208,820.00 19,470.00 10,020.00 15,300.00 17,310.00 42,030.00 48,090.00Actividad: 04. Catastro Municipal

Total Q. 208,820.00 19,470.00 10,020.00 15,300.00 17,310.00 42,030.00 48,090.00Actividad: 04. Catastro Municipal 92.50.04.1.01.6.02.04.011 - Personal Permanente en el Interior 022 Personal por Contrato Actividad: 05. Estudio Uso del Suelo y Equipamiento 92.50.04.1.01.6.02.05.011 - Personal Permanente en el Interior Programa: — 92.50.05.1. -— Administración General 01.1.02. Administración y Coordinación 01. Secretaría de Relaciones Públicas 92.50.05.1.01.1.02.01,011 — Personal Permanente en el Interior 022 Personal por Contrato Actividad: 02. Administración Jurídica 92.50.05.1.01.1.02.02.011 Personal permanente en el Interior Subprograma: Actividad: 01.3.03, Raro Civil 01. Administración de Justicia 92.50.05.1.01.3.03.01.011 - Personal Permanente en el Interior Subprogran 01.8.04. Servicio Civil Activida 01. Administración y Control Estado Civil 92.50.05.1.01.8,04.01.011 - Personal Permanente en el Interior Actividad: 02. Registro de Vecindad 92.50,05.1.01.8.04.02,011 Persona] Permanente en el Interior Actividad: 03. Sección de Matrimonios 92.50.05.1.01,8.04.03,011 - Personal Permanente en el Interior

Subprograma: — 02.3.04. Servicio de Policfa Actividad: 01. Policfa Municipal

Actividad: 03. Sección de Matrimonios 92.50.05.1.01,8.04.03,011 - Personal Permanente en el Interior Subprograma: — 02.3.04. Servicio de Policfa Actividad: 01. Policfa Municipal 92.50.05.1.03.2.04.01.011 Personal Permanente en el Interior 022 Personal por Contrato Subprograma: 03.4.02. — Servicios de Auditoría Interna Actividad: 01. Auditoría Interna 92.50.05.1.03.4.02.01,011 -— Personal Permanente en el Interior 022 Personal por Contrato Actividad: 02, Fiscalización Municipal 92.50.05.1.03.4,02,02.011 - Personal Permanente en el Interior

35,910.00 11,250.00 12,510.00 6,510.00 125,592.00 5,580.00 27,210.00 5 2880.00 47,190.00 14,760.00 19,020.00 23,586.00 19,740.00 67,950.00 30,900.00 5,430.00 131,172.00 33,090.00 3,330.00Subprograma: 14.1.21. Servicios de Bienestar Social Actividad 01. Secretaría de Asuntos Sociales Partida Descripción Parcial 0. Total 0. 92.50.05.1.14.1.21.01.011 - Personal Permanente en el Interior 7,980.00 022 Personal por Contrato 300.00 8,280.00

Actividad: 02. Jardín Infantil | 92.50.05. 1.)4.1.21.02,011 - Personal Permanente en el Interior 11,988.00

Actividad: 03. Jardín Infantil 11

Actividad: 02. Jardín Infantil | 92.50.05. 1.)4.1.21.02,011 - Personal Permanente en el Interior 11,988.00

Actividad: 03. Jardín Infantil 11 92.50.05.1.14.1.21.03.011 Persanal Permanente en el Interior 9,300.00

Actividad: 0%. Jardín infantil 111 92.50.05.1,14.1.21.04.011 Personal Permanente en el Interior 13,740.00

Actividad: 05. Albergue Metropolitano 92.50,05.1.14.1.21.05.011 - Personal Permanente en el Interior 6,096.00

Actividad: 06. Madre Niño Desnutrido 92.50,05.1.14.1.21,06.022 - Personal por Contrato 1,080.00

Subprograma: 14.6.01. - Administración y Servicios Técnicos Actividad: 01. Escuela de Capacitación Trabajadores Municipales 92.50.05.1.14.6.01.01.011 Personal Permanente en el Interior 4,935.00 022 Personal por Contrato 420.00 5,355.00

Programa; — 92.50,06.1, Dirección de Servicios Administrativos Subprogram 01.1.02, - Administración y Coordinación Actividad: 01. Dirección Administrativa 92.50.06.1.01.1.02.01.011 — Personal Permanente en el Interior — 58,530.00 022 Personal por Contrato 13,524:00 72,054.00

Subprograna: 01.1.07, Transporte y su Mantenimiento Actividad: 01. División de Mantenimiento Maquinaria y Vehículos 92.50.06.1.01.1.07.01.011 - Personal Permanente en el Interior — 52,800.00 022 Personal por Contrato 1,170.00 53,970.00

Subprograma: 01.1.09, Otros Servicios Téc.-Administrativos Actividad: 01. — Mantenimiento del Palacio Municipal 92.50.06.1.01.1.09.01.011 Personal Permanente en el Interior 53,190,00 1 Planil 1 041 Planilla de Jornales 73,200.00 66,390.00ograma: 01.8.01, Administracién y Servicios Técnicos Actividad: 01. “Alcaldías Auxiliares y Areas en Desarrollo 92.50.06.1.01.8.01.01,011 Personal Permanente en el Interior 12,120.00 022 Personal por Contrato 1020100 041 Planilla de Jornales 24,400.00 40,540.00

Subprograma: 01.8.03. Servicios de Prensa e Imprenta Actividad: 01. Imprenta Municipal S2.50.06.1.01.8.03.01.011 Personal Permanente en el Interior 8,580.00

Subprograma: 14.93.03. Fomento y Divulgación Deportiva ivi ". Actividad: Coordinadora de Deportes 92.50.06.1.14.9.03.01,011 — Personal Permanente en el Interior 7,530.00 Persona por Contrato 51,630.00 59,160.00

Programa: — 92.50.07.1. Finanzas Municipales 3 Subprograma: 03.1.02. Administración y Coordinación Actividad: 01. Dirección y Administración 92.50.07.1.03.1.02.01.011 - Personal Permanente en el Interior 10,350.00

Subprograma: 03.1.06. Compras, Suninistros y Almacenamiento Actividad: 01. Proveeduría Municipal 92,50.07.7.03.1.06.01,011 Personal Permanente en el Interior 20,550.00

Actividad: 02. Bodegas y Suministros 92.50.07.1.03.1.06.02.011 - Personal Permanente en el Interior 7,950.00

Subprograma: 03.1.08. — Procesamiento Automstico de Datos Actividad: 01, Procesamiento de Datos 92.50.07.1.03.1.08.01.011 Personal Permanente en el Interior 22,350.00

Subprograma: 032.02. — Administración de las Rentas Internas Actividad: 01. Jefatura División de Recaudación 92.50.07.1.03.2.02.01.011 — Personal Permanente en el Interior 8,580.00 022 Personal por Contrato 5,250.00 13,830.00

Actividad: 02. Sección Notificadores 92.50.07.1.03.2.02.02.011 - Personal Permanente en el Interior 13,200.00

Actividad: 03. Sección Receptoría 92.50.07.7.03.2.02.03.011 Persona] Permanente en el Interior 12,630.00

Actividad: 05. Sección Recaud. Renta |. Impto. Unico

Actividad: 03. Sección Receptoría 92.50.07.7.03.2.02.03.011 Persona] Permanente en el Interior 12,630.00

Actividad: 05. Sección Recaud. Renta |. Impto. Unico 92.50.07.1.03,2,02.04.011 Personal Permanente en el Interior 2,490.00Actividad: 05. Sección de Recaudación Urbanización 92.50.07.1.03.2.02.05.011 Personal permanente en el Inte Actividad: 06. Sección de Juicios 92.50.07.1.03.2.02.06.011 Personal Permanente en el Inter 022 Personal por Contrato Actividad: 07. Sección Recaudación de Arbitrios 92.50.07.1.03.2.02.07.011 Personal Permanente en el Interior Actividad: 08. Sección Recaudación de Mercados 92.50.07.1.032.02.08.011 — Personal Permanente en el Interior Actividad: 09. Sección Recaudación Parques y Monumentos 92.50.07.1.03.2.02.09.011 — Personal Permanente en el Interior Subprograma: 03.3.02. Administración Presupuestaria Actividad: 01. Programación y Control Presupuestario 92.50.07.1.03.3.02.01.011 - Personal Permanente en el Interior Subprogran: 03.3.04. Servicio de Tesorería Actividad: o 1. Tesorerfa Municipal 92.50.07.1.03.3.04.01.011 Personal Permanente en el Interior Actividad: 02. Sección de Talonarios 92.50.07.1.03.3.04.02.011 Personal Permanente en el Interior

Actividad: 03. Sección de Pagadurfa

Actividad: 02. Sección de Talonarios 92.50.07.1.03.3.04.02.011 Personal Permanente en el Interior Actividad: 03. Sección de Pagadurfa 92.50,07.1.03.3.04.03.011 - Personal Permanente en el Interior Subprograma: — 03.3.05. Contabilidad Gubernamental Actividad: 01. Contabilidad Municipal 92.50.07.1.03.3.05,01.011 Personal Permanente en el Interior

4,800.00 8,700.00 8,370.00 102,930.00 5,850.00 10,110.00 8,820.00 6,360.00 7,950.00 17,190.00Subprograma: 09.1.16. Regulación y Control del Transporte Actividad: 01, Sección PagadurTa de Subsidio 92.50.07.1.09.1.16.01.011 Personal Permanente en el Interior 1,380.00

Programa: — 92.50.08.1. Mantenimiento y Ejecución de Obras Subprograma: 04.1.02, Administración y Coordinación Actividad: 01. Dirección de Mantenimiento y Ejecución de Obras 92.50.08.1.04.1.02.01.011 Pergonal Permanente en el Interior 17,130.00

Actividad: 02. Supervisión de Obras 92.50.08.1.06.1,02.02,011 Personal Permanente en el Interior 5,550.00

Actividad: 03. Contribución por Mejoras 92.50.08.1.04.1.02.03.011 - Personal Permanente en el Interior 12,690.00

Actividad: 04. Programación y Costos

Actividad: 03. Contribución por Mejoras 92.50.08.1.04.1.02.03.011 - Personal Permanente en el Interior 12,690.00

Actividad: 04. Programación y Costos 92.50.08.1.04.1.02.04,011 - Personal Permanente en el Interior 9,570.00

Subprograma: 04.3.03, De Parques y Monumentos Actividad: 01. Mantenimiento de Parques y Monumentos 92.50.08.1.04.3.03.01.011 Personal Permanente en el Interior 48,750.00 041 Planilla de Jornales 156,800.00 195,550.00

Programa: — 92.50.09.1. Servicios Públicos Subprograma: 04.1.02. Administración y Coordinación Actividad: 01. Dirección de Servicios 92.50.09.1.04.1.02.01,011 Pergonal Permanente en el Interior 11,790.00 022 Personal por Contrato 1,710:00 13,500.00

Actividad: 02. ventas Callejeras y Ferias Cantonales 92.50.09.1.041,02,02.011 Personal Permanente en el Interior 31,020.00

Subprogram 04.4.04. Bonberos Actividad: 01. Bomberos Municipales 92.50.09.1.04.4.06.01.011 Personal Permanente en el Interior 91,740.00

Subprograma: 04.4.05. Mercados Públicos 01 Actividad: 1. Mercados Municipales 92,50.09.1.04.4.05.01.011 Personal Permanente en el Interior 60,960.00

Subprograma: 04.4.06. Rastros Públicos Actividad: 01. Centro de Distribución de Carnes

92,50.09.1.04.4.05.01.011 Personal Permanente en el Interior 60,960.00

Subprograma: 04.4.06. Rastros Públicos Actividad: 01. Centro de Distribución de Carnes 92,50.09.1.04.5.06.01.011 Pergonal Permanente en el Interior 6,972.00Actividad: 03. Rastro de Canado Menor Lavarreda 92.50.09.1.04.4.06.03,011 041

Subprograma: 12.2,06, Actividad: 92.50.09.1.12.2.06.01.011

Subprograr 12.3.03. Actividad: 92.50.09.1.12.3.03.01.011

Subprograma: — 12.3.08. Actividad: DE Personal Permanente en el Interior 6,870.00 Planilla de Jornales 4,100.00

Producción y Suministro de Medicinas 01. Farmacias Municipales Personal Permanente en el Interior Control de Alimentos 01. Saneamiento Ambiental Personal Permanente en el Interior Desechos S61idos Limpieza Pública Municipal 97.50.09.1.12.3.08.01.011 — Personal Permanente en el interior 18,210.00 022 Personal por Contrato - 1,170.00 041 Planilla de Jornales 332,800.00 Subprograma 12.4.01, Administración y Servicios Técnicos Actividad: 01. Sanidad Municipal 92.50.09.1.12.4.01.01.011 — Personal Permanente en el Interior 63,988.00 022 Personal por Contrato 51850.00

Subprograma: 16.7.01, - Administración y Servicios Técnicos Actividad: 01. Educación y Cultura Municipal

022 Personal por Contrato 51850.00

Subprograma: 16.7.01, - Administración y Servicios Técnicos Actividad: 01. Educación y Cultura Municipal 92.50.09.1.14.7.01.01,011 — Personal Permanente en el Interior 38,880.00 022 Personal por Contrato 43500:00

Programa: 92.50.10.1. Transportes Públicos Subprograma: 09.1.16, Regulación y Control del Transporte Actividad: o. Dirección de Transportes Públicos 92.50.10.1.09.1.16.01,011

Actividad: 92.50.10.1.09.1.16.02,011

Actividad: 92.50.10.1-09.1.16.03,011

Actividad: 92.50.10.1,09.1.16.04,011

Personal permanente en el Interior

02. División de Tráfico Personal Permanente en el Interior 03, División de Estadística

Personal Permanente en el Interior

04. División de Planeación y Presupuesto

Personal Permanente en el Interior 10,970.00 9,444.00 24,540.00 352,180.00 74,838.00 43,380.00 7,260.00 65,550.00 5,730.00 9,990.00Actividad: 05. Parquímetros y Parqueos 92.50.10.1.09.1.16.05.011 - Personal Permanente en el Interior 29,550.00

Programa: 92.50.04.3. Unidad de Planificación Urbana Subprograma: 01.6.02. Planificación Global y Estudios Generales 01. Proyecto: Central Mayorists de Abastecimiento 92.50,04,3.01.6.02.01.022 - Personal por Contrato 720.00

Proyecto: 03. Equiponiento del Colastro 92.50.04.3.01.6.02,03.022 — Personal por Contrato 2,910.00

Programa: 92,50.08.3. Mantenimiento y Ejecución de Obras Subprograma: 04.3.02, Vías urbanas Proyecto: 01. Mantenimiento de Vías Urbanas 97.50.08.3.04.3.02.01.011 - Personal Permanente en el Interior 12,750.00 022 Personal por Contrato 4,980.00 041 Planilla de Jornales . 187,420.00 049 Otros Jorneles 11,900.00 223 Piedra, Arcilla y Arena 100,000.00 262 Combustibles y Lubricantes 150,000.00 275 Prod. Cemento, Pórez, Asbesto y Yeso 150,000.00 617,050.00

Proyecto: 02. Hanteninieato Vial Birf 92.50.08.3:04.3.02,02.022 Pergonal por Contrato 3,270.00

Proyecto: 03. Proyectos Pavimentación en Barrios Populares 92.50.08,3.04.3.02.03.011 Personal Permanente en el Interior 6,390.00 022 Personal por Contrato 041 Planilla de Jornales 049 Otros Jornales 128,500.00

Proyecto: 04. Anillo Periférico i1 Etapa 92.50.08.3.04.3.02.08.022 Personal por Contrato 21,540.00 061 Planilla de Jornales 5,400.00 069 Otros Jornales 10,300.00 37,260.00

Subprogran: 04.3.03. De Parques y Monumentos Proyecto: 01. Parques, Monumentos y Areas Verdes 92.50,08.3.04.3.03.01.041 Planilla de Jornales 20,200.00 049 Otros Jornales 55,300.00 75,500.00

Subprogran: 04.3.99. Obras Varias Proyecto: 01. Construeciones Civiles 92.50.08.3.043.99.01.011 - Personal Permanente en el Interior 8,430.00 061 Planilla de Jornales $7,000.00 049 Otros Jornales 22)300:00 87,730,00muni corporación municipal municipalidad guatemala ACUERDO DE LA CORPORACION MUNICIPAL AMPLIACIÓN PRESUPUESTARIA POR 0.4,000,000.00 SOLICITADA POR JEFE DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO APROBADA: 30 DE JULI0/92 HOJA No. 10 DE 10

Subprograma: 13.3.03, Desarrollo Cooperativo Proyecto: 01, Centro de Asistencia Soc. y Alimentos por Trabajo CARE-SHARE 92.50.08.3.13,3.03.01.022 - Personal por Contrato 54,450.00 041 Planilla de Jornales 29,600.00 223 Piedra, Arcilla y Arena 100,000.00 275 Prod, Cemento, Pomez, Asbesto y Yeso — 333,625.00 517,675.00

Programa: 92.50.09.3. Servicios Públicos Subprograma: 048.05. Mercados Públicos Proyecto: 01. Reparac. Extraord. a Mercados y Otras last. 92.50.09.3.06.4.05.01.011 - Personal Permanente en el Interior 8,640.00 041 Planilla de Jornales 25,000.00 33,640.00

Subprograma: 12.3.08. Desechos Sólidos Proyecto: 01. Relleno Sanitario $2.50.09.3,12.3.08.01.041 Planilla de Jornales 17,800.00

TOTAL 4 000,000.00

Artículo Tercero: Se faculta a la Dirección Financiera y Dirección Administrativa efectuar Tos ajustes pertinentes a los incrementos en las escalas autorizadas de conformidad con las nó- minas de puestos y salerios actualizadas; así mismo para retener del sueldo bese incluyendo incremento salarial además de los descuentos que actualmente se efectuan, el cinco por ciento (5%) Establecido en el acuerdo de la Corporación Municipal de fecha veintisiete de julio del año en . o e vado JO cto de sesiones mag ocio Blgaracio nión), a 105 relata fas del qu 17, jui if de Inti noybientos novente e Él

Eo Len % dagas, TRETARFD la Rafael Berger T = La civico 81tnEleiono 20120 al 8 ext. 204,353 mal palacio municipal centry