COM 2-2013

Concejo Municipal DE GUATEMALA, cumple EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que en ejercicio de las atribuciones y la autonomía que la Constitución Política de la República de Guatemala garantiza a los Municipios, a ejercer el Gobierno y Administración de sus recursos, procurando el fortalecimiento económico municipal, para el logro de las metas y objetivos propuestos mediante la prestación de los servicios públicos locales, con el propósito de mantenerlos, mejorarlos y regularlos.

CONSIDERANDO: Que la actual administración con el objeto de dar cumplimiento a lo establecido en el Código Municipal y Ley Orgánica del Presupuesto relacionado con el Cierre y Liquidación Presupuestaria correspondiente al ejercicio fiscal 2012, presenta a consideración del Honorable Concejo Municipal el resultado del comportamiento de la ejecución presupuestaria de Ingresos y Egresos de dicho ejercicio.

CONSIDERANDO: Que durante el ejercicio fiscal 2012, los Directores de las diferentes actividades y unidades ejecutoras de la Institución se vieron en la necesidad de reforzar sus respectivos créditos presupuestarios, a través de solicitudes de transferencias y ampliación de asignaciones para lograr sus objetivos y metas trazados, las cuales fueron autorizadas por el Gerente Municipal y el Director Financiero para darle mayor flexibilidad y dinamismo a la ejecución, basados en los artículos diecinueve y veinte del Acuerdo No. COM-040-2011, del Honorable Concejo

Municipal.

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos a), f), 99, 100, 125, 126, 127, 133, 135 del Decreto No. 12-2002 Código Municipal y sus Reformas, artículo 241 de la

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35, incisos a), f), 99, 100, 125, 126, 127, 133, 135 del Decreto No. 12-2002 Código Municipal y sus Reformas, artículo 241 de la Constitución Política de la República de Guatemala y artículos 46 y 47 del Decreto No. 101-97

Ley Orgánica del Presupuesto, 29 del Acuerdo Gubernativo 240-728 Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar el presente Acuerdo que contiene el Cierre y Liquidación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Guatemala correspondiente al ejercicio fiscal 2012, el cual en cuanto a ingresos se refiere, ascendió a la cantidad de un mil ciento sesenta y cualro millones cuatrocientos setenta y siete mil ochocientos setenta y dos quetzales con cuarenta y cuatro centavos (Q.1,164,477,872.44) y los Egresos ejecutados ascendieron a Un Mil Setenta Millones Cuatrocientos Dieciséis Mil

Trescientos Setenta Quetzales con Noventa y Dos Centavos (Q.1,070,416.370.92),

ACUERDO COM-02-2013PE GUATEMALA cumple

Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-02-2013 representando un saldo del ejercicio de noventa y cuatro millones sesenta y un mil quinientos un quetzales con cincuenta y dos centavos { Q 94,061,501.52), como sigue: EJECUCION DE INGRESOS Y EGRESOS REALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO FISCAL 2012 (Expresado en Quetzales)

TOTAL INGRESOS 1,164,477,872.44

EJECUCION DE INGRESOS Y EGRESOS REALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO FISCAL 2012

(Expresado en Quetzales)

TOTAL INGRESOS 1,164,477,872.44

INGRESOS CORRIENTES 932,136,405.26

Ingresos Tributarios 375,770,451.96 Ingresos no Tributarios 489,812,496.62 Venta de Bienes y Servicios de la Admón. Pub. 37,946,480.74 Ingresos de Operación 22,889,638.14 Rentas de la Propiedad 1,137,159.43 Transferencias Corrientes 4,580,178.37

RECURSOS PROPIOS DEL CAPITAL 173,341,467.18

Transferencias de Capital Recibidas 173,341,467.18

FUENTES FINANCIERAS 59,000,000.00

Reestructuración de Obligaciones Financieras 59,000,000.00 TOTAL EGRESOS 1,070,416,370.92 0 Servicios Personales 261,832,479.54 1 Servicios No Personales 417,537,863.47 2 Materiales y Suministros 100,244,972.62 3 Propiedad, Planta y Equipo 30,573,009.01 4 Transferencias Corrientes 69,934,026.46 5 Transferencias de Capital 94,857,221.34 7 Servicios de la Deuda y Amortiz. Otros Pasivos 95,415,541.10 9 Asignaciones Globales 21,257.38

SALDO DEL EJERCICIO 94,061,501.52DE GUATEMALA

Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-02-2013

Artículo Segundo: Se dan por aprobadas las transferencias y ampliaciones de asignaciones

SALDO DEL EJERCICIO 94,061,501.52DE GUATEMALA

Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-02-2013

Artículo Segundo: Se dan por aprobadas las transferencias y ampliaciones de asignaciones presupuestarias de las diferentes actividades y unidades ejecutoras de la Municipalidad de Guatemala, así como las reprogramaciones de fuentes de financiamiento y saldos de caja autorizadas por el Gerente Municipal y el Director Financiero, de conformidad al mandato que se les otorgó en los artículos 19 y 20 del Acuerdo del Concejo Municipal No. COM-040-2011 ocurridas durante el ejercicio fiscal 2012, ya que las mismas no alteraron el monto total del presupuesto asignado.

Artículo Tercero: El presente acuerdo surte sus efectos inmediatamente. sesiones "Miguel Ángel Asturias" del Palacio Municipal, a los dieciocho ro de dos mil trece. oza F) < + SECRETARIO ® MUNICIPAL y

1, : “Tea”