COM-20-2009

a e, ‘c '. mM icival Acuerdo COM-20-2009 oncejo Municipa EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala y lo dispuesto en el el Código Municipal contenido en el Decreto número 12-2002 del Congreso de la República, se establece que el Gobierno Municipal corresponde al Concejo Municipal, el cual esta facultado para emitir sus Acuerdos, Reglamentos y Ordenanzas.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto número 90-2005 del Congreso de la República, que contiene la Ley del Registro Nacional de las Personas —-RENAP-, se instituye la creación del Documento Personal de Identificación —DPI-, mismo que vendrá a sustituir a la Cédula de Vecindad, cuya emisión estará a cargo del citado Registro, estableciéndose un proceso gradual para el inicio de la emisión de dicho documento.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 (Décimo Quinto Transitorio) de la Ley del Registro Nacional de las Personas —RENAP-, se deroga expresamente a partir del día 30 de junio del año 2009, el Decreto número 1735 que contiene la Ley de Cédulas de Vecindad, cuerpo legal que sustenta las operaciones que hasta la fecha ha venido desempeñando el Registro de Vecindad de la Municipalidad de Guatemala; de alf que a partir de dicha fecha deben trasladarse las actividades que competen al Registro de Vecindad de la Municipalidad de Guatemala al Registro Nacional de las Personas —RENAP-; debiéndose para el efecto emitir las disposiciones legales correspondientes.

POR TANTO:

trasladarse las actividades que competen al Registro de Vecindad de la Municipalidad de Guatemala al Registro Nacional de las Personas —RENAP-; debiéndose para el efecto emitir las disposiciones legales correspondientes.

POR TANTO: Con base en lo considerado y con fundamento en lo dispuesto en el artículo 253 de la Constitución de la República de Guatemala; 2, 3, 9, 35 incisos a), d), e i) del Código Municipal contenido en el Decreto número 12-2002 del Congreso de la República; 103 de la Ley del Registro Nacional de las Personas contenida en el Decreto número 90-2005 del Congreso de la República y su Reformas.DE GUATEMALA y un ple

Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-20-2009

ACUERDA: Artículo 1. TRASLADO DE ACTIVIDADES. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 103 de la Ley del Registro Nacional de las Personas -RENAP-, se trasladan las funciones inherentes del Registro de Vecindad de la Municipalidad de Guatemala, hacia el Registro Nacional de las Personas para los efectos de O emisión del Documento Personal de Identificación.

Artículo 2. ENTREGA DE INFORMACION. Se ordena entregar al Registro Nacional de las Personas -RENAPtoda la información digital contenida en la base de datos del Registro de Vecindad de la Municipalidad de Guatemala, así como la totalidad de libros y atestados que figuren en los archivos fisicos del citado Registro Municipal. Artículo 3. SUSCRIPCION DE CONVENIOS. Se faculta al señor Alcalde Municipal para suscribir convenio de entrega de información con el Registro Nacional de las Personas —RENAP-, documento que contendrá las condiciones y cronograma de actividades para llevar a cabo la entrega de la información.

Municipal para suscribir convenio de entrega de información con el Registro Nacional de las Personas —RENAP-, documento que contendrá las condiciones y cronograma de actividades para llevar a cabo la entrega de la información. Artículo 4. REUBICACIÓN DE TRABAJADORES MUNICIPALES. Los trabajadores municipales que están cargados al Registro de Vecindad de la Municipalidad de Guatemala, serán reubicados en las siguientes dependencias: No. Emp. Ingreso Nombre Unidad a la que pertenecerá PARTIDA ACTUAL 890164 | 19/06/1989 | BUCH GODOY JORGE REYES E ADMON. JURIDICA 14.00,000-02.000.011.31.00.0002 860085 | 24/03/1986 | GONZALEZ MARCO ANTONIO ATENCIÓN AL VECINO 14.00.000.02.000-012.31.00.0013 962939 | 01/03/1996 | ALVARADO DE PAZ BRAN LIZA CORINA ATENCIÓN AL VECINO 14.00.000.02.000.011,31.00.0007 2006212 | 01/02/2006 | GARCIA PINEDA BRENDA KARINA ATENCIÓN AL VECINO 14.00.000.02.000.022.31.00.0023 2004349 | 01/03/2004 | GUERRA CASTILLO HELLEN GABRIELA ATENCIÓN AL VECINO 14.00.000.02.000.022.31.00.0043

2004512 | 17/05/2004 | VALLE GALVEZ LUIS PEDRO ATENCIÓN AL VECINO. 14.00.000.02,000.022.31.00.0008 2008473 | 01/08/2008 | ZUÑIGA MENDEZ CARLOS JOSE ATENCIÓN AL VECINO 14.00.000.02.000.022.31.00.0017 880015 | 16/08/1988 | BARRASCOUT ABRIL MIGUELANGEL — CENMA 14,00.000.02.000.011.31.00.0010 880368 | 02/11/1988 | BARRIOS RIVERA AYALA EMMA YOLANDA CENMA 14.00.000.02.000.011.31.00.0017 973858 | 01/09/1997 | ENRIQUEZ DE LEON JOSE FRANCISCO, CENMA 14.00.000.02.000.022.31.00.0005 770072 | 07/11/1977 | FORD LOPEZ BRENDA CELESTE CENMA 14.00.000.02.000,011.31,00.0018 930044 | 13/12/1976 | HURTARTE MORALES ANA HAYDEE CENMA 14.00.000.02.000.011.31.00.0012 2004595 | 19/08/2004 | AQUINO SANDRA JUDITH CENMA 14.00.000.02.000.022.31.00.0038 900278 | 18/06/1990 | CASTANEDA ESQUIVEL ALVAREZ MARIA LILY CENMA 14.00.000.02.000.011.31.00.0014DE GUATEMALA - mp Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-20-2009

Concejo Municipal Hoja No. 3 Acuerdo COM-20-2009 880165 | 06/05/1999 | RODRIGUEZ ROSALES VICENTE DE JESUS CENMA 14.00.000,02.000.011.31.00.0005 952611 | 26/07/1995 | CIFUENTES JOACHIN GILMAN AMOS Centro Histórico 14.00:000.02.000.022.31.00.0015 973781 | 06/08/1997 | MORALES ANLEU GERARDO DANIEL Centro Histórico 14.00.000.02.000.011.31.00.0008 890086 | 06/03/1989 | GONZALEZ RAMIREZ JOLON ADMINDA ARACELY | Desarrollo Social 14.00,000,02.000.011.31.00.0001 2009164 | 04/05/2009 | CRUZ SERRE MARGARITA CRISTINA Desarrollo Social Alc. Aux. 2.15 | 14.00.000.02.000,022.31.00.0052 2004348 | 01/03/2004 | IBANEZ LOPEZ GLADYS NOEMI Dirección Administrativa 14,00,000,02.000.022.31.00.0042 2005196 | 01/07/2005 | LEON GUTIERREZ MARLON ENRIQUE Dirección Administrativa 14.00.000.02.000.022.31.00.0001 2004630 | 16/09/2004 | CHAVEZ ARRECIS EVELYN ESTELA Dirección Administrativa 14.00,000.02.000.022.31.00.0007

2005032 | 03/01/2005 | REYES PARDO SERGIO RAFAEL Dirección Administrativa 14.00.000.02.000.022.31.00.0009 2004411 | 01/03/2004 | GARCIA VICENTE JOSE ALBERTO Dirección Administrativa 14,00.000,02.000.022.31.00.0040 2003088 | 01/03/2003 | RAMIREZ PINEDA HECTOR ARMANDO Dirección Administrativa 14.00.000,02.000.011.31.00.0026 2005018 | 03/01/2005 | SESAM CABNAL LESBIA ETHELVINA Dirección Financiera 14.00.000.02.000.022.31.00.0036 2007574 | 02/07/2007 | BENITEZ LONGO MANUEL ALEJANDRO Juzgado de Asuntos Municipales | 14.00.000.02.000,022.31.00.0028 900059 | 06/04/1995 | GAITAN ALVAREZ ADA ARACELY Juzgado de Asuntos Municipales | 14.00.000.02.000.011.31,00.0011 2008429 | 02/06/2008 | GARCIA TOBAR JUAN GABRIEL Juzgado de Asuntas Municipales | 14.00.000.02.000,022.31.00,002 2003119 | 01/07/2003 | RUIZ SESAN CRISTHELL SUHELEN Juzgado de Asuntos Municipales | 14.00.000.02,000.011.31.00.0023

2008411 | 03/03/2008 | VARGAS LOPEZ RAQUEL IDONIA Juzgado de Asuntos Municipales | 14.00.000.02.000.022.31,00.0049 2008182 | 03/03/2008 | AQUINO URRUTIA ZOILA MERCEDES Juzgado Primero de Tránsito 14,00.000.02.000.022.31.00.0048 2009002 | 05/01/2009 | CORADO CARRERA NILDA ODILI Juzgado Primero de Tránsito 14.00.000.02.000.022.31.00.0051 2004123 | 01/01/2004 | ROJAS RAMIREZ LUIS ANTONIO Juzgado Primero de Tránsito 14.00.000.02.000.022.31.00.0013 2007447 | 02/05/2007 | RABE GODOY MIGUEL ANDRES Juzgado Segundo de Tránsito 14.00.000.02.000.022-31.00.0030 2005102 | 01/03/2005 | AREVALO EDGAR GIOVANNI juzgado Tercero de Tránsito 14.00.000.02.000.022-31.00.0020 860066 | 17/03/1986 | GARCIA GARCIA PABLO ERNESTO MATRIMONIOS, 14.00.000.02.000.011.31.00.0020 2004632 | 01/09/2004 | MONTES MAYER MARIA ELENA Matrimonios 14.00.000.02.000.022.31.00.0026

6025 | 03/02/2000 | SAMAYOA MAYEN LUIS FERNANDO — g, MEDIO AMBIENTE 14.00.000.02.000.011.31.00.0028 963404 | 21/10/1996 | IMENEZ FERNANDEZ FRANCISCA LEONOR MEDIO AMBIENTE 14.00.000.02.000.021.31.00.0004 995714 | 01/10/1999 | HERNANDEZ GALINDO DULCE MARIA MEDIO AMBIENTE (VIVERO) 14.00.00 02.000.011 31.00.0024 2006009 | 02/01/2006 | RODRIGUEZ JUAREZ MARIO ALBERTO | MEDIOAMBIENTE (VIVERO). 14.00,000.02.000.022.31.00.0004 2005013 | 01/02/2005 | SANCHEZ LOPEZ OLMAN ADAN MEDIO AMBIENTE (VIVERO) 14.00.000.02.000.022.31,00.0034 2007663 | 17/09/2007 | ALDANA RONQUILLO ELVIA ARACELY OBRAS 14,00.000.02.000.022,31,00.0033 890268 | 05/06/1998 | RUANO RUIZ ROLANDO DE LA CRUZ POLICIA MUNICIPAL 14.00.000,02.000.011.31.00.0003 870078 | 11/05/1987 | JUAREZ OCTAVIO ARCENIO Policía Municipal 14.00.000.02.000.031.31,00.0001

900280 | 25/06/1990 | RUANO CRUZ DOMINGO Policia Municipal 14,00.000.02.000.011.31.00.0016 2004307 | 02/02/2004 | PEREZ BRAN HANZ YOVANI Policía Municipal 14.00.000.02.000.022.31.00.0044 2006002 | 02/01/2006 | RECINOS DIAZ ANDRES FERNANDO Policía Municipal 14.00,000.02.000.022.31.00.0021 2003022 | 01/01/2003 | SOLARES JOHNNY NEFTAL! Policía Municipal 14.00.000.02.000.011.31.00.0027 984042 | 01/01/1998 | YOL SANTOS CARLOS ENRIQUE Policia Municipal 14.00,000.02.000.031.31,00.0002 890220 | 18/08/1989 | ESCAMILLA PEREZ SAMUEL Policía Municipal 14.00.000.02.000.011.31.00.0015 900200 | 02/04/1990 | LOPEZ PORTELA VICTOR MANUEL Policia Municipal 14.00,000.02.000,011.31.90.0006Concejo Municipal Hoja No. 4 Acuerdo COM-20-2009 900272 | 18/06/1990 | MARROQUIN ALVAREZ JOSE ELDER Policía Municipal 14:00.000.02.000.011.31.00.0019 995733 | 18/10/1999 | OCHOA ALVAREZ EVELYN ILIANA CONCEJO MUNICIPAL 14.00.000.02.000.022.31.00.0025

2005175 | 01/06/2005 | TZAMOL NAVICHOC VICENTA POLICÍA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14.00,000.02,000.022,31.00.0019 2004472 | 03/05/2004 | PERALTA MELENDEZ CINDY JOHANA POLICIA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14.00.000.02.000.022.31.00.0027 2006451 | 01/06/2006 | CONTRERAS MENDEZ OSCAR JONATHAN POLICIA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14.00.000.02.000.022.31.00.0041 910268 | 21/10/1991 | LOPEZ MORALES MARIA BERTA POLICÍA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14.00.000.02.000.011.31.00,0022 2004076 | 01/01/2004 | LEON SON MEJIA WILLIAM ARMANDO POLICIA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14.00,000.02.000.022,31.00.0046 2004303 ] 02/02/2004 | FLORES QUINTI CONSUELO MISHEL POLICÍA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14,00.000,02.000.022,31.00.0037 2004304 02/02/2004 | LAINEZ RODRIGUEZ JAQUELINE DENNISSE POLICÍA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14.00.000.02.000.022.31.00-0045

995574 | 02/08/1999 | RUANO RUIZ MARIA EUGENIA POLICÍA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14,00.000.02,000.022.31.00.0018 2004524 | 01/06/2004 | BARRERA PACHECO SONIA ELIZABETH POLICIA MUNICIPAL TRANSMETRO | 14.00.000.02.000.022.31.00.0024 DIRECCIÓN DE CATASTRO Y 2005046 | 17/01/2005 | VILLEDA SIPAC NYDIA MARIBEL ADMINISTRACIÓN DEL 1USI 14.00.060.02.000.022.31.01.0011 2004139 | 01/01/2004 | OLA FERNANDEZ KARIN SIOMARA RECURSOS HUMANOS 14.00,000.02.000.022.31.00.0014 2005197 | 16/08/2005 | HERNANDEZ POCON MARTA ADELA Secretaria de Asuntos Soc. 14,00.000.02.000.022.31.00.0006 2005361 | 01/10/2005 | PACHECO MENDEZ WENDY YESENIA Secretaria de Asuntos Soc. 14.00.000.02.000.022.31.00.0022 2008123 | 02/01/2008 | SAMAYOA PEREZ MARIA DE LOS ANGELES Secretaria de Asuntos Soc. 14-00.000.02.000.022.31.00.0032 2008183 | 03/03/2008 | DE LEON DIAZ DIANA ELIZABETH Secretaria General 14.00.000.02.000.022.31.00.0031

2007448 | 01/06/2007 | GUZMAN AGUILAR RUTH NOEMI secretaria General 14.00.000.02.000.022.31.00.0050 2008412 | 02/05/2008 | MONROY MADRID MILAGRO SARA Secretaria General 14.00.000.02.000.022.31.00.0035 2008138 | 01/02/2008 | ORTIZ CHAVEZ RUDI AROLDO Secretaria General 14.00.000,02.000.022.31.00.0016 2004649 | 16/09/2004 | RAMIREZ PINEDA SULMA GUICELA Secretaria General 14.00,000.02.000.022.31.00.0012 2007290 | 01/03/2007 | RODRIGUEZ ORELLANA IRVIN OMAR Secretaria General 14.00.000.02.000.022.31,00.0039 2001136 | 01/06/2001 | ORTIZ FRANCO HUMBERTO ANTONIO secretaria General (archivo) 14,00.000.02,000.011.31.00.0009 2004354 | 01/03/2004 | DE LEON HERNANDEZ LUIS ADOLFO SECRETARIA GRAL 14,00.000.02,000.022.31.00.0047 2007303 | 16/03/2007 | BLANCO CHINCHILEA ELEO ALEXANDER g FISCAUZACION 14.00.000.02.000.022.31.00.0002

500356 | 15/10/1990 | PEREZ PACHECO GONZALEZ OFELIA SECRETARIA GRAL. ARCHIVO 2.2 14,00.000.02.000.011.31.00.0025 995405 | 01/06/1999 | BARRIOS CHINCHILLA CARLOS ALFONSO Talleres Municipales 14.00.000.02.000.011.31.00.0021 2005415 | 28/13/2005 | LEAL ECHEVERRIA VICTOR ALFREDO Unidad de Información 14.00.000.02.000.022.31.00.0003 Artículo 5. GESTIONES ADMINISTRATIVAS, CONTABLES Y PRESUPUESTARIAS. Para los efectos del cumplimiento del presente Acuerdo deberán llevarse a cabo las gestiones administrativas, contables y presupuestarias respectivas para garantizar la continuidad de las relaciones laborales de los trabajadores relacionados.DE GUATEMAL mple | Concejo Municipal Hoja No. 5 Acuerdo COM-20-2009 Articulo 6. VIGENCIA. El presente Acuerdo entrará en vigencia inmediatamente. Dado en el Salón de sesiones Miguel Ángel Asturias del Palacio Municipal a $ del mes de junio del dos mil nueve. > 1 atea?