COM 23-2016

E + 9d 3 Y Qu > 2 EE) + - mo z 2 0) > = TZ & QQ E y BTS DE GUATEMALA ¿umple Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-23-16

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA

CONSIDERANDO Que la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano —EMVDUfue creada legalmente por medio del Acuerdo Municipal COM-003-2012 aprobado por el Concejo Municipal con fecha 11 de enero del 2012 y publicado en el diario oficial el 3 de febrero del 2012. CONSIDERADO Que el Acuerdo Municipal de creación de la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano indica en su Artículo 21 que la Empresa elaborará su presupuesto de ingresos y egresos anualmente, de acuerdo a las normas aplicables, para aprobación del Concejo Municipal, previa aprobación de su Junta Directiva. Dicho presupuesto garantizará la disponibilidad de los recursos financieros necesarios para su funcionamiento y la consecución de sus fines, de manera que la Empresa sea sostenible financieramente”. CONSIDERANDO Que a través del artículo 24 de las disposiciones transitorias del Acuerdo Municipal COM-003-2012, indica que a partir de la vigencia del presente Acuerdo y por un plazo de cinco años prorrogables hasta que la Empresa cuente con su propio personal, la Municipalidad de Guatemala apoyará el proceso de conformación de la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano y su funcionamiento, designando al personal de la Unidad de Urbanística — Taller del Espacio Público de la Municipalidad de Guatemala para el efecto, para lo cual se otorgarán los respectivos nombramientos”.

CONSIDERANDO

funcionamiento, designando al personal de la Unidad de Urbanística — Taller del Espacio Público de la Municipalidad de Guatemala para el efecto, para lo cual se otorgarán los respectivos nombramientos”. CONSIDERANDO Que en sesión celebrada el día quince de noviembre del dos mil dieciséis, la Junta Directiva de la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano — EMYDU-, aprobó el proyecto del Presupuesto General de Ingresos y Egresos, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil diecisiete y el Plan Operativo Anual POA-2017, mediante el Acta número EMVDU/JD-18-2016.PAL, c D o ° Concejo Municipal DE GUATEMALA ¡umple Hoja No. 2 Acuerdo COM-23-16 POR TANTO Con base en lo dispuesto en los artículos 253 de la Constitucién Política de la República de Guatemala, 35 literales f) e i), 100, 125, 126, 127, 128, 129 y 133 del Código Municipal Decreto Número 12-2002 y sus modificaciones Decreto Número 22-2010 del Congreso de la República, la Ley Orgánica del Presupuesto Decreto Número 101-97 del Congreso de la República y sus modificaciones, su Reglamento Acuerdo Gubernativo 240-98 y el Manual de Clasificación Presupuestaria para el Sector Público de Guatemala, Acuerdo Ministerial 291-2012 del Ministerio de Finanzas Públicas. ACUERDA Artículo 1% : Aprobar el Presupuesto General de Ingresos de la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano -EMVDU-, para el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil

ACUERDA Artículo 1% : Aprobar el Presupuesto General de Ingresos de la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano -EMVDU-, para el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil diecisiete, por la cantidad de Cuarenta y Cinco Mil Quetzales (Q.45,000.00) según la siguiente distribución:

CUADRO 1

PRESUPUESTO DE INGRESOS POR RUBRO

CEDULA ANALITICA - EJERCICIO FISCAL 2017

(CIFRAS EN QUETZALES)

Monto Clase | Sección | Grupo Descripción Presupuestado en % Quetzales 23 1 10 Disminución de Disponibilidades, Q. 45,000.00 100% Disminución de Caja y Bancos TOTAL Q. 45,000.00 100% Artículo 2°: Aprobar el Presupuesto General de Egresos y el POA-2017 de la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano de la Ciudad de Guatemala para el período comprendido del uno de enero al treinta y uno de“ATEN DE GUATEMALA ymple Concejo MunicipalHoja No. 3 Acuerdo COM-23-16 diciembre del dos mil diecisiete en la cantidad de Cuarenta y Cinco Mil Quetzales (Q.45,000.00) distribuidos de la siguiente forma:

CUADRO 2

PRESUPUESTO POR GRUPO DE GASTO

EJERCICIO FISCAL, 2017

(CIFRAS EN QUETZALES)

GRUPO DESCRIPCIÓN Monto Presupuestado | % DE en Quetzales

GASTO 100 | SERVICIOS NO PERSONALES Q.33,000.00 73%

(CIFRAS EN QUETZALES)

GRUPO DESCRIPCIÓN Monto Presupuestado | % DE en Quetzales GASTO 100 | SERVICIOS NO PERSONALES Q.33,000.00 73% 200 | MATERIALES Y SUMINISTROS Q.12,000.00 27% TOTAL Q.45,000.00 100% Artículo 3%: Las donaciones se regirán por lo que estipula el artículo 1 de la Ley de Contrataciones del Estado. “...Las donaciones que a favor del Estado, sus dependencias, instituciones o municipalidades hagan personas, entidades, asociaciones u otros Estados o Gobiernos extranjeros, se regirán únicamente por lo convenido entre las partes”. Toda donación que se reciba después de aprobado el presupuesto 2017, queda facultado el Alcalde Municipal a ampliar el presupuesto por el monto de la donación mediante el acuerdo correspondiente. Artículo 4% La ejecución, control y evaluación del presupuesto en forma analítica será realizada por la Dirección de Finanzas de la Empresa, supervisada por las Gerencias quienes deberán informar a la Junta Directiva y al Concejo Municipal, a más tardar dentro de los diez (10) días siguientes después de finalizado cada cuatrimestre. Artículo 5%: Se faculta a las Gerencias y a la Dirección Financiera para realizar las transferencias de asignaciones presupuestarias y a modificar las fuentes de financiamiento cuando corresponda.DE GUATEMALA cumple Concejo Municipal Hoja No. 4 Acuerdo COM-23-16 Artículo 6°: El presente Acuerdo entra en vigencia a partir del uno de enero del dos mil diecisiete y concluirá el treinta y uno de diciembre del mismo año.

Concejo Municipal Hoja No. 4 Acuerdo COM-23-16 Artículo 6°: El presente Acuerdo entra en vigencia a partir del uno de enero del dos mil diecisiete y concluirá el treinta y uno de diciembre del mismo año. Dado en el Salón de Sesiones “Miguel Ángel Asturias” del Palacio Municipal a los doce días de mes de diciembre del año dos mil dieciséis. < = S

E SECRETARIO

« MUNICIPAL

©, wr Carga”