COM 25-2020

Concejo Municipal

ACUERDO No. COM-25-2020

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que la Constitución Política de la República de Guatemala establece que los municipios son instituciones autónomas, a las cuales, entre otras cosas, les corresponde obtener y disponer de sus recursos.

CONSIDERANDO: Que la racionalización en el uso de los recursos humanos, materiales y financieros combinados con una adecuada redistribución de las asignaciones actuales, agilizan la administración presupuestaria dándole flexibilidad a la ejecución, es procedente efeciuar la modificación por medio de transferencia, en base a la reprogramación solicitada por la Dirección de Desarrollo Social.

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos: 35 inciso a), 99 y 133 del Código Municipal, Decreto número 12-2002 del Congreso de la República, artículo 23 del Acuerdo del Concejo Municipal No. COM-0302019 (Acuerdo de Aprobación del Presupuesto General de ingresos y Egresos ejercicio fiscal 2020).

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar dentro del Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio fiscal 2020, la transferencia presupuestaria que a continuación se detalla, por la cantidad de: TREINTA MILLONES DOSCIENTOS OCHO MIL SETENTA Y UN QUETZALES EXACTOS (Q.30,208,071.00), en los programas siguientes

Decremento Partida Presupuestaria Descripción Parcial Total

Programa: 2020.12100101.13 Desarrollo Social Municipal

Subprograma: 00 Sin Subprograma Proyecto: 000 sin Proyecto

Actividad: 008 Actividades de Desarrollo Social

Obra: 000 Sin Obra

Programa: 2020.12100101.13 Desarrollo Social Municipal

Subprograma: 00 Sin Subprograma Proyecto: 000 sin Proyecto

Actividad: 008 Actividades de Desarrollo Social Obra: 000 Sin Obra 2020.12100101.13.00.000.008.000.141.31 Transporte de personas 267,800.00 2020.12100101.13.00.000.008.000.155.31 Arrendamiento de medios de transporte 180,000.00 2020.12100101.13.00.000.008.000.156.31 Arrendamiento de otras máquinas y equipo 566,154.00 2020.12100101.13.00.000.008.000.158.31 Derechos de bienes intangibles 6,000.00

Mantenimiento y reparación de equipo 2020.12100101.13.00.000.008.000.164.31 educacional 25,500.00 Mantenimiento y reparación de medios de 2020.12100101.13.00.000.008.000.165.31 transporie 151,200.00 2020.12100101.13.00.000.008.000.185.31 Servicios de capacitación 144,000.00 2020.12100101.13.00.000.008.000.211.31 Alimentos para personas 770,000.00 2020.12100101.13.00.000.008.000.214.31 Prod. Agrof.. madera, corcho y sus 2,250.00METE do Concejo Municipal Hoja No. 2

ACUERDO No. COM-25-2020 2020.12100101.13.00.000.008.000.223 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.224.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.232.31

2020.12100101.13.00.000.008.000.223 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.224.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.232.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.233.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.239.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.243 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.244 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.253 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.261.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.267.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.268.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.269.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.272.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.274.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.275.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.281 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.282.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.283.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.284.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.294.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.297.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.298.31

2020.12100101.13.00.000.008.000.294.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.297.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.298.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.299 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.322.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.324.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.325.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.326 31 2020.12100101.13.00.000.008.000.328.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.329.31

Proyecto: Actividad: Obra: 2020 12100101.13.00.001.000,001.122.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.122.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.141.22 2020.12100101.13.00.001.000.001 151.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.156.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.158.22 2020.12100101.13.00.001,000.001.158.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.164.31

001 000 001 manufacturas Piedra, arcilla y arena Pómez, cal y yeso Acabados textiles Prendas de vestir Otros textiles y vestuario Productos de papel o cartón Productos de artes gráficas Llantas y neumáticos

manufacturas Piedra, arcilla y arena Pómez, cal y yeso Acabados textiles Prendas de vestir Otros textiles y vestuario Productos de papel o cartón Productos de artes gráficas Llantas y neumáticos Elementos y compuestos químicos Tintes, pinturas y colorantes Productos plásticos, nylon, vinil y P.v.c. Otros productos químicos y conexos Productos de vidrio Cemento Productos de cemento, pómez, asbesto y yeso Productos siderúrgicos Productos metalúrgicos no férricos Productos de metal y sus aleaciones Estructuras metálicas acabadas Útiles deportivos y recreativos Mat., pr. y acces. eléc., cab. est. de red. Infor, y telef. Accesorios y repuestos en general Otros materiales y suministros Mobiliario y equipo de oficina Equipo educacional, cultural y recreativo Equipo de transporte Equipo para comunicaciones Equipo de cómputo Otras maquinarias y equipos Desarrollo Social Sin Actividad Varias de Desarrollo Social Impresión, encuademación y reproducción Impresión, encuademación y reproducción Transporte de personas Arrendamiento de edificios y locales Arrendamiento de otras máquinas y equipo Derechos de bienes intangibles Derechos de bienes intangibles Mantenimiento y reparación de equipo 61,366.00 7,100.00 7,985.00 152,045.00 7,200.00 102.00 709.00 16,800.00 2,800.00 13,830.00 13,740.00 9,809.00 10,000.00 $8,200.00

152,045.00 7,200.00 102.00 709.00 16,800.00 2,800.00 13,830.00 13,740.00 9,809.00 10,000.00 $8,200.00 112,840.00 97,280.00 14,510.00 474,00 32,420.00 288,600.00 35,347.00 1,740.00 20,100.00 11,300.00 36,370.00 350,000.00 34,000.00 69,890.00 24,000.00 83,497.00 144,600.00 100,200.00 27,000.00 890,077.00 3,000.00 41,600.00 36,575.00 3,603,461.00Hoja No. 3 ACUERDO No. COM-25-2020 2020.12100101.13.00.001.000.001.164.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.165.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.165.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.167.31 2020.42100101.13.00.001.000.001.169.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.169.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.181.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.185.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.191.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.191.31

2020.12100101.13.00.001.000.001.185.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.191.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.191.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.195.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.199.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.199.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.211.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.211.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.214.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.219.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.223.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.224.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.231.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.232.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.233.31 2020.12100101.13.00.001,000.001.233.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.239.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.241.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.243.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.244.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.245.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.254.22

2020.12100101.13.00.001.000.001.244.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.245.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.254.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.261.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.265.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.267.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.267.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.268.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.268.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.269.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.269.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.273.31 educacional Mantenimiento y reparación de equipo educacional Mantenimiento y reparación de medios de transporte Mantenimiento y reparación de medios de transporte Manto. y rep. de mao. y equipo de construcción Manto. y rep. de otras maquinarias y equipos Manto. y rep. de otras maquinarias y equipos Est., inves. y proy. de pre-factibilidad y factibilidad Servicios de capacitación Primas y gastos de seguros y fianzas Primas y gastos de seguros y fianzas Impuestos, derechos y tasas Otros servicios Otros servicios Alimentos para personas Alimentos para personas Prod. Agrof., madera, corcho y sus manufacturas Otros alimentos, prod. agrof, y agropecuarios

Impuestos, derechos y tasas Otros servicios Otros servicios Alimentos para personas Alimentos para personas Prod. Agrof., madera, corcho y sus manufacturas Otros alimentos, prod. agrof, y agropecuarios Piedra, arcilla y arena Pómez, cal y yeso Hilados y telas Acabados textiles Prendas de vestir Prendas de vestir Otros textiles y vestuario Papel de escritorio Productos de papel o cartón Productos de artes gráficas Libros, revistas y periódicos Artículos de caucho Elementos y compuestos químicos Asfalto y similares Tintes, pinturas y colorantes Tintes, pinturas y colorantes Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. Otros productos químicos y conexos Otros productos quimicos y conexos Productos de loza y porcelana 180,000.00 34,420.00 75,505.00 90,000.00 7,900.00 32,000.00 135,000.00 18,400.00 2,000.00 122,500.00 42,775.00 29,700.00 250,800.00 10,022.00 308,905.00 159,527.00 450.00 330,282.00 22,741.00 22,530.00 144.00 20,215.00 356,940.00 7,500.00 7,655.00 18,433.00 570.00 9,375.00 71.00 369.00 161,000.00 6,995.00 304,083.00

356,940.00 7,500.00 7,655.00 18,433.00 570.00 9,375.00 71.00 369.00 161,000.00 6,995.00 304,083.00 36,025.00 46,052.00

8,656.00 34,201.00 18,999.00a DE GUATEMALA ame

Concejo Municipal Hoja No. 4 ACUERDO No. COM-25-2020 2020.12100101.13.00.001.000.001.274.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.275.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.281.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.282.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.283.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.283.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.284.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.286.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.286.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.291.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.291.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.292.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.293.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.294.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.297.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.297.22

2020.12100101.13.00.001.000.001.294.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.297.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.297.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.298.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.298.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.299.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.299.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.322.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.322.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.323.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.324.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.326.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.328.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.328 31 2020.12100101.13.00.001.000.001.329.22 2020.12100101.13.00.001.000.001.331.31

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.13.00.003.000.001 331.31

Obra 2020.12100101.13.00.003.000.002.331.21 2020.12100101.13.00.003.000.002.332.21 003 000 001 002 Cemento Productos de cemento, pómez, asbesto y yeso Productos siderúrgicos Productos metalúrgicos no férricos Productos de metal y sus aleaciones

003 000 001 002 Cemento Productos de cemento, pómez, asbesto y yeso Productos siderúrgicos Productos metalúrgicos no férricos Productos de metal y sus aleaciones Productos de metal y sus aleaciones Estructuras metálicas acabadas Herramientas menores Herramientas menores Útiles de oficina Útiles de oficina Productos sanilaríos, de limpieza y de uso personal Útiles educacionales y culturales Útiles deportivos y recreativos Mat., pr. y acces. eléc., cab. est. de red. Infor. y telef. Mat.. pr. y acces. eléc., cab. est. de red Infor. y telef. Accesorios y repuestos en general Accesorios y repuestos en general Otros materiales y suministros Otros materiales y suministros Mobiliario y equipo de oficina Mobiliario y equipo de oficina Mobiliario y equipo médico-sanitario y de laboratorio Equipo educacional, cultural y recreativo Equipo para comunicaciones Equipo de computo Equipo de computo Otras maquinarias y equipos Const. de bienes nacionales de uso común Aporte Consejo de Desarrollo y Contrapartida Municipal Sin Actividad Varias Aporte Consejo Const. de bienes nacionales de uso común Varias Contrapartida Municipal Const. de bienes nacionales de uso común Const. de bienes nacionales de uso no común 2,178 108.00 764,755.00 682,099.00 112,883.00 37,400.00 120,516.00 46,000.00 3,870.00 33,683.00 1,107.00 2,931.00

764,755.00 682,099.00 112,883.00 37,400.00 120,516.00 46,000.00 3,870.00 33,683.00 1,107.00 2,931.00 1,545.00 482.00 208,670.00 12,038.00 21,925.00 92,033.00 151,520.00 28,283.00 42,073.00 300.00 16,000.00 500.00 422,807.00 600.00 46,002.00 327,600.00 13,200.00 24,257.00 4,853,939.00 4,959,100.00 14,567,422.00 7,158,992.00 4,878,196.00Hoja No. 5

ACUERDO No. COM-25-2020

INCREMENTO

Programa

Subprograma: Proyecto:

Actividad Obra: 2020.12100101.13.00.000.008.000.121.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.122.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.181.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.187.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.188.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.189.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.199.31 2020.12100101.13.00.000.008.000.292.31

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.13.00.001.000.001 189.31

2020.12100101.13.00.000.008.000.292.31

Proyecto: Actividad: Obra: 2020.12100101.13.00.001.000.001 189.31 2020.42100101.13.00.001.000.001.231.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.232.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.261.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.271.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.272.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.284.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.289.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.292.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.295.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.296.31 2020.12100101.13.00.001.000.001.328.31 2020.12100101.13.00.001.000.001 332.31

Proyecto: Actividad:

Total Decremento 2020.12100101.13 - Desarrollo Social Municipal 00 Sin Subprograma 000 sin Proyecto 008 Actividades de Desarrollo Social 000 Sin Obra Divulgación e información Impresión, encuadernación y reproducción Est., inves. y proy. de pre-factibilidad y factibilidad Servicios por actuaciones artísticas y deportivas Serv. de ing., arquitectura y supervisión de obras Otros estudios y/o servicios Otros servicios Producios sanitarios, de limpieza y de uso personal 001 Desarrollo Social

Servicios por actuaciones artísticas y deportivas Serv. de ing., arquitectura y supervisión de obras Otros estudios y/o servicios Otros servicios Producios sanitarios, de limpieza y de uso personal 001 Desarrollo Social 000 Sin Actividad 001 Varias de Desarrollo Social Otros estudios y/o servicios Hilados y telas Acabados textiles Elementos y compuestos químicos Productos de arcilla Productos de vidrio Estructuras metálicas acabadas Otros productos metálicos Productos sanitarios, de limpieza y de uso personal UL men., sum. e instr. méd-quir, de lab. y cuid. de la salud Útiles de cocina y comedor Otras maquinarias y equipos Const. de bienes nacionales de uso no común Aporte Consejo de Desarrollo y 003 Contrapartida Municipal 000 Sin Actividad 30,208,071.00 80,000.00 455,853.00 1,130,000.00 144,000.00 910,000.00 216,240.00 53,760.00 25,000.00 3,014,853.00 75,600.00 44.00 505.00 70,163.00 99,247.00 33,156.00 71,209.00 279,400.00 22,514.00 281,937.00 1,018.00 1,519,475.00 2,106,704.00 4,570,972.00ES y DE GUATEMALA cumpe | ; Concejo Municipal Hoja No. 6

ACUERDO No. COM-25-2020

Obra: 001 2020.12100101.13.00.003.000.001.332.31

DE GUATEMALA cumpe | ; Concejo Municipal Hoja No. 6

ACUERDO No. COM-25-2020

Obra: 001 2020.12100101.13.00.003.000.001.332.31

Programa. 2020.12100101.99

Subprograma: 02

Proyecto: 000

Actividad: 001

Obra: 000 2020.12100101.92.02.000.001.000.484.31 2020.12100101.99.02.000.001.000.564.21 2020.12100101.99.02.000.001.000.564.22 2020.12100101.99.02.000.001.000.564.31

Varias Aporte Consejo Const. de bienes nacionales de uso no común Partidas No Asignables a Programas Transferencias y Contribuciones Municipales Sin Proyecto Transferencias Municipales Sin Obra Transf. a empresas públicas municipales no financieras Transf. 2 empresas públicas municipales. no financieras Transf. a empresas públicas municipales. no financieras Transf. a empresas públicas municipales. no financieras Total Incremento 2,497,050.00 63,048.00 4,878,196.00 3,231,772.00 11,852.173.00 20,125,196.00 30,208,071.00

Artículo Segundo: Autorizar a la Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal para que a través del Departamento Técnico de Presupuesto, realice las operaciones que corresponda a efecto de actualizar las partidas presupuestarias correspondientes.

Artículo Tercero: El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

través del Departamento Técnico de Presupuesto, realice las operaciones que corresponda a efecto de actualizar las partidas presupuestarias correspondientes.

Artículo Tercero: El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente.

Dado en la Ciudad de Guatemala, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil veinte. A ——— SECRETARIO ™ MUNICIPAL e T E e Héctor Flores García Secretario Mu icpal— edo S “o 2 v are