COM-31-2004

DE GUATEMALA ¡ple

Concejo Municipal ACUERDO COM-31-2004 El Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala CONSIDERANDO Que es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala - EMPAGUA -, con el traslado de fondos de la Dirección de Operación y Mantenimiento a las Unidades Sistema Santa Luisa, Cambray, Ilusiones; Sistema de Bombeo Ojo de Agua Diamante y Emergencia I, con el objetivo de darle seguimiento al Plan Estratégico Verano 20042005 y mejorar el servicio de agua, en asentamientos y otras áreas de la ciudad de Guatemala. CONSIDERANDO Que de conformidad con lo estipulado en el párrafo segundo de la norma XXII y en la norma XXIII del Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de GuatemalaEMPAGUA-; se faculta a este Órgano colegiado para aprobar transferencias presupuestarias en los casos que se produzca una situación especial que amerite traslados, ampliaciones o creación de partidas especificas en el presupuesto asignado, acompañando las justificaciones que sean pertinentes. POR TANTO En el uso de las facultades que le confiere los artículos 127 y 133 del Decreto No. 12-2002, Código Municipal; 41 del Decreto No. 101-97 Ley Orgánica del Presupuesto, ambos del Congreso de la República y 21 del Acuerdo Gubernativo No. 240-98 Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto.

ACUERDA ARTICULO PRIMERO: Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil cuatro; la E e Y NET

ACUERDA ARTICULO PRIMERO: Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUA-, correspondiente al ejercicio fiscal dos mil cuatro; la E e Y NET 00.00.00) en la forma siguienteConcejo Municipal

ACUERDO No. COM-(

Hoja No. 2

INCREMENTO: DECREMINTO NO

PARTIDA DIRECCIÓN Y/O PROYECTO PARCIAL — TOTAL PARCIAL TOTAL TAS

0L090.01.1.3.06.0501 DIRECCION DE OPERACION Y MANTENIMIENTO 2,300,000

LI ENERGIA ELECTRICA 2300000 3

(409001130605 04 SISTEMA SANTA. LUISA, CAMBRAY, ILUSIONES 200,000

297UTILES, ACCESORIOS Y MATERIALES ELECTRICOS 20000 1

04090.01.1.3.06.0507 SISTEMA DE BOMBEO OJO DE AGUA DIAMANTE 375000

169MANT: Y REP. DEOTRAS MAQ. Y EQUIPOS 375000 2 04090.01.1.3.06.06.02 EMERGENCIA | 1725000 161 MANT. Y REP. DE MAO, Y EQUIPO DE PRODUCCIÓN 25000 4

I73MANT, Y REP. BIENES NACIONALES DEUSOCOMUN 100.000 a

1990TROS SERVICIOS NO PERSONALES 300.000 4 281 PRODUCTOS SIDERURCICOS 50.000 4

298 ACCESORIOS Y REPUESTOS EN GENERAL. 50000 4 321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 1.200.000 4 2300.00 2,300,000 _2.300,000 2,300,000

ARTICULO SEGYNDO: El reg sesiones “Miguel dos mil cuatro.

321 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCION 1.200.000 4 2300.00 2,300,000 _2.300,000 2,300,000

ARTICULO SEGYNDO: El reg sesiones “Miguel dos mil cuatro. ente Acuerdo entra en vigencia inmediatamente. Dado en el salón de ” del Palacio Municipal a los seis días del mes de diciembre del año 7) fuentes MendoZa rio Mppicipal lo ——— 9 SECRETARIO @

Catia?