COM-31-2009

DE GUATENL

Concejo Municipal EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al Ejercicio Fiscal dos mil nueve, aprobado mediante Acuerdo COM-039-08 de fecha tres de diciembre del dos mil ocho, según las normas presupuestarias número XXII y XXIV. se faculta al Concejo Municipal para aprobar transferencias presupuestarias en los casos que se produzca una situación especial que amerite fraslados, ampliaciones o creación de partidas específicas en el presupuesto asignado, acompañando las justificaciones que sean pertinentes.

CONSIDERANDO: Que es necesario efectuar ajustes en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al Ejercicio Fiscal dos mil nueve, con la ampliación del renglón 195 “Impuestos, Derechos y Tasas" con el objetivo de contar con disponibilidad de recursos para el pago de la tasa municipal por energía eléctrica, fondos que serán trasladados del rengión 111 “Energía Eléctrica".

POR TANTO: Con base en lo anteriormente expuesto y con fundamento legal en los artículos 127 y 133 del Código Municipal, Decreto No. 12-2002; 41 de la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto No. 101-97, ambos del Congreso de la República; y 21 del Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto, Acuerdo Gubernativo No. 240-98.

ACUERDA: Artículo 1. Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente

ACUERDA: Artículo 1. Aprobar en el Presupuesto General de Egresos de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala -EMPAGUAcorrespondiente al ejercicio fiscal dos mil nueve, la transferencia de asignaciones presupuestarias por la cantidad CUATRO MILLONES DE QUETZALES (Q4,000.000.00), en la forma siguiente:

ACUERDO COM-31-2009DE GUATEMALA cumple

) Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-31-2009

RENGLON INCREMENTO DECREMENTO

195 Impuestos, Derechos y Tasas Q4,000,000.00 111 Energía Eléctrica Q4,000,000.00

O TOTAL Q4,000,000.00 Q4,000,000.00

Artículo 2, El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente. Cu a yA delo Cifuentes Mendoza desfetario Municipal

AP ALID > Yo o SECRETARIO @ MUNICIPAL y

—— < 2 =

• k3 E A atea?