COM 38-2011-

Concejo Municipal EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que en ejercicio de las atribuciones y la autonomía que la Constitución Política de la República de Guatemala garantiza a los Municipios, ejerce el Gobierno y Administración de SUS recursos, procurando el fortalecimiento económico municipal, para el logro de las metas y objetivos propuestos mediante la prestación de los servicios públicos locales.

CONSIDERANDO: Que es responsabilidad de la Municipalidad de Guatemala velar por la correcta recaudación y control de sus ingresos, y que la asignación de recursos a las dislintas actividades Y proyectos, varían de acuerdo a su ejecución, por consiguiente es factible reorientar, fortalecer, y actualizar las fuentes de financiamiento, para cumplir los planes de trabajo, CONSIDERANDO: Que en el transcurso de este año, se ha definido que se hace necesario proceder a modificar el monto global de los ingresos proyectados para el presente ejercicio fiscal, por haberse establecido que de conformidad can el compertamiento que presentan los Aportes de Gobierno Central, así como la recaudación en concepto de recursos propios tales como Impuesto Único Sobre Inmuebles, Tasa de Alumbrado Público, Licencias de Construcción entre otros, se estima que al final del ejercicio fiscal 2011, se estará recaudando une cantidad mayor a la que quedó aprobada inicialmente en el presupuesto de ingresos.

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35, inciso a), 99, 127 y 133 del Decreto

POR TANTO: En uso de las facultades que le confieren los artículos 35, inciso a), 99, 127 y 133 del Decreto No. 12-200? Código Municipal, 41 párrafo segundo, del Decreto No, 101-97 Ley Orgánica del Presupuesto, ambos del Congreso de la República, 25 párrafo segundo del Acuerdo Gubernativo 240-928 Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto, 20 del Acuerdo del Concejo Municipal No. COM-042-2010 Normas para la ejecución presupuestaria ejercicio fiscal 2011, .

ACUERDA: Artículo Primero: Ampliar el Presupuesto General de Ingresos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio fiscal 2011; en la cantidad de: CIENTO SESENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CIEN QUETZALES EXACTOS {Q.169.225,100.00), en los rubros y auxiliares de ingresos siguientes:

ACUERDO COM-038-2011Concejo Municipal Hoja No. 2 Acuerdo COM-038-2011 H 12100101.10 INGRESOS TRIBUTARIOS ; A Impuestos Directos : «41 Sobre la Tenencia del Patrimonio 001 Impuesto Único Sobre Inmuebles 24,700,000.00 O 004 Convenio de Pago del US| 24,300,00001) 2 impuestos Indirectos 23 Derivados del Petróleo ¡ 001 Arbitrios Sobres Gasolina 1,465,000.00 i 84 Sobre Diversiones y Espectécuios ! 005 Ferias Municipales y Cantonales 200.000.00

! A1 INGRESOS NO TRIBUTARIOS

2 Tasas 90 Tasasy Licencias Varias 001 Alumbrado Público 28,000,000.00

! 005 Ferias Municipales y Cantonales 200.000.00

! A1 INGRESOS NO TRIBUTARIOS

2 Tasas 90 Tasasy Licencias Varias 001 Alumbrado Público 28,000,000.00 004 Tesa Energía Eléctrica Empresas 11,400,000.00 005 Renta de Área Pública 6,500,000.00 009 Ingresos Comunes de Mantenimiento CENMA 709,000.00 46 800.000.077 3 Contribuciones par Mejoras «10 Contribuciones por Mejoras 021 Proyectos Terminados 120,000.00 022 Proy. Renov. Infraestructura Zona Viva 225,000.00

033. Varios Proyectos de Contribución por Mejoras 10,000.00 _ 355,009.00 4... Arrendamiento de Edificios, Equipos e Instalaciones

10 De Edificios y Viviendas 004 Arrendamiento Plaza el Amate S09.000.00Hoja No. 3 Acuerdo COM-038-2011 010 10 Concejo Municipal Otros Arrendomientos Renta Inicial del Poste Único Municipal 115,000.00 Renta Mensual del Poste Único Municipal 150,000.00 Arrendamientos Varios 70,900.00 Mulas Originacias en Ingresos no Tributarios Multa Boleto de Ornato 300,000.00 Multa infracción al Reglamento de Cable 300,000.06 Intereses por Mora Originados en ingresos no tributarios intereses Saldo Mercados 330,000.00 Intereses Mercado CENMA 60,000.00 intereses Plaza El Amate 15,000.00

VENTAS DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMON. PÚBLICA venias de Servicios

Servicios Administrativos Municipales

Intereses Mercado CENMA 60,000.00 intereses Plaza El Amate 15,000.00

VENTAS DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMON. PÚBLICA venias de Servicios

Servicios Administrativos Municipales Licencia de Construcción 10.000.000.00 Rótulos 1,000,000.00 Venta de bienes, servicios y convenios varios 1.100,000,00 RENTAS DE LA PROPIEDAD intereses Por Depósttos Intereses Sobre Depásitos Bancarios

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

Del Sector Público De la Administración Central 335,000.00 600,000.00 405,000.00

12.100,000.00DE GUATEMAI

Concejo Municipal Hoja No. 4 Acuerdo COM-038-2011 001 Mandato Consiitucional 002 Transferencias IVA 006 Circulación de Yehículos 1,900,000.00 19,000,000.00 -23 DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 1 Disminución de Disponibilidades -10 «Disminución de Caja y Bancos [Reestructuración De obligaciones financieras) TOTAL 66,965,100.00

Artículo Segundo: -Ampliar el Presupuesto General de Egresos de la Municipalidad de Guatemala, para el ejercicio físcal 2011, en la cantidad de CIENTO SESENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CIEN QUETZALES EXACTOS (Q.169,225,100.00), en los programas, subprogramas, proyectos, actividades y obras siguientes

Programa Subprograma Proyecto g Actividad O; Obra 2011.12100101.01.00.000.006.000.165.31

programas, subprogramas, proyectos, actividades y obras siguientes Programa Subprograma Proyecto g Actividad O; Obra 2011.12100101.01.00.000.006.000.165.31 2011.12100101.01.00.000.006.000.167.31 2011.12100101.01.00.000.006.000.214.31 2011,12100101.01.00.000.006.000.232.31 2011-12:00101.01.00.000.006.000.261.31 2011.12100191.01,00.000,006.000:267.31 2011.12100101.01.00.000,006.000.268.31 2011.12100101.01,00,000.006.000.269.31 2011.12100101.01.00.000.006.000.275.31 2011.12100101.01.00.000.006.000.281.31 2011.12100101.01.00.000.006.000.283.31 2011.12109101.01.00-000.006.000.297.31 01 Actividades Centrales 00 Sin subprograma 000 sin Proyecto 06 Administrativa 000 sin Obra Manto, y rep. de medios de transporte Manto. y rep. de mag. y equipo de construcción Prod. Agroforest., madera, corcho y manufact Acabados textiles Elementos y compuestos químicos Tintes, pinturas y colorantes Productos plásticos, nylon, vinil y P.V.C. Otros productos químicos y conexos Prod. de cemento, pómez, asbesto y yeso Productos siderúrgicos Productos de melai Utiles, accesorios y materiales eléctricos 150,000.00 100,000.00

Otros productos químicos y conexos Prod. de cemento, pómez, asbesto y yeso Productos siderúrgicos Productos de melai Utiles, accesorios y materiales eléctricos 150,000.00 100,000.00 17,600.00 10,100,806 12,150.00 65,650.00 60,550.00 1,300.00 12,650.00 300.00 28,150.00 31,550.00i 1 { Concejo Municipal Hoja No. 5 Acuerdo COM-038-2011 2011.12:00101.01,00.000.006.000.298.31 2011.12100101.01.00.000.006.000.299.31 Actividad 2011.12100101.01.00.000.008.000.233.31 2011.12100101.01.00.000.008.000.422.31 Actividad 2011.121C0101.01.00.000.009.000. 121.31 2011.12100101.01.00.000.009.000.185.31 2011.12100101.01.00.000.009.000.199.31 Programa Subprograma Proyecto Actividad Obra 2011.12100101.02.00.004.000.001,173.31 2011.1210010+.02.00.004.000.001.331.31 2011.12100101.02.00.004.090.001.331.44 Programa subprograma Proyecto Actividad Obra 2011.12100101.11.02.001.000.002.154.2 1 011.12100101.11.02.001.000.002.262.22 Accesorios y repuestos en general

subprograma Proyecto Actividad Obra 2011.12100101.11.02.001.000.002.154.2 1 011.12100101.11.02.001.000.002.262.22 Accesorios y repuestos en general Otros materiales y suministros 08 Recursos Humanos Prendas de vestir Jubilaciones y/o retiros 09 Comunicación Social Divulgación e Información Servicios de capacitación Otros servicios no personales Desarrollo Urbano Sin Subprograma Apoyo a la Infraestructura Urbana Sin Actividad Obras de Infraestructura Urbana Manto. y rep, de bienes nac. de uso común Const, de bienes nac, de uso común Const. de bienes nac. de uso común 11 02 001 00 002 Gestión de la Salud y Medio Amb. Mpal. Control del Medio Ambiente Municipal Medio Ambiente Municipal Sin Actividad Varias Limpieza Municipal Arrend. de maquinaria y equipo de constr. Combustibles y ubricantes 250,000.00 742,200.00 1,500,000.00 200000000 3,500.000.00 300,000.00 300,000.00 100,000.00 700,000.00 8,800,000.00 10,000,000.00 4.965,100.00 23,765.100.00 2,000,000.00 0 3,900,000.00Concejo Municipal Hoja No. 6 Acuerdo COM-038-2011 Programa Subprograma Proyecto Actividad Obra 2011.12100101.12.00.000.001.009.111.31

Hoja No. 6 Acuerdo COM-038-2011 Programa Subprograma Proyecto Actividad Obra 2011.12100101.12.00.000.001.009.111.31 2011.12100101.12,00.000.001.000.192.31 Actividad 2011.12100101.12.00.000.003.000.552.21 2011.12100101.12.00.000.003.000.552.29 201112100101 .12.00.000:003.000.552.31 Actividad 2011.12100101.12.00.000.004.000.539.31 2011.12100101.12.00.000.004.000.539.44 Proyecto Actividad Obra 2011.12100101.12.00.001.000.004.173.29 Programa Subprograma Proyecto Actividad Obra 2011.12100101.13.00.001.000.001.121.21 12 Infraestructura Vial Municipal 00 Sin Subprograma 000 Sin Proyecto 01 Alumbrado Público 000 Sin Obra Energía eléctrica Com. a receptores fiscales y recaudadores 03 Prodeme Trans. a organismos e inst, intemacionales Trans. a organismos e inst. internacionales Trans, a organismos e inst. internacionales 04 Fidemuni Trans, a otras entidades del sector público Trans. a otras entidades ciel sector público 001 Infraestructura Vial 00 Sin Actividad 004 Varias de Proyecto Alumbrado Público Manto, y rep. de bienes nac. de uso común 13 Desarrollo Social Municipal 00 Sin Subprograma 001 Desarrollo Social 00 Sin Actividad 007 Varias Desarrollo Social

004 Varias de Proyecto Alumbrado Público Manto, y rep. de bienes nac. de uso común 13 Desarrollo Social Municipal 00 Sin Subprograma 001 Desarrollo Social 00 Sin Actividad 007 Varias Desarrollo Social Divulgación e Información 9.552.8C0.00 300,000.00 5,845.000.00 2,065,000.00 000,000.00 10,000,000.00 62,000,000.00 9,852,800.00 49,910,000.00 72,000,200.00 1,200,000.00 1,000,000.00Hoja No. 7 Acuerdo COM-038-2011 i j Programa 15 Seguridad y Emergencias Municipales : Subprograma 00 Sin Subprograma E Proyecto 000 Sin Proyecto Actividad 01 Seguridad Municipal obra 000 Sin Obra i 2011.12100101.15.00,000.001.000.253.31 Prendas de vestir 1,500,000.00 E Programa 99 Partidas no Asignables a Programas i : Subprograma 01 Deuda Municipal Proyecto 000 Sin Proyecto Actividad 01 Deuda literna : Obra 000 Sin Obra E 2011.12100101.99.01.000.001.000.752.21 - Amerlización de préstamos de la Admon. Central 1.155.000.00 TOTAL | | ! O, Artículo Tercero: Autorizar a la Dirección de Administración Financiera Integrada Municipai i para que a través del Departamento Técnico de Presupuesto, realice las operaciones que í coresponda a efecto de actualizar las partidas presupuestarias correspondientes. cretári i den eE F 9, SECRETARIO ®

i para que a través del Departamento Técnico de Presupuesto, realice las operaciones que í coresponda a efecto de actualizar las partidas presupuestarias correspondientes. cretári i den eE F 9, SECRETARIO ® + MUNICIPAL cipal lo